Electrolux EWW126410W manuali

Electrolux EWW126410W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.90 MB |

   

Indice

Інструкція

1

Pesumasin-kuivati

1

Пральна машина із сушкою

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

4

Juhtpaneel

5

Sümbolite tabel

6

Esimene kasutamine

8

Personaliseerimine

8

Igapäevane kasutamine

8

Kasutamine - Kuivatamine

11

12 electrolux

12

Vihjeid ja näpunäiteid

13

Näpunäiteid kuivatamiseks

14

Pesuprogrammid

15

Kuivatusprogrammid

17

Puhastus ja hooldus

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Mida teha, kui

23

Tehnilised andmed

25

Tarbimisväärtused

25

Paigaldamine

26

28 electrolux

28

Elektriühendus

29

Jäätmekäitlus

30

32 electrolux

32

Опис виробу

33

34 electrolux

34

Панель керування

35

Таблиця символів

35

36 electrolux

36

7.3 7.4 7.1

37

Перше користування

38

Персоналізація

38

Щоденне користування

39

40 electrolux

40

«Програми прання»)

41

Експлуатація — сушіння

42

Корисні поради

43

Підказки щодо сушіння

45

Програми прання

46

Програми сушіння

49

Догляд та чистка

50

52 electrolux

52

Що робити, коли

54

Технічні дані

57

Показники споживання

58

Установка

58

60 electrolux

60

Підключення до електромережі

62

Охорона довкілля

62

132945250-00-082010

64

Electrolux EWW126410W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.37 MB |

   

Indice

OHUTUSINFO

2

ÜLDINE OHUTUS

2

OHUTUSJUHISED

3

SEADME KIRJELDUS

4

JUHTPANEEL

6

SÜMBOLITE TABEL

7

PESUPROGRAMMID

9

KUIVATUSPROGRAMMID

11

TARBIMISVÄÄRTUSED

12

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

NÄPUNÄITEID KUIVATAMISEKS

14

ESIMENE KASUTAMINE

14

PERSONALISEERIMINE

15

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

16 electrolux

16

KASUTAMINE - KUIVATAMINE

18

PUHASTUS JA HOOLDUS

19

20 electrolux

20

MIDA TEHA, KUI

22

TEHNILISED ANDMED

25

PAIGALDAMINE

25

26 electrolux

26

JÄÄTMEKÄITLUS

28

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

29

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

30

ОПИС ВИРОБУ

32

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

34

ТАБЛИЦЯ СИМВОЛІВ

34

7.3 7.4 7.1

36

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

37

ПРОГРАМИ СУШІННЯ

40

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

41

КОРИСНІ ПОРАДИ

41

42 electrolux

42

ПІДКАЗКИ ЩОДО СУШІННЯ

43

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

44

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

44

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

44

ЕКСПЛУАТАЦІЯ — СУШІННЯ

48

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

49

50 electrolux

50

52 electrolux

52

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

53

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

56

УСТАНОВКА

56

58 electrolux

58

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

59

Electrolux EWW126410W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.44 MB |

  

Indice

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

4

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

6

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

9

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

ЭКСПЛУАТАЦИЯ - СУШКА

14

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

15

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СУШКЕ

17

18 electrolux

18

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

19

ПРОГРАММЫ СУШКИ

21

УХОД И ОЧИСТКА

22

24 electrolux

24

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

26

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

29

УСТАНОВКА

30

32 electrolux

32

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

33

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

33

34 electrolux

34

İÇİNDEKİLER

35

GÜVENLİK BİLGİLERİ

35

36 electrolux

36

ÜRÜN TANIMI

37

KONTROL PANELİ

38

SEMBOLLER TABLOSU

39

40 electrolux

40

7.3 7.4 7.1

41

İLK KULLANIM

42

KİŞİSELLEŞTİRME

42

GÜNLÜK KULLANIM

42

KULLANIM - KURUTMA

45

46 electrolux

46

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

47

KURUTMA TAVSİYELERİ

48

YIKAMA PROGRAMLARI

49

KURUTMA PROGRAMLARI

51

BAKIM VE TEMİZLİK

52

54 electrolux

54

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

56

TEKNİK VERİLER

58

TÜKETİM DEĞERLERİ

58

60 electrolux

60

ELEKTRİK BAĞLANTISI

62

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

62

Electrolux EWW126410W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.28 MB |

  

Indice

SENSORYCZNYCH LUB UMYSŁOWYCH

2

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

3

4 electrolux

4

OPIS URZĄDZENIA

5

6 electrolux

6

PANEL STEROWANIA

7

TABELA SYMBOLI

7

8 electrolux

8

PROGRAMY PRANIA

10

PROGRAMY SUSZENIA

12

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

13

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

13

14 electrolux

14

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE SUSZENIA

15

PIERWSZE UŻYCIE

16

DOPASOWANIE USTAWIEŃ

16

CODZIENNA EKSPLOATACJA

16

18 electrolux

18

„Programy prania”)

19

EKSPLOATACJA – SUSZENIE

20

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

CO ZROBIĆ, GDY…

25

DANE TECHNICZNE

27

INSTALACJA

28

OCHRONA ŚRODOWISKA

30

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

31

VULNERABILE

31

32 electrolux

32

DESCRIEREA PRODUSULUI

34

PANOUL DE COMANDĂ

35

TABEL CU SIMBOLURI

36

7.3 7.4 7.1

38

PROGRAME DE SPĂLARE

39

PROGRAMELE DE USCARE

41

VALORI DE CONSUM

42

SFATURI UTILE

42

RECOMANDĂRI PRIVIND USCAREA

44

PRIMA UTILIZARE

45

PERSONALIZAREA

45

UTILIZAREA ZILNICĂ

45

46 electrolux

46

UTILIZARE - USCAREA

49

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

50

52 electrolux

52

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

53

DATE TEHNICE

56

INSTALAREA

56

58 electrolux

58

Electrolux EWW126410W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.29 MB |

  

Indice

EWW 126410 W

1

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

4 electrolux

4

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

5

VADĪBAS PANELIS

6

APZĪMĒJUMU TABULA

7

8 electrolux

8

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

10

ŽĀVĒŠANAS PROGRAMMAS

12

PATĒRIŅA LIELUMI

13

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

14

PADOMI ŽĀVĒŠANĀ

15

PIRMĀ IESLĒGŠANA

16

PERSONALIZĀCIJA

16

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

16

LIETOŠANA - ŽĀVĒŠANA

19

20 electrolux

20

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

21

22 electrolux

22

KO DARĪT, JA

24

Mod. ... ...

26

Prod. No. ... ...

26

Ser. No.

26

28 electrolux

28

30 electrolux

30

SAUGOS INFORMACIJA

31

BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI

32

GAMINIO APRAŠYMAS

34

VALDYMO SKYDELIS

35

SIMBOLIŲ LENTELĖ

36

7.3 7.4 7.1

37

SKALBIMO PROGRAMOS

38

DŽIOVINIMO PROGRAMOS

41

SĄNAUDOS

42

DŽIOVINIMO PATARIMAI

43

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

44

PRITAIKYMAS

44

KASDIENIS NAUDOJIMAS

45

46 electrolux

46

NAUDOJIMAS. DŽIOVINIMAS

48

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

49

50 electrolux

50

KĄ DARYTI, JEIGU

52

TECHNINIAI DUOMENYS

55

ĮRENGIMAS

55

56 electrolux

56

APLINKOSAUGA

58

Electrolux EWW126410W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.21 MB |

   

Indice

EWW 126410 W

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPIS PROIZVODA

4

UPRAVLJAČKA PLOČA

5

TABLICA SIMBOLA

6

SVAKODNEVNA UPORABA

9

10 electrolux

10

KORIŠTENJE – SUŠENJE

12

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

13

SAVJETI ZA SUŠENJE

15

PROGRAMI PRANJA

16

PROGRAMI SUŠENJA

18

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

20 electrolux

20

RJEŠAVANJE PROBLEMA

22

TEHNIČKI PODACI

25

POTROŠNJA

25

POSTAVLJANJE

26

SPAJANJE NA ELEKTRIČNU MREŽU

28

BRIGA ZA OKOLIŠ

28

VARNOSTNA NAVODILA

30

OPIS IZDELKA

32

UPRAVLJALNA PLOŠČA

33

RAZPREDELNICA SIMBOLOV

34

7.3 7.4 7.1

35

PRVA UPORABA

36

OSEBNA PRILAGODITEV

36

VSAKODNEVNA UPORABA

37

UPORABA - SUŠENJE

40

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

41

NASVETI ZA SUŠENJE

43

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

47

48 electrolux

48

KAJ STORITE V PRIMERU…

50

Mod. ... ...

52

Prod. No. ... ...

52

Ser. No.

52

54 electrolux

54

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

56

58 electrolux

58

Electrolux EWW126410W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.39 MB |

  

Indice

Electrolux. Thinking of you

2

СОДРЖИНА

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

4

ТАБЕЛА НА СИМБОЛИ

6

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

9

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

КОРИСТЕЊЕ - СУШЕЊЕ

13

14 electrolux

14

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

15

16 electrolux

16

КОРИСНИ СОВЕТИ ЗА СУШЕЊЕ

17

ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

18

ПРОГРАМИ ЗА СУШЕЊЕ

21

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

22

24 electrolux

24

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

26

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

28

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

29

30 electrolux

30

ПОВРЗУВАЊЕ НА СТРУЈАТА

32

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

32

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

34

ОПИС ПРОИЗВОДА

36

КОНТРОЛНА ТАБЛА

37

ТАБЕЛА СИМБОЛА

38

7.3 7.4 7.1

40

ПРВА УПОТРЕБА

41

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

41

42 electrolux

42

УПОТРЕБА - СУШЕЊЕ

45

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

46

САВЕТИ ЗА СУШЕЊЕ

48

ПРОГРАМИ ПРАЊА

49

ПРОГРАМИ СУШЕЊА

52

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

53

54 electrolux

54

ШТА УЧИНИТИ АКО

56

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

59

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

60

ИНСТАЛАЦИЈА

60

62 electrolux

62

ПРИКЉУЧИВАЊЕ СТРУЈЕ

63

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

63

Electrolux EWW126410W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.99 MB |

  

Indice

Инструкция по

1

Стирально-сушильная машина

1

Kurutmalı Çamaşır Makinesi

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

Описание изделия

4

Панель управления

6

Условные обозначения

6

Первое использование

9

Персонализация

9

Ежедневное использование

10

Эксплуатация - сушка

13

14 electrolux

14

Полезные советы

15

16 electrolux

16

Рекомендации по сушке

17

Программы стирки

18

Программы сушки

20

Уход и чистка

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Что делать, если

26

Технические данные

29

Показатели потребления

29

Установка

30

32 electrolux

32

Подключение к электросети

33

Охрана окружающей среды

34

İçindekiler

35

Güvenlik bilgileri

35

36 electrolux

36

Ürün tanımı

37

Kontrol Paneli

38

Semboller tablosu

39

7.3 7.4 7.1

40

İlk kullanım

41

Kişiselleştirme

41

Günlük kullanım

41

42 electrolux

42

Kullanım - Kurutma

45

Yararlı ipuçları ve bilgiler

46

Kurutma tavsiyeleri

47

Yıkama programları

48

Kurutma programları

51

Bakım ve temizlik

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

Servisi aramadan önce

56

Teknik veriler

58

Tüketim değerleri

59

60 electrolux

60

Elektrik Bağlantısı

62

Çevreyle ilgili bilgiler

63

132945270-00-082010

64

Electrolux EWW126410W Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.89 MB |

  

Indice

Ръководство за употреба

1

Lavatriçe me tharje

1

Пералня-сушилня

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

4

Paneli I kontrollit

5

Tabela e simboleve

6

Përdorimi i parë

8

Personalizimi

8

Përdorimi I përditshëm

9

10 electrolux

10

Përdorimi - Tharja

12

Këshilla për Tharjen

15

Programet e larjes

16

Programet e tharjes

19

Kujdesi dhe pastrimi

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Si të veprojmë nëse…

24

Të dhëna teknike

27

Vlerat e konsumit

28

Instalimi

28

30 electrolux

30

Lidhja elektrike

31

32 electrolux

32

Съдържание

33

Информация за безопасност

33

34 electrolux

34

Описание на уреда

35

36 electrolux

36

Командно табло

37

Таблица на символите

37

38 electrolux

38

7.3 7.4 7.1

39

Първа употреба

40

Полезни препоръки и съвети

40

Всекидневна употреба

41

42 electrolux

42

Грижи и почистване

44

Употреба - сушене

44

Съвети при сушене

48

Програми за пране

49

Програми за сушене

51

54 electrolux

54

56 electrolux

56

Как да постъпите, ако

57

Технически данни

60

Данни за потреблението

60

Инсталиране

61

62 electrolux

62

64 electrolux

64

Опазване на околната среда

65

66 electrolux

66

132945280-00-082010

68

Electrolux EWW126410W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.17 MB |

   

Indice

EWW 126410 W

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPĆA SIGURNOST

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

OPIS PROIZVODA

4

UPRAVLJAČKA PLOČA

6

TABLICA SIMBOLA

7

PROGRAMI SUŠENJA

12

POTROŠNJA

13

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

13

SAVJETI ZA SUŠENJE

14

PRVA UPORABA

15

SVAKODNEVNA UPORABA

16

KORIŠTENJE – SUŠENJE

19

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

20

22 electrolux

22

RJEŠAVANJE PROBLEMA

23

TEHNIČKI PODACI

26

POSTAVLJANJE

26

28 electrolux

28

BRIGA ZA OKOLIŠ

29

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

30

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA

30

VARNOSTNA NAVODILA

31

OPIS IZDELKA

32

UPRAVLJALNA PLOŠČA

34

RAZPREDELNICA SIMBOLOV

35

7.3 7.4 7.1

36

PROGRAMI PRANJA

37

VREDNOSTI PORABE

40

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

41

NASVETI ZA SUŠENJE

42

OSEBNA PRILAGODITEV

43

VSAKODNEVNA UPORABA

43

44 electrolux

44

UPORABA - SUŠENJE

46

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

KAJ STORITE V PRIMERU…

51

TEHNIČNI PODATKI

53

NAMESTITEV

54

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

56

58 electrolux

58

Electrolux EWW126410W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.41 MB |

   

Indice

Electrolux. Thinking of you

2

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

SEADME KIRJELDUS

4

JUHTPANEEL

5

SÜMBOLITE TABEL

6

ESIMENE KASUTAMINE

8

PERSONALISEERIMINE

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

KASUTAMINE - KUIVATAMINE

12

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

NÄPUNÄITEID KUIVATAMISEKS

15

PESUPROGRAMMID

16

KUIVATUSPROGRAMMID

18

PUHASTUS JA HOOLDUS

18

20 electrolux

20

MIDA TEHA, KUI

22

TEHNILISED ANDMED

24

TARBIMISVÄÄRTUSED

25

PAIGALDAMINE

25

26 electrolux

26

ELEKTRIÜHENDUS

28

JÄÄTMEKÄITLUS

28

30 electrolux

30

ОПИС ВИРОБУ

31

32 electrolux

32

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

33

ТАБЛИЦЯ СИМВОЛІВ

33

34 electrolux

34

7.3 7.4 7.1

35

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

36

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

36

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

37

38 electrolux

38

ЕКСПЛУАТАЦІЯ — СУШІННЯ

40

КОРИСНІ ПОРАДИ

41

ПІДКАЗКИ ЩОДО СУШІННЯ

44

ПРОГРАМИ ПРАННЯ

45

ПРОГРАМИ СУШІННЯ

47

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

48

50 electrolux

50

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

52

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

55

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

55

УСТАНОВКА

56

58 electrolux

58

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

59

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

59

60 electrolux

60

62 electrolux

62

Electrolux EWW126410W Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.86 MB |

  

Indice

Упатство за ракување

1

Упутство за употребу

1

Машина за перење-сушење

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Безбедносни информации

2

Опис на производот

4

Табела на симболи

6

Персонализација

9

Секојдневна употреба

9

10 electrolux

10

Користење - сушење

13

Помошни напомени и совети

14

Корисни совети за сушење

16

Програми за перење

18

Програми за сушење

20

Нега и чистење

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Што да сторите ако

26

Технички податоци

29

Потрошувачки вредности

29

32 electrolux

32

Поврзување на струјата

33

Еколошки прашања

34

Упутства о безбедности

35

36 electrolux

36

Опис производа

37

38 electrolux

38

Контролна табла

39

Табела симбола

39

40 electrolux

40

7.3 7.4 7.1

41

Прва употреба

42

Свакодневна употреба

42

44 electrolux

44

Употреба - Сушење

46

Помоћне напомене и савети

47

Савети за сушење

49

Програми прања

50

Програми сушења

53

Нега и чишћење

53

54 electrolux

54

56 electrolux

56

Шта учинити ако

58

Технички подаци

61

Вредности потрошње

62

Инсталација

62

64 electrolux

64

Прикључивање струје

65

Еколошка питања

66

132945290-00-082010

68

Electrolux EWW126410W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.92 MB |

  

Indice

Skalbyklė - džiovyklė

1

Electrolux. Thinking of you

2

Drošības informācija

2

Izstrādājuma apraksts

4

Vadības panelis

5

Apzīmējumu tabula

6

Pirmā ieslēgšana

8

Personalizācija

8

Izmantošana ikdienā

9

10 electrolux

10

Lietošana - žāvēšana

12

Noderīgi ieteikumi un padomi

13

Padomi žāvēšanā

15

Veļas mazgāšanas programmas

16

Žāvēšanas programmas

18

Kopšana un tīrīšana

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Ko darīt, ja

24

Tehniskie dati

26

Patēriņa lielumi

27

Uzstādīšana

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Saugos informacija

32

Gaminio aprašymas

34

Valdymo skydelis

35

Simbolių lentelė

36

7.3 7.4 7.1

37

Naudojantis pirmąkart

38

Signalizavimas

38

Kasdienis naudojimas

39

40 electrolux

40

Naudojimas. Džiovinimas

42

Džiovinimo patarimai

45

Skalbimo programos

46

Džiovinimo programos

48

Valymas ir priežiūra

49

50 electrolux

50

52 electrolux

52

Ką daryti, jeigu

53

Techniniai duomenys

56

Sąnaudos

56

Įrengimas

57

58 electrolux

58

Elektros įvado prijungimas

60

Aplinkosauga

60

62 electrolux

62

132945260-00-082010

64

Electrolux EWW126410W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.82 MB |

   

Indice

Perilica-sušilica

1

Pralno-sušilni stroj

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

4

Upravljačka ploča

5

Tablica simbola

6

Svakodnevna uporaba

8

Korištenje – Sušenje

12

Korisni savjeti i preporuke

13

Savjeti za sušenje

14

Programi pranja

15

Programi sušenja

17

Čišćenje i održavanje

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Rješavanje problema

23

Tehnički podaci

25

Potrošnja

26

Postavljanje

26

28 electrolux

28

Spajanje na električnu mrežu

29

Briga za okoliš

30

Varnostna navodila

31

32 electrolux

32

Opis izdelka

33

Upravljalna plošča

34

Razpredelnica simbolov

35

7.3 7.4 7.1

36

Prva uporaba

37

Osebna prilagoditev

37

Vsakodnevna uporaba

37

38 electrolux

38

Uporaba - sušenje

41

Koristni namigi in nasveti

42

Nasveti za sušenje

43

Vzdrževanje in čiščenje

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

Kaj storite v primeru…

52

Tehnični podatki

54

Vrednosti porabe

55

Namestitev

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

Skrb za varstvo okolja

59

132945240-00-082010

60

Electrolux EWW126410W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.31 MB |

  

Indice

Electrolux. Thinking of you

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

VADĪBAS PANELIS

5

APZĪMĒJUMU TABULA

6

PIRMĀ IESLĒGŠANA

9

PERSONALIZĀCIJA

9

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

10 electrolux

10

LIETOŠANA - ŽĀVĒŠANA

12

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

14

PADOMI ŽĀVĒŠANĀ

15

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

16

ŽĀVĒŠANAS PROGRAMMAS

19

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

22 electrolux

22

KO DARĪT, JA

23

TEHNISKIE DATI

26

PATĒRIŅA LIELUMI

26

UZSTĀDĪŠANA

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

SAUGOS INFORMACIJA

31

32 electrolux

32

GAMINIO APRAŠYMAS

33

VALDYMO SKYDELIS

34

SIMBOLIŲ LENTELĖ

35

7.3 7.4 7.1

36

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

37

SIGNALIZAVIMAS

37

KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

NAUDOJIMAS. DŽIOVINIMAS

41

DŽIOVINIMO PATARIMAI

44

SKALBIMO PROGRAMOS

45

DŽIOVINIMO PROGRAMOS

47

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

48

50 electrolux

50

KĄ DARYTI, JEIGU

51

TECHNINIAI DUOMENYS

54

SĄNAUDOS

54

ĮRENGIMAS

55

56 electrolux

56

ELEKTROS ĮVADO PRIJUNGIMAS

57

APLINKOSAUGA

57

58 electrolux

58

Electrolux EWW126410W Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.37 MB |

  

Indice

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

4

PANELI I KONTROLLIT

5

TABELA E SIMBOLEVE

6

PËRDORIMI I PARË

9

PERSONALIZIMI

9

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

10 electrolux

10

PËRDORIMI - THARJA

13

KËSHILLA PËR THARJEN

16

PROGRAMET E LARJES

17

PROGRAMET E THARJES

20

KUJDESI DHE PASTRIMI

20

22 electrolux

22

SI TË VEPROJMË NËSE…

24

TË DHËNA TEKNIKE

27

VLERAT E KONSUMIT

27

INSTALIMI

28

30 electrolux

30

LIDHJA ELEKTRIKE

31

СЪДЪРЖАНИЕ

32

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

32

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

34

КОМАНДНО ТАБЛО

36

ТАБЛИЦА НА СИМВОЛИТЕ

36

7.3 7.4 7.1

38

ПЪРВА УПОТРЕБА

39

ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ

39

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

40

УПОТРЕБА - СУШЕНЕ

43

44 electrolux

44

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

45

СЪВЕТИ ПРИ СУШЕНЕ

47

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

48

ПРОГРАМИ ЗА СУШЕНЕ

51

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

52

54 electrolux

54

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

56

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

59

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

60

ИНСТАЛИРАНЕ

60

62 electrolux

62

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

63

64 electrolux

64

66 electrolux

66

Electrolux EWW126410W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.50 MB |

  

Indice

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

2

ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

6 electrolux

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

8

7.3 7.4 7.1

10

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

11

ПРОГРАММЫ СУШКИ

14

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

15

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

15

16 electrolux

16

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СУШКЕ

17

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

18

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

18

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

18

20 electrolux

20

ЭКСПЛУАТАЦИЯ - СУШКА

22

УХОД И ОЧИСТКА

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

27

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

30

УСТАНОВКА

30

32 electrolux

32

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

33

Kласс энергопотребления: A

34

GÜVENLİK BİLGİLERİ

35

GÜVENLIĞI

35

GENEL GÜVENLIK

36

ÜRÜN TANIMI

38

KONTROL PANELİ

39

SEMBOLLER TABLOSU

40

YIKAMA PROGRAMLARI

42

KURUTMA PROGRAMLARI

44

TÜKETİM DEĞERLERİ

45

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

46

KURUTMA TAVSİYELERİ

47

İLK KULLANIM

48

KİŞİSELLEŞTİRME

48

GÜNLÜK KULLANIM

48

KULLANIM - KURUTMA

51

52 electrolux

52

BAKIM VE TEMİZLİK

53

54 electrolux

54

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

56

TEKNİK VERİLER

58

60 electrolux

60

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

61

62 electrolux

62

132945273-A-152014

64

Electrolux EWW126410W Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.36 MB |

  

Indice

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ

3

4 electrolux

4

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

6 electrolux

6

ТАБЕЛА НА СИМБОЛИ

8

7.3 7.4 7.1

10

ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

11

ПРОГРАМИ ЗА СУШЕЊЕ

14

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

15

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

15

16 electrolux

16

КОРИСНИ СОВЕТИ ЗА СУШЕЊЕ

17

ПРВА УПОТРЕБА

18

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

18

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

18

20 electrolux

20

КОРИСТЕЊЕ - СУШЕЊЕ

22

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

27

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

30

32 electrolux

32

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

33

34 electrolux

34

ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

35

ОПШТЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ

36

ОПИС ПРОИЗВОДА

38

КОНТРОЛНА ТАБЛА

39

ТАБЕЛА СИМБОЛА

40

ПРОГРАМИ ПРАЊА

43

ПРОГРАМИ СУШЕЊА

45

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

46

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

46

САВЕТИ ЗА СУШЕЊЕ

48

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

49

50 electrolux

50

УПОТРЕБА - СУШЕЊЕ

53

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

54

56 electrolux

56

ШТА УЧИНИТИ АКО

58

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

60

ИНСТАЛАЦИЈА

61

62 electrolux

62

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

63

64 electrolux

64

66 electrolux

66

Electrolux EWW126410W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.54 MB |

  

Indice

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

2

ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

6 electrolux

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

8

7.3 7.4 7.1

10

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

11

ПРОГРАММЫ СУШКИ

14

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

15

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

15

16 electrolux

16

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СУШКЕ

17

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

18

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

18

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

18

20 electrolux

20

ЭКСПЛУАТАЦИЯ - СУШКА

22

УХОД И ОЧИСТКА

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

27

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

30

УСТАНОВКА

30

32 electrolux

32

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

33

34 electrolux

34

GÜVENLİK BİLGİLERİ

35

GÜVENLIĞI

35

GENEL GÜVENLIK

36

ÜRÜN TANIMI

38

KONTROL PANELİ

39

SEMBOLLER TABLOSU

40

YIKAMA PROGRAMLARI

42

KURUTMA PROGRAMLARI

44

TÜKETİM DEĞERLERİ

45

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

46

KURUTMA TAVSİYELERİ

47

İLK KULLANIM

48

KİŞİSELLEŞTİRME

48

GÜNLÜK KULLANIM

48

KULLANIM - KURUTMA

51

52 electrolux

52

BAKIM VE TEMİZLİK

53

54 electrolux

54

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

56

TEKNİK VERİLER

58

60 electrolux

60

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

61

62 electrolux

62

Electrolux EWW126410W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.34 MB |

  

Indice

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PROBLEME

2

SIGURIA E PËRGJITHSHME

3

4 electrolux

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

PANELI I KONTROLLIT

6

TABELA E SIMBOLEVE

7

8 electrolux

8

PROGRAMET E LARJES

10

PROGRAMET E THARJES

12

VLERAT E KONSUMIT

13

14 electrolux

14

KËSHILLA PËR THARJEN

15

PËRDORIMI I PARË

16

PERSONALIZIMI

16

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

16

PËRDORIMI - THARJA

20

KUJDESI DHE PASTRIMI

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

SI TË VEPROJMË NËSE…

25

TË DHËNA TEKNIKE

27

INSTALIMI

28

30 electrolux

30

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

31

ОГРАНИЧЕНИ СПОСОБНОСТИ

31

ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

32

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

34

КОМАНДНО ТАБЛО

36

ТАБЛИЦА НА СИМВОЛИТЕ

37

38 electrolux

38

7.3 7.4 7.1

39

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

40

ПРОГРАМИ ЗА СУШЕНЕ

43

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

44

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

44

СЪВЕТИ ПРИ СУШЕНЕ

46

ПЪРВА УПОТРЕБА

47

ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ

47

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

47

48 electrolux

48

УПОТРЕБА - СУШЕНЕ

51

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

52

54 electrolux

54

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

56

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

59

ИНСТАЛИРАНЕ

60

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

62