Electrolux EWW126410W Manuale Utente

EWW 126410 W... ...LV VEĻAS MAŠĪNA-ŽĀVĒTĀJS LIETOŠANAS INSTRUKC

7.4: aizsargierīce bērnu drošībai (skatiet sadaļu "Bērnu drošības ierīce").VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMASProgramma – Maksimālā un minimālā temp

Programma – Maksimālā un minimālā tempera-tūra – Cikla apraksts – Maksimālais veļas izgrie-šanas ātrums – Maksimālais veļas ielādesdaudzums – Veļas ve

Programma – Maksimālā un minimālā tempera-tūra – Cikla apraksts – Maksimālais veļas izgrie-šanas ātrums – Maksimālais veļas ielādesdaudzums – Veļas ve

PROGRAMMAS AR LAIKA KONTROLISausuma pakāpe Auduma veidsŽāvēšanaiparedzētaisveļasdaudzumsIzgriešanasātrumsIeteicamaisžāvēšanaslaiks minū-tēsĪPAŠI SAUSS

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMIVEĻAS ŠĶIROŠANAIevērojiet norādījumus uz veļas uzlīmēm unražotāja mazgāšanas norādījumus. Šķirojietveļu šādi: baltā veļa,

Ja lietojat koncentrētus pulverveida vai šķi-dros mazgāšanas līdzekļus, jāizvēlas pro-gramma bez priekšmazgāšanas.Veļas mazgājamā mašīnā ir atkārtotas

•veļas veida;• ievietojamās veļas daudzuma.Vidējais žāvēšanas laiks, kas paredzēts no-teikta laika žāvēšanai, ir norādīts sadaļā"Žāvēšanas progra

najā mazgāšanas nodalījumā vai attiecī-gajā nodalījumā, ja to pieprasa izvēlētā pro-gramma/iespēja (skatiet papildinformācijusadaļā "Mazgāšanas

Par saderību mazgāšanas programmuun iespēju starpā skatiet nodaļu "Maz-gāšanas programmas".PAPILDU SKALOŠANAS IZVĒLEŠī ierīce konstruēta tā,

IESPĒJAS VAI DARBOJOŠĀSPROGRAMMAS MAIŅAJebkuru opciju var mainīt pirms program-mas aktivizēšanās.Pirms veikt izmaiņas, iestatiet ierīci pauzesrežīmā,

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 2Drošības norādījumi 3Izs

Nospiežot žāvēšanas laika taustiņu, vararī izžāvēt līdz pat 4 kg kokvilnas veļas(skatiet tabulu "Žāvēšanas program-mas").BrīdinājumsAtgriezi

KOPŠANA UN TĪRĪŠANABrīdinājums Pirms ierīces tīrīšanas unapkopes atvienojiet to no elektrotīkla.KATLAKMENS NOŅEMŠANAŪdens, ko lietojam ikdienā, parast

1. Rūsu no veļas tilpnes notīriet ar nerūso-šam tēraudam paredzētu tīrīšanas līdz-ekli.2. Veiciet vienu mazgāšanas ciklu bez ve-ļas, lai izskalotu tīr

7. izņemiet no sūkņa pūkas un svešķer-meņus;8. pārliecinieties, ka sūkņa lāpstiņritenisgriežas; ja tas negriežas, sazinieties arklientu apkalpošanas c

5. novietojiet konteineru uz grīdas zemsūkņa dobuma;6. piespiediet divas sviras un pavelciet uzpriekšu noplūdes vadu, lai ļautu ūdenimizplūst;7. kad k

Problēma Iespējamais cēlonis / RisinājumsVeļas mašīna nepiepildās arūdeni:Aizgriezts ūdens krāns. E10•Atgrieziet ūdens krānu.Ūdens ieplūdes šļūtene sa

Problēma Iespējamais cēlonis / RisinājumsVeļas mašīna vibrē, darbo-jas trokšņaini:Nav noņemti transportēšanas stiprinājumi un iepakojuma materiāli.•Pā

TEHNISKIE DATIIzmēri PlatumsAugstumsDziļums60 cm85 cm58 cmElektrības padeves pieslēgšana SpriegumsVispārējā jaudaDrošinātājsFrekvence220-230V2200 W10

4. Izņemiet plastmasas starplikas.5. Atveriet lūku. Izņemiet uz durvju blīvēju-ma nostiprināto putuplasta bloku. Izņe-miet no veļas tilpnes kopā ar ve

4. Pievienojiet šļūteni pie krāna ar 3/4” vīt-ni. Izmantojiet tikai komplektā ietilpsto-šo šļūteni.Ieplūdes šļūteni var pagarināt. Ja tā ir pārākīsa,

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīk-la.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.•Ievērojiet n

>PP<= polipropilēnsTas nozīmē, ka tos var nodot otrreizējai pār-strādei, un tie jāievieto attiecīgajās atkritumusavākšanas tvertnēs.IETEIKUMI VI

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 31Saugos instrukcija 32Gaminio aprašymas 34Va

BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI• Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištrau-kite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.

Vandens prijungimas•Būkite atsargūs, kad nepažeistumėtevandens žarnų.• Prietaisą prie vandentiekio sistemos pri-junkite naudodami pateiktus naujus žar

GAMINIO APRAŠYMASJūsų naujoji skalbyklė atitinka visus šiuolaikinius skalbimo reikalavimus ir naudojamažai vandens, energijos ir skalbimo priemonių. N

SKALBIMO PRIEMONIŲ STALČIUKAS Skyrelis skalbimo priemonėms, naudo-jamoms pirminiam skalbimui ir mirkymui ar-ba dėmių valikliui, naudojamam dėmių valy-

3GRĘŽIMO greičio mažinimo mygtu-kas4Mygtukas AUTOMATINIS DŽIOVINI-MAS5Mygtukas DŽIOVINIMO LAIKAS6Mygtukas ATIDĖTI PALEIDIMĄ7Ekranas8Mygtukas PALEISTI

momis skalaujant bus naudojama daugiauvandens. Prieš atidarant dureles būtina iš-leisti vandenį. Apie vandens išleidimą skaity-kite "Programos pa

Paleidus programą, likęs programos vyk-dymo laikas atnaujinamas kas minutę.• Pasirinktas džiovinimo laikasPo džiovinimo programos pasirinkimodžiovinim

Programa – didžiausia ir mažiausia temperatūra– ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo grei-tis – didžiausia skalbinių įkrova – skalbinių rūšisParin

•Ierīce atbilst Eiropas Savienības direktī-vām.Ūdens padeves pieslēgšana•Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu ūdensšļūtenes.•Ierīci pievieno ūdens pad

Programa – didžiausia ir mažiausia temperatūra– ciklo apibūdinimas – didžiausias gręžimo grei-tis – didžiausia skalbinių įkrova – skalbinių rūšisParin

DŽIOVINIMO PROGRAMOSAUTOMATINĖS PROGRAMOSSausumo laipsnis Audinio tipas Maks. kiekisYPAČ SAUSIIdealus variantas rankšluosčių audiniams.Medvilnė ir lin

SĄNAUDOSProgramos Energijos sąnaudos(kWh)Vandens sąnaudos(litrais)Programos trukmė(minutėmis)Medvilnė 60° 1.3 58 Programų trukmėnurodoma valdymoskydel

arba citrinos rūgštimi, po to nuskalaukite.Likučius apdorokite balikliu.Rašalas:priklausomai nuo rašalo tipo, pir-miausia sudrėkinkite drabužį acetonu

plaukų laku, nagų laku ar panašiais skys-čiais, nes jie skleidžia nuodingus garus.Skalbiklį ir naudojamus priedus prieš palei-džiant skalbimo programą

KASDIENIS NAUDOJIMASSkalbinių sukrovimasAtsargiai patraukę rankeną atgal, atidarykitedureles. Po vieną sukraukite skalbinius įbūgną, stengdamiesi juos

Pakartotinai spauskite šį mygtuką, jei noritesumažinti arba padidinti temperatūrą (jei no-rite, kad būtų skalbiama kitos temperatūrosvandenyje, nei nu

LAIKO PLANAVIMO PARINKTĮIŠRINKSITE PASPAUSDAMIMYGTUKUS 10Pakartotinai spaudžiant šiuos mygtukus,galima ilginti arba trumpinti skalbimo ciklą.Ekrane bu

4. Paspauskite mygtuką 8.Programai pasibaigus, durelės yra atblo-kuojamos ir jas galima atidaryti. Norėdamimašiną išjungti, pasukite programų parinki-

Paspaudus džiovinimo trukmės mygtu-ką, galima džiovinti ir iki 4 kg medvilni-nių skalbinių (žr. lentelę „Džiovinimoprogramos“).Atsargiai Kai vykdoma s

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSJūsu jaunā iekārta atbilst visjaunākajām prasībām efektīvai veļas apstrādei ar zemuūdens, enerģijas un mazgāšanas līdzekļu patēri

12Išskalaukite jį po tekančiu vandeniu, paša-linkite skalbiklio liekanas.Valydami priedų skyrelį, nuimkite jo dangtelį.Visas dalis išplaukite vandeniu

2. Po vandens išleidimo siurblio išėma pa-dėkite indą, kad į jį subėgtų ištekėjęsvanduo.3. Paspauskite dvi svirteles ir patraukite iš-leidimo lataką p

3. Išvalykite žarnoje esantį filtrą šepečiukietais šeriais.4. Užsukite žarną atgal ant čiaupo.5. Nusukite žarną nuo prietaiso. Turėkitepasiruošę šluos

Problema Galima priežastis/sprendimasSkalbyklė neįsijungia:Netinkamai uždarytos durelės. E40• Tvirtai uždarykite dureles.Kištukas blogai įkištas į mai

Problema Galima priežastis/sprendimasSkalbiniai blogai išskalbia-mi:Įpilta per mažai skalbiklio arba naudojama netinkama skalbimopriemonė.• Įpilkite d

Problema Galima priežastis/sprendimasSkalbiniuose gausu skir-tingų spalvų pūkelių:Ankstesnio ciklo metu skalbti audiniai išskyrė skirtingos spalvospūk

2. Ištraukite maitinimo kabelį ir nuotakožarną iš specialių laikiklių ant galinioprietaiso skydo.3. Išsukite tris varžtus.4. Ištraukite atitinkamus pl

VANDENS ĮVADASSkalbyklė tiekiama su įvado žarna, kuri yrabūgne. Vandens šaltiniui prijungti nenaudo-kite ankstesnės mašinos žarnos.Šis prietaisas jung

Galima pailginti nuotako žarną, bet ne daugiau nei iki 4 metrų. Vietos techninės priežiūrosskyriuje galite įsigyti papildomą nuotako žarną ir jungiamą

electrolux 59

IZVELKAMS MAZGĀŠANAS LĪDZEKĻA DOZATORS Nodalījums mazgāšanas līdzekļiem, kasparedzēts priekšmazgāšanas un mērcēša-nas fāzei vai traipu tīrīšanas līdze

www.electrolux.com/shop 132945262-A-102013

1 2 4 5 6 7891031Programmu izvēles pārslēgs2TEMPERATŪRAS taustiņš3CENTRIFŪGAS apgriezienu samazi-nāšanas taustiņš4AUTOMĀTISKĀS ŽĀVĒŠANAS tau-stiņš5ŽĀV

= Novietošanai drēbju skapī = Gludināšanai= Žāvēšanas laiks = Sākt/Pauze= Atliktais starts = Bērnu drošības ierīce= Papildu skalošana +/-= Laik

DISPLEJS7.3 7.4 7.17.2Displejs rāda šādu informāciju:7.1:•izvēlētās programmas ilgumsPēc programmas izvēles displejā tiek pa-rādīts tās izpildes laiks