Electrolux EWT13439W Manuale Utente

käyttöohjebruksanvisningbrugsanvisningbruksanvisningPyykinpesukoneTvättmaskinVaskemaskineVaskemaskinEWT 13439 W

VesiliitäntäKiinnitä mukana toimitettu vedenottoletku pesuko-neen taakse noudattaen seuraavia ohjeita (älä käy-tä vanhaa letkua):1 2 3 4Avaa vesihana.

dessä kuluttajaneuvontaan myös sähköpostitseosoitteessa [email protected] takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. El-lei takuuaika

1. Kontrollpanel2. Lockhandtag3. Filterlucka4. Justerbara fötterKontrollpanel1236541. Programväljare2. Tryckknappar och deras funktioner3. Display4. K

Tvättmedelsfack Förtvätt Huvudtvätt Sköljmedel (fyll inte på över MAX-markeringen M )SäkerhetsinformationLäs noga igenom följande information innan d

Personliga inställningarBarnlåsDenna funktion har två typer av låsning:• Om funktionen aktiveras när ett program redanhar startat kan tillvalsfunktion

för att slutföra tvättprogrammet och tömma ut vatt-net.Välja tillvalsfunktionerDu kan välja tillvalsfunktioner efter du har valt pro-gram, men innan d

tvätten. Stäng av produkten och stäng vattenkra-nen.Standby-lägeOm produkten är påslagen och inga inställningargörs inom 10 minuter före eller efter e

Skötsel och rengöringKoppla loss tvättmaskinen från eluttaget före ren-göring.AvkalkningFör att avkalka tvättmaskinen, använd en lämpligicke-frätande

Problem OrsakerDet är vatten på golvetrunt tvättmaskinen.• Användning av för mycket tvättmedel har medfört att skum har flödatöver.• Tvättmedlet är ol

Problem OrsakerTömningspumpen arbe-tar hela tiden, även närprodukten inte används.• Översvämningsskyddet har aktiverats. Gör på följande sätt:- Stäng

1. Käyttöpaneeli2. Kannen kahva3. Nukkasihdin luukku4. SäätöjalatKäyttöpaneeli1236541. Ohjelmanvalitsin2. Painikkeet ja niiden toiminnot3. Näyttö4. Py

Förberedelser41235134 52Följ figur 5 för att installera tvättmaskinen i nivå medomgivande inredning.VattentillförselGör på följande sätt för att anslu

Skydda miljönFör att spara vatten och energi och därige-nom skydda miljön rekommenderar vi följan-de:• Kör tvättmaskinen med full tvättmängd när så är

1. Betjeningspanelet2. Lugehåndtag3. Filterdæksel4. JusteringsfødderBetjeningspanelet1236541. Programvælger2. Knapper og deres funktioner3. Display4.

Sæbeautomat Forvask Vask Skyllemiddel (påfyld højst til MAX-mærket M )Oplysninger om sikkerhedLæs disse punkter grundigt igennem, før du in-stallere

TilpasningBørns sikkerhedDette tilvalg giver mulighed for at låse på to måder :• Hvis funktionen slås til efter programmets start,kan der ikke ændres

" Forvask"-funktion Apparatet kører en forvask ved højst 30°C." Skylning+"-funktion Maskinen tilføjer et eller flere skyl under pr

ProgramtabelProgram / Tøjtype fyldning Mulige programtilvalg Bomuld (kold til 90°) : Hvidt eller kulørt,f.eks. normalt snavset arbejdstøj, sengetøj,d

den dosering og hyppighed, der er angivet på pak-ken.KabinettetRengør maskinens kabinet med varmt sæbevand.Brug aldrig sprit, opløsningsmidler eller l

Problemer ÅrsagerApparatet vibrerer ellerstøjer :• apparatet er ikke korrekt klargjort og transportdele fjernet (se under In-stallation),• apparatet s

valgt (se Programtabel). Til programmer uden for-vask skal de tilsættes med en vaskebold. Vaske-middel i fast form (pulver eller tabs) skal lægges isæ

Pesuainelokerikko Esipesu Pesu Huuhteluaine (älä täytä yli MAX-merkinnän M )TurvallisuusohjeetLue nämä turvallisuusohjeet huolellisesti ennenkuin as

Åbn for vandtilførslen på hanen. Kontroller, at for-bindelsen er tæt. Tilløbsslangen må ikke forlæn-ges. Kontakt servicecentret, hvis den er for kort.

Afhjælpning af fejl, mangler eller skader, der direkteeller indirekte kan tilskrives uhensigtsmæssig be-handling, misbrug, fejlbetjening, forkert tils

1. Betjeningspanel2. Håndtaket på lokket3. Filterdeksel4. Justerbare føtter til vatringBetjeningspanel1236541. Programvelger2. Knappene og deres funks

Beholder Forvask Hovedvask Avherder (ikke fyll på mer enn til MAKS-symbolet M )SikkerhetsinformasjonLes disse punktene nøye før du installerer eller

PersonaliseringBarnesikringDette tilvalget muliggjør to typer låsing :• hvis tilvalget aktiveres etter at syklusen har star-tet, kan det ikke foretas

Hvis de trykkes inn en gang til, slukkes lampene.Hvis et av tilvalgene ikke kan brukes med det valgteprogrammet, blinker "Err" i displayet o

ProgramtabellProgram / Type vask Ileggs-mengdeMulige tilvalg Bomull (kald - 90°) : Hvitt eller farget,f.eks. normalt skitne arbeidsklær, sengetøy,bor

Pleie og rengjøringKople maskinen fra strømforsyningen før du ren-gjør den.AvkalkningFor å avkalke maskinen, bruker du et egnet pro-dukt som ikke forå

Problemer ÅrsakerDet er vann på gulvetrundt vaskemaskinen :• for mye vaskemiddel har ført til at det har skummet over,• vaskemiddelet er ikke egnet ti

Problemer ÅrsakerAvherderen renner rettinn i trommelen når du fyl-ler beholderen:• du har fylt i mer enn til MAKS -indikatoren.1) Avhengig av modell.2

Omat asetuksetLasten turvallisuusTämä lisävalinta mahdollistaa kaksi lukitustapaa:• mikäli se on toiminnassa pesun alkamisen jäl-keen, toimintoja ja o

Binde løs41235134 52For å installere vaskemaskinen, slik at den få sam-me høyde som den øvrige innredningen, går dufrem som vist på bilde 5.Vanntilfør

Ta hensyn til miljøetFor å spare vann og energi, og på denne må-ten være med på å beskytte miljøet, anbefalervi å gjøre følgende:• Bruk maskinen ved m

42 electrolux

electrolux 43

108476000-00-042009www.electrolux.comwww.electrolux.fiFör att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på:ww

valittava Linkous tai Tyhjennys , jotta pesu-ohjelma käy loppuun ja vesi tyhjenee koneesta.Lisätoimintojen valitseminenToiminnot valitaan ohjelman

Kone poistuu valmiustilasta, kun jotain painikettapainetaan tai ohjelmanvalitsinta käännetään.OhjelmataulukkoOhjelma / pyykin tyyppi täyttö-määräMahdo

Huolto ja puhdistusKytke laite irti verkkovirrasta ennen puhdistamista.KalkinpoistoKäytä laitteen kalkinpoistossa pyykinpesukoneilletarkoitettua sopiv

Ongelma SyyPesutulos ei ole hyvä: • pesuaine ei ole sopiva konepesuun,• rummussa on liikaa pyykkiä,• pesuohjelma ei ole sopiva,• pesuainetta on annost

2) Joissakin malleissa voi kuulua merkkiääni.3) Ratkaistuasi ongelmat käynnistä keskeytynyt ohjelma uudelleen painamalla Käynnistä/Tauko-painiketta.Pe