Electrolux WE170V manuali

Electrolux WE170V Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

Tedesco

Indice

:(9

1

6(1#$-*$- -2($

2

1$/ 1 3414-#*4-#$-#($-23

2

/DQRNMDM

3

 KKFDLDHMD2HBGDQGDHS

3

,NMS@FD

4

$KDJSQHRBGDQ MRBGKTRR

5

6@RRDQ@MRBGKTRR

5

&DAQ@TBG

5

!@BJNEDMADKDTBGSTMF

6

$MSRNQFTMF

6

&DQĔSDŘADQRHBGS

6

9TADGŅQ

7

$QGĔKSKHBGADH(GQDL

7

5DQSQ@FRGĔMCKDQ

7

,ŘMYV@RBGL@RBGHMD

7

$WSDQMDQ6@RBGLHSSDKRODMCDQ

7

!@TR@SY6@RBG3QNBJDM2ĔTKD

8

2NBJDKLHS2BGTAK@CD

8

!DCHDMEDKCADRBGQDHATMF

9

#HROK@X

9

VVVDKDBSQNKTWBNL

10

/1.&1 ,,$

11

VVVDKDBSQNKTWBNL

12

5$1!1 4"'26$13$

13

VVVDKDBSQNKTWBNL

14

./3(.-$

15

$(-23$++4-&$

15

DHMRBG@KSDM

16

$HMEŘKKDMCDQ6ĔRBGD

16

%KŘRRHFV@RBGLHSSDK

16

$WSQ@2OŘKDMC@TDQG@ES

16

/EKDFDLHSSDKM

17

6@RBGLHSSDKEĔBGDQ

17

%KŘRRHFV@RBGLHSSDKNCDQ

17

6@RBGOTKUDQ

17

,ŘMYV@RBGL@RBGHMD

18

2S@QSDMDHMDR/QNFQ@LLR

18

NGMD9DHSUNQV@GK

18

#$432"'

19

3(//24-#'(-6$(2$

20

'@QSMĔBJHFD%KDBJDM

21

6@RBGTMC/EKDFDLHSSDK

21

4LVDKSSHOOR

21

6@RRDQGĔQSD

21

1DHMHFDMCDQ TDMRDHSDM

21

VVVDKDBSQNKTWBNL

22

1DHMHFDMCDR

23

9TK@TERBGK@TBGRTMCCDQ

23

5DMSHKEHKSDQ

23

$HMKDHSTMF

24

,ŅFKHBGD%DGKDQ

24

ð%%-$-#$13ă1(,-.3% ++

26

4,6$+33(//2

28

VVVDKDBSQNKTWBNL

30

 

32

Electrolux WE170V Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.50 MB |

Indice

:(9

1

3 !+$#$2, 3(Ì1$2

2

-.42/$-2.-2½5.42

2

2$15("$ /1Ì25$-3$

2

UTKMġQ@AKDR

3

VVVDKDBSQNKTWBNL

4

!Q@MBGDLDMSġKDBSQHPTD

5

1@BBNQCDLDMSĐKe@QQHUġD

5

4R@FD

5

ÍBK@HQ@FDHMSġQHDTQ

5

,HRD@TQDATS

6

 BBDRRNHQDR

6

! -#$ 4#$".,, -#$

8

Microfibres

8

45678910

8

 EEHBG@FD

9

VVVDKDBSQNKTWBNL

10

/1.&1 ,,$2

11

VVVDKDBSQNKTWBNL

12

%1 -Ê (2

13

VVVDKDBSQNKTWBNL

14

./3(.-2

15

1Í&+ &$2

15

43(+(2 3(.-04.3(#($--$

16

"NLO@QSHLDMSR

17

+DRRHUDKHPTHCDNTDM

17

 BSHU@SHNMCDKe@OO@QDHK

18

1ġFK@FDCeTMOQNFQ@LLD

18

,@BGHMDĐOHĠBDR

18

#ġL@QQ@FDCeTM

18

OQNFQ@LLDR@MRCġO@QSCHEEġQġ

18

".-2$(+2

20

+@U@FDCeDMSQDSHDM

22

)NHMSCTBNTUDQBKD

22

-DSSNX@FDCTS@LANTQ

22

-DSSNX@FDCDRSTX@TW

23

/QġRDMS@SHNM

24

/@MMDRONRRHAKDR

24

VVVDKDBSQNKTWBNL

26

LTMHBHO@TW

28

VVVDKDBSQNKTWBNL

30

ZZZHOHFWUROX[FRP

32

 

32

Electrolux WE170V Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

Inglese

Indice

:(9

1

".-3$-32

2

 2 %$38(-%.1, 3(.

2

(MRS@KK@SHNM

3

VVVDKDBSQNKTWBNL

4

6@SDQBNMMDBSHNM

5

"@QD@MCBKD@MHMF

5

(MSDQM@KKHFGS

6

2DQUHBD

6

#HRONR@K

6

 OOKH@MBDNUDQUHDV

7

 BBDRRNQHDR

7

 U@HK@AKDEQNLXNTQ

7

@TSGNQHYDCUDMCNQ

7

2S@BJHMFJHS

8

/DCDRS@KVHSGSGDCQ@VDQ

8

MBGNQHMFJHS

8

"NHMNODQ@SDCL@BGHMD

8

!$%.1$%(12342$

9

".-31.+/ -$+

9

#HROK@X

10

/1.&1 ,,$2

11

VVVDKDBSQNKTWBNL

12

$-&+(2'

13

".-24,/3(.-5 +4$2

14

./3(.-2

15

2$33(-&2

16

# (+842$

16

CDSDQFDMS

17

4RHMFCDSDQFDMS@MC

17

@CCHSHUDR

17

#DSDQFDMSBNLO@QSLDMSR

17

 BSHU@SHMFSGD@OOKH@MBD

18

2DSSHMF@OQNFQ@LLD

18

'(-32 -#3(/2

20

#NNQRD@K

22

"KD@MHMFSGDCQTL

22

@MCSGDU@KUDEHKSDQR

22

31.4!+$2'..3(-&

23

/NRRHAKDE@HKTQDR

24

HMSDQQTOSHNM

25

VVVDKDBSQNKTWBNL

26

132904081-B-082015

28

Electrolux WE170V Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

Francese

Indice

:(9

1

3 !+$#$2, 3(Ì1$2

2

-.42/$-2.-2½5.42

2

2$15("$ /1Ì25$-3$

2

UTKMġQ@AKDR

3

(MRS@KK@SHNM

3

!Q@MBGDLDMSġKDBSQHPTD

4

4SHKHR@SHNM

5

$MSQDSHDMDSMDSSNX@FD

6

ÍBK@HQ@FDHMSġQHDTQ

6

,@HMSDM@MBD

7

,HRD@TQDATS

7

 BBDRRNHQDR

8

L@F@RHMUDMCDTQ@FQġġ

8

*HSCDRTODQONRHSHNM

8

2NBKDĐSHQNHQ

8

*HSCDEHW@SHNM

9

,@BGHMDĐOHĠBDR

9

! -#$ 4#$".,, -#$

10

%1 -Ê (2

11

/1.&1 ,,$2

12

VVVDKDBSQNKTWBNL

14

./3(.-2

16

1Í&+ &$2

17

43(+(2 3(.-04.3(#($--$

18

"NLO@QSHLDMSR

19

VVVDKDBSQNKTWBNL

20

".-2$(+2

22

-DSSNX@FDCDRSTX@TW

24

(MSQNCTBSHNM

25

/@MMDRONRRHAKDR

26

VVVDKDBSQNKTWBNL

28

+e$-5(1.--$,$-3

29

VVVDKDBSQNKTWBNL

30

132904101-C-142015

32

Electrolux WE170V Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.29 MB |

Amarico

Indice

WE 170 V

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Installation

3

1.3 Tilslutning, el

4

1.4 Tilslutning, vand

5

1.5 Brug

5

1.7 Indvendig belysning

6

1.8 Service

6

1.9 Bortskaffelse

6

2. PRODUKTBESKRIVELSE

7

2.3 Fås hos den autoriserede

8

Sammenbygningssæt

8

Sokkelskuffe

8

Fastgørelsessæt

8

3. FØR FØRSTE ANVENDELSE

9

4. BETJENINGSPANEL

9

4.2 Display

10

5. PROGRAMMER

12

6. FORBRUGSVÆRDIER

14

7. TILVALG

15

8. INDSTILLINGER

16

9. DAGLIG BRUG

16

9.3 Brug af vaske- og

17

9.4 Rum til vaskemiddel

17

9.5 Flydende eller

18

9.6 Aktivering af apparatet

19

9.7 Indstilling af program

19

9.8 Starte et program

19

9.9 Start af et program med

19

10. RÅD OG TIP

21

11.1 Udvendig rengøring

22

11.2 Afkalkning

22

11.3 Vedligeholdelsesvask

22

11.4 Lugetætning

22

11.5 Rengøring af tromle

22

11.7 Rengøring af

23

12. FEJLFINDING

24

12.2 Mulige fejl

25

13. NØDÅBNING AF LUGE

26

14. TEKNISKE DATA

26

FORORDNING 1369/2017

27

16. MILJØHENSYN

28

SINUN PARHAAKSESI

29

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

29

1. TURVALLISUUSTIEDOT

29

1.2 Asennus

30

1.3 Sähköliitännät

31

1.4 Vesiliitäntä

32

1.5 Käyttö

32

1.6 Hoito ja puhdistus

33

1.7 Sisävalo

33

1.8 Huolto

33

1.9 Hävittäminen

33

2. LAITTEEN KUVAUS

34

2.3 Saatavilla valtuutetulta

35

Torniasennussarja

35

Vetolaatikollinen jalusta

35

Ankkurointisarja

35

3. KÄYTTÖÖNOTTO

36

4. KÄYTTÖPANEELI

36

4.2 Näyttö

37

5. OHJELMAT

39

6. KULUTUSARVOT

42

7. LISÄTOIMINNOT

43

8. ASETUKSET

44

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

44

9.2 Nestemäisen pesuaineen

45

9.4 Pesuainelokero

45

9.5 Nestemäinen tai

46

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

49

11. HOITO JA PUHDISTUS

50

11.7 Vedenottoletkujen ja

51

12. VIANMÄÄRITYS

52

12.2 Mahdolliset häiriöt

53

14. TEKNISET TIEDOT

54

MUKAINEN TUOTTEEN TIETOLOMAKE

55

16. YMPÄRISTÖNSUOJELU

56

132900921-A-402018

60

Electrolux WE170V Manuale di Installazione (8 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.27 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

0.5-8 bar

4

0.5 bar (0.05 MPa)

6

8 bar (0.8 MPa)

6

PDSTP10S

7

132897650-A-212015

8

Electrolux WE170V Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.72 MB |

Nederlandese

Indice

WE 170 V

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Montage

3

1.5 Gebruik

5

1.6 Onderhoud en reiniging

6

1.7 Binnenverlichting

6

1.8 Servicedienst

6

1.9 Verwijdering

6

2.1 Apparaatoverzicht

7

2.2 Accessoires

7

Tussenstuk

8

Voetstuk met de lade

8

Verankeringskit

8

GEBRUIKT

9

4. BEDIENINGSPANEEL

10

NEDERLANDS

11

5. PROGRAMMA’S

12

6. VERBRUIKSWAARDEN

14

7. OPTIES

15

8. INSTELLINGEN

16

9. DAGELIJKS GEBRUIK

17

9.5 Vloeibaar wasmiddel of

18

9.6 Het apparaat inschakelen

18

9.7 Een programma instellen

18

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

21

11. ONDERHOUD EN REINIGING

22

11.7 De filters van de

23

12. PROBLEEMOPLOSSING

24

13. NOODDEUROPENING

26

14. TECHNISCHE GEGEVENS

27

15. MILIEUBESCHERMING

28

132900950-A-172015

32

Electrolux WE170V Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.71 MB |

Giapponese

Indice

■ 安全にお使いいただくために

4

ドラム式対応洗剤以外は使用しない

8

本体前面には十分なスペースを確

8

給水ホースは定期的に点検する

8

■ ご使用について

9

45678910

11

■ チャイルドロック機能

13

■ 常時すすぎ追加機能

14

初めてお使いになる前に

16

洗剤や柔軟剤を入れる

17

■ フラップ位置の確認

18

プログラムの設定と開始

19

■ 洗濯物の仕分けを必ず行ってください。

21

■ 洗剤／柔軟剤／漂白剤

22

■ 洗剤の使用量

22

お手入れとクリーニング

23

■ 洗剤ケースの掃除

24

■ 洗剤ケース等のひび割れ防止

25

■ 給水ホースフィルターとバルブフィルター

25

故障かな？と思ったら

28

洗い上がりに満足できないとき

30

設置にあたってのご注意

31

アフターサービス

32

修理を依頼されるときは

33

消費生活用製品安全法等に基づく長期使用製品安全表示制度に

34

製品の廃棄処分について

35

環境保護のためのヒント

35

愛情点検長年ご使用の洗濯機の点検を！

36

132898470-A-252015

40

Electrolux WE170V Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.25 MB |

Amarico

Indice

WE 170 V

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Installation

3

1.3 Tilslutning, el

4

1.4 Tilslutning, vand

5

1.5 Brug

5

1.7 Indvendigt lys

6

1.8 Service

6

1.9 Bortskaffelse

6

2. PRODUKTBESKRIVELSE

7

2.3 Fås hos den autoriserede

8

Sammenbygningssæt

8

Sokkelskuffe

8

Fastgørelsessæt

8

3. FØR IBRUGTAGNING

9

4. BETJENINGSPANEL

9

4.2 Display

10

5. PROGRAMMER

12

6. FORBRUGSVÆRDIER

14

7. TILVALG

15

8. INDSTILLINGER

16

9. DAGLIG BRUG

16

9.3 Brug af vaske- og

17

9.4 Rum til vaskemiddel

17

9.5 Flydende eller

18

9.6 Aktivering af apparatet

18

9.7 Indstilling af program

18

10. RÅD OG TIP

20

11.3 Vedligeholdelsesvask

22

11.4 Lugetætning

22

11.5 Rengøring af tromle

22

11.7 Rengøring af

23

12. FEJLFINDING

24

13. NØDÅBNING AF LUGE

26

14. TEKNISKE DATA

26

15. MILJØHENSYN

27

SINUN PARHAAKSESI

28

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

28

1. TURVALLISUUSTIEDOT

29

1.2 Asennus

29

1.3 Sähköliitännät

30

1.4 Vesiliitäntä

31

1.5 Käyttö

31

1.6 Hoito ja puhdistus

32

1.7 Sisävalo

32

1.8 Huolto

32

1.9 Hävittäminen

32

2. LAITTEEN KUVAUS

33

2.3 Saatavilla valtuutetulta

34

Torniasennussarja

34

Vetolaatikollinen jalusta

34

Ankkurointisarja

34

3. KÄYTTÖÖNOTTO

35

4. KÄYTTÖPANEELI

36

5. OHJELMAT

38

6. KULUTUSARVOT

41

7. LISÄTOIMINNOT

42

8. ASETUKSET

43

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

43

9.2 Nestemäisen pesuaineen

44

9.4 Pesuainelokero

44

9.5 Nestemäinen tai

45

9.6 Laitteen kytkeminen

45

9.7 Ohjelman asettaminen

45

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

47

11. HOITO JA PUHDISTUS

48

11.3 Huoltopesu

49

11.4 Luukun tiiviste

49

11.5 Rummun puhdistaminen

49

12. VIANMÄÄRITYS

50

12.2 Mahdolliset häiriöt

51

14. TEKNISET TIEDOT

53

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

53

132900920-A-172015

56

Electrolux WE170V Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.29 MB |

Indice

WE 170 V

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

2

1.2 Montering

3

1.3 Elektrisk tilkobling

4

1.4 Vanntilkopling

5

1.5 Bruk

5

1.6 Stell og rengjøring

6

1.7 Innvendig belysning

6

1.8 Service

6

1.9 Avfallsbehandling

6

2. PRODUKTBESKRIVELSE

7

3. FØR FØRSTE GANGS BRUK

8

4. BETJENINGSPANEL

9

4.2 Display

10

5. PROGRAMMER

11

6. FORBRUKSVERDIER

14

7. TILVALG

15

8. INNSTILLINGER

16

9. DAGLIG BRUK

16

9.3 Bruk av vaskemiddel og

17

9.4 Vaskemiddelkammer

17

10. RÅD OG TIPS

20

10.2 Gjenstridige flekker

21

10.3 Vaskemidler og

21

10.4 Miljøtips

21

10.5 Vannhardhet

21

11. STELL OG RENGJØRING

22

12. FEILSØKING

23

12.1 Innledning

24

12.2 Mulige feil

24

13. NØDÅPNING AV DØR

25

14. TEKNISK DATA

26

EU-FORSKRIFTEN 1369/2017

27

16. BESKYTTELSE AV MILJØET

28

INNEHÅLL

29

VI TÄNKER PÅ DIG

29

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

29

1. SÄKERHETSINFORMATION

29

1.2 Installation

30

1.3 Elektrisk anslutning

31

1.4 Anslutning av vatten

32

1.5 Användning

32

1.6 Skötsel och rengöring

33

1.7 Lampa inuti produkten

33

1.8 Underhåll

33

1.9 Avfallshantering

33

2. PRODUKTBESKRIVNING

34

Pelarsats

35

Piedestal med låda

35

Förankringssats

35

3. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

36

4. KONTROLLPANELEN

36

4.2 Displej

37

5. PROGRAM

38

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

41

7. TILLVALSFUNKTIONER

42

8. INSTÄLLNINGAR

43

9. DAGLIG ANVÄNDNING

43

9.3 Använda tvättmedel och

44

9.4 Tvättmedelsfack

44

9.5 Flytande eller

45

9.6 Aktivera produkten

46

9.7 Inställning av program

46

9.8 Starta ett program

46

9.9 Starta ett program med

46

10. RÅD OCH TIPS

48

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

49

11.7 Rengöring av

50

12. FELSÖKNING

51

12.2 Möjliga fel

52

13. NÖDÖPPNING AV LUCKAN

53

14. TEKNISKA DATA

53

TILL E.U. REGEL 1369/2017

54

16. MILJÖSKYDD

55

132900931-A-402018

56

Electrolux WE170V Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.23 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

WE 170 V

1

PENSATI PER VOI

2

1.2 Installazione

3

1.3 Collegamento elettrico

4

1.4 Collegamento dell’acqua

5

1.5 Utilizzo

6

1.6 Pulizia e cura

6

1.7 Luce interna

6

1.8 Assistenza Tecnica

7

1.9 Smaltimento

7

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

2.2 Accessori

8

Piedistallo con cassetto

8

Kit di ancoraggio

9

Macchina a gettoni

9

Contenitore del detersivo

9

4. PANNELLO DEI COMANDI

10

ITALIANO

11

5. PROGRAMMI

12

6. VALORI DI CONSUMO

15

7. OPZIONI

16

8. IMPOSTAZIONI

16

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

17

9.4 Vaschette del detersivo

18

9.14 Al termine del programma

21

9.15 Opzione SPEGNIMENTO

21

AUTOMATICO

21

10.1 Il carico di biancheria

21

10.2 Macchie ostinate

21

11. PULIZIA E CURA

22

11.5 Pulizia del cesto

23

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

24

12.2 Possibili guasti

25

14. DATI TECNICI

27

16. CERTIFICATO DI GARANZIA

30

CONTENIDO

32

PENSAMOS EN USTED

32

1.2 Instalación

33

1.3 Conexión eléctrica

34

1.4 Conexión de agua

35

1.5 Uso del aparato

35

1.6 Mantenimiento y limpieza

36

1.7 Luz interna

36

1.8 Servicio técnico

37

1.9 Eliminación

37

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

37

2.2 Accesorios

38

Kit de torre

38

Pedestal con cajón

38

3. ANTES DEL PRIMER USO

39

4. PANEL DE MANDOS

40

5. PROGRAMAS

42

6. VALORES DE CONSUMO

44

7. OPCIONES

45

8. AJUSTES

46

9. USO DIARIO

47

9.5 Detergente líquido o en

48

10. CONSEJOS

51

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

52

11.5 Limpieza del tambor

53

11.7 Limpieza de los tubos de

53

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

54

12.2 Posibles fallos

55

14. DATOS TÉCNICOS

57

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

58

132900942-A-092016

60

Electrolux WE170V Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

Tedesco

Indice

:(9

1

6(1#$-*$- -2($

2

1$/ 1 3414-#*4-#$-#($-23

2

/DQRNMDM

3

,NMS@FD

3

$KDJSQHRBGDQ MRBGKTRR

4

6@RRDQ@MRBGKTRR

5

&DAQ@TBG

6

1DHMHFTMFTMC/EKDFD

6

(MMDMADKDTBGSTMF

6

2DQUHBD

7

$MSRNQFTMF

7

9TADGŅQ

8

$QGĔKSKHBGADH(GQDL

8

@TSNQHRHDQSDM'ĔMCKDQ

8

6@RBG3QNBJDM2ĔTKD

8

2NBJDKLHS2BGTAK@CD

9

5DQ@MJDQTMFRUNQQHBGSTMF

9

,ŘMYV@RBGL@RBGHMD

9

$WSDQMDQ6@RBGLHSSDKRODMCDQ

9

!$#($-%$+#

10

#$432"'

11

/1.&1 ,,$

12

5$1!1 4"'26$13$

14

L$MCDCDQ2BGKDTCDQOG@RD

15

./3(.-$

16

$(-23$++4-&$

16

6@RBGLHSSDKEĔBGDQ

18

%KŘRRHFV@RBGLHSSDKNCDQ

18

6@RBGOTKUDQ

18

,ŘMYV@RBGL@RBGHMD

19

2S@QSDMDHMDR/QNFQ@LLR

19

NGMD9DHSUNQV@GK

19

VVVDKDBSQNKTWBNL

20

3(//24-#'(-6$(2$

21

VVVDKDBSQNKTWBNL

22

6@RBGF@MFYTQ/EKDFDCDQ

23

,@RBGHMD

23

3ŘQCHBGSTMF

23

1DHMHFDMCDQ3QNLLDK

23

1DHMHFDMCDR

24

9TK@TERBGK@TBGRTMCCDQ

24

5DMSHKEHKSDQ

24

$HMEŘGQTMF

25

,ŅFKHBGD%DGKDQ

25

VVVDKDBSQNKTWBNL

26

ð%%-$-#$13ă1(,-.3% ++

27

VVVDKDBSQNKTWBNL

28

4,6$+33(//2

29

VVVDKDBSQNKTWBNL

30

132905981-C-142015

32

Electrolux WE170V Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

Inglese

Indice

:(9

1

".-3$-32

2

 2 %$38(-%.1, 3(.

2

(MRS@KK@SHNM

3

VVVDKDBSQNKTWBNL

4

6@SDQBNMMDBSHNM

5

"@QD@MCBKD@MHMF

5

(MSDQM@KKHFGS

6

2DQUHBD

6

#HRONR@K

6

 OOKH@MBDNUDQUHDV

7

 BBDRRNQHDR

7

 U@HK@AKDEQNLXNTQ

7

@TSGNQHYDCUDMCNQ

7

2S@BJHMFJHS

8

/DCDRS@KVHSGSGDCQ@VDQ

8

MBGNQHMFJHS

8

"NHMNODQ@SDCL@BGHMD

8

!$%.1$%(12342$

9

".-31.+/ -$+

9

#HROK@X

10

/1.&1 ,,$2

11

VVVDKDBSQNKTWBNL

12

$-&+(2'

13

".-24,/3(.-5 +4$2

14

./3(.-2

15

2$33(-&2

16

# (+842$

16

CDSDQFDMS

17

4RHMFCDSDQFDMS@MC

17

@CCHSHUDR

17

#DSDQFDMSBNLO@QSLDMSR

17

 BSHU@SHMFSGD@OOKH@MBD

18

2DSSHMF@OQNFQ@LLD

18

'(-32 -#3(/2

20

,@HMSDM@MBDV@RG

22

#NNQRD@K

22

"KD@MHMFSGDCQTL

22

31.4!+$2'..3(-&

23

/NRRHAKDE@HKTQDR

24

HMSDQQTOSHNM

26

132907781-C-142015

28

Electrolux WE170V Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

Inglese

Indice

:(9

1

".-3$-32

2

 2 %$38(-%.1, 3(.

2

(MRS@KK@SHNM

3

VVVDKDBSQNKTWBNL

4

6@SDQBNMMDBSHNM

5

"@QD@MCBKD@MHMF

5

(MSDQM@KKHFGS

6

2DQUHBD

6

#HRONR@K

6

 OOKH@MBDNUDQUHDV

7

 BBDRRNQHDR

7

 U@HK@AKDEQNLXNTQ

7

@TSGNQHYDCUDMCNQ

7

2S@BJHMFJHS

8

/DCDRS@KVHSGSGDCQ@VDQ

8

MBGNQHMFJHS

8

"NHMNODQ@SDCL@BGHMD

8

!$%.1$%(12342$

9

".-31.+/ -$+

9

#HROK@X

10

/1.&1 ,,$2

11

VVVDKDBSQNKTWBNL

12

$-&+(2'

13

".-24,/3(.-5 +4$2

14

./3(.-2

15

2$33(-&2

16

# (+842$

16

CDSDQFDMS

17

4RHMFCDSDQFDMS@MC

17

@CCHSHUDR

17

#DSDQFDMSBNLO@QSLDMSR

17

 BSHU@SHMFSGD@OOKH@MBD

18

2DSSHMF@OQNFQ@LLD

18

'(-32 -#3(/2

20

,@HMSDM@MBDV@RG

22

#NNQRD@K

22

"KD@MHMFSGDCQTL

22

31.4!+$2'..3(-&

23

/NRRHAKDE@HKTQDR

24

HMSDQQTOSHNM

26

132904101-C-142015

28

Electrolux WE170V Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.25 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

WE 170 V

1

PENSATI PER VOI

2

1.2 Installazione

3

1.3 Collegamento elettrico

4

1.4 Collegamento dell’acqua

5

1.5 Utilizzo

6

1.6 Pulizia e cura

6

1.7 Luce interna

6

1.8 Assistenza Tecnica

7

1.9 Smaltimento

7

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

2.2 Accessori

8

Piedistallo con cassetto

8

Kit di ancoraggio

9

Macchina a gettoni

9

Contenitore del detersivo

9

4. PANNELLO DEI COMANDI

10

ITALIANO

11

5. PROGRAMMI

12

6. VALORI DI CONSUMO

15

7. OPZIONI

16

8. IMPOSTAZIONI

17

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

17

9.4 Vaschette del detersivo

18

9.6 Attivazione

19

9.7 Impostazione di un

19

10.1 Il carico di biancheria

22

10.2 Macchie ostinate

22

10.3 Detersivi e additivi

22

10.4 Consigli ecologici

22

10.5 Durezza dell'acqua

22

11. PULIZIA E CURA

23

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

25

14. DATI TECNICI

28

CONTENIDO

30

PENSAMOS EN USTED

30

1.2 Instalación

31

1.3 Conexión eléctrica

32

1.4 Conexión de agua

33

1.5 Uso del aparato

33

1.6 Mantenimiento y limpieza

34

1.7 Luz interna

34

1.8 Servicio técnico

35

1.9 Eliminación

35

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

35

2.2 Accesorios

36

Kit de torre

36

Pedestal con cajón

36

3. ANTES DEL PRIMER USO

37

4. PANEL DE MANDOS

38

5. PROGRAMAS

40

6. VALORES DE CONSUMO

42

7. OPCIONES

43

8. AJUSTES

44

9. USO DIARIO

45

9.5 Detergente líquido o en

46

10. CONSEJOS

49

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

50

11.5 Limpieza del tambor

51

11.7 Limpieza de los tubos de

51

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

52

12.2 Posibles fallos

53

14. DATOS TÉCNICOS

55

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

56

132900940-A-172015

60

Electrolux WE170V Manuale Utente (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.08 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

0RQWDM7DOLPDWODUó

2

̞͔͙͚͗͑ͬͦ͘͝͎͚͙͇͔͕͉͑͘͏

2

0.5-8 bar

3

132904120-A-272014

4

Electrolux WE170V Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.26 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

WE 170 V

1

PENSATI PER VOI

2

1.2 Installazione

3

1.3 Collegamento elettrico

4

1.4 Collegamento dell’acqua

5

1.5 Utilizzo

6

1.6 Pulizia e cura

6

1.7 Luce interna

6

1.8 Assistenza Tecnica

7

1.9 Smaltimento

7

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

2.2 Accessori

8

Piedistallo con cassetto

8

Kit di ancoraggio

9

Macchina a gettoni

9

Contenitore del detersivo

9

4. PANNELLO DEI COMANDI

10

ITALIANO

11

5. PROGRAMMI

12

6. VALORI DI CONSUMO

15

7. OPZIONI

16

8. IMPOSTAZIONI

16

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

17

9.4 Vaschette del detersivo

18

9.14 Al termine del programma

21

9.15 Opzione SPEGNIMENTO

21

AUTOMATICO

21

10.1 Il carico di biancheria

21

10.2 Macchie ostinate

21

11. PULIZIA E CURA

22

11.5 Pulizia del cesto

23

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

24

12.2 Possibili guasti

25

14. DATI TECNICI

27

16. CERTIFICATO DI GARANZIA

30

CONTENIDO

32

PENSAMOS EN USTED

32

1.2 Instalación

33

1.3 Conexión eléctrica

34

1.4 Conexión de agua

35

1.5 Uso del aparato

35

1.6 Mantenimiento y limpieza

36

1.7 Luz interna

36

1.8 Servicio técnico

37

1.9 Eliminación

37

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

37

2.2 Accesorios

38

Kit de torre

38

Pedestal con cajón

38

3. ANTES DEL PRIMER USO

39

4. PANEL DE MANDOS

40

5. PROGRAMAS

42

6. VALORES DE CONSUMO

44

7. OPCIONES

45

8. AJUSTES

46

9. USO DIARIO

47

9.5 Detergente líquido o en

48

10. CONSEJOS

51

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

52

11.5 Limpieza del tambor

53

11.7 Limpieza de los tubos de

53

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

54

12.2 Posibles fallos

55

14. DATOS TÉCNICOS

57

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

58

132900941-A-352015

60

Electrolux WE170V Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

Inglese

Indice

:(9

1

".-3$-32

2

 2 %$38(-%.1, 3(.

2

(MRS@KK@SHNM

3

VVVDKDBSQNKTWBNL

4

6@SDQBNMMDBSHNM

5

"@QD@MCBKD@MHMF

5

(MSDQM@KKHFGS

6

2DQUHBD

6

#HRONR@K

6

 OOKH@MBDNUDQUHDV

7

 BBDRRNQHDR

7

 U@HK@AKDEQNLXNTQ

7

@TSGNQHYDCUDMCNQ

7

2S@BJHMFJHS

8

/DCDRS@KVHSGSGDCQ@VDQ

8

MBGNQHMFJHS

8

"NHMNODQ@SDCL@BGHMD

8

!$%.1$%(12342$

9

".-31.+/ -$+

9

#HROK@X

10

/1.&1 ,,$2

11

¦"

12

./3(.-2

13

2$33(-&2

14

# (+842$

14

CDSDQFDMS

15

4RHMFCDSDQFDMS@MC

15

@CCHSHUDR

15

#DSDQFDMSBNLO@QSLDMSR

15

 BSHU@SHMFSGD@OOKH@MBD

16

2DSSHMF@OQNFQ@LLD

16

$-&+(2'

17

'(-32 -#3(/2

18

#NNQRD@K

20

"KD@MHMFSGDCQTL

20

@MCSGDU@KUDEHKSDQR

20

31.4!+$2'..3(-&

21

/NRRHAKDE@HKTQDR

22

HMSDQQTOSHNM

23

VVVDKDBSQNKTWBNL

24

VVVDKDBSQNKTWBNL

26

32899621-A-522015

28

Electrolux WE170V Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.73 MB |

Nederlandese

Indice

WE 170 V

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Montage

3

1.5 Gebruik

6

1.6 Onderhoud en reiniging

6

1.7 Binnenverlichting

6

1.8 Servicedienst

7

1.9 Verwijdering

7

2.2 Accessoires

8

Tussenstuk

8

Voetstuk met de lade

8

GEBRUIKT

9

4. BEDIENINGSPANEEL

10

NEDERLANDS

11

5. PROGRAMMA’S

12

6. VERBRUIKSGEGEVENS

14

7. OPTIES

15

8. INSTELLINGEN

16

9. DAGELIJKS GEBRUIK

17

9.5 Vloeibaar wasmiddel of

18

9.6 Het apparaat inschakelen

19

9.7 Een programma instellen

19

9.8 Een programma starten

19

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

21

11. ONDERHOUD EN REINIGING

22

11.3 Onderhoudswasbeurt

23

11.4 Deurrubber

23

11.5 De trommel reinigen

23

12. PROBLEEMOPLOSSING

24

12.2 Mogelijke storingen

25

13. NOODDEUROPENING

26

14. TECHNISCHE GEGEVENS

27

VERORDENING 1369/2017

28

16. MILIEUBESCHERMING

29

132900951-A-402018

32

Electrolux WE170V Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.71 MB |

Giapponese

Indice

■ 安全にお使いいただくために

4

ドラム式対応洗剤以外は使用しない

8

本体前面には十分なスペースを確

8

給水ホースは定期的に点検する

8

■ ご使用について

9

45678910

11

■ チャイルドロック機能

13

■ 常時すすぎ追加機能

14

初めてお使いになる前に

16

洗剤や柔軟剤を入れる

17

■ フラップ位置の確認

18

プログラムの設定と開始

19

■ 洗濯物の仕分けを必ず行ってください。

21

■ 洗剤／柔軟剤／漂白剤

22

■ 洗剤の使用量

22

お手入れとクリーニング

23

■ 洗剤ケースの掃除

24

■ 洗剤ケース等のひび割れ防止

25

■ 給水ホースフィルターとバルブフィルター

25

故障かな？と思ったら

28

洗い上がりに満足できないとき

30

設置にあたってのご注意

31

アフターサービス

32

修理を依頼されるときは

33

消費生活用製品安全法等に基づく長期使用製品安全表示制度に

34

製品の廃棄処分について

35

環境保護のためのヒント

35

愛情点検長年ご使用の洗濯機の点検を！

36

132897210-A-252015

40

Electrolux WE170V Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.31 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

WE 170 V

1

PENSATI PER VOI

2

1.2 Installazione

3

1.3 Collegamento elettrico

4

1.4 Collegamento dell’acqua

5

1.5 Utilizzo

6

1.6 Pulizia e cura

6

1.7 Illuminazione interna

6

1.8 Assistenza Tecnica

7

1.9 Smaltimento

7

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

2.2 Accessori

8

Piedistallo con cassetto

8

Kit di ancoraggio

9

Contenitore del detersivo

9

4. PANNELLO DEI COMANDI

10

ITALIANO

11

5. PROGRAMMI

12

6. VALORI DI CONSUMO

15

7. OPZIONI

16

8. IMPOSTAZIONI

17

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

17

9.4 Scomparti del detersivo

18

9.14 opzione SPEGNIMENTO

22

AUTOMATICO

22

10.1 Il carico di biancheria

22

10.2 Macchie ostinate

22

10.3 Detersivi e additivi

22

11. PULIZIA E CURA

23

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

25

12.2 Possibili guasti

26

14. DATI TECNICI

28

AL REGOLAMENTO UE 1369/2017

28

17. CERTIFICATO DI GARANZIA

32

CONTENIDO

34

PENSAMOS EN USTED

34

1.2 Instalación

35

1.3 Conexión eléctrica

36

1.4 Conexión de agua

37

1.5 Uso del aparato

38

1.6 Mantenimiento y limpieza

38

1.7 Luces interiores

38

1.8 Servicio técnico

39

1.9 Eliminación

39

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

39

2.2 Accesorios

40

Kit de torre

40

Pedestal con cajón

40

3. ANTES DEL PRIMER USO

41

4. PANEL DE MANDOS

42

5. PROGRAMAS

44

6. VALORES DE CONSUMO

46

7. OPCIONES

47

8. AJUSTES

48

9. USO DIARIO

49

9.5 Detergente líquido o en

50

9.6 Puesta en marcha del

51

9.7 Ajuste de un programa

51

9.8 Inicio de un programa

51

10. CONSEJOS

53

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

54

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

56

12.2 Posibles fallos

57

14. DATOS TÉCNICOS

59

16. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

61

132900943-A-402018

64

Electrolux WE170V Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.70 MB |

Francese

Indice

WE 170 V

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Installation

3

1.3 Branchement électrique

5

1.5 Utilisation

6

1.6 Entretien et nettoyage

6

1.7 Éclairage intérieur

6

1.8 Maintenance

7

1.9 Mise au rebut

7

2.2 Accessoires

8

Kit de superposition

8

Socle à tiroir

8

Kit de fixation

9

4. BANDEAU DE COMMANDE

10

FRANÇAIS

11

5. PROGRAMMES

12

6. VALEURS DE CONSOMMATION

14

7. OPTIONS

16

8. RÉGLAGES

16

9. UTILISATION QUOTIDIENNE

17

9.4 Compartiments à lessive

18

10. CONSEILS

21

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

12.1 Présentation

24

12.2 Pannes possibles

25

L'ENVIRONNEMENT

29

132904102-A-402018

32

Electrolux WE170V Manuale di Installazione (8 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.30 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

0.5-8 bar

4

0.5 bar (0.05 MPa)

6

8 bar (0.8 MPa)

6

PDSTP10S

7

8 132897651-A-242017

8

Electrolux WE170V Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

Russo

Indice

WE 170 V

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

1.2 Установка

4

1.3 Подключение к электросети

5

1.4 Подключение к водопроводу

6

1.5 Эксплуатация

6

1.6 Уход и очистка

7

1.7 Внутреннее освещение

7

1.8 Обслуживание

8

1.9 Утилизация

8

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

РУССКИЙ 9

9

Цоколь с ящиком

10

Крепежный набор

10

Внешний дозатор моющего

10

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

11

4.2 Дисплей

12

РУССКИЙ 13

13

5. ПРОГРАММЫ

14

РУССКИЙ 15

15

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

16

7. РЕЖИМЫ

17

8. ПАРАМЕТРЫ

18

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

19

9.5 Жидкое или порошковое

20

9.6 Включение прибора

21

9.7 Выбор программы

21

9.8 Запуск программы

21

9.9 Запуск программы с

21

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

23

11. УХОД И ОЧИСТКА

24

11.3 Профилактическая

25

11.4 Уплотнитель дверцы

25

11.5 Чистка барабана

25

11.7 Очистка наливных

26

12.1 Введение

27

12.2 Возможные неисправности

28

РУССКИЙ 29

29

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

30

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

РУССКИЙ 31

31

157016010-A-162018

32

Electrolux WE170V Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.19 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

WE 170 V

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Postavljanje

3

1.4 Spajanje na dovod vode

5

1.5 Upotreba

5

1.6 Održavanje i čišćenje

6

1.7 Unutarnja rasvjeta

6

1.8 Servisiranje

6

1.9 Odlaganje

6

2. OPIS PROIZVODA

7

Komplet za spajanje

8

Postolje s ladicom

8

Komplet za pričvršćenje

8

3. PRIJE PRVE UPOTREBE

9

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

9

4.2 Zaslon

10

5. PROGRAMI

11

HRVATSKI 13

13

6. POTROŠNJA

14

7. OPCIJE

15

8. POSTAVKE

16

9. SVAKODNEVNA UPORABA

16

9.2 Postavljanje poklopca za

17

9.3 Punjenje deterdženta i

17

9.4 Pretinci za deterdžent

17

9.5 Tekući deterdžent ili

18

9.6 Uključivanje uređaja

18

9.7 Odabir programa

18

HRVATSKI 19

19

10. SAVJETI

20

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

21

11.3 Pranje radi održavanja

22

11.4 Brtva na vratima

22

11.5 Čišćenje bubnja

22

HRVATSKI 23

23

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

24

HRVATSKI 25

25

14. TEHNIČKI PODACI

26

REGULATIVOM 1369/2017

27

16. BRIGA ZA OKOLIŠ

28

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

29

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

29

1.2 Namestitev

30

SLOVENŠČINA 31

31

1.4 Vodovodna napeljava

32

1.5 Uporaba

32

1.6 Vzdrževanje in čiščenje

33

1.7 Notranja osvetlitev

33

1.8 Servis

33

1.9 Odstranjevanje

33

2. OPIS IZDELKA

34

SLOVENŠČINA 35

35

3. PRED PRVO UPORABO

36

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

36

4.2 Prikazovalnik

37

6. VREDNOSTI PORABE

41

7. FUNKCIJE

42

8. NASTAVITVE

43

9. VSAKODNEVNA UPORABA

43

9.2 Nameščanje lopute za

44

9.3 Uporaba pralnega sredstva

44

9.6 Vklop naprave

45

9.7 Nastavitev programa

45

10. NAMIGI IN NASVETI

47

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

48

11.3 Vzdrževalno pranje

49

11.4 Tesnilo na vratih

49

11.5 Čiščenje bobna

49

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

50

12.2 Možne okvare

51

13. ODPIRANJE VRAT V SILI

52

14. TEHNIČNI PODATKI

53

UREDBO EU 1369/2017

53

16. SKRB ZA OKOLJE

55

157003281-A-402018

56

Electrolux WE170V Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

Slovacco

Indice

WE 170 V

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Üzembe helyezés

3

1.3 Elektromos csatlakoztatás

4

MAGYAR 5

5

1.5 Használat

6

1.6 Ápolás és tisztítás

6

1.7 Belső világítás

7

1.8 Szerviz

7

1.9 Ártalmatlanítás

7

2. TERMÉKLEÍRÁS

8

2.3 Beszerezhető a hivatalos

9

Összeépítő készlet

9

Lábazat a fiókkal

9

Horgonyzókészlet

9

3. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

4. KEZELŐPANEL

11

5. PROGRAMOK

13

MAGYAR 15

15

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

16

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

17

8. BEÁLLÍTÁSOK

18

9. NAPI HASZNÁLAT

18

MAGYAR 19

19

9.5 Folyékony mosószer vagy

20

9.6 A készülék bekapcsolása

20

9.7 Program kiválasztása

20

MAGYAR 21

21

10.1 A ruha töltet

23

10.2 Makacs szennyeződések

23

10.3 Mosószerek és

23

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

11.7 A befolyócsövek és a

25

12. HIBAELHÁRÍTÁS

26

MAGYAR 27

27

14. MŰSZAKI ADATOK

29

MAGYAR 31

31

157003310-A-232016

32

Electrolux WE170V Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.21 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

WE 170 V

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Instalacija

3

1.4 Spajanje na dovod vode

5

1.5 Koristite

5

1.6 Održavanje i čišćenje

6

1.7 Unutarnje svjetlo

6

1.8 Servisiranje

6

1.9 Odlaganje

7

2. OPIS PROIZVODA

7

2.3 Dostupan kod vašeg

8

Komplet za spajanje

8

Postolje s ladicom

8

Komplet za sidrenje

8

3. PRIJE PRVE UPOTREBE

9

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

9

4.2 Opis

10

HRVATSKI 11

11

5. PROGRAMI

12

HRVATSKI 13

13

6. PODACI O POTROŠNJI

14

7. OPCIJE

15

8. POSTAVKE

16

9. SVAKODNEVNA UPORABA

16

9.2 Instalacija pomičnog

17

9.3 Punjenje deterdženta i

17

9.4 Odjeljci za deterdžent

17

9.5 Tekući deterdžent ili

18

9.6 Uključivanje uređaja

18

9.7 Odabir programa

18

HRVATSKI 19

19

10. SAVJETI

20

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

21

11.2 Uklanjanje kamenca

22

11.3 Pranje radi održavanja

22

11.4 Brtva na vratima

22

11.5 Čišćenje bubnja

22

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

23

12.2 Moguće greške

24

HRVATSKI 25

25

14. TEHNIČKI PODACI

26

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

27

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

28

1. VARNOSTNA NAVODILA

29

1.2 Namestitev

29

1.4 Vodovodna napeljava

31

1.5 Uporaba

31

1.6 Vzdrževanje in čiščenje

32

1.7 Notranja lučka

32

1.8 Servis

32

1.9 Odstranjevanje

32

2. OPIS IZDELKA

33

3. PRED PRVO UPORABO

35

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

35

4.2 Prikazovalnik

36

SLOVENŠČINA 37

37

SLOVENŠČINA 39

39

6. VREDNOSTI PORABE

40

7. FUNKCIJE

41

8. NASTAVITVE

42

9. VSAKODNEVNA UPORABA

42

9.2 Nameščanje lopute za

43

9.3 Uporaba pralnega sredstva

43

9.6 Vklop naprave

44

9.7 Nastavitev programa

44

SLOVENŠČINA 45

45

10. NAMIGI IN NASVETI

46

10.2 Trdovratni madeži

47

10.4 Ekološki nasveti

47

10.5 Trdota vode

47

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

48

11.7 Čiščenje cevi za dovod

49

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

50

SLOVENŠČINA 51

51

13. ODPIRANJE VRAT V SILI

52

14. TEHNIČNI PODATKI

52

15. SKRB ZA OKOLJE

53

SLOVENŠČINA 55

55

157003280-A-232016

56

Electrolux WE170V Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.24 MB |

Nederlandese

Indice

WE 170 V

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Montage

3

1.5 Gebruik

5

1.6 Onderhoud en reiniging

6

1.7 Binnenverlichting

6

1.8 Servicedienst

6

1.9 Verwijdering

7

2.2 Accessoires

8

Tussenstuk

8

Voetstuk met de lade

8

GEBRUIKT

9

4. BEDIENINGSPANEEL

10

NEDERLANDS

11

5. PROGRAMMA’S

12

6. VERBRUIKSWAARDEN

14

7. OPTIES

15

8. INSTELLINGEN

16

9. DAGELIJKS GEBRUIK

17

9.5 Vloeibaar wasmiddel of

18

9.6 Het apparaat inschakelen

18

9.7 Een programma instellen

18

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

21

11. ONDERHOUD EN REINIGING

22

11.7 De filters van de

23

12. PROBLEEMOPLOSSING

24

13. NOODDEUROPENING

26

14. TECHNISCHE GEGEVENS

27

15. MILIEUBESCHERMING

28

TARTALOM

29

GONDOLUNK ÖNRE

29

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

29

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

29

1.2 Üzembe helyezés

30

1.3 Elektromos csatlakoztatás

31

1.5 Használat

33

1.6 Ápolás és tisztítás

33

1.7 Belső világítás

34

1.8 Szerviz

34

1.9 Ártalmatlanítás

34

2. TERMÉKLEÍRÁS

35

2.3 Beszerezhető a hivatalos

36

Összeépítő készlet

36

Lábazat a fiókkal

36

Horgonyzókészlet

36

3. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

37

4. KEZELŐPANEL

38

MAGYAR 39

39

5. PROGRAMOK

40

MAGYAR 41

41

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

43

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

44

8. BEÁLLÍTÁSOK

45

9. NAPI HASZNÁLAT

45

9.5 Folyékony mosószer vagy

47

9.6 A készülék bekapcsolása

47

9.7 Program kiválasztása

47

MAGYAR 49

49

10.1 A ruha töltet

50

10.2 Makacs szennyeződések

50

10.3 Mosószerek és

50

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

51

11.7 A befolyócsövek és a

52

12. HIBAELHÁRÍTÁS

53

MAGYAR 55

55

14. MŰSZAKI ADATOK

56

MAGYAR 57

57

MAGYAR 59

59

157003311-A-502017

60

Electrolux WE170V Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.23 MB |

Nederlandese

Indice

WE 170 V

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Montage

3

1.5 Gebruik

6

1.6 Onderhoud en reiniging

6

1.7 Binnenverlichting

6

1.8 Servicedienst

7

1.9 Verwijdering

7

2.2 Accessoires

8

Tussenstuk

8

Voetstuk met de lade

8

GEBRUIKT

9

4. BEDIENINGSPANEEL

10

NEDERLANDS

11

5. PROGRAMMA’S

12

6. VERBRUIKSGEGEVENS

14

7. OPTIES

15

8. INSTELLINGEN

16

9. DAGELIJKS GEBRUIK

17

9.5 Vloeibaar wasmiddel of

18

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

20

10.2 Hardnekkige vlekken

21

10.3 Wasmiddelen en

21

10.4 Milieutips

21

10.5 Waterhardheid

21

11. ONDERHOUD EN REINIGING

22

11.7 De filters van de

23

12. PROBLEEMOPLOSSING

24

12.2 Mogelijke storingen

25

13. NOODDEUROPENING

26

14. TECHNISCHE GEGEVENS

27

VERORDENING 1369/2017

27

16. MILIEUBESCHERMING

29

TARTALOM

30

GONDOLUNK ÖNRE

30

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

30

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

30

1.2 Üzembe helyezés

31

1.3 Elektromos csatlakoztatás

33

1.5 Használat

34

1.6 Ápolás és tisztítás

34

1.7 Belső világítás

35

1.8 Szerviz

35

1.9 Ártalmatlanítás

35

2. TERMÉKLEÍRÁS

36

2.3 Beszerezhető a hivatalos

37

Összeépítő készlet

37

Lábazat a fiókkal

37

Horgonyzókészlet

37

3. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

38

4. KEZELŐPANEL

38

4.2 Kijelző

39

5. PROGRAMOK

41

MAGYAR 43

43

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

44

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

45

8. BEÁLLÍTÁSOK

46

9. NAPI HASZNÁLAT

47

9.5 Folyékony mosószer vagy

48

9.6 A készülék bekapcsolása

49

9.7 Program kiválasztása

49

9.8 A program indítása

49

9.9 Egy program késleltetett

49

MAGYAR 51

51

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

52

11.4 Az ajtó tömítése

53

11.5 A dob tisztítása

53

11.7 A befolyócsövek és a

53

12. HIBAELHÁRÍTÁS

54

MAGYAR 55

55

14. MŰSZAKI ADATOK

57

RENDELETE SZERINT

58

MAGYAR 59

59

157003312-A-402018

60

Electrolux WE170V Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.22 MB |

Polacco

Rumeno

Indice

WE 170 V

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

1.2 Instalacja

3

POLSKI 5

5

1.5 Eksploatacja

6

1.6 Konserwacja i czyszczenie

7

1.7 Wewnętrzne oświetlenie

7

1.8 Serwis

7

1.9 Utylizacja

8

2. OPIS URZĄDZENIA

8

2.2 Akcesoria

9

2.3 Dostępne u

9

Zestaw łączący

9

3. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

4. PANEL STEROWANIA

11

4.2 Wyświetlacz

12

5. PROGRAMY

13

POLSKI 15

15

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

16

7. OPCJE

17

8. USTAWIENIA

18

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

19

9.5 Detergent w płynie lub

20

9.6 Włączanie urządzenia

20

9.7 Ustawianie programu

20

POLSKI 21

21

10. WSKAZÓWKI I PORADY

23

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

11.7 Czyszczenie węży

25

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

26

12.2 Możliwe usterki

27

13. AWARYJNE OTWIERANIE DRZWI

28

14. DANE TECHNICZNE

29

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

30

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

31

1.2 Instalarea

32

ROMÂNA 33

33

1.3 Conexiunea electrică

34

1.4 Racordarea la apă

34

1.5 Utilizare

35

1.6 Îngrijirea şi curăţarea

35

1.7 Bec interior

35

1.8 Service

36

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

37

Setul de suprapunere

38

Piedestalul cu sertar

38

Setul de ancorare

38

3. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

39

4. PANOUL DE COMANDĂ

40

ROMÂNA 41

41

5. PROGRAME

42

ROMÂNA 43

43

6. VALORI DE CONSUM

44

7. OPŢIUNI

45

8. SETĂRI

46

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

46

ROMÂNA 47

47

9.6 Activarea aparatului

48

9.7 Setarea unui program

48

ROMÂNA 49

49

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

50

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

51

11.2 Decalcifiere

52

11.3 Spălarea de întreţinere

52

11.4 Garnitura uşii

52

11.5 Curăţarea tamburului

52

ROMÂNA 53

53

12. DEPANARE

54

ROMÂNA 55

55

14. DATE TEHNICE

57

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

57

ROMÂNA 59

59

157003300-A-232016

60

Electrolux WE170V Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.23 MB |

Bulgaro

Nederlandese

Indice

WE 170 V

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Инсталиране

3

1.4 Водно съединение

5

1.6 Грижи и почистване

6

1.7 Вградена лампичка

7

1.8 Обслужване

7

1.9 Изхвърляне

7

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

2.3 Налично от Вашия

9

Набор за надстройване

9

Поставка с чекмедже

9

Кит за застопоряване

9

3. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

4. КОМАНДНО ТАБЛО

11

5. ПРОГРАМИ

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

16

7. OПЦИИ

17

8. НАСТРОЙКИ

18

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

19

9.5 Течен или прахообразен

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

23

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

11.7 Почистване на

26

12.1 Въведение

27

12.2 Възможни неизправности

27

БЪЛГАРСКИ 29

29

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

МИ МИСЛИМО НА ВАС

32

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

33

1.2 Инсталирање

33

1.3 Прикључивање струје

35

1.4 Прикључивање воде

35

1.5 Употреба

36

1.6 Нега и чишћење

36

1.7 Унутрашње светло

37

1.8 Сервисирање

37

1.9 Одлагање

37

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

38

2.3 Може се наћи код

39

Опрема за слагање

39

Постоље са фиоком

39

Опрема за учвршћивање

39

3. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

40

4. КОМАНДНА ТАБЛА

41

СРПСКИ 45

45

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

46

7. ОПЦИЈЕ

47

8. ПОДЕШАВАЊА

48

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

49

9.4 Преграде за детерџент

50

9.5 Детерџент у прашку или

50

СРПСКИ 51

51

10. КОРИСНИ САВЕТИ

53

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

54

11.4 Заптивка на вратима

55

11.5 Чишћење бубња

55

11.7 Чишћење доводних

55

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

56

12.2 Могући кварови

57

13. ХИТНО ОТВАРАЊЕ ВРАТА

59

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

59

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

60

СРПСКИ 61

61

СРПСКИ 63

63

157003290-A-232016

64

Electrolux WE170V Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.21 MB |

Slovacco

Indice

WE 170 V

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

1.2 Instalace

3

1.4 Vodovodní přípojka

5

1.5 Použití spotřebiče

6

1.6 Čištění a údržba

6

1.7 Vnitřní osvětlení

6

1.8 Obsluha

7

1.9 Likvidace

7

2. POPIS SPOTŘEBIČE

7

2.2 Příslušenství

8

2.3 Dostupné u vašeho

8

Spojovací sada

8

Podstavec se zásuvkou

8

3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

4. OVLÁDACÍ PANEL

10

ČESKY 11

11

5. PROGRAMY

12

ČESKY 13

13

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

14

7. FUNKCE

15

8. NASTAVENÍ

16

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

16

9.4 Komory pracího prostředku

17

9.6 Zapnutí spotřebiče

18

9.7 Nastavení programu

18

ČESKY 19

19

10. TIPY A RADY

20

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

21

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

12.1 Úvod

24

12.2 Možné závady

24

ČESKY 25

25

13. NOUZOVÉ OTEVŘENÍ DVÍŘEK

26

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

27

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

29

1.2 Inštalácia

29

SLOVENSKY 31

31

1.5 Použitie

32

1.6 Ošetrovanie a čistenie

32

1.7 Vnútorné osvetlenie

32

1.8 Servis

33

1.9 Likvidácia

33

2. POPIS VÝROBKU

33

2.2 Príslušenstvo

34

2.3 K dispozícii od

34

Špeciálna súprava

34

Podstavec so zásuvkou

34

3. PRED PRVÝM POUŽITÍM

35

SLOVENSKY 37

37

SLOVENSKY 39

39

6. SPOTREBA

40

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

41

8. NASTAVENIA

42

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

42

SLOVENSKY 43

43

9.5 Tekutý alebo práškový

44

9.6 Zapnutie spotrebiča

44

9.7 Nastavenie programu

44

SLOVENSKY 45

45

10.2 Veľmi odolné škvrny

47

10.3 Pracie prostriedky a

47

10.4 Ekologické tipy

47

10.5 Tvrdosť vody

47

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

48

SLOVENSKY 49

49

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

SLOVENSKY 51

51

13. NÚDZOVÉ OTVORENIE DVIEROK

52

SLOVENSKY 55

55

157003760-A-232016

56

Electrolux WE170V Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.21 MB |

Bulgaro

Nederlandese

Indice

WE 170 V

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Инсталиране

3

1.4 Водно съединение

5

1.6 Грижи и почистване

6

1.7 Вътрешно осветление

7

1.8 Обслужване

7

1.9 Изхвърляне

7

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

2.3 Налично от Вашия

9

Набор за надстройване

9

Поставка с чекмедже

9

Кит за застопоряване

9

3. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

4. КОМАНДНО ТАБЛО

10

4.2 Екран

11

5. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

16

7. OПЦИИ

17

8. НАСТРОЙКИ

18

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

19

9.5 Течен или прахообразен

20

9.6 Активиране на уреда

21

9.7 Задаване на програма

21

9.8 Стартиране на програма

21

9.9 Стартиране на програма

21

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

23

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

12.1 Въведение

26

12.2 Възможни неизправности

27

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

29

РЕГЛАМЕНТ НА ЕС 1369/2017

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

МИ МИСЛИМО НА ВАС

32

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

32

1.2 Инсталирање

33

1.3 Прикључивање струје

35

1.4 Прикључивање воде

35

1.5 Употреба

36

1.6 Нега и чишћење

36

1.7 Унутрашње осветљење

37

1.8 Сервисирање

37

1.9 Одлагање

37

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

38

2.3 Може се наћи код

39

Опрема за слагање

39

Постоље са фиоком

39

Опрема за учвршћивање

39

3. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

40

4. КОМАНДНА ТАБЛА

40

4.2 Дисплеј

41

5. ПРОГРАМИ

43

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

45

7. ОПЦИЈЕ

46

8. ПОДЕШАВАЊА

47

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

48

9.4 Преграде за детерџент

49

9.5 Течни детерџент или

49

9.6 Активирање уређаја

50

9.7 Подешавање програма

50

9.8 Покретање програма

50

9.9 Покретање програма са

50

СРПСКИ 51

51

10. КОРИСНИ САВЕТИ

52

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

53

11.4 Заптивка на вратима

54

11.5 Чишћење бубња

54

11.7 Чишћење доводних

54

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

55

12.2 Могући кварови

56

13. ХИТНО ОТВАРАЊЕ ВРАТА

57

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

58

СРПСКИ 59

59

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

60

СРПСКИ 61

61

СРПСКИ 63

63

157003291-A-402018

64

Electrolux WE170V Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.20 MB |

Polacco

Rumeno

Indice

WE 170 V

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

1.2 Instalacja

3

POLSKI 5

5

1.5 Eksploatacja

6

1.6 Konserwacja i czyszczenie

7

1.7 Oświetlenie wewnętrzne

7

1.8 Serwis

7

1.9 Utylizacja

7

2. OPIS URZĄDZENIA

8

2.3 Dostępne u

9

Zestaw łączący

9

Cokół z szufladą

9

Zestaw mocujący

9

3. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

4. PANEL STEROWANIA

10

4.2 Wyświetlacz

11

5. PROGRAMY

13

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

15

7. OPCJE

16

8. USTAWIENIA

17

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

18

9.4 Pojemniki na detergenty

19

9.5 Detergent w płynie lub

19

9.6 Włączanie urządzenia

20

9.7 Ustawianie programu

20

9.8 Uruchamianie programu

20

9.9 Uruchamianie programu

20

POLSKI 21

21

10. WSKAZÓWKI I PORADY

22

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

23

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

12.2 Możliwe usterki

26

13. AWARYJNE OTWIERANIE DRZWI

27

14. DANE TECHNICZNE

28

ROZPORZĄDZENIEM UE 1369/2017

29

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

30

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

31

1.2 Instalarea

32

ROMÂNA 33

33

1.3 Conexiunea electrică

34

1.4 Racordarea la apă

34

1.5 Utilizare

35

1.6 Îngrijirea şi curăţarea

35

1.7 Iluminare interioara

35

1.8 Service

36

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

36

2.2 Accesorii

37

Setul de suprapunere

37

Piedestalul cu sertar

37

3. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

38

4. PANOUL DE COMANDĂ

39

5. PROGRAME

41

6. VALORI DE CONSUM

43

7. OPŢIUNI

44

8. SETĂRI

45

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

45

ROMÂNA 47

47

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

49

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

50

11.3 Spălarea de întreţinere

51

11.4 Garnitura uşii

51

11.5 Curăţarea tamburului

51

12. DEPANARE

53

12.2 Defectări posibile

54

ROMÂNA 55

55

14. DATE TEHNICE

56

REGLEMENTĂRII U.E. 1369/2017

57

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

58

ROMÂNA 59

59

157003301-A-402018

60

Electrolux WE170V Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.20 MB |

Amarico

Indice

WE 170 V

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

2

1.2 Asennus

3

1.3 Sähköliitännät

4

1.4 Vesiliitäntä

5

1.5 Käyttö

5

1.6 Hoito ja puhdistus

6

1.7 Sisävalo

6

1.8 Huolto

6

1.9 Hävittäminen

6

2. LAITTEEN KUVAUS

7

2.3 Saatavilla valtuutetulta

8

Torniasennussarja

8

Vetolaatikollinen jalusta

8

Ankkurointisarja

8

3. KÄYTTÖÖNOTTO

9

4. KÄYTTÖPANEELI

9

4.2 Näyttö

10

5. OHJELMAT

12

6. KULUTUSARVOT

15

7. LISÄTOIMINNOT

16

8. ASETUKSET

17

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

17

9.2 Nestemäisen pesuaineen

18

9.4 Pesuainelokero

18

9.5 Nestemäinen tai

19

9.6 Laitteen kytkeminen

19

9.7 Ohjelman asettaminen

19

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

21

11. HOITO JA PUHDISTUS

22

11.5 Rummun puhdistaminen

23

11.7 Vedenottoletkujen ja

23

12. VIANMÄÄRITYS

24

12.2 Mahdolliset häiriöt

25

14. TEKNISET TIEDOT

26

MUKAINEN TUOTTEEN TIETOLOMAKE

27

16. YMPÄRISTÖNSUOJELU

28

VI TENKER PÅ DEG

29

KUNDESTØTTE OG SERVICE

29

1. SIKKERHETSINFORMASJON

29

1.2 Montering

30

1.3 Elektrisk tilkobling

31

1.4 Vanntilkopling

32

1.5 Bruk

32

1.6 Stell og rengjøring

33

1.7 Innvendig belysning

33

1.8 Service

33

1.9 Avfallsbehandling

33

2. PRODUKTBESKRIVELSE

34

3. FØR FØRSTE GANGS BRUK

35

4. BETJENINGSPANEL

36

5. PROGRAMMER

38

6. FORBRUKSVERDIER

40

7. TILVALG

41

8. INNSTILLINGER

42

9. DAGLIG BRUK

42

9.3 Bruk av vaskemiddel og

43

9.4 Vaskemiddelkammer

43

9.6 Slå på produktet

44

9.7 Velge et program

44

10. RÅD OG TIPS

46

11. STELL OG RENGJØRING

47

11.5 Rengjøring av trommelen

48

11.7 Rengjøring av

48

12. FEILSØKING

49

12.2 Mulige feil

50

13. NØDÅPNING AV DØR

51

14. TEKNISK DATA

52

EU-FORSKRIFTEN 1369/2017

52

16. BESKYTTELSE AV MILJØET

53

132902582-A-402018

56

Electrolux WE170V Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.20 MB |

Indice

WE 170 V

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.3 Tilslutning, el

4

1.4 Tilslutning, vand

5

1.5 Brug

5

1.7 Indvendig belysning

6

1.8 Service

6

1.9 Bortskaffelse

6

2. PRODUKTBESKRIVELSE

7

2.3 Fås hos den autoriserede

8

Sammenbygningssæt

8

Sokkelskuffe

8

Fastgørelsessæt

8

3. FØR FØRSTE ANVENDELSE

9

4. BETJENINGSPANEL

9

4.2 Display

10

5. PROGRAMMER

11

6. FORBRUGSVÆRDIER

14

7. TILVALG

15

8. INDSTILLINGER

16

9. DAGLIG BRUG

16

9.6 Aktivering af apparatet

18

9.7 Indstilling af program

18

9.8 Starte et program

18

9.9 Start af et program med

18

10. RÅD OG TIP

20

11.1 Udvendig rengøring

21

11.2 Afkalkning

21

11.3 Vedligeholdelsesvask

21

11.4 Lugetætning

21

11.5 Rengøring af tromle

21

11.7 Rengøring af

22

12. FEJLFINDING

23

12.2 Mulige fejl

24

13. NØDÅBNING AF LUGE

25

14. TEKNISKE DATA

25

FORORDNING 1369/2017

26

16. MILJØHENSYN

27

INNEHÅLL

28

VI TÄNKER PÅ DIG

28

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

28

1. SÄKERHETSINFORMATION

28

1.2 Installation

29

1.3 Elektrisk anslutning

30

1.4 Anslutning av vatten

31

1.5 Användning

31

1.6 Skötsel och rengöring

32

1.7 Lampa inuti produkten

32

1.8 Underhåll

32

1.9 Avfallshantering

32

2. PRODUKTBESKRIVNING

33

Pelarsats

34

Piedestal med låda

34

Förankringssats

34

3. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

35

4. KONTROLLPANELEN

35

4.2 Displej

36

5. PROGRAM

37

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

40

7. TILLVALSFUNKTIONER

41

8. INSTÄLLNINGAR

42

9. DAGLIG ANVÄNDNING

42

9.6 Aktivera produkten

44

9.7 Inställning av program

44

9.8 Starta ett program

44

9.9 Starta ett program med

44

10. RÅD OCH TIPS

46

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

47

11.7 Rengöring av

48

12. FELSÖKNING

49

12.2 Möjliga fel

50

13. NÖDÖPPNING AV LUCKAN

51

14. TEKNISKA DATA

51

TILL E.U. REGEL 1369/2017

52

16. MILJÖSKYDD

53

132902562-A-402018

56

Electrolux WE170V Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.22 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

WE 170 V

1

PENSATI PER VOI

2

1.2 Installazione

3

1.3 Collegamento elettrico

4

1.4 Collegamento dell’acqua

5

1.5 Utilizzo

6

1.6 Pulizia e cura

6

1.7 Illuminazione interna

6

1.8 Assistenza Tecnica

7

1.9 Smaltimento

7

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

2.2 Accessori

8

Piedistallo con cassetto

8

Kit di ancoraggio

9

Contenitore del detersivo

9

4. PANNELLO DEI COMANDI

10

ITALIANO

11

5. PROGRAMMI

12

6. VALORI DI CONSUMO

15

7. OPZIONI

16

8. IMPOSTAZIONI

17

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

17

9.4 Scomparti del detersivo

18

9.6 Attivazione

19

9.7 Impostazione di un

19

11. PULIZIA E CURA

22

11.2 Decalcificazione

23

11.3 Pulizia di mantenimento

23

11.5 Pulizia del cesto

23

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

25

14. DATI TECNICI

27

AL REGOLAMENTO UE 1369/2017

28

17. CERTIFICATO DI GARANZIA

32

CONTENIDO

34

PENSAMOS EN USTED

34

1.2 Instalación

35

1.3 Conexión eléctrica

36

1.4 Conexión de agua

37

1.5 Uso del aparato

38

1.6 Mantenimiento y limpieza

38

1.7 Luces interiores

38

1.8 Servicio técnico

39

1.9 Eliminación

39

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

39

2.2 Accesorios

40

Kit de torre

40

Pedestal con cajón

40

3. ANTES DEL PRIMER USO

41

4. PANEL DE MANDOS

42

5. PROGRAMAS

44

6. VALORES DE CONSUMO

46

7. OPCIONES

47

8. AJUSTES

48

9. USO DIARIO

49

9.5 Detergente líquido o en

50

10. CONSEJOS

53

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

54

11.7 Limpieza de los tubos de

55

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

56

12.2 Posibles fallos

57

14. DATOS TÉCNICOS

59

16. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

61

132902292-A-402018

64

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EOB96631AX	Manuale Utente Electrolux EOB96631AX User Manual, 40 pagine
DMPL0140SW	Manuale di Installazione Electrolux DMPL0140SW Installation Instruction [de] , 24 pagine
ENB35405S8	Manuale Utente Electrolux ENB35405S8 Lietotāja rokasgrāmata [sk] , 40 pagine
EW1232I	Manuale Utente Electrolux EW1232I Használati utasítás [lv] , 27 pagine
EKM6717X	Manuale Utente Electrolux EKM6717X User Manual, 28 pagine
EDI96150W	Manuale Utente Electrolux EDI96150W Uživatelský manuál, 47 pagine
LBU16	Manuale Utente Electrolux LBU16 Manual do usuário, 2 pagine
EOB33000X	Manuale Utente Electrolux EOB33000X Ръководство за употреба, 56 pagine
ER8761B	Manuale Utente Electrolux ER8761B User Manual, 11 pagine
ESL43010	Manuale Utente Electrolux ESL43010 Instrukcja obsługi, 40 pagine
ESL67030	Manuale Utente Electrolux ESL67030 Uživatelský manuál, 24 pagine
EVY6800AAX	Manuale Utente Electrolux EVY6800AAX Manual de usuario, 32 pagine
EOB43000X	Manuale Utente Electrolux EOB43000X Ръководство за употреба [id] [ro] , 64 pagine
WOR2012E	Manuale Utente Electrolux WOR2012E User Manual, 6 pagine
ER9002B	Manuale Utente Electrolux ER9002B Руководство пользователя [sv] , 16 pagine
ECN1155	Manuale Utente Electrolux ECN1155 Användarmanual, 5 pagine
EKE5050	Manuale Utente Electrolux EKE5050 User Manual [sr] , 34 pagine
EWF800	Manuale Utente Electrolux EWF800 Ръководство за употреба [bg] [et] [hr] [it] [sq] , 6 pagine
ESL66060R	Manuale Utente Electrolux ESL66060R Manuali i perdoruesit, 20 pagine
ECM26325W	Manuale Utente Electrolux ECM26325W Lietotāja rokasgrāmata [en] , 13 pagine

Electrolux dispositivi