Electrolux EWM147410W manuali

Electrolux EWM147410W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.72 MB |

Italiano

Slovacco

Indice

Vartotojo vadovas

1

Návod na použitie

1

Práčka – panel na sušenie

1

Electrolux. Thinking of you

2

Saugos informacija

2

Gaminio aprašymas

4

Valdymo skydelis

5

Simbolių lentelė

6

Naudojantis pirmąkart

8

Signalizavimas

8

Kasdienis naudojimas

8

12 electrolux

12

10 min. papildomo džiovinimo

14

Skalbimo programos

17

Valymas ir priežiūra

20

22 electrolux

22

Ką daryti, jei

24

Techniniai duomenys

26

Sąnaudos

27

Įrengimas

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Elektros įvado prijungimas

31

Aplinkosauga

31

Bezpečnostné pokyny

32

Popis výrobku

34

Ovládací panel

35

Tabuľka s popisom symbolov

36

7.4 7.5 7.1

37

Prvé použitie

38

Personalizácia

38

Každodenné používanie

38

Tabuľku programov prania)

41

42 electrolux

42

Užitočné rady a tipy

44

Pracie programy

46

Ošetrovanie a čistenie

49

50 electrolux

50

52 electrolux

52

Čo robiť, ak

54

Technické údaje

56

Spotreba

57

Inštalácia

57

58 electrolux

58

Ochrana životného prostredia

60

62 electrolux

62

132945070-00-082010

64

Electrolux EWM147410W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.84 MB |

Amarico

Indice

Käyttöohje

1

Bruksanvisning

1

Pesukone - Kuivaustaso

1

Tvättmaskin – torkbord

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisällys

2

Turvallisuusohjeet

2

Laitteen kuvaus

4

Käyttöpaneeli

5

Näytön symbolit

6

Ensimmäinen käyttökerta

8

Omat asetukset

8

Päivittäinen käyttö

8

Kuivaustason käyttöohjeet

11

12 electrolux

12

10 minuutin lisäkuivaus

14

Pesuohjelmat

16

Hoito ja puhdistus

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Käyttöongelmat

24

Mod. ... ...

26

Prod. No. ... ...

26

Kulutusarvot

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Sähköliitäntä

31

Ympäristönsuojelu

31

Innehåll

32

Säkerhetsinformation

32

Produktbeskrivning

34

Kontrollpanel

35

Tabell över symboler

36

7.4 7.5 7.1

37

Personliga inställningar

38

Daglig användning

38

Användning av torkbordet

41

42 electrolux

42

Råd och tips

44

Tvättprogram

46

Underhåll och rengöring

49

50 electrolux

50

52 electrolux

52

Vad ska jag göra om

54

Installation

57

58 electrolux

58

Elektrisk anslutning

60

Miljöskydd

60

62 electrolux

62

132946970-00-062010

64

Electrolux EWM147410W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.86 MB |

Indice

Brugsanvisning

1

Bruksanvisning

1

Vaskemaskine - tørreplade

1

Vaskemaskin - Tørkehylle

1

Electrolux. Thinking of you

2

Om sikkerhed

2

Oversigt over symboler

6

Ibrugtagning

8

Tilpasning

8

Daglig brug

8

12 electrolux

12

Nyttige oplysninger og råd

14

Vaskeprogrammer

16

Vedligeholdelse og rengøring

20

22 electrolux

22

Når der opstår fejl

24

Tekniske specifikationer

26

Forbrugsværdier

27

Installation

27

28 electrolux

28

Tilslutning, el

30

Miljøhensyn

30

Sikkerhetsinformasjon

32

Produktbeskrivelse

34

Betjeningspanel

35

Symboloversikt

36

7.4 7.5 7.1

37

Første gangs bruk

38

Personalisering

38

Daglig bruk

38

Tørkehylle - Hvordan tørke

41

42 electrolux

42

Nyttige tips og råd

44

Vaskeprogram

46

Stell og rengjøring

49

50 electrolux

50

52 electrolux

52

Hva må gjøres, hvis

54

Tekniske data

56

Forbruksverdier

56

Montering

57

58 electrolux

58

Elektrisk tilkopling

60

Miljøvern

60

62 electrolux

62

132946960-00-062010

64

Electrolux EWM147410W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.40 MB |

Ungherese

Indice

Használati utasítás

1

Mosógép - Szárítóasztal

1

Electrolux. Thinking of you

2

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági információk

2

Termékleírás

4

Kezelőpanel

5

Szimbólumtáblázat

6

7.4 7.5 7.1

7

Első használat

8

Személyre szabás

8

Napi használat

9

10 electrolux

10

Mosási programok táblázatot)

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

10 perces extra szárítás

15

Mosási programok

17

Ápolás és tisztítás

20

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Mit tegyek, ha

25

Mod. ... ...

28

Prod. No. ... ...

28

Fogyasztási értékek

29

Üzembe helyezés

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Elektromos csatlakoztatás

33

Környezetvédelmi tudnivalók

33

34 electrolux

34

132945590-00-082010

36

Electrolux EWM147410W Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.80 MB |

Francese

Indice

Notice d'utilisation

1

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Lave-linge - Plateau séchant

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sommaire

2

Consignes de sécurité

2

4 electrolux

4

Bandeau de commande

5

Tableau des symboles

6

Première utilisation

8

Personnalisation

8

Utilisation quotidienne

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Conseils utiles

15

Programmes de lavage

18

Entretien et nettoyage

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Caractéristiques techniques

28

Valeurs de consommation

28

Installation

29

30 electrolux

30

Branchement électrique

32

Περιεχόμενα

34

Πληροφορίες ασφαλείας

34

Περιγραφή προϊόντος

36

Πίνακας χειριστηρίων

37

Πίνακας συμβόλων

38

7.4 7.5 7.1

40

Πρώτη χρήση

41

Εξατομίκευση

41

Καθημερινή χρήση

41

42 electrolux

42

Τρόπος χρήσης του στεγνωτήρα

45

46 electrolux

46

Χρήσιμες συμβουλές

48

Προγράμματα πλύσης

50

Φροντίδα και καθάρισμα

54

56 electrolux

56

Τι θα κάνω εάν…

58

Τεχνικά στοιχεία

61

Τιμές κατανάλωσης

62

Εγκατάσταση

62

64 electrolux

64

Ηλεκτρική σύνδεση

66

Περιβαλλοντικά θέματα

66

132945130-00-082010

68

Electrolux EWM147410W Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.19 MB |

Turco

Indice

Kullanma Kılavuzu

1

̞͔͙͚͗͑ͬͦ͘͝͎͖͚͇͙͇͌͑͒ͬͭ͘͝

1

̶͇͔͇͗͒ͣ͓͇͟͏͔͇͚͘͟͏͔͇͒ͣ

1

͖͕͉͔͌͗ͦ͜

1

Electrolux. Thinking of you

2

Güvenlik bilgileri

2

Ürün tanımı

4

Kontrol Paneli

5

Semboller tablosu

6

Kiŏiselleŏtirme

8

Günlük kullanım

9

12 electrolux

12

Yararlı ipuçları ve bilgiler

14

Yıkama programları

16

Bakım ve temizlik

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Servis çaĪırmadan önce

24

Teknik veriler

26

Tüketim deĪerleri

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Elektrik BaĪlantısı

31

Çevreyle ilgili bilgiler

31

(OHFWUROX[7KLQNLQJRI\RX

32

̵͖͏͘͉͏͕͈͚͗

34

̶͇͔͌͒ͣ͚͉͇͔͔͑͌͗ͦ

35

̹͇͈͒͏ͦ͝͘͏͓͉͕͉͒ͬ

36

7.4 7.5 7.1

38

̶͌͗͌͟͕͑͗͏͙͚͉͇͔͔ͦ͘

39

̶͕͔͇͎͇͌͗͒ͬͬͦ͘͝

39

͕͔͔̀͋͌͌͕͑͗͏͙͚͉͇͔͔ͦ͘

39

40 electrolux

40

̸͚͟͏͔͇͒ͣ͖͕͉͔͌͗ͦ͜ದͦ͑͚͘͟͏͙͏

42

44 electrolux

44

̱͕͗͏͔ͬ͘͖͕͇͗͋͏

45

̶͕͇͓͗͊͗͏͖͇͔͔͗ͦ

48

52 electrolux

52

54 electrolux

54

͕̀͕͈͗͏͙͏͕ͦ͑͠

56

̹͔͔͌ͬͬ͜͞͇͔͋ͬ

59

̶͕͇͎͔͑͏͑͏͖͕͍͘͏͉͇͔͔ͦ

59

̺͙͇͔͕͉͇͑͘

60

62 electrolux

62

̶͔͔ͬ͋͑͒ͥ͌ͦ͞͕͋͙͕͓͍͌͒͌͑͗͌͗͌ͬ

63

̵͕͕͔͇͗͜͕͉͋͑ͬ͒͒ͦ

63

64 electrolux

64

66 electrolux

66

132945120-00-092010

68

Electrolux EWM147410W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.38 MB |

Portoghese

Indice

Manual do utilizador

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informações de segurança

2

Descrição do produto

4

Painel de controlo

5

Tabela de símbolos

6

7.4 7.5 7.1

8

Primeira utilização

9

Personlização

9

Utilização diária

9

10 electrolux

10

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Sugestões e conselhos úteis

15

Programas de lavagem

17

Manutenção e limpeza

20

22 electrolux

22

24 electrolux

24

O que fazer se…

25

Dados técnicos

28

Valores de consumo

28

Instalação

29

30 electrolux

30

Ligação eléctrica

32

Preocupações ambientais

32

34 electrolux

34

132945140-00-072010

36

Electrolux EWM147410W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.73 MB |

Inglese

Croato

Italiano

Indice

Upute za uporabu

1

Lietošanas pamācība

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

4

Upravljačka ploča

5

Tablica simbola

6

Prva uporaba

8

Svakodnevna uporaba

8

12 electrolux

12

Korisni savjeti i preporuke

14

Programi pranja

16

Čišćenje i održavanje

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Što učiniti kad

24

Tehnički podaci

27

Potrošnja

27

Postavljanje

28

30 electrolux

30

Spajanje na električnu mrežu

31

Briga za okoliš

31

Drošības informācija

32

Izstrādājuma apraksts

34

Vadības panelis

35

Apzīmējumu tabula

36

7.4 7.5 7.1

37

Pirmā ieslēgšana

38

Personalizācija

38

Izmantošana ikdienā

38

42 electrolux

42

44 electrolux

44

Noderīgi ieteikumi un padomi

45

Mazgāšanas programmas

47

Kopšana un tīrīšana

50

52 electrolux

52

54 electrolux

54

Ko darīt, ja

55

Tehniskie dati

58

Patēriņa lielumi

58

Uzstādīšana

59

60 electrolux

60

62 electrolux

62

132945110-00-092010

64

Electrolux EWM147410W Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.36 MB |

Amarico

Indice

Kasutusjuhend

1

Pesumasin-kuivatusplaat

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

4

Juhtpaneel

5

Sümbolite tabel

6

7.4 7.5 7.1

7

Esimene kasutamine

8

Personaliseerimine

8

Igapäevane kasutamine

8

12 electrolux

12

Vihjeid ja näpunäiteid

14

Pesuprogrammid

16

Puhastus ja hooldus

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Mida teha, kui

24

Tehnilised andmed

26

Tarbimisväärtused

27

Paigaldamine

27

28 electrolux

28

Elektriühendus

30

Jäätmekäitlus

30

132945090-00-082010

32

Electrolux EWM147410W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.52 MB |

Francese

Nederlandese

Indice

Wasmachine - Droogplank

1

Lave-linge - Plateau séchant

1

Electrolux. Thinking of you

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

4

BEDIENINGSPANEEL

5

HET EERSTE GEBRUIK

8

DAGELIJKS GEBRUIK

8

10 electrolux

10

Intensief Voor sterk vervuild

11

DROOGPLANK - GEBRUIK

12

Droogprogrammatabel

14

90min 60min 30min 10min

14

14 electrolux

14

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

15

WASPROGRAMMA'S

16

SPOELSTOP

17

PRELAVAGE) selecteren

19

ONDERHOUD EN REINIGING

20

22 electrolux

22

WHAT TO DO IF

24

TECHNISCHE GEGEVENS

27

VERBRUIKSWAARDEN

27

30 electrolux

30

MILIEUBESCHERMING

32

SOMMAIRE

33

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

33

34 electrolux

34

BANDEAU DE COMMANDE

36

1 2 4 5 6 7

37

7.4 7.5 7.1

38

PREMIÈRE UTILISATION

39

PERSONNALISATION

39

UTILISATION QUOTIDIENNE

39

40 electrolux

40

44 electrolux

44

CONSEILS UTILES

46

PROGRAMMES DE LAVAGE

48

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

58

VALEURS DE CONSOMMATION

58

INSTALLATION

59

60 electrolux

60

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

62

132942910-A-302010

64

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EWN127540W	Manuale Utente Electrolux EWN127540W Používateľská príručka, 56 pagine
WE170V	Manuale Utente Electrolux WE170V User Manual, 28 pagine
FW42L8141	Manuale Utente Electrolux FW42L8141 Brugermanual [kk] [ru] [ua] , 56 pagine
EWW1686HDW	Manuale Utente Electrolux EWW1686HDW Εγχειρίδιο χρήστη [mk] [sq] , 32 pagine
EOA3331AAX	Manuale Utente Electrolux EOA3331AAX Kasutusjuhend [el] , 28 pagine
WE170P	Manuale di Installazione Electrolux WE170P udhëzues instalimit [bg] [da] [sk] , 8 pagine
EHGT320CX	Manuale Utente Electrolux EHGT320CX Manual do usuário, 11 pagine
EWTS13741W	Manuale Utente Electrolux EWTS13741W Vartotojo vadovas, 68 pagine
EWF1486HGW	Manuale Utente Electrolux EWF1486HGW Användarmanual, 24 pagine
EHG6728X	Manuale Utente Electrolux EHG6728X Manual do usuário [sv] , 12 pagine
ESL4561RO	Manuale Utente Electrolux ESL4561RO Упатство за користење, 20 pagine
EHL40X-4 SW	Manuale Utente Electrolux EHL40X-4 Manuel utilisateur, 40 pagine
EOB6637X NORDIC R05	Manuale Utente Electrolux EOB6637X NORDIC R05 Ohjekirja [fr] [sk] , 48 pagine
EWT1367VDW	Manuale Utente Electrolux EWT1367VDW Uživatelský manuál, 80 pagine
EWW1686HDW	Manuale Utente Electrolux EWW1686HDW User Manual, 28 pagine
EOB500W	Manuale Utente Electrolux EOB500W Användarmanual, 32 pagine
PQX320P	Manuale Utente Electrolux PQX320P Benutzerhandbuch, 16 pagine
EOB43100X	Manuale Utente Electrolux EOB43100X 用户手册, 24 pagine
EWF1287HDW	Manuale Utente Electrolux EWF1687HDW Lietotāja rokasgrāmata, 56 pagine
EWX14550W	Manuale Utente Electrolux EWX14550W User Manual [et] [sv] , 32 pagine

Electrolux dispositivi