Electrolux EOB43100X manuali

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.10 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

4 electrolux

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

5

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

Mish derri

10

Mish viçi

10

Mish qingji

10

Mish gjahu

10

Ushqimet e gatshme

12

1) paranxehni furrën

13

KUJDESI DHE PASTRIMI

17

18 electrolux

18

SI TË VEPROJMË NËSE…

20

22 electrolux

22

387996221-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.22 MB |

 

Indice

Ръководство за употреба

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

5

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

6

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

Готови ястия

13

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

20 electrolux

20

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

22

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

23

СЕРВИЗ И РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ

23

387996224-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.16 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

4 electrolux

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

5

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

1) Předehřejte troubu

10

1) předehřejte troubu

12

Ryba (dušená)

14

1) Nepředehřívejte

15

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

18 electrolux

18

CO DĚLAT, KDYŽ

20

SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY

20

22 electrolux

22

387996917-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.15 MB |

  

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPIS PROIZVODA

4

PRIJE PRVE UPORABE

5

SVAKODNEVNA UPORABA

5

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

8

Riba (na pari)

10

Savjeti za pečenje

10

Stol za pizzu

11

1) prethodno zagrijte pećnicu

12

Govedina

13

Svinjsko meso

13

Teletina

13

Janjetina

13

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

18 electrolux

18

RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

BRIGA ZA OKOLIŠ

20

SERVIS I REZERVNI DIJELOVI

20

22 electrolux

22

387997029-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.94 MB |

 

Indice

Elektrická vestavìná

1

EOB43100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Všeobecné informace a rady

4

Bezpeènostní pokyny

5

Popis spotøebièe

7

Ovládací panel

8

Vybavení trouby

8

Pøíslušenství trouby

9

Pøed prvním použitím

10

První Èištìní

11

Obsluha trouby

12

Funkce trouby

13

14 electrolux obsluha trouby

14

Funkce hodin

16

18 electrolux obsluha trouby

18

20 electrolux obsluha trouby

20

Mechanické zajištìní dveøí

22

24 electrolux obsluha trouby

24

Použití, tabulky a tipy

26

1) Troubu pøedehøejte

30

1) pøedehøátí trouby

31

Peèení masa

32

Plochý gril

35

Rozmrazování

36

Zavaøování

38

Èištìní a údržba

39

Osvìtlení trouby

41

Strop trouby

42

Dveøe trouby

43

Sklenìná výplò dveøí trouby

45

5. Dveøe trouby zavøete

48

Co dìlat, když

49

Pokyny k montáži

50

W na výrobku nebo jeho

54

Záruka/Zákaznická služba

55

Evropská Záruka

56

58 electrolux servis

58

822 928 370-B-171006-01

60

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.15 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

4 electrolux

4

TERMÉKLEÍRÁS

5

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

5

NAPI HASZNÁLAT

6

Sertéshús

10

Szárnyas

10

Készételek

12

1) Melegítse elő a sütőt

13

1) Ne melegítse elő a sütőt

15

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

17

18 electrolux

18

MIT TEGYEK, HA

20

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

20

SZERVIZ ÉS PÓTALKATRÉSZEK

21

22 electrolux

22

387996979-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

 

Indice

Elektrická vstavaná

1

EOB43100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Všeobecné informácie a tipy

4

2 Environmentálne informácia

4

Bezpeènostné pokyny

5

Popis spotrebièa

7

Vybavenie rúry na peèenie

8

Príslušenstvo rúry na peèenie

8

Pred prvým použitím

9

Prvé èistenie

10

Obsluha rúry na peèenie

11

Funkcie rúry na peèenie

12

Hodinové funkcie

14

Mechanická aretácia dvierok

20

Použitie, tabu¾ky a tipy

24

1) Rúru vopred zohrejte

28

1) Rúru predhrejte

29

Peèenie mäsa

30

Grilovanie na ploche

33

Rozmrazovanie

34

Zaváranie

36

Èistenie a starostlivost’

38

Zásuvná mriežka

39

Osvetlenie rúry na peèenie

40

Klenba rúry na peèenie

41

Dvierka rúry na peèenie

42

Sklo dvierok rúry na peèenie

44

Èo robit’, ak …

47

Návod na montáž

48

W na výrobku alebo na jeho

53

Záruka/Servisná služba

54

822 929 348-A-300107-01

60

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.12 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

4 electrolux

4

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

5

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

5

DAGELIJKS GEBRUIK

6

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

9

1,5 -2 kg Hete-lucht

10

Kant-en-klaargerechten

12

1) Oven voorverwarmen

13

1) Niet voorverwarmen

15

ONDERHOUD EN REINIGING

17

18 electrolux

18

PROBLEMEN OPLOSSEN

20

MILIEUBESCHERMING

20

RESERVEONDERDELEN

21

22 electrolux

22

387996915-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.26 MB |

  

Indice

Elektro-peænica

1

EOB43100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Opæe informacije i savjeti

4

Sigurnosni napuci

5

Opis ureðaja

7

Komandna ploèa

8

Oprema peænice

8

Pribor peænice

9

Prije prvog korištenja

10

Prvo èišæenje

11

Rukovanje peænicom

12

Funkcije peænice

14

Funkcije sata

17

Mehanièka brava

23

Primjene, tabele i savjeti

27

1) Predgrijati peænicu

30

Savjeti za peèenje

31

Peèenje mesa

34

Jednoslojni roštilj

37

Odmrzavanje

38

Ukuhavanje

40

Èišæenje i njega

41

Rešetkaste pregrade

42

Osvjetljenje peænice

43

Svod peænice

44

Vrata peænice

46

Staklo vrata peænice

48

5. Zatvorite vrata peænice

51

Kako se postupa u sluèaju …

52

Uputa za montažu

53

W na proizvodu ili na

58

Garancija/servis

59

TEHNIÈKI SERVISI HRVATSKA

60

Europsko Jamstvo

64

Opsluživanje

66

822 929 158-A-260107-01

68

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.18 MB |

 

Indice

Упатство за ракување

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДРЖИНА

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

4 electrolux

4

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

5

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

6

Функција на рерната Примена

7

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

9

Свинско месо

10

Телешко месо

10

Јагнешко месо

10

Риба (на пареа)

11

Совети за печење

11

1) Загрејте ја рерната

12

1) загрејте ја рерната

13

1) Без загревање

16

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

20 electrolux

20

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

21

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

22

СЕРВИС И РЕЗЕРВНИ ДЕЛОВИ

22

387996222-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

 

Indice

使用说明书

1

EOB43100

1

当我们生产此产品的时候

2

该电器符合以下欧洲标准：

5

− 73/23/EEC（低电压标准）;

5

− 93/68/EEC（通用标准）;

5

− 89/336/EEC（EMC 电磁兼容标准）和后面

5

的修改 92/31/EEC

5

如何避免电器受损

6

烤箱功能 应用 加热元件/风扇

13

使用烤架，烤盘和托盘

14

同时插入烤架和托盘

15

同时使用烹饪时间 和结束时间

21

使用方法，菜谱和提示

26

从铰链上拆卸烤箱门

42

问题 可能导致的原因 修复

48

安全指南 － 安装人员

49

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.17 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

SAUGOS INFORMACIJA

2

GAMINIO APRAŠYMAS

4

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

5

KASDIENIS NAUDOJIMAS

5

Kiauliena

9

Žvėriena

10

Paukštiena

10

Kepinių ir apkepų lentelė

12

Pusgaminiai

12

Skrudinimas

12

1) įkaitinkite orkaitę

13

Veršiena

14

1) Nereikia įkaitinti

16

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

18

KĄ DARYTI, JEIGU

20

APLINKOSAUGA

20

22 electrolux

22

387996720-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.88 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

单层烘焙 - 使用烤模烘焙

9

单层烘焙 - 蛋糕/酥点/面包（使用烘焙盘）

9

备注：烹制时要翻动薯条

11

电源关闭后留置在烘烤箱内

13

如果……应该如何处理

16

产品上或其包装上的 标记表示不能把本

18

产品作为家庭垃圾般处理，而是应该将其送

18

至适当的电气和电子设备回收站点。通过

18

确保本品得到正确处理，您可以帮助避免由

18

全国统一服务热线： 95105801

20

全国咨询监督热线： 4007005801

20

伊莱克斯（中国）电器有限公司

20

22 electrolux

22

892946690-A-062011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.58 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

PRODUCT DESCRIPTION

4

DAILY USE

5

HELPFUL HINTS AND TIPS

8

1) Pre-heat oven

10

2) Use the deep roasting pan

10

Biscuits

11

Table for Bakes and Gratin

11

1) preheat the oven

12

1) Do not pre-heat

14

CARE AND CLEANING

16

WHAT TO DO IF…

18

INSTALLATION

19

20 electrolux

20

ENVIRONMENT CONCERNS

21

WWW.ELECTROLUX.COM

22

БЦ "Алкон"

23

892946689-A-052011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.18 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

4 electrolux

4

OPIS URZĄDZENIA

5

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

5

CODZIENNA EKSPLOATACJA

6

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

9

Wieprzowina

10

Cielęcina

10

Jagnięcina

10

Dziczyzna

11

Ryba (duszona)

11

1) rozgrzać piekarnik

13

1) Nie rozgrzewać piekarnika

17

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

19

20 electrolux

20

CO ZROBIĆ, GDY…

21

OCHRONA ŚRODOWISKA

22

SERWIS I CZĘŚCI ZAMIENNE

22

387996918-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.15 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2

4 electrolux

4

POPIS VÝROBKU

5

PRED PRVÝM POUŽITÍM

5

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

6

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

9

Bravčové mäso

10

Teľacie mäso

10

Jahňacina

10

Ryby (najtenšie)

11

Tipy na pečenie

11

Tabuľka nastavenia pre pizzu

12

1) rúru predhrejte

13

OŠETROVANIE A ČISTENIE

18

ČO ROBIŤ, KEĎ

20

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

20

SERVIS A NÁHRADNÉ DIELY

21

22 electrolux

22

387997092-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.21 MB |

 

Indice

Упутство за употребу

1

Electrolux. Thinking of you

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

2

4 electrolux

4

ОПИС ПРОИЗВОДА

5

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

5

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

6

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

9

Свињетина

10

Телетина

10

Јагњетина

10

Риба (кувана на пари)

11

Савети за печење

11

Табела подешавања за пицу

12

Свакодневна употреба

12

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

18

20 electrolux

20

ШТА УЧИНИТИ АКО

21

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

22

СЕРВИС И РЕЗЕРВНИ ДЕЛОВИ

22

387996223-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.12 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

ÍNDICE DE MATERIAS

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

4 electrolux

4

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

5

ANTES DEL PRIMER USO

5

USO DIARIO

6

CONSEJOS ÚTILES

9

Carne de cerdo

10

1) Precaliente el horno

12

1) precaliente el horno

12

1) No precaliente

15

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

17

18 electrolux

18

QUÉ HACER SI…

20

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

20

22 electrolux

22

387996914-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.22 MB |

 

Indice

Інструкція

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

ОПИС ВИРОБУ

5

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

5

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

6

КОРИСНІ ПОРАДИ

9

Телятина

10

Ягнятина

10

Риба (тушкована)

11

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

19

20 electrolux

20

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

22

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

22

387996220-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.12 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

PRODUCT DESCRIPTION

4

BEFORE FIRST USE

5

DAILY USE

5

HELPFUL HINTS AND TIPS

8

Fish ( steamed)

10

Tips on baking

10

1) Pre-heat the oven

11

1) preheat the oven

11

1) Do not pre-heat

14

CARE AND CLEANING

16

18 electrolux

18

WHAT TO DO IF…

19

ENVIRONMENT CONCERNS

19

SERVICE AND SPARE PARTS

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

387996913-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.14 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

VARNOSTNA NAVODILA

2

OPIS IZDELKA

4

PRED PRVO UPORABO

5

VSAKODNEVNA UPORABA

5

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

8

Divjačina

9

Perutnina

10

Riba (dušena)

10

Nasveti za peko

10

1) Pečico predhodno ogrejte

11

Svinjina

13

Teletina

13

Jagnjetina

13

1) Brez predhodnega ogrevanja

15

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

17

18 electrolux

18

KAJ STORITE V PRIMERU…

19

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

20

22 electrolux

22

387997030-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.12 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

4 electrolux

4

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

5

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

6

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

9

Carne de porco

10

Carne de vitela

10

Peixe (cozido a vapor)

11

Tabela de regulação de pizza

12

1) Não pré-aqueça

16

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

18

O QUE FAZER SE…

20

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

21

22 electrolux

22

387996916-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.16 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

4 electrolux

4

DESCRIEREA PRODUSULUI

5

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

5

UTILIZAREA ZILNICĂ

6

SFATURI UTILE

9

Carne de porc

10

Carne de pasăre

10

Peşte (în abur)

11

Sfaturi pentru coacere

11

1) Preîncălziţi cuptorul

12

1) preîncălziţi cuptorul

12

1) Nu preîncălziţi

16

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

18

20 electrolux

20

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

21

22 electrolux

22

387997091-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.24 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Saugos nurodymai

3

3 Akrilamido pavojus

3

Prietaiso aprašymas

4

Bendras vaizdas

4

Valdymo skydas

4

Sudėtinės orkaitės dalys

5

1 Dėmesio: nenaudokite jokių

6

Orkaitės naudojimas

7

3 Saugus išėmimas

8

electrolux 9

9

3 Nurodymai apie laikrodžio

10

2 Laiko rodmens išjungimas

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

Mechaninis durelių užraktas

13

14 electrolux

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Kepimas griliu

24

Atitirpinimas

25

Džiovinimas

26

Konservavimas

26

1 Dėmesio: valydami orkaitę

27

Orkaitės priedai

28

Kepimo padėklų laikančiosios

28

(įdedamosios) grotelės

28

Orkaitės vidaus apšvietimas

28

Orkaitės viršus

29

Orkaitės durelės

30

Orkaitės durelių stiklas

31

32 electrolux

32

electrolux 33

33

3 Pastaba besinaudojantiems

34

1 Saugos reikalavimai

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

W nurodo, kad su šiuo

38

Europinė Garantija

39

Techninė priežiūra

42

822 721 682-A-150908-01

44

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.17 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

İÇİNDEKİLER

2

GÜVENLİK BİLGİLERİ

2

4 electrolux

4

ÜRÜN TANIMI

5

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

5

GÜNLÜK KULLANIM

6

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

9

Domuz eti

10

Dana eti

10

Kuzu eti

10

Kümes hayvanları

10

Pasta ve Graten Tablosu

12

Hazır yemekler

12

1) Fırını önceden ısıtın

13

1) Ön ısıtma yapmayın

15

BAKIM VE TEMİZLİK

17

18 electrolux

18

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

20

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

20

SERVİS VE YEDEK PARÇALAR

21

22 electrolux

22

387996987-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.17 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

SAUGOS INFORMACIJA

2

GAMINIO APRAŠYMAS

4

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

5

KASDIENIS NAUDOJIMAS

5

Kiauliena

9

Žvėriena

10

Paukštiena

10

Kepinių ir apkepų lentelė

12

Pusgaminiai

12

Skrudinimas

12

1) įkaitinkite orkaitę

13

Veršiena

14

1) Nereikia įkaitinti

16

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

18

KĄ DARYTI, JEIGU

20

APLINKOSAUGA

20

22 electrolux

22

387996720-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.10 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

4 electrolux

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

5

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

Mish derri

10

Mish viçi

10

Mish qingji

10

Mish gjahu

10

Ushqimet e gatshme

12

1) paranxehni furrën

13

KUJDESI DHE PASTRIMI

17

18 electrolux

18

SI TË VEPROJMË NËSE…

20

22 electrolux

22

387996221-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.12 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

4 electrolux

4

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

5

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

5

DAGELIJKS GEBRUIK

6

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

9

1,5 -2 kg Hete-lucht

10

Kant-en-klaargerechten

12

1) Oven voorverwarmen

13

1) Niet voorverwarmen

15

ONDERHOUD EN REINIGING

17

18 electrolux

18

PROBLEMEN OPLOSSEN

20

MILIEUBESCHERMING

20

RESERVEONDERDELEN

21

22 electrolux

22

387996915-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.15 MB |

  

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPIS PROIZVODA

4

PRIJE PRVE UPORABE

5

SVAKODNEVNA UPORABA

5

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

8

Riba (na pari)

10

Savjeti za pečenje

10

Stol za pizzu

11

1) prethodno zagrijte pećnicu

12

Govedina

13

Svinjsko meso

13

Teletina

13

Janjetina

13

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

18 electrolux

18

RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

BRIGA ZA OKOLIŠ

20

SERVIS I REZERVNI DIJELOVI

20

22 electrolux

22

387997029-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.22 MB |

 

Indice

Ръководство за употреба

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

5

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

6

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

Готови ястия

13

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

20 electrolux

20

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

22

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

23

СЕРВИЗ И РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ

23

387996224-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

 

Indice

使用说明书

1

EOB43100

1

当我们生产此产品的时候

2

该电器符合以下欧洲标准：

5

− 73/23/EEC（低电压标准）;

5

− 93/68/EEC（通用标准）;

5

− 89/336/EEC（EMC 电磁兼容标准）和后面

5

的修改 92/31/EEC

5

如何避免电器受损

6

烤箱功能 应用 加热元件/风扇

13

使用烤架，烤盘和托盘

14

同时插入烤架和托盘

15

同时使用烹饪时间 和结束时间

21

使用方法，菜谱和提示

26

从铰链上拆卸烤箱门

42

问题 可能导致的原因 修复

48

安全指南 － 安装人员

49

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.16 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

4 electrolux

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

5

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

1) Předehřejte troubu

10

1) předehřejte troubu

12

Ryba (dušená)

14

1) Nepředehřívejte

15

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

18 electrolux

18

CO DĚLAT, KDYŽ

20

SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY

20

22 electrolux

22

387996917-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

 

Indice

使用说明书

1

EOB43100

1

当我们生产此产品的时候

2

该电器符合以下欧洲标准：

5

− 73/23/EEC（低电压标准）;

5

− 93/68/EEC（通用标准）;

5

− 89/336/EEC（EMC 电磁兼容标准）和后面

5

的修改 92/31/EEC

5

如何避免电器受损

6

烤箱功能 应用 加热元件/风扇

13

使用烤架，烤盘和托盘

14

同时插入烤架和托盘

15

同时使用烹饪时间 和结束时间

21

使用方法，菜谱和提示

26

从铰链上拆卸烤箱门

42

问题 可能导致的原因 修复

48

安全指南 － 安装人员

49

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.15 MB |

 

Indice

EOB43100

1

Electrolux. Thinking of you

2

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

4 electrolux

4

TERMÉKLEÍRÁS

5

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

5

NAPI HASZNÁLAT

6

Sertéshús

10

Szárnyas

10

Készételek

12

1) Melegítse elő a sütőt

13

1) Ne melegítse elő a sütőt

15

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

17

18 electrolux

18

MIT TEGYEK, HA

20

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

20

SZERVIZ ÉS PÓTALKATRÉSZEK

21

22 electrolux

22

387996979-B-252011

24

Electrolux EOB43100X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.18 MB |

 

Indice

Упатство за ракување

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДРЖИНА

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

4 electrolux

4

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

5

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

6

Функција на рерната Примена

7

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

9

Свинско месо

10

Телешко месо

10

Јагнешко месо

10

Риба (на пареа)

11

Совети за печење

11

1) Загрејте ја рерната

12

1) загрејте ја рерната

13

1) Без загревање

16

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

20 electrolux

20

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

21

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

22

СЕРВИС И РЕЗЕРВНИ ДЕЛОВИ

22

387996222-B-252011

24