Electrolux EWN127540W manuali

Electrolux EWN127540W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.82 MB |

Slovacco

Indice

̞͔͙͚͗͑ͬͦ͘͝

1

̶͇͔͇͗͒ͣ͓͇͟͏͔͇

1

BEZPEÈNOSTNÍ INFORMACE

2

Electrolux. Thinking of you

2

POPIS SPOTõEBIÈE

4

OVLÁDACÍ PANEL

5

6 electrolux

6

TABULKA SYMBOLĆ

7

PõI PRVNÍM POUŽITÍ

8

VLASTNÍ NASTAVENÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

UŽITEÈNÉ RADY A TIPY

11

12 electrolux

12

PRACÍ PROGRAMY

13

ÈIŠTÏNÍ A ÚDRŽBA

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

CO DÏLAT, KDYŽ

20

TECHNICKÉ ÚDAJE

23

ÚDAJE O SPOTõEBÏ

23

INSTALACE

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

PõIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

27

28 electrolux

28

(OHFWUROX[7KLQNLQJRI\RX

29

30 electrolux

30

̵̶̸̯̷̵̨̩̯̺

31

̶̴̧̬̲̓̷̴̴̧̱̬̺̩͆

32

2.12 2.11 2.10

33

̧̨̹̲̯̽͆̸̵̯̳̩̲̞̩

34

̶̷̬̬̿̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩͆

35

̶̷̸̵̴̧̧̬̲̞̮̞̽͆

35

̵̴̴̫̬̬̀̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩͆

36

͖͕͇͓͗͊͗͖͇͔͔͗ͦ}

38

̵̷̸̴̱̯̞̶̵̷̧̫̯

39

40 electrolux

40

̶̷̵̷̧̪̳̯̶̷̴̴̧͆

41

̵̫̪̲̫͆̧̹̸̧̯̹̱̾

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

̵̀̷̵̨̯̹̯̵̱̲̯

49

̴̴̹̬̼̞̞̾̴̧̫̞

52

̶̵̴̧̱̮̯̱̯̸̶̵̴̴̧̭̯̩͆

52

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

53

54 electrolux

54

̶̴̴̞̫̱̲̬̾͆ͅ̵̫̷̵̷̬̲̬̱̹̳̬̬̭̞

56

̵̵̷̵̴̧̼̵̫̩̱̞̲̲͆

57

58 electrolux

58

132946731-00

60

Electrolux EWN127540W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.66 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

Упатство за ракување

1

Lavatriçe

1

Машина за перење

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

4

PANELI I KONTROLLIT

5

6 electrolux

6

TABELA E SIMBOLEVE

7

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

PËRDORIMI I PARË

8

PERSONALIZIMI

8

12 electrolux

12

PROGRAMET E LARJES

13

KUJDESI DHE PASTRIMI

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

SI TË VEPROJMË NËSE…

21

TË DHËNA TEKNIKE

23

VLERAT E KONSUMIT

23

INSTALIMI

24

26 electrolux

26

LIDHJA ELEKTRIKE

28

СОДРЖИНА

29

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

29

30 electrolux

30

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

31

КОНТРОЛНА ТАБЛА

32

2.12 2.11 2.10

33

34 electrolux

34

ТАБЕЛА НА СИМБОЛИ

35

ПРВА УПОТРЕБА

35

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

35

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

36

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

39

40 electrolux

40

ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

41

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

49

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

51

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

52

54 electrolux

54

ПОВРЗУВАЊЕ НА СТРУЈАТА

56

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

56

58 electrolux

58

132946761-00-132010

60

Electrolux EWN127540W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.64 MB |

Rumeno

Russo

Indice

Инструкция по

1

Maşină de spălat

1

Стиральная машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informaţii privind siguranţa

2

Descrierea produsului

4

Panoul de comandă

5

6 electrolux

6

Tabel cu simboluri

7

Prima utilizare

8

Personalizarea

8

Utilizarea zilnică

9

Sfaturi utile

12

Programele de spălare

13

Îngrijirea şi curăţarea

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Ce trebuie făcut dacă

21

Date tehnice

23

Valori de consum

23

Instalarea

24

26 electrolux

26

Conexiunea electrică

28

Содержание

30

Описание изделия

32

Панель управления

34

1 2 3 4 5 6 7 8 9

35

36 electrolux

36

Условные обозначения

37

Первое использование

38

Персонализация

38

Ежедневное использование

38

40 electrolux

40

Полезные советы

42

Программы стирки

44

Уход и чистка

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

Что делать, если

52

Технические данные

54

Показатели потребления

55

Установка

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

Подключение к электросети

59

Охрана окружающей среды

59

60 electrolux

60

62 electrolux

62

132946750-00-062010

64

Electrolux EWN127540W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.69 MB |

Bulgaro

Nederlandese

Indice

Ръководство за употреба

1

Упутство за употребу

1

Перална машина

1

Машина за прање рубља

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

4

КОМАНДНО ТАБЛО

6

2.12 2.11 2.10

7

ТАБЛИЦА НА СИМВОЛИТЕ

8

ПЪРВА УПОТРЕБА

9

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

9

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

14 electrolux

14

ПРОГРАМИ ЗА МИЕНЕ

15

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

23

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

26

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

26

ИНСТАЛИРАНЕ

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

31

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

32

ОПИС ПРОИЗВОДА

34

КОНТРОЛНА ТАБЛА

35

36 electrolux

36

ТАБЕЛА СИМБОЛА

37

ПРВА УПОТРЕБА

38

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

42

ПРОГРАМИ ПРАЊА

43

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

46

48 electrolux

48

50 electrolux

50

ШТА УЧИНИТИ АКО

51

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

54

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

54

ИНСТАЛАЦИЈА

55

56 electrolux

56

ПРИКЉУЧИВАЊЕ СТРУЈЕ

58

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

59

132946771-00-132010

60

Electrolux EWN127540W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.15 MB |

Slovacco

Turco

Indice

Çamaşır Makinesi

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

2

POPIS VÝROBKU

4

OVLÁDACÍ PANEL

5

6 electrolux

6

TABUĽKA S POPISOM SYMBOLOV

7

PRVÉ POUŽITIE

8

OSOBNÉ NASTAVENIA

8

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

8

Tabuľku programov prania)

11

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

12

PRACIE PROGRAMY

13

OŠETROVANIE A ČISTENIE

16

18 electrolux

18

ČO ROBIŤ, KEĎ

20

TECHNICKÉ ÚDAJE

23

SPOTREBA

23

INŠTALÁCIA

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

27

28 electrolux

28

İÇİNDEKİLER

29

GÜVENLİK BİLGİLERİ

29

30 electrolux

30

ÜRÜN TANIMI

31

KONTROL PANELİ

32

2.12 2.11 2.10

33

SEMBOLLER TABLOSU

34

İLK KULLANIM

35

KİŞİSELLEŞTİRME

35

GÜNLÜK KULLANIM

35

36 electrolux

36

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

38

YIKAMA PROGRAMLARI

40

BAKIM VE TEMİZLİK

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

47

TEKNİK VERİLER

49

TÜKETİM DEĞERLERİ

49

50 electrolux

50

52 electrolux

52

ELEKTRİK BAĞLANTISI

53

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

53

54 electrolux

54

132946741-C-492011

56

Electrolux EWN127540W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.56 MB |

Bulgaro

Nederlandese

Indice

Ръководство за употреба

1

Упутство за употребу

1

Перална машина

1

Машина за прање рубља

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

Описание на уреда

4

Командно табло

5

2.12 2.11 2.10

7

Таблица на символите

8

Първа употреба

9

Персонализация

9

Всекидневна употреба

9

10 electrolux

10

Полезни препоръки и съвети

13

14 electrolux

14

Програми за миене

15

Грижи и почистване

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Как да постъпите, ако

23

Технически данни

26

Данни за потреблението

26

Инсталиране

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Опазване на околната среда

31

Упутства о безбедности

32

Опис производа

34

Контролна табла

35

1 2 3 4 5 6 7 8 9

36

Табела симбола

38

Прва употреба

38

Свакодневна употреба

39

40 electrolux

40

Помоћне напомене и савети

42

Програми прања

44

Нега и чишћење

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

Шта учинити ако

52

Технички подаци

54

Вредности потрошње

55

Инсталација

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

Прикључивање струје

59

Еколошка питања

59

60 electrolux

60

62 electrolux

62

132946770-00-062010

64

Electrolux EWN127540W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.63 MB |

Russo

Slovacco

Ucraino

Indice

Інструкція

1

Пральна машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Опис виробу

4

Панель керування

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

6

Таблиця символів

8

Перше користування

8

Персоналізація

9

Щоденне користування

9

10 electrolux

10

Корисні поради

12

Програми прання

14

Догляд та чистка

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Що робити, коли

22

Технічні дані

24

Показники споживання

25

Установка

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

Підключення до електромережі

29

Охорона довкілля

29

30 electrolux

30

Bezpečnostní informace

31

32 electrolux

32

Popis spotřebiče

33

Ovládací panel

34

2.12 2.11 2.10

35

Tabulka symbolů

36

Při prvním použití

37

Vlastní nastavení

37

Denní používání

37

38 electrolux

38

Užitečné rady a tipy

40

Prací programy

42

Čištění a údržba

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Co dělat, když

49

Technické údaje

51

Údaje o spotřebě

52

Instalace

52

54 electrolux

54

Připojení k elektrické síti

56

58 electrolux

58

132946730-00-062010

60

Electrolux EWN127540W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.57 MB |

Slovacco

Turco

Indice

Çamaşır Makinesi

1

Electrolux. Thinking of you

2

İçindekiler

2

Güvenlik bilgileri

2

Ürün tanımı

4

Kontrol Paneli

5

6 electrolux

6

Semboller Tablosu

7

İlk kullanım

8

Kişiselleştirme

8

Günlük kullanım

8

Yararlı ipuçları ve bilgiler

12

Yıkama programları

13

Bakım ve temizlik

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Servisi aramadan önce

21

Teknik veriler

23

Tüketim değerleri

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

Elektrik Bağlantısı

27

Çevreyle ilgili bilgiler

27

28 electrolux

28

Bezpečnostné pokyny

29

30 electrolux

30

Popis výrobku

31

Ovládací panel

32

2.12 2.11 2.10

33

Tabuľka s popisom symbolov

34

Prvé použitie

35

Osobné nastavenia

35

Každodenné používanie

35

36 electrolux

36

Užitočné rady a tipy

38

Pracie programy

40

Ošetrovanie a čistenie

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

Čo robiť, keď

48

Technické údaje

50

Spotreba

50

Inštalácia

51

52 electrolux

52

Ochrana životného prostredia

54

132946740-00-062010

56

Electrolux EWN127540W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.52 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

Упатство за ракување

1

Lavatriçe

1

Машина за перење

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

4

Paneli I kontrollit

5

6 electrolux

6

Tabela e Simboleve

7

Përdorimi i parë

8

Personalizimi

8

Përdorimi I përditshëm

8

12 electrolux

12

Programet e larjes

13

Kujdesi dhe pastrimi

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Si të veprojmë nëse…

21

Të dhëna teknike

23

Vlerat e konsumit

23

Instalimi

24

26 electrolux

26

Lidhja elektrike

28

Содржина

29

Безбедносни информации

29

30 electrolux

30

Опис на производот

31

Контролна табла

32

1 2 3 4 5 6 7 8 9

33

34 electrolux

34

Табела на симболи

35

Прва употреба

36

Персонализација

36

Секојдневна употреба

36

Помошни напомени и совети

40

Програми за перење

41

Нега и чистење

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Што да сторите ако

49

Технички податоци

52

Потрошувачки вредности

52

54 electrolux

54

56 electrolux

56

Поврзување на струјата

57

Еколошки прашања

57

58 electrolux

58

132946760-00-062010

60

Electrolux EWN127540W Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.77 MB |

Rumeno

Russo

Indice

Инструкция по

1

Maşină de spălat

1

Стиральная машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

DESCRIEREA PRODUSULUI

4

PANOUL DE COMANDĂ

5

6 electrolux

6

TABEL CU SIMBOLURI

7

PRIMA UTILIZARE

8

PERSONALIZAREA

8

UTILIZAREA ZILNICĂ

8

SFATURI UTILE

12

PROGRAMELE DE SPĂLARE

13

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

21

DATE TEHNICE

23

VALORI DE CONSUM

23

INSTALAREA

24

26 electrolux

26

CONEXIUNEA ELECTRICĂ

28

СОДЕРЖАНИЕ

30

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

34 electrolux

34

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

36

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

37

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

37

38 electrolux

38

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

40

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

42

УХОД И ЧИСТКА

46

48 electrolux

48

50 electrolux

50

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

51

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

53

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

54

УСТАНОВКА

54

56 electrolux

56

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

58

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

58

132946751-00-132010

60

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EWG12740W	Manuale Utente Electrolux EWG12740W Руководство пользователя, 44 pagine
EWS1052NDU	Manuale Utente Electrolux EWS1052NDU Пайдаланушы нұсқаулығы [de] [en] , 72 pagine
EGG646ICN	Manuale Utente Electrolux EGG646ICN Uživatelský manuál [en] , 12 pagine
EOA05551OW	Manuale Utente Electrolux EOA05551OW Manuali i perdoruesit, 36 pagine
EWS1066EDW	Manuale Utente Electrolux EWS1066EDS Vartotojo vadovas, 44 pagine
ERT1501FOW3	Manuale Utente Electrolux ERT1501FOW3 Használati utasítás, 64 pagine
EOB45450OX	Manuale Utente Electrolux EOB45450OX Používateľská príručka [fr] , 32 pagine
ER7529B	Manuale Utente Electrolux ER7529B Brukermanual, 12 pagine
EOB5620XELUXNOR	Manuale Utente Electrolux EOB5620XELUXNOR Brugermanual, 40 pagine
ESLP7845RA	Manuale Utente Electrolux ESLP7845RA Руководство пользователя, 32 pagine
EWG14550W	Manuale Utente Electrolux EWG14550W Manual de utilizare, 32 pagine
ESL8525RO	Manuale Utente Electrolux ESL8525RO Benutzerhandbuch, 24 pagine
EOA5751AOX	Manuale Utente Electrolux EOA5751AOX Упатство за користење [el] , 40 pagine
EWS1064EEW	Manuale Utente Electrolux EWS1064EEW Vartotojo vadovas, 44 pagine
EOA5541AOK	Manuale Utente Electrolux EOA5541AOK Brugermanual, 32 pagine
EOBP9901VX	Manuale Utente Electrolux EOBP9901VX User Manual, 64 pagine
EWX147410W	Manuale Utente Electrolux EWX147410W Пайдаланушы нұсқаулығы, 80 pagine
EGG7353NOX	Manuale Utente Electrolux EGG7353NOX Uživatelský manuál, 52 pagine
EOB95851BX	Manuale Utente Electrolux EOB95851BX Руководство пользователя [ro] [sl] , 44 pagine
EWX14550W	Manuale Utente Electrolux EWX14550W Handleiding [ja] , 48 pagine

Electrolux dispositivi