Electrolux EWX14550W manuali

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.67 MB |

 

Indice

Veļas mašīna ar žāvētāju

1

Electrolux. Thinking of you

2

Drošības informācija

2

Izstrādājuma apraksts

4

Vadības panelis

5

6 electrolux

6

7.3 7.4 7.1

7

Pirmā ieslēgšana

8

Personalizācija

8

Izmantošana ikdienā

8

Lietošana - žāvēšana

11

Noderīgi ieteikumi un padomi

12

Padomi žāvēšanā

14

Mazgāšanas programmas

15

Žāvēšanas programmas

18

Kopšana un tīrīšana

18

20 electrolux

20

Ko darīt, ja

22

Tehniskie dati

24

Patēriņa lielumi

25

Uzstādīšana

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

Iebūvēšana

29

30 electrolux

30

132959110-00-482008

32

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.60 MB |

  

Indice

Perilica-sušilica

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

4

Upravljačka ploča

5

7.3 7.4 7.1

6

Prva uporaba

7

Svakodnevna uporaba

8

Uporaba - Sušenje

11

Korisni savjeti i preporuke

12

Savjeti za sušenje

14

Programi pranja

15

Programi sušenja

17

Čišćenje i održavanje

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Rješavanje problema

21

Tehnički podaci

23

Potrošnja

24

Postavljanje

24

26 electrolux

26

28 electrolux

28

Spajanje na električnu mrežu

29

Briga za okoliš

29

30 electrolux

30

132959070-00-482008

32

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.37 MB |

Indice

Tvättmaskin-torktumlare

1

Electrolux. Thinking of you

2

Innehåll

2

Säkerhetsinformation

2

Produktbeskrivning

4

Kontrollpanel

5

7.3 7.4 7.1

6

Tabell över symboler

7

Personliga inställningar

7

Daglig användning

8

Användning - Torkning

11

Råd och tips

12

Tips om torkning

13

Diskprogram

14

Torkprogram

16

Underhåll och rengöring

17

18 electrolux

18

Om maskinen inte fungerar

20

Tekniska data

22

Förbrukningsvärden

23

Installation

23

24 electrolux

24

Inbyggnad

26

Elektrisk anslutning

28

Miljöskydd

28

30 electrolux

30

132956850-00-032009

32

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.20 MB |

 

Indice

Notice d’utilisation

1

Sommaire

4

Avertissements importants

5

Description de l’appareil

8

Bandeau de commande

9

/Départ différé

10

Première utilisation

11

Première Utilisation - Lavage

11

Utilisation quotidienne

12

O» pour réinitialiser le

13

0.00» clignotant

14

Le voyant

15

Quotidien

16

Très Rap

16

Utilisation - Séchage

17

Séchage enchaîné

18

Coment faire un lavage?

19

1 0-7 0-15douce

21

2 8-14 16-25moyenne

21

3 15-21 26-37dure

21

4 > 21 > 37très dure

21

Programmes de lavage

22

Temps de séchage

25

Entretien et nettoyage

26

E10: problème d’arrivée d’eau

29

E40: hublot ouvert

29

Causes possibles Solution

32

Caractéristiques techniques

33

Données de consommation

34

(en litres)

34

Programme Énergie

34

(en kWh)

34

Installation

35

36 electrolux installation

36

38 electrolux Installation

38

Encastrement de l’appareil

39

Environnement

41

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.09 MB |

 

Indice

Veļas mašīna ar žāvētāju

1

Electrolux. Thinking of you

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

VADĪBAS PANELIS

5

6 electrolux

6

7.3 7.4 7.1

7

SIMBOLI UZ VADĪBAS PANEĻA

8

PIRMĀ IESLĒGŠANA

8

PERSONALIZĀCIJA

9

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

10 electrolux

10

LIETOŠANA - ŽĀVĒŠANA

12

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

13

PADOMI ŽĀVĒŠANĀ

15

MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

16

PRIEKŠMAZGĀŠANAS

18

ŽĀVĒŠANAS PROGRAMMAS

19

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

KO DARĪT, JA

23

TEHNISKIE DATI

25

PATĒRIŅA LIELUMI

26

UZSTĀDĪŠANA

26

28 electrolux

28

IEBŪVĒŠANA

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

34 electrolux

34

132959111-00-182010

36

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.98 MB |

 

Indice

Lavatriçe me Tharje

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

4

PANELI I KONTROLLIT

5

6 electrolux

6

7.3 7.4 7.1

7

PËRDORIMI I PARË

8

PERSONALIZIMI

9

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

10 electrolux

10

PËRDORIMI - THARJA

12

PËRDORIMI - LARJE DHE THARJE

13

KËSHILLA PËR THARJEN

15

PROGRAMET E LARJES

16

PROGRAMET E THARJES

19

KUJDESI DHE PASTRIMI

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

SI TË VEPROJMË NËSE

23

TË DHËNA TEKNIKE

25

VLERAT E KONSUMIT

26

INSTALIMI

26

28 electrolux

28

30 electrolux

30

LIDHJA ELEKTRIKE

31

32 electrolux

32

34 electrolux

34

132951571-00-182010

36

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.58 MB |

 

Indice

Pesumasin-kuivati

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

4

Juhtpaneel

5

7.3 7.4 7.1

6

Esimene kasutamine

7

Personaliseerimine

7

Igapäevane kasutamine

8

Kasutamine- kuivatamine

11

Vihjeid ja näpunäiteid

12

Näpunäiteid kuivatamiseks

13

Pesuprogrammid

14

Kuivatusprogrammid

17

Puhastus ja hooldus

17

18 electrolux

18

Mida teha, kui

20

Mod. ... ...

22

Prod. No. ... ...

22

Tehnilised andmed

23

Tarbimisväärtused

23

Paigaldamine

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

Sisseehitamine

27

Elektriühendus

28

Jäätmekäitlus

28

30 electrolux

30

132959080-00-482008

32

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.85 MB |

 

Indice

Mosó-szárítógép

1

Pralko-suszarka

1

Electrolux. Thinking of you

2

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

TERMÉKLEÍRÁS

4

KEZELŐPANEL

5

6 electrolux

6

SZIMBÓLUMOK A KEZELŐPANELEN

8

ELSŐ HASZNÁLAT

8

SZEMÉLYRE SZABÁS

9

NAPI HASZNÁLAT

9

10 electrolux

10

HASZNÁLAT – SZÁRÍTÁS

12

HASZNÁLAT – MOSÁS ÉS SZÁRÍTÁS

13

SZÁRÍTÁSI TANÁCSOK

15

MOSOGATÓPROGRAMOK

16

SZÁRÍTÓPROGRAMOK

19

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

MIT TEGYEK, HA

23

MŰSZAKI ADATOK

25

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

26

ÜZEMBE HELYEZÉS

27

28 electrolux

28

BEÉPÍTÉS

30

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

31

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

32

SPIS TREŚCI

33

34 electrolux

34

OPIS URZĄDZENIA

35

PANEL STEROWANIA

36

1 2 4 5 6 7

37

7.3 7.4 7.1

38

SYMBOLE NA PANELU STEROWANIA

39

PIERWSZE UŻYCIE

40

DOPASOWANIE USTAWIEŃ

40

CODZIENNA EKSPLOATACJA

40

"Programy prania")

42

EKSPLOATACJA – SUSZENIE

44

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

45

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE SUSZENIA

47

PROGRAMY ZMYWANIA

48

PROGRAMY SUSZENIA

50

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

51

52 electrolux

52

CO ZROBIĆ, GDY

54

DANE TECHNICZNE

57

PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

57

INSTALACJA

58

60 electrolux

60

ZABUDOWA

61

62 electrolux

62

OCHRONA ŚRODOWISKA

63

132961671-00-182010

64

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.67 MB |

 

Indice

Инструкция по

1

Стиральная машина с сушкой

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

Описание изделия

4

Панель управления

6

7.3 7.4 7.1

7

Первое использование

8

Персонализация

8

Ежедневное использование

9

10 electrolux

10

Эксплуатация - Сушка

13

Полезные советы

14

Рекомендации по сушке

16

Программы мойки

17

Программы сушки

20

Уход и чистка

20

22 electrolux

22

Что делать, если

24

Mod. ... ...

26

Prod. No. ... ...

26

Технические данные

27

Показатели потребления

27

Установка

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Встраивание

31

32 electrolux

32

Подключение к электросети

33

Охрана окружающей среды

33

34 electrolux

34

132961720-00-482008

36

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.06 MB |

  

Indice

Інструкція

1

Прально-сушильна машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

ОПИС ВИРОБУ

4

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

6

7.3 7.4 7.1

8

СИМВОЛИ НА ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ

9

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

9

ПЕРСОНАЛІЗАЦІЯ

10

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

10

ЕКСПЛУАТАЦІЯ — СУШІННЯ

13

14 electrolux

14

КОРИСНІ ПОРАДИ

15

ПІДКАЗКИ ЩОДО СУШІННЯ

17

ПРОГРАМИ МИТТЯ ПОСУДУ

18

ПРОГРАМИ СУШІННЯ

20

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

25

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

27

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

28

УСТАНОВКА

28

30 electrolux

30

ВБУДОВУВАННЯ

31

32 electrolux

32

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

33

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

33

34 electrolux

34

132959151-00-182010

36

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.61 MB |

 

Indice

Mosó-szárítógép

1

Electrolux. Thinking of you

2

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági információk

2

Termékleírás

4

Kezelőpanel

5

6 electrolux

6

7.3 7.4 7.1

7

Első használat

8

Személyre szabás

8

Napi használat

8

Használat - Szárítás

12

Szárítási tanácsok

15

Mosogatóprogramok

16

Szárítóprogramok

18

Ápolás és tisztítás

19

20 electrolux

20

Mit tegyek, ha

22

Műszaki adatok

25

Fogyasztási értékek

26

Üzembe helyezés

26

28 electrolux

28

Beépítés

30

Elektromos csatlakoztatás

31

Környezetvédelmi tudnivalók

31

32 electrolux

32

34 electrolux

34

132961670-00-482008

36

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.64 MB |

 

Indice

Maşină de spălat cu uscător

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informaţii privind siguranţa

2

Descrierea produsului

4

Panoul de comandă

6

7.3 7.4 7.1

7

Prima utilizare

8

Personalizarea

8

Utilizarea zilnică

8

Utilizare - Uscarea

12

Recomandări ajutătoare

13

Recomandări privind uscarea

15

Programe de spălare

16

Programele de uscare

18

Îngrijirea şi curăţarea

18

20 electrolux

20

Ce trebuie făcut dacă

22

Date tehnice

24

Valori despre consum

25

Instalarea

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

Încorporarea

29

Conexiunea electrică

30

132959130-00-482008

32

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.05 MB |

 

Indice

Ръководство за употреба

1

Пералня-сушилня

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

4

КОМАНДНО ТАБЛО

6

7.3 7.4 7.1

8

СИМВОЛИ НА КОМАНДНОТО ТАБЛО

9

ПЪРВА УПОТРЕБА

9

ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ

10

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

УПОТРЕБА - СУШЕНЕ

14

УПОТРЕБА - ПРАНЕ & СУШЕНЕ

15

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

СЪВЕТИ ПРИ СУШЕНЕ

17

18 electrolux

18

ПРОГРАМИ ЗА ИЗМИВАНЕ

19

ПРОГРАМИ ЗА СУШЕНЕ

21

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

22

24 electrolux

24

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

26

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

28

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

29

ИНСТАЛИРАНЕ

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

ВГРАЖДАНЕ

33

34 electrolux

34

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

35

132959161-00-182010

36

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.87 MB |

  

Indice

Инструкция по

1

Máquina de lavar e secar

1

Стиральная машина с сушкой

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

4

PAINEL DE CONTROLO

5

6 electrolux

6

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

8

PERSONLIZAÇÃO

9

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

10 electrolux

10

UTILIZAÇÃO - SECAGEM

12

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

13

CONSELHOS DE SECAGEM

15

PROGRAMAS DE LAVAGEM

16

PROGRAMAS DE SECAGEM

19

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

O QUE FAZER SE

23

DADOS TÉCNICOS

25

VALORES DE CONSUMO

26

INSTALAÇÃO

26

28 electrolux

28

ENCASTRE

29

30 electrolux

30

LIGAÇÃO ELÉCTRICA

31

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

31

32 electrolux

32

СОДЕРЖАНИЕ

33

34 electrolux

34

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

35

36 electrolux

36

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

37

7.3 7.4 7.1

38

СИМВОЛЫ НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

39

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

40

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

40

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

40

42 electrolux

42

ЭКСПЛУАТАЦИЯ — СУШКА

44

ЭКСПЛУАТАЦИЯ — СТИРКА И СУШКА

45

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

46

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СУШКЕ

48

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

49

ПРОГРАММЫ СУШКИ

52

УХОД И ОЧИСТКА

52

54 electrolux

54

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

56

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

58

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

59

УСТАНОВКА

59

60 electrolux

60

62 electrolux

62

ВСТРАИВАНИЕ

63

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

64

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

64

66 electrolux

66

132961721-00-182010

68

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.83 MB |

 

Indice

Pračka-sušička

1

Práčka-sušička

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

POPIS SPOTŘEBIČE

4

7.3 7.4 7.1

6

SYMBOLY NA OVLÁDACÍM PANELU

7

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

OSOBNÍ NASTAVENÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

POUŽITÍ – SUŠENÍ

12

POUŽITÍ - PRANÍ A SUŠENÍ

12

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

13

TIPY K SUŠENÍ

15

MYCÍ PROGRAMY

16

SUŠICÍ PROGRAMY

18

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

20 electrolux

20

CO DĚLAT, KDYŽ

22

TECHNICKÉ ÚDAJE

24

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

25

INSTALACE

25

26 electrolux

26

VESTAVBA

28

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

29

30 electrolux

30

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

32 electrolux

32

POPIS VÝROBKU

33

OVLÁDACÍ PANEL

34

SYMBOLY NA OVLÁDACOM PANELI

36

PRVÉ POUŽITIE

37

PERSONALIZÁCIA

37

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

Tabuľku programov prania)

40

POUŽITIE – SUŠENIE

41

POUŽITIE - PRANIE A SUŠENIE

42

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

42

RADY PRI SUŠENÍ

44

UMÝVACIE PROGRAMY

45

PROGRAMY SUŠENIA

47

OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

ČO ROBIŤ, KEĎ

51

SPOTREBA

54

INŠTALÁCIA

55

56 electrolux

56

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

60

62 electrolux

62

132961691-00-182010

64

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.06 MB |

 

Indice

Skalbyklė-džiovyklė

1

Electrolux. Thinking of you

2

SAUGOS INFORMACIJA

2

GAMINIO APRAŠYMAS

4

VALDYMO SKYDELIS

5

6 electrolux

6

7.3 7.4 7.1

7

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

8

SIGNALIZAVIMAS

9

KASDIENIS NAUDOJIMAS

9

10 electrolux

10

Skalbimo programų lentelę)

11

NAUDOJIMAS. DŽIOVINIMAS

12

DŽIOVINIMO PATARIMAI

15

PLOVIMO PROGRAMOS

16

DŽIOVINIMO PROGRAMOS

19

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

19

20 electrolux

20

KĄ DARYTI, JEIGU

22

TECHNINIAI DUOMENYS

25

SĄNAUDOS

25

ĮRENGIMAS

26

28 electrolux

28

ELEKTROS ĮVADO PRIJUNGIMAS

30

APLINKOSAUGA

31

132959121-00-182010

32

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.67 MB |

  

Indice

Інструкція

1

Прально-сушильна машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Опис виробу

4

Панель керування

6

7.3 7.4 7.1

7

Перше користування

8

Персоналізація

8

Щоденне користування

9

10 electrolux

10

Експлуатація - сушіння

12

Корисні поради

13

Підказки щодо сушіння

16

Програми миття

17

Програми сушіння

19

Догляд та чистка

20

22 electrolux

22

Що робити, коли

23

Технічні дані

26

Показники споживання

27

Установка

27

28 electrolux

28

Вбудовування

30

Підключення до електромережі

32

Охорона довкілля

32

34 electrolux

34

132959150-00-482008

36

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.76 MB |

 

Indice

Lavatriçe me Tharje

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

4

Paneli I kontrollit

5

6 electrolux

6

7.3 7.4 7.1

7

Përdorimi i parë

8

Personalizimi

8

Përdorimi I përditshëm

8

Përdorimi - Tharja

12

Këshilla për Tharjen

15

Programet e larjes

16

Programet e tharjes

18

Kujdesi dhe pastrimi

19

20 electrolux

20

Si të veprojmë nëse…

22

Të dhëna teknike

25

Vlerat e konsumit

26

Instalimi

26

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Lidhja elektrike

31

132951570-00-482008

32

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.65 MB |

 

Indice

Pralko-suszarka

1

Electrolux. Thinking of you

2

Spis treści

2

Opis urządzenia

4

Panel sterowania

5

1 2 4 5 6 7

6

7.3 7.4 7.1

7

Pierwsze użycie

8

Dopasowanie ustawień

8

Codzienna eksploatacja

8

Eksploatacja - Suszenie

12

Przydatne rady i wskazówki

13

Wskazówki dotyczące suszenia

15

Programy zmywania

16

Programy suszenia

18

Konserwacja i czyszczenie

19

20 electrolux

20

Co zrobić, gdy…

22

Dane techniczne

25

Parametry eksploatacyjne

26

Instalacja

26

28 electrolux

28

Zabudowa

30

Ochrona środowiska

32

34 electrolux

34

132961680-00-482008

36

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.04 MB |

  

Indice

Упутство за употребу

1

Electrolux. Thinking of you

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

2

ОПИС ПРОИЗВОДА

4

КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

7.3 7.4 7.1

7

СИМБОЛИ НА КОНТРОЛНОЈ ТАБЛИ

8

ПРВА УПОТРЕБА

9

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

10 electrolux

10

УПОТРЕБА - СУШЕЊЕ

13

УПОТРЕБА - ПРАЊЕ И СУШЕЊЕ

14

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

14

САВЕТИ ЗА СУШЕЊЕ

16

ПРОГРАМИ ПРАЊА

17

ПРОГРАМИ СУШЕЊА

19

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

20

22 electrolux

22

ШТА УЧИНИТИ АКО

24

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

26

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

27

ИНСТАЛАЦИЈА

27

28 electrolux

28

УГРАЂИВАЊЕ

30

ПРИКЉУЧИВАЊЕ СТРУЈЕ

32

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

32

34 electrolux

34

132959181-00-182010

36

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.64 MB |

 

Indice

Упатство за ракување

1

Машина за перење-сушење

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Безбедносни информации

2

Опис на производот

4

Контролна табла

6

7.3 7.4 7.1

8

Прва употреба

9

Персонализација

9

Секојдневна употреба

9

10 electrolux

10

Користење - сушење

13

Помошни напомени и совети

14

Корисни совети за сушење

16

Програми за миење

18

Програми за сушење

20

Нега и чистење

21

22 electrolux

22

Што да сторите ако

24

Технички податоци

27

Потрошувачки вредности

28

30 electrolux

30

Вградување

32

Поврзување на струјата

33

Еколошки прашања

33

34 electrolux

34

132961170-00-482008

36

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.60 MB |

 

Indice

Pralno-sušilni stroj

1

Electrolux. Thinking of you

2

Varnostna navodila

2

Opis izdelka

4

Upravljalna plošča

5

7.3 7.4 7.1

6

Prva uporaba

7

Osebna prilagoditev

7

Vsakodnevna uporaba

8

Uporaba - sušenje

11

Koristni namigi in nasveti

12

Nasveti za sušenje

14

Programi pomivanja

15

Programi sušenja

17

Vzdrževanje in čiščenje

17

18 electrolux

18

Kaj storite v primeru…

20

Tehnični podatki

23

Vrednosti porabe

23

Namestitev

24

26 electrolux

26

Vgradnja

27

28 electrolux

28

Skrb za varstvo okolja

29

30 electrolux

30

132959140-00-482008

32

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.63 MB |

 

Indice

Skalbyklė-džiovyklė

1

Electrolux. Thinking of you

2

Saugos informacija

2

Gaminio aprašymas

4

Valdymo skydelis

5

7.3 7.4 7.1

6

Naudojantis pirmąkart

7

Signalizavimas

7

Kasdienis naudojimas

8

Naudokite - džiovinimą

11

Džiovinimo patarimai

14

Plovimo programos

15

Džiovinimo programos

17

Valymas ir priežiūra

17

18 electrolux

18

Ką daryti, jeigu

20

Techniniai duomenys

23

Sąnaudos

23

Įrengimas

24

26 electrolux

26

Elektros įvado prijungimas

29

Aplinkosauga

29

30 electrolux

30

132959120-00-482008

32

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.63 MB |

 

Indice

Práčka-sušička

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostné pokyny

2

Popis výrobku

4

Ovládací panel

5

1 2 4 5 6 7

6

7.3 7.4 7.1

7

Prvé použitie

8

Personalizácia

8

Každodenné používanie

8

Použitie - Sušenie

12

Užitočné rady a tipy

13

Rady pri sušení

14

Umývacie programy

15

Programy sušenia

18

Ošetrovanie a čistenie

18

20 electrolux

20

Čo robiť, keď

22

Technické údaje

24

Spotreba

24

Inštalácia

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

Zabudovanie

29

Ochrana životného prostredia

30

132961710-00-482008

32

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.99 MB |

 

Indice

Pesumasin-kuivati

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

SEADME KIRJELDUS

4

JUHTPANEEL

5

7.3 7.4 7.1

6

SÜMBOLID JUHTPANEELIL

7

ESIMENE KASUTAMINE

8

PERSONALISEERIMINE

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

KASUTAMINE - KUIVATAMINE

12

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

NÄPUNÄITEID KUIVATAMISEKS

14

PESUPROGRAMMID

15

KUIVATUSPROGRAMMID

18

PUHASTUS JA HOOLDUS

18

20 electrolux

20

MIDA TEHA, KUI

22

TEHNILISED ANDMED

24

TARBIMISVÄÄRTUSED

25

PAIGALDAMINE

25

26 electrolux

26

SISSEEHITAMINE

28

ELEKTRIÜHENDUS

30

JÄÄTMEKÄITLUS

30

132959081-00-182010

32

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.02 MB |

  

Indice

Perilica-sušilica

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPIS PROIZVODA

4

UPRAVLJAČKA PLOČA

5

7.3 7.4 7.1

6

SIMBOLI NA UPRAVLJAČKOJ PLOČI

7

PRVA UPORABA

8

SVAKODNEVNA UPORABA

8

KORIŠTENJE – SUŠENJE

12

KORIŠTENJE – PRANJE I SUŠENJE

12

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

13

SAVJETI ZA SUŠENJE

14

PROGRAMI PRANJA

15

PROGRAMI SUŠENJA

18

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

20 electrolux

20

RJEŠAVANJE PROBLEMA

22

TEHNIČKI PODACI

24

POTROŠNJA

25

POSTAVLJANJE

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

SPAJANJE NA ELEKTRIČNU MREŽU

30

BRIGA ZA OKOLIŠ

30

132959071-00-182010

32

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.67 MB |

Indice

Қолдану туралы

1

Жуғыш-кептіргіш машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Жалпы мағлұмат бөлімдері

2

4 electrolux

4

Бұйым сипаттамасы

6

7.3 7.4 7.1

8

Бірінші қолдану

9

Жекелендіру

9

Әркүндік қолдану

9

10 electrolux

10

Пайдалану - Кептіру

13

Жуу программалар

18

Кептіру бағдарламалары

20

Күту менен тазалау

21

22 electrolux

22

Не істерсіңіз, егер

24

Техникалық сиппатама

27

Пайдалану көлемі

28

30 electrolux

30

Кіріктіріп орнату

32

Электртоғына қосу

33

34 electrolux

34

132959090-00-482008

36

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.22 MB |

 

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

4 electrolux Inhoud

4

Veiligheidsinformatie

5

Productbeschrijving

8

Bedieningspaneel

9

Display (7)

10

8 heeftge drukt

11

0.00» op het

11

Dagelijks gebruik

12

8 begint

13

8 3 keer

13

8 drukt

13

8 uit, toont het

14

Soort weefsel

15

Vervuilingsgraad

16

Gebruik electrolux 17

17

Gebruik - Drogen

18

5. Het display toont de hele

19

8. Na de start van

19

Tips voor wassen en

20

Wasprogramma’s

24

Programma-informatie

26

Droogprogramma’s

27

Onderhoud en reiniging

28

Wat moet u doen, als

32

Verdeel het wasgoed

35

Technische gegevens

36

Installatie

38

40 electrolux Installatie

40

Installatie electrolux 41

41

42 electrolux Installatie

42

35 Ø 14 prof

43

Het milieu

45

46 electrolux

46

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.06 MB |

 

Indice

Maşină de spălat cu uscător

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

DESCRIEREA PRODUSULUI

4

PANOUL DE COMANDĂ

5

6 electrolux

6

7.3 7.4 7.1

7

PRIMA UTILIZARE

8

PERSONALIZAREA

9

UTILIZAREA ZILNICĂ

9

10 electrolux

10

UTILIZARE - USCAREA

12

UTILIZARE - SPĂLARE ŞI USCARE

13

SFATURI UTILE

13

RECOMANDĂRI PRIVIND USCAREA

15

PROGRAME DE SPĂLARE

16

PROGRAMELE DE USCARE

19

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

23

DATE TEHNICE

25

VALORI DE CONSUM

26

INSTALAREA

26

28 electrolux

28

ÎNCORPORAREA

29

30 electrolux

30

CONEXIUNEA ELECTRICĂ

31

32 electrolux

32

34 electrolux

34

132959131-00-182010

36

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.63 MB |

 

Indice

Pračka-sušička

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostní informace

2

Popis spotřebiče

4

Ovládací panel

5

7.3 7.4 7.1

6

Při prvním použití

7

Osobní nastavení

7

Denní používání

8

Použití - Sušení

11

Užitečné rady a tipy

12

Tipy k sušení

14

Mycí programy

15

Sušicí programy

17

Čištění a údržba

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Co dělat, když

21

Technické údaje

23

Údaje o spotřebě

23

Instalace

24

26 electrolux

26

Vestavba

28

Připojení k elektrické síti

29

30 electrolux

30

132961690-00-482008

32

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.04 MB |

Indice

Қолдану туралы

1

Жуғыш-кептіргіш машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

4

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

7.3 7.4 7.1

8

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

9

ЖЕКЕЛЕНДІРУ

10

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

ПАЙДАЛАНУ - КЕПТІРУ

14

ПАЙДАЛАНУ - ЖУУ МЕН КЕПТІРУ

15

18 electrolux

18

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

19

КЕПТІРУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

21

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

22

24 electrolux

24

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

28

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

КІРІКТІРІП ОРНАТУ

33

34 electrolux

34

ЭЛЕКТРТОҒЫНА ҚОСУ

35

МАҒЛҰМАТТАР

35

132959091-00-192010

36

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.01 MB |

 

Indice

Упатство за ракување

1

Машина за перење-сушење

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДРЖИНА

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

4

КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

7.3 7.4 7.1

8

СИМБОЛИ НА КОНТРОЛНАТА ТАБЛА

9

ПРВА УПОТРЕБА

9

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

10

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

КОРИСТЕЊЕ - СУШЕЊЕ

14

КОРИСТЕЊЕ - ПЕРЕЊЕ И СУШЕЊЕ

14

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

15

КОРИСНИ СОВЕТИ ЗА СУШЕЊЕ

17

ПРОГРАМИ ЗА МИЕЊЕ САДОВИ

18

ПРОГРАМИ ЗА СУШЕЊЕ

21

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

25

Mod. ... ...

27

Prod. No. ... ...

27

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

28

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

28

30 electrolux

30

ПОВРЗУВАЊЕ НА СТРУЈАТА

34

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

34

132959171-00-192010

36

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.02 MB |

 

Indice

Pralno-sušilni stroj

1

Electrolux. Thinking of you

2

VARNOSTNA NAVODILA

2

OPIS IZDELKA

4

UPRAVLJALNA PLOŠČA

5

6 electrolux

6

7.3 7.4 7.1

7

SIMBOLI NA UPRAVLJALNI PLOŠČI

8

PRVA UPORABA

8

OSEBNA PRILAGODITEV

9

VSAKODNEVNA UPORABA

9

10 electrolux

10

UPORABA - SUŠENJE

12

UPORABA - PRANJE IN SUŠENJE

13

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

13

NASVETI ZA SUŠENJE

15

PROGRAMI POMIVANJA

16

PROGRAMI SUŠENJA

18

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

19

20 electrolux

20

KAJ STORITE V PRIMERU

22

TEHNIČNI PODATKI

24

VREDNOSTI PORABE

25

NAMESTITEV

25

26 electrolux

26

VGRADNJA

28

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

30

132959141-00-182010

32

Electrolux EWX14550W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.67 MB |

 

Indice

Ръководство за употреба

1

Пералня-сушилня

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

Описание на уреда

4

Командно табло

6

7.3 7.4 7.1

8

Първа употреба

9

Персонализиране

9

Всекидневна употреба

9

10 electrolux

10

Употреба - сушене

13

Полезни препоръки и съвети

14

Съвети при сушене

16

Програми за измиване

18

Програми за сушене

20

Грижи и почистване

21

22 electrolux

22

Как да постъпите, ако

24

Технически данни

27

Данни за потреблението

28

Инсталиране

28

30 electrolux

30

Вграждане

32

Опазване на околната среда

34

132959160-00-482008

36