Electrolux EOB6410BOX manuali

Electrolux EOB6410BOX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.02 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

EOB6410BOX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Fonctions du four

9

5.4 Affichage

10

5.5 Touches

10

5.6 Cuisson vapeur

10

5.7 Voyant Réservoir vide

11

6.3 Réglage de la DUREE

12

6.4 Réglage de la FIN

12

FRANÇAIS 13

13

7.3 Cuisson à la vapeur dans

15

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

17

9. CONSEILS

17

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

9.6 Gril

23

9.7 Turbo gril

23

Préchauffer le four

24

9.8 Décongélation

25

9.9 Déshydratation - Chaleur

25

FRANÇAIS 27

27

9.11 Cuisson dans le plat de

29

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

10.4 Retrait des supports de

31

10.5 Nettoyage Aqua Clean

31

10.6 Nettoyage du réservoir

31

10.7 Nettoyage de la porte du

32

10.8 Remplacement de

33

Éclairage arrière

34

12. INSTALLATION

35

12.1 Encastrement

36

12.3 Installation électrique

36

12.4 Câble

36

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

37

L'ENVIRONNEMENT

37

CONTENIDO

39

PENSAMOS EN USTED

39

1.2 Seguridad general

40

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

41

2.3 Uso del aparato

42

2.4 Cocción al vapor

43

2.5 Mantenimiento y limpieza

43

2.6 Luz interna

43

2.7 Eliminación

43

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

44

4. ANTES DEL PRIMER USO

44

5. USO DIARIO

45

5.4 Pantalla

46

ESPAÑOL 47

47

6. FUNCIONES DEL RELOJ

48

7. USO DE LOS ACCESORIOS

49

ESPAÑOL 51

51

7.3 Cocción al vapor en la

52

7.4 Cocción con vapor directo

52

8. FUNCIONES ADICIONALES

53

9. CONSEJOS

53

9.2 Repostería

54

9.3 Carnes y pescados

54

9.4 Tiempos de cocción

54

ESPAÑOL 55

55

ESPAÑOL 57

57

9.6 Grill

59

9.7 Grill + Turbo

59

Precaliente el horno

60

9.8 Descongelar

61

9.9 Secar - Turbo

61

9.10 Turbo + Vapor

62

ESPAÑOL 63

63

9.11 Cocción en la bandeja

64

ESPAÑOL 65

65

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

66

10.5 Limpieza con agua

67

10.6 Limpieza del depósito de

67

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

69

11.2 Datos de asistencia

70

12. INSTALACIÓN

71

13. EFICACIA ENERGÉTICA

72

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

73

ESPAÑOL 75

75

867339643-B-502016

76

Electrolux EOB6410BOX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.66 MB |

Italiano

Indice

EOB6410BOX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.3 Funzioni forno

9

5.4 Display

10

5.5 Tasti

10

5.6 Cottura a vapore

10

5.8 Indicatore del Serbatoio

11

5.9 Svuotamento del serbatoio

11

6. FUNZIONI DEL TIMER

12

7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

13

ITALIANO 15

15

7.4 Cottura a vapore diretto

16

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

17

9.2 Cottura di dolci

18

9.3 Cottura di carni e pesce

18

9.4 Tempi di cottura

18

ITALIANO 19

19

ITALIANO 21

21

9.6 Grill

23

9.7 Doppio grill ventilato

24

9.8 Scongelamento

25

9.9 Asciugatura - Cottura

26

ITALIANO 27

27

9.11 Cottura nella teglia

29

10. PULIZIA E CURA

30

10.4 Rimozione dei supporti

31

10.5 Pulizia con acqua

31

10.6 Pulizia del serbatoio

31

10.7 Pulizia della porta del

32

10.8 Sostituzione della

33

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

34

12. INSTALLAZIONE

35

13. EFFICIENZA ENERGETICA

37

ITALIANO 39

39

867339736-B-502016

40

Electrolux EOB6410BOX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.01 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

EOB6410BOX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Steam Cooking

6

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Internal light

6

2.7 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

8

5.5 Buttons

9

5.6 Steam Cooking

9

5.7 Tank empty indicator

10

5.8 Tank Full indicator

10

5.9 Emptying the water tank

10

6. CLOCK FUNCTIONS

11

7. USING THE ACCESSORIES

12

7.2 Accessories for steam

13

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

15

9. HINTS AND TIPS

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

9.6 Grilling

20

9.7 Turbo Grilling

21

9.8 Defrost

23

9.9 Drying - True Fan Cooking

23

9.10 True Fan + Steam

24

ENGLISH 25

25

9.11 Cooking in the dietary

26

10. CARE AND CLEANING

27

10.4 Removing the shelf

28

10.5 Aqua Cleaning

28

10.6 Cleaning the water tank

28

10.7 Cleaning the oven door

29

10.8 Replacing the lamp

30

11. TROUBLESHOOTING

31

12. INSTALLATION

32

13. ENERGY EFFICIENCY

33

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

34

INHALTSVERZEICHNIS

35

WIR DENKEN AN SIE

35

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

35

1. SICHERHEITSHINWEISE

36

Personen

36

1.2 Allgemeine Sicherheit

37

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

38

2.3 Gebrauch

39

2.4 Dampfgaren

39

2.5 Reinigung und Pflege

40

2.6 Backofenbeleuchtung

40

2.7 Entsorgung

40

2.8 Service

40

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

41

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

42

5.4 Display

43

5.9 Entleeren des

45

Wasserbehälters

45

6. UHRFUNKTIONEN

46

7. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

47

7.2 Dampfgarzubehör

48

7.3 Dampfgaren im Diätbräter

49

7.4 Garen mit direktem Dampf

50

8. ZUSATZFUNKTIONEN

51

9. TIPPS UND HINWEISE

51

9.5 Back- und Brattabelle

52

DEUTSCH 53

53

Backofen 10 Min. vorheizen

55

9.6 Grillstufe 1

56

9.7 Heißluftgrillen

57

9.8 Auftauen

59

9.9 Dörren - Heißluft mit

59

Ringheizkörper

59

9.10 Heißluft + Dampf

60

9.11 Garen im Diätbräter

62

10. REINIGUNG UND PFLEGE

63

10.6 Reinigen des

65

10.7 Reinigen der Backofentür

66

11. FEHLERSUCHE

67

12. MONTAGE

69

13. ENERGIEEFFIZIENZ

70

14. UMWELTTIPPS

71

867339538-B-502016

72

Electrolux EOB6410BOX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.70 MB |

Italiano

Indice

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

2.6 Luce interna

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.3 Funzioni forno

9

5.4 Display

10

5.5 Tasti

10

5.6 Cottura a vapore

10

5.8 Indicatore del Serbatoio

11

5.9 Svuotamento del serbatoio

11

6. FUNZIONI DEL TIMER

12

7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

13

7.4 Cottura a vapore diretto

15

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

16

9.2 Cottura di dolci

17

9.3 Cottura di carni e pesce

17

9.4 Tempi di cottura

17

ITALIANO 19

19

ITALIANO 21

21

9.6 Grill

22

9.7 Doppio grill ventilato

23

9.8 Scongelamento

24

9.9 Asciugatura - Cottura

25

ITALIANO 27

27

9.11 Cottura nella teglia

28

10. PULIZIA E CURA

29

10.4 Rimozione dei supporti

30

10.5 Pulizia con acqua

30

10.6 Pulizia del serbatoio

30

10.7 Pulizia della porta del

31

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

33

11.2 Dati Assistenza

34

12. INSTALLAZIONE

35

13. EFFICIENZA ENERGETICA

36

ITALIANO 37

37

ITALIANO 39

39

867323564-A-432015

40

Electrolux EOB6410BOX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.09 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

EN Steam oven User Manual 2

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Steam Cooking

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

8

5.5 Buttons

9

5.6 Steam Cooking

9

5.7 Tank empty indicator

10

5.8 Tank Full indicator

10

5.9 Emptying the water tank

10

6. CLOCK FUNCTIONS

11

7. USING THE ACCESSORIES

11

7.2 Accessories for steam

12

ENGLISH 13

13

7.4 Direct steam cooking

14

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

15

9. HINTS AND TIPS

15

9.4 Cooking times

16

9.5 Baking and roasting table

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

9.6 Grilling

20

9.7 Turbo Grilling

21

9.8 Defrost

22

9.9 Drying - True Fan Cooking

22

9.10 True Fan + Steam

23

9.11 Cooking in the dietary

25

10. CARE AND CLEANING

27

10.5 Aqua cleaning

28

10.6 Cleaning the water tank

28

10.7 Cleaning the oven door

29

11. TROUBLESHOOTING

30

11.1 What to do if

31

12. INSTALLATION

32

13. ENERGY EFFICIENCY

33

14. ENVIRONMENT CONCERNS

34

INHALTSVERZEICHNIS

35

WIR DENKEN AN SIE

35

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

35

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

36

Personen

36

1.2 Allgemeine Sicherheit

36

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

37

2.3 Gebrauch

38

2.4 Dampfgaren

39

2.5 Reinigung und Pflege

39

2.6 Backofenbeleuchtung

39

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

40

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

41

5.2 Ein- und Ausschalten des

42

5.3 Ofenfunktionen

42

5.4 Display

43

5.5 Tasten

43

5.6 Dampfgaren

43

6. UHRFUNKTIONEN

45

7. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

46

7.2 Dampfgarzubehör

47

7.3 Dampfgaren im Diätbräter

48

7.4 Garen mit direktem Dampf

48

8. ZUSATZFUNKTIONEN

49

9. TIPPS UND HINWEISE

50

9.5 Back- und Brattabelle

51

DEUTSCH 53

53

Backofen 10 Min. vorheizen

54

9.6 Grillstufe 1

55

9.7 Heißluftgrillen

56

DEUTSCH 57

57

9.8 Auftauen

58

9.9 Dörren - Heißluft mit

58

Ringheizkörper

58

9.10 Heißluft mit Dampf

59

9.11 Garen im Diätbräter

61

10. REINIGUNG UND PFLEGE

62

DEUTSCH 63

63

10.6 Reinigen des

64

Wasserbehälters

64

10.7 Reinigen der Backofentür

65

10.8 Austauschen der Lampe

66

Rückwandlampe

66

11. FEHLERSUCHE

67

12. MONTAGE

68

12.1 Montage

69

12.3 Elektrischer Anschluss

69

12.4 Kabel

69

13. ENERGIEEFFIZIENZ

70

14. UMWELTTIPPS

70

DEUTSCH 71

71

867323562-A-432015

72

Electrolux EOB6410BOX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.11 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.3 Fonctions du four

9

5.4 Affichage

10

5.5 Touches

10

5.6 Cuisson vapeur

10

5.7 Voyant Réservoir vide

11

6.2 Réglage des fonctions de

12

FRANÇAIS 13

13

7.3 Cuisson à la vapeur dans

15

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

16

9. CONSEILS

16

9.2 Cuisson de gâteaux

17

9.3 Cuisson de viande et de

17

9.4 Temps de cuisson

17

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

9.6 Gril

22

9.7 Turbo gril

23

9.8 Décongélation

25

9.9 Déshydratation - Chaleur

25

9.10 Chaleur tournante+Vapeur

26

FRANÇAIS 27

27

9.11 Cuisson dans le plat de

28

FRANÇAIS 29

29

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

10.4 Retrait des supports de

31

10.5 Nettoyage Aqua Clean

31

10.6 Nettoyage du réservoir

31

10.7 Nettoyage de la porte du

32

FRANÇAIS 33

33

10.8 Remplacement de

34

Éclairage arrière

34

11.2 Informations de

35

12. INSTALLATION

36

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

37

L'ENVIRONNEMENT

38

CONTENIDO

39

PENSAMOS EN USTED

39

1.2 Seguridad general

40

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

41

2.3 Uso del aparato

42

2.4 Cocción al vapor

43

2.5 Mantenimiento y limpieza

43

2.6 Luz interna

43

2.7 Eliminación

43

2.8 Asistencia

43

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

44

4. ANTES DEL PRIMER USO

44

5. USO DIARIO

45

5.3 Funciones del horno

46

5.4 Pantalla

47

5.5 Teclas

47

5.6 Cocción al vapor

47

6. FUNCIONES DEL RELOJ

48

7. USO DE LOS ACCESORIOS

49

7.3 Cocción al vapor en la

51

7.4 Cocción con vapor directo

52

8. FUNCIONES ADICIONALES

53

9. CONSEJOS

53

9.4 Tiempos de cocción

54

ESPAÑOL 55

55

ESPAÑOL 57

57

9.6 Grill

58

9.7 Grill + Turbo

59

9.8 Descongelar

61

9.9 Secar - Turbo

61

9.10 Turbo + Vapor

62

ESPAÑOL 63

63

9.11 Cocción en la bandeja

64

ESPAÑOL 65

65

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

66

10.5 Limpieza con agua

67

10.6 Limpieza del depósito de

67

ESPAÑOL 69

69

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

70

12. INSTALACIÓN

71

12.1 Empotrado

72

12.2 Fijación del aparato al

72

12.3 Instalación eléctrica

72

12.4 Cable

72

13. EFICACIA ENERGÉTICA

73

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

73

ESPAÑOL 75

75

867323563-A-432015

76

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EKG961102X	Manuale Utente Electrolux EKG961102X User Manual [da] , 68 pagine
EZB1110AAK	Manuale Utente Electrolux EZB1110AAK Manuale utente [ru] , 24 pagine
EKC55500OW	Manuale Utente Electrolux EKC55500OW User Manual [et] , 56 pagine
PX640DV	Manuale Utente Electrolux PX640DV Manuel utilisateur, 20 pagine
EOY5851AOX	Manuale Utente Electrolux EOY5851AOX Lietotāja rokasgrāmata, 48 pagine
ERB3422X	Manuale Utente Electrolux ERB3422X User Manual, 18 pagine
EHDP8740KK	Manuale Utente Electrolux EHDP8740KK Manual de usuario [en] , 24 pagine
EVY3841AOX	Manuale Utente Electrolux EVY3841AOX User Manual [en] , 40 pagine
CKP740X	Manuale Utente Electrolux CKP740X User Manual [it] , 44 pagine
EGC3313NOK	Manuale Utente Electrolux EGC3313NOK Benutzerhandbuch, 20 pagine
EHF85471FK	Manuale Utente Electrolux EHF85471FK User Manual, 64 pagine
MI41T	Scheda Informativa Electrolux MI41T Information Sheet, 2 pagine
ESF6241W	Manuale Utente Electrolux ESF6241W User Manual, 42 pagine
ESF656W	Manuale Utente Electrolux ESF656W Manual de usuario, 32 pagine
EWS1050	Manuale Utente Electrolux EWS1050 Korisnički priručnik [en] [hr] [sr] , 23 pagine
EKK6005	Manuale Utente Electrolux EKK6005 Brugermanual [it] , 20 pagine
EFF55569DK	Manuale Utente Electrolux EFF55569DK User Manual [it] , 12 pagine
EOB5341AOX	Manuale Utente Electrolux EOB5341AOX Handleiding, 32 pagine
76DXG - LÂMINA	Scheda Informativa Electrolux 76DXG - LÂMINA Information Sheet, 2 pagine
EHDP8740IK	Manuale Utente Electrolux EHDP8740IK Brugermanual, 20 pagine

Electrolux dispositivi