Electrolux EKG961102X Manuale Utente

EKG961102WEKG961102XKK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2UK ПЛИТА ІНСТРУКЦІЯ 35

түрде айналып тұрғанына көзжеткізіңіз.Тұмшапешті салқындатыңыз. Жұмсақматаны шамалы жуғыш зат қосылғансуға батырып, тұмшапештің ішінтазалау үшін пайда

Егер оттық кездейсоқ сөніпқалса, тетікті сөндіруліқалыпқа бұраңыз да, кемдегенде 1 минуттан кейіноттықты тағы бір рет жағыпкөріңіз.Пешті орнатқаннан к

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Кәстрөлді барыншаорнықты етіп қою жәнегазды мүмкіндігінше азпайдалану үшін кәстрөлдіоттықтың ортасынақойыңыз.6.2 Ыдыстың диам

7.4 Таба тағандарыЫдыс тағандары ыдысжуғыш машинада жууғатөзімді емес. Олардықолмен жуу керек.1. Пештің үстін оңай тазалау үшінтаба тағандарын алыңыз.

8.2 Тұмшапештің газ оттығынжағуСАҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Тұмшапештің оттығынжаққан кезде тұмшапештіңесігін ашық ұстау керек.САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Қа

8.6 Грильді қолдануГриль температурасынөзгерту мүмкін емес.Төменірек температурағанемесе баяу пісірууақытына қою үшін грильтабасын жалыннаналыстатып т

10. ТҰМШАПЕШ - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.10.1 Керек-жарақтарды салуТоркөз сөре:Тор сөренің артқы жағында

4. Бірінші шанышқыны істіккеорнатыңыз да, содан кейін еттібұрылмалы істікке салып, екіншішанышқыны орнатыңыз. Еттіңбұрылмалы істіктің ортасындатұрғаны

Әдетте қолданатынпараметрлеріңізді (температура,пісіру уақыттары) және сөредеңгейлерін кестедегі мәндерге сайкелтіріңіз.• Өндіруші тұмшапешті ең алғаш

Тағам Мөлшері (г) ТермоэлементтіңорныУақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыЖалпақторт1)1000 2 35 - 40 3 пісірме табақАлмақосылғанашығанқамырторты1

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Тағам Мөлшері (г) ТермоэлементтіңорныУақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыШвейцариялық алмабәліші5)1900 6 - 7 50 - 60 3 алюминий пісірметабақШвей

Тағам Мөлшері (г) ТермоэлементтіңорныУақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыҮгілме торт5)1500 5 - 6 30 - 40 3 алюминий пісірметабақҮгілме торт5)150

отырыңыз. Шүберекті, жылы су менжуғыш затты пайдаланыңыз.• Тұмшапештің керек-жарағыналастық тұрмайтын болса, жеміргішзатпен, өткір қырлы құралментазал

2. Қос топсадағы тетіктерді көтеріңізде бұраңыз.3. Тұмшапештің есігін бірінші ашукүйіне жартылай жабыңыз. Есіктіалға қарай тартыңыз да, ұясынаншығарып

Тазалап болғаннан кейін шыныпанельді және тұмшапештің есігінорнатыңыз. Жоғарыдағы қадамдардыкері ретпен орындаңыз.Панельдің бедері бар жағы есіктің іш

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміОт алдырғышты қосқанкезде ешбір жарқылшықпайды.Оттықтың қақпағы меншілтері дұрыссалынбаған.Оттықтың қақпағы меншілтерін д

13.2 Қызмет көрсету дерегіАқаулықты түзету шешімін өзіңіз табаалмасаңыз, дилеріңізге не уәкілеттіқызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.Қызмет көрсету

Жалпы электр қуаты 20.6 ВтКернеу 230 ВЖиілік 50 ГцҚұрылғының сыныбы 114.3 Басқа техникалық деректерҚұрылғының санаты: II2H3B/PБастапқы газ: G20 (2H) 1

ОТТЫҚ ҚАЛЫПТЫ ҚУАТкВтАЗАЙТЫЛҒАН ҚУАТ,кВтИНЖЕКТОРТАҢБАСЫ 1/100ммЖартылайжылдам2.0 / 1.91)0.43 / 0.451)96Қосымша 1.0 0.35 70Тұмшапеш 2.7 0.90 120Гриль 1

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Газ қосылымының түтігіқұрылғының суреттекөрсетілген жеріне тиіптұрмауға тиісті.14.10 Металл емес иілгіштүтіктер қосылымыЕгер қосылым

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

Құрылғы әдепкі газ түрінелайықтап бапталған.Параметрді өзгерту үшінәрқашан тығыздағыштыпайдаланыңыз.ABDCA) Газ жүйесіне жалғанатын жер(құрылғының тек

НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Ашаны розеткағабарлық бөлшектерді өзорындарына қойыпболғаннан кейін ғанасұғыңыз. Жарақат алуқаупі бар.4. Оттықты жағыңыз. "Пешт

14.15 Тұмшапеш оттығыныңең аз газ мөлшерін реттеу1. Құрылғыны электр қуатынанажыратыңыз.2. Тұмшапеш функцияларыныңтетігін алып тастаңыз. Егерорағытпа

A2. Оттықтың инжекторын 7 мм гайкакілтімен босатып, орнына дұрысынсалыңыз.3. Оттықты осы әрекеттерді керіретпен орындап салыңыз.Бұранданы қатайтпай тұ

адамның денсаулығына зиынкелтіретін жағдайларға жол бермеугеөз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстыққалдықтармен бірге тастамаңыз.

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...362. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Залишений без нагляду процес готування наварильній поверхні з використанням жиру чи оліїможе спричинити пожежу.• Не намагайтеся загасити вогонь водо

2.1 УстановкаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Цей пристрій повиненвстановлювати лишекваліфікований фахівець.• Повністю зніміть упаковку.• Не встановлюйте й невикористовуй

• Переконайтеся, що поблизуприладу забезпечено вільнуциркуляцію повітря.• Інформація стосовно типу газувказана на паспортній таблиціприладу.• Даний пр

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

• не вмикайте зони нагрівання, якщона них немає посуду, або посудпорожній;• не кладіть алюмінієву фольгу наприлад або безпосередньо на дноприладу.• ку

2.8 Газовий грильПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпека пожежі,вибуху та опіків.• Не залишайте прилад без наглядупід час користування грилем.Доступні поверхні н

3.2 Оснащення варильної поверхні1 32541Конфорка середньої швидкості2Отвір для виходу пари – кількість іположення залежать від моделі3Конфорка середньо

У приладі може з’являтися запах і дим.Це цілком нормально. Подбайте продостатнє провітрювання.Дайте духовій шафі охолонути. Післяцього протріть камеру

У разі відсутностіелектроенергії можназапалити конфорку безелектричного пристрою.Наблизьте полум’я доконфорки, натиснітьвідповідну ручку таповерніть ї

ОБЕРЕЖНО!Переконайтеся, що посудрозміщується по центруконфорки, щобзабезпечити максимальнустійкість і знизити обсягспоживання газу.6.2 Діаметр посудуП

7.4 Підставки під посудПідставки для посуду неможна мити впосудомийній машині. Їхнеобхідно мити вручну.1. Підставки для посуду знімаютьсядля зручного

8.2 Запалювання газовогопальника духової шафиОБЕРЕЖНО!Під час увімкненняпальника духової шафидверцята духовки маютьбути відкритими.ОБЕРЕЖНО!Переконайт

8.6 Користування грилемТемпература гриля нерегулюється. Щоб знизититемпературу чи збільшитичас готування, піддон длягриля слід встановлюватинижче, дал

10. ДУХОВА ШАФА - ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.10.1 Встановлення приладдяКомбінована решітка.Комбі

2.1 ОрнатуНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Бұл құрылғыны тек біліктімаман ғана орнатуға тиіс.• Орам материалдарының барлығыналыңыз• Бүлінген құрылғыны орнатпаңызнеме

4. Встановіть перший захват нарожен, насадіть м’ясо та встановітьдругий захват. Переконайтеся втому, що м’ясо знаходитьсяпосередині рожна.5. За допомо

• Рекомендується спочатку готуватипри низьких температурах.• Якщо ви не можете знайти рецептстрави, яка вас зацікавила,пошукайте подібний.• Для випіка

Страва Кількість(г)ПоложеннятермостатаЧас (у хв.) РівеньполичкиПриладдяЯблучнийпиріг 1)1200 + 1200 6 55 - 65 3 2 круглі алюмінованідека (діаметр:20 см

Страва Кількість(г)ПоложеннятермостатаЧас (у хв.) РівеньполичкиПриладдяШвейцарський пиріг ізяблучноюначинкою5)1900 6 - 7 40 - 50 3 деко для випіканняР

Страва Кількість(г)ПоложеннятермостатаЧас (у хв.) РівеньполичкиПриладдяПиріг ізкрихкоготіста5)1500 5 - 6 30 - 35 3 деко для випіканняБісквіт1)600 2 35

12.2 Прилади з алюмінію абоіржостійкої сталіДверцята духовки слідчистити лише вологоюгубкою. Протріть їх насухом’якою тканиною.Ніколи не використовуйт

3. Наполовину закрийте дверцятадуховки до першого фіксованогоположення. Потягніть дверцятавперед, виймаючи їх із гнізд.4. Покладіть дверцята на стійку

12.5 Заміна лампиПокладіть тканину на дно приладу. Цепопередить пошкодження скляногоплафону або внутрішньої камери.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Небезпека ураженняелек

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПолум’я згасає одразупісля запалювання.Термопара нагріваєтьсянедостатньо.Після запалюваннятримайте генератор і

Рекомендуємо записати ці дані у нижченаведених полях:Модель (MOD.) ...Номер виробу (PNC) ...

параметрлерінің сәйкес келетінінекөз жеткізіңіз.• Құрылғының айналасында ауаныңайналуын қамтамасыз етіңіз.• Газбен жабдықтау туралы ақпараттехникалық

14.4 Обвідні діаметриКОНФОРКАØ ОБВІДНОГО КАНАЛУ1)1/100 ммДопоміжна 29 / 30Середньої швидкості 32Швидка 42Духова шафа 441) Тип обвідного каналу залежит

КОНФОРКАЗВИЧАЙНАПОТУЖНІСТЬ(кВт)ЗМЕНШЕНАПОТУЖНІСТЬ(кВт)МАРКАФОРСУНКИ1/100 ммНОМІНАЛЬНЕСПОЖИВАННЯГАЗУ (г/год)Середньоїшвидкості2,0 0,43 71 145,43Допоміж

• Він не перетискається в будь-якомумісці.• Він не скручується та незатискається.• Він не торкається гострих країв абокутів.• Його стан можна легко пе

14.12 Заміна форсунокварильної поверхніПри переобладнанні на інший тип газуслід замінити форсунки.1. Зніміть підставки для посуду.2. Зніміть із конфор

14.14 Заміна інжекторівдухової шафи1. Зніміть днище камери духовоїшафи A, щоб отримати доступ доконфорки духової шафи B.AB2. Послабте гвинт C, який тр

Перехід із скрапленого газуна природний газ1. Відкрутіть обвідний гвинт Априблизно на 1 оберт.2. Встановіть у початкове положенняручку керування функц

невеличких ніжок, що знаходятьсязнизу приладу.14.18 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Виробник не несевідповідальності у разіпорушення користува

УКРАЇНСЬКА 67

www.electrolux.com/shop867306400-B-052015

• Пісіру алаңдарын бос ыдыс қойыпнемесе ешбір ыдыс қоймай іскеқоспаңыз.• Алюминий жұқалтырды құрылғығанемесе құрылғының астыңғыбөлігіне тура қоймаңыз.

2.8 Газды грильНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Өрт, жарылыс және күйіпқалу қаупі бар.• Гриль жасау барысында құрылғыныназардан тыс қалдырмаңыз. Қолжететін бөлшектер

3.2 Пісіру алаңдарының көрінісі1 32541Жартылай жылдам оттық2Бу шығатын саңылау - саны менорны үлгі түріне байланысты3Жартылай жылдам оттық4Қосымша отт