Electrolux EN3850AOX manuali

Electrolux EN3850AOX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.99 MB |

Rumeno

Slovacco

Indice

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

3

1.3 Utilizarea zilnică

4

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

4

1.5 Instalarea

4

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

3. PANOUL DE COMANDĂ

6

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

7

4.5 Funcţia DYNAMICAIR

8

4.6 Rafturi detaşabile

8

4.7 Raftul pentru sticle

8

5. SFATURI UTILE

9

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

10

7. DEPANARE

11

8. INSTALAREA

12

8.2 Conexiunea electrică

13

8.3 Amplasarea

13

8.4 Distanţierele posterioare

13

8.5 Aducerea la nivel

14

8.6 Reversibilitatea uşii

14

9. ZGOMOTE

15

ROMÂNA 17

17

WE’RE THINKING OF YOU

19

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

20

1.3 Každodenné používanie

21

1.4 Starostlivosť a čistenie

21

1.5 Inštalácia

21

1.6 Obsluha

21

2. POPIS VÝROBKU

22

3. OVLÁDACÍ PANEL

23

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

24

4.5 Funkcia DYNAMICAIR

25

4.6 Prestaviteľné police

25

4.7 Stojan na fľaše

25

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

26

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

27

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

28

8. INŠTALÁCIA

29

8.3 Umiestnenie

30

8.4 Zadné vymedzovacie vložky

30

SLOVENSKY 31

31

9. ZVUKY

32

SLOVENSKY 33

33

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

34

SLOVENSKY 35

35

INNEHÅLL

36

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

36

SÄKERHETSINFORMATION

37

1.3 Daglig användning

38

1.4 Skötsel och rengöring

38

1.5 Installation

38

1.6 Service

38

2. PRODUKTBESKRIVNING

39

3. KONTROLLPANEL

40

4. DAGLIG ANVÄNDNING

41

4.5 DYNAMICAIR-funktion

42

4.6 Flyttbara hyllor

42

4.7 Flaskhylla

42

5. RÅD OCH TIPS

43

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

44

7. FELSÖKNING

45

8. INSTALLATION

46

8.2 Elektrisk anslutning

47

8.3 Plats

47

8.4 Bakre distanshållare

47

8.5 Justering av höjd

48

8.6 Omhängning av dörrar

48

9. BULLER

49

SVENSKA 51

51

11. MILJÖSKYDD

52

SVENSKA 53

53

SVENSKA 55

55

280150665-A-152012

56

Electrolux EN3850AOX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.75 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

7

1.8 Protection de

7

3. BANDEAU DE COMMANDE

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5. CONSEILS UTILES

11

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

6.4 Dégivrage du congélateur

13

8. INSTALLATION

15

8.4 Entretoises arrière

16

8.5 Mise de niveau

16

8.6 Réversibilité de la porte

16

FRANÇAIS 17

17

L'ENVIRONNEMENT

18

ÍNDICE DE MATERIAS

19

PENSAMOS EN USTED

19

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

20

1.3 Uso diario

21

1.4 Cuidado y limpieza

21

1.5 Instalación

21

1.6 Asistencia

22

1.7 Protección del medio

22

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

23

3. PANEL DE MANDOS

23

4. USO DIARIO

24

ESPAÑOL 25

25

4.7 Estante botellero

26

5. CONSEJOS ÚTILES

27

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

27

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

28

ESPAÑOL 29

29

8. INSTALACIÓN

30

8.4 Separadores traseros

31

8.5 Nivelación

31

8.6 Cambio del sentido de

31

9. DATOS TÉCNICOS

32

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

33

ESPAÑOL 35

35

280152464-A-312013

36

Electrolux EN3850AOX Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.93 MB |

Francese

Indice

EN3850AOX

1

FR RÉFRIGÉRATEUR/

1

CONGÉLATEUR

1

NOTICE D'UTILISATION

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées dans

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

6

1.8 Protection de

7

3. BANDEAU DE COMMANDE

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.4 Indicateur de température

10

4.5 Fonction DYNAMICAIR

10

4.6 Clayettes amovibles

10

4.7 Compartiment à bouteilles

11

5. CONSEILS UTILES

12

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

6.4 Dégivrage du congélateur

14

FRANÇAIS 15

15

8. INSTALLATION

16

8.3 Emplacement

17

8.4 Entretoises arrière

17

8.5 Mise de niveau

17

8.6 Réversibilité de la porte

18

9. BRUITS

19

FRANÇAIS 21

21

L'ENVIRONNEMENT

22

FRANÇAIS 23

23

280150828-A-102012

24

Electrolux EN3850AOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.98 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Hooldus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

4.4 Temperatuuri indikaator

7

4.5 Funktsioon DYNAMICAIR

7

4.6 Liigutatavad riiulid

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

8. PAIGALDAMINE

11

8.2 Elektriühendus

12

8.3 Asukoht

12

8.4 Tagumised vahepuksid

12

8.5 Loodimine

12

8.6 Ukse avamissuuna muutmine

13

9. HELID

14

EESTI 15

15

10. TEHNILISED ANDMED

16

11. JÄÄTMEKÄITLUS

16

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

17

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

1.3 Ikdienas lietošana

19

1.4 Apkope un tīrīšana

19

1.5 Uzstādīšana

19

1.6 Servisa izvēlne

19

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

20

3. VADĪBAS PANELIS

20

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

21

4.3 Atlaidināšana

22

4.4 Temperatūras indikators

22

4.5 DYNAMICAIR funkcija

22

4.6 Izņemami plaukti

22

4.7 Pudeļu plaukts

23

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

25

8. UZSTĀDĪŠANA

26

8.2 Elektriskais savienojums

27

8.3 Izvietojums

27

8.4 Aizmugures starplikas

27

8.5 Līmeņošana

28

9. TROKŠŅI

29

10. TEHNISKIE DATI

31

MES GALVOJAME APIE JUS

33

SAUGOS INFORMACIJA

34

1.3 Kasdienis naudojimas

35

1.4 Priežiūra ir valymas

35

1.5 Įrengimas

35

1.6 Aptarnavimas

35

1.7 Aplinkos apsauga

35

2. GAMINIO APRAŠYMAS

36

3. VALDYMO SKYDELIS

37

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

4.5 Funkcija DYNAMICAIR

39

4.6 Perkeliamos lentynos

39

4.7 Lentyna buteliams

39

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

42

8. ĮRENGIMAS

43

8.3 Pastatymas

44

8.4 Galinės dalies tarpikliai

44

8.5 Išlyginimas

44

LIETUVIŲ 45

45

9. TRIUKŠMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

10. TECHNINIAI DUOMENYS

48

11. APLINKOSAUGA

48

LIETUVIŲ 49

49

LIETUVIŲ 51

51

280150667-A-152012

52

Electrolux EN3850AOX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.01 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

4.3 Жібіту

8

4.4 Температура индикаторы

8

4.5 DYNAMICAIR функциясы

8

4.6 Жылжымалы сөрелер

8

4.7 Бөтелке сөресі

8

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

11

7.1 Басқару құралын ауыстыру

12

7.2 Есікті жабу

12

8. ОРНАТУ

13

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

15

МАҒЛҰМАТТАР

15

СОДЕРЖАНИЕ

16

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

16

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

17

1.3 Ежедневная эксплуатация

18

1.4 Чистка и уход

18

1.5 Установка

18

1.6 Сервис

19

1.7 Защита окружающей среды

19

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

20

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

20

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

21

4.7 Полка для бутылок

23

4.8 Размещение полок дверцы

23

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

24

6. УХОД И ОЧИСТКА

24

РУССКИЙ 25

25

7.1 Замена блока управления

26

8. УСТАНОВКА

27

8.5 Выравнивание

28

8.6 Перевешивание дверцы

28

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

31

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

32

1.3 Щоденне використання

33

1.4 Догляд і чищення

33

1.6 Сервісне обслуговування

34

1.7 Захист довкілля

34

2. ОПИС ВИРОБУ

35

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

35

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

38

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

39

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

40

7.1 Заміна блока керування

41

7.2 Закривання дверцят

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

44

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

УКРАЇНСЬКА 47

47

280152457-A-332013

48

Electrolux EN3850AOX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.71 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Obsluha

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8. INSTALACE

11

8.4 Zadní rozpěrky

12

8.5 Vyrovnání

12

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

13

SPIS TREŚCI

14

Z MYŚLĄ O TOBIE

14

OBSŁUGA KLIENTA

14

POLSKI 15

15

1.3 Codzienna eksploatacja

16

1.4 Konserwacja i czyszczenie

16

1.5 Instalacja

16

1.6 Serwis

17

1.7 Ochrona środowiska

17

2. OPIS URZĄDZENIA

18

3. PANEL STEROWANIA

18

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

19

4.3 Rozmrażanie

20

4.4 Wskaźnik temperatury

20

4.5 Funkcja DYNAMICAIR

20

4.6 Zmiana położenia półek

20

4.7 Półka na butelki

20

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

21

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

23

8. INSTALACJA

24

8.2 Przyłącze elektryczne

25

8.3 Miejsce instalacji

25

8.4 Tylne elementy dystansowe

25

8.5 Poziomowanie

25

9. DANE TECHNICZNE

27

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

27

280152458-A-332013

28

Electrolux EN3850AOX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.00 MB |

Macedone

Slovacco

Nederlandese

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

1.6 Shërbimi

5

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

5

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

4.3 Shkrirja e akullit

8

4.4 Treguesi i temperaturës

8

4.5 Funksioni DYNAMICAIR

8

4.6 Raftet e lëvizshme

9

4.7 Rafti i shisheve

9

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

11

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

8. INSTALIMI

13

8.3 Vendosja

14

8.4 Distancatorët e pasmë

14

8.5 Nivelimi

15

9. ZHURMAT

16

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

СОДРЖИНА

20

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

20

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

21

1.3 Секојдневна употреба

22

1.4 Одржување и чистење

22

1.5 Местење

22

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

23

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

24

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

25

4.4 Tемпературен показател

26

4.5 Функција DYNAMICAIR

26

4.6 Подвижни полици

26

4.7 Држач за шишиња

27

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

28

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

28

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

29

7.1 Менување на контролната

30

7.2 Затворање на вратата

30

8. МОНТАЖА

31

8.4 Задни разделници

32

8.5 Нивелирање

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

9. ШУМОВИ

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

36

11. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

36

МИСЛИМО НА ВАС

37

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

37

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

38

1.3 Свакодневна употреба

39

1.4 Нега и чишћење

39

1.5 Инсталирање

39

1.6 Сервисирање

39

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

40

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

42

4.6 Покретне полице

43

4.7 Држач за боце

43

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

44

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

46

7.1 Замена контролне јединице

47

7.2 Затварање врата

47

8. ИНСТАЛАЦИЈА

48

8.5 Нивелисање

49

8.6 Преокретљивост врата

49

СРПСКИ 51

51

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

53

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

53

СРПСКИ 55

55

280150668-A-152012

56

Electrolux EN3850AOX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.92 MB |

Rumeno

Slovacco

Indice

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

1.3 Utilizarea zilnică

4

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

4

1.5 Instalarea

4

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

3. PANOUL DE COMANDĂ

6

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

7

4.6 Rafturi detaşabile

8

4.7 Raftul pentru sticle

8

5. SFATURI UTILE

9

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

9

7. DEPANARE

10

8. INSTALAREA

11

8.2 Conexiunea electrică

12

8.3 Amplasarea

12

8.4 Distanţierele posterioare

12

8.5 Aducerea la nivel

12

8.6 Reversibilitatea uşii

13

9. DATE TEHNICE

14

WE’RE THINKING OF YOU

15

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

16

1.3 Každodenné používanie

17

1.4 Starostlivosť a čistenie

17

1.5 Inštalácia

17

1.6 Obsluha

17

2. POPIS VÝROBKU

18

3. OVLÁDACÍ PANEL

19

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

20

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

21

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

22

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

23

8. INŠTALÁCIA

24

8.3 Umiestnenie

25

8.4 Zadné vymedzovacie vložky

25

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

27

INNEHÅLL

28

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

28

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

29

1.3 Daglig användning

30

1.4 Skötsel och rengöring

30

1.5 Installation

30

1.6 Service

30

2. PRODUKTBESKRIVNING

31

3. KONTROLLPANEL

32

4. DAGLIG ANVÄNDNING

33

5. RÅD OCH TIPS

34

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

35

7. FELSÖKNING

36

7.1 Byta ut kontrollenheten

37

7.2 Stängning av dörren

37

8. INSTALLATION

38

8.6 Omhängning av dörr

39

9. TEKNISKA DATA

40

10. MILJÖSKYDD

40

SVENSKA 41

41

SVENSKA 43

43

280152459-A-332013

44

Electrolux EN3850AOX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.90 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Hooldus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

4.3 Sulatamine

7

4.4 Temperatuuri indikaator

7

4.5 Funktsioon DYNAMICAIR

7

4.6 Liigutatavad riiulid

7

4.7 Pudelirest

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7. VEAOTSING

10

8. PAIGALDAMINE

11

8.5 Loodimine

12

8.6 Ukse avamissuuna muutmine

12

9. TEHNILISED ANDMED

13

10. JÄÄTMEKÄITLUS

13

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

14

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

15

1.3 Ikdienas lietošana

16

1.4 Apkope un tīrīšana

16

1.5 Uzstādīšana

16

1.6 Servisa izvēlne

16

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

17

3. VADĪBAS PANELIS

18

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

18

LATVIEŠU 19

19

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

21

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

22

8. UZSTĀDĪŠANA

23

8.3 Izvietojums

24

8.4 Aizmugurējās starplikas

24

8.5 Līmeņošana

24

LATVIEŠU 25

25

9. TEHNISKIE DATI

26

MES GALVOJAME APIE JUS

27

SAUGOS INSTRUKCIJA

28

1.3 Kasdienis naudojimas

29

1.4 Priežiūra ir valymas

29

1.5 Įrengimas

29

1.6 Aptarnavimas

29

1.7 Aplinkos apsauga

29

2. GAMINIO APRAŠYMAS

30

3. VALDYMO SKYDELIS

31

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

LIETUVIŲ 33

33

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

35

8. ĮRENGIMAS

36

8.3 Pastatymas

37

8.4 Galinės dalies tarpikliai

37

8.5 Išlyginimas

37

9. TECHNINIAI DUOMENYS

39

10. APLINKOSAUGA

39

280152461-A-332013

40

Electrolux EN3850AOX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.93 MB |

Bulgaro

Amarico

Slovacco

Indice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Всекидневна употреба

4

1.4 Грижи и почистване

4

1.5 Инсталиране

4

1.6 Сервиз

5

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

3. КОМАНДНО ТАБЛО

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

4.3 Размразяване

8

4.5 Функция DYNAMICAIR

8

4.6 Подвижни рафтове

8

4.7 Поставка за бутилки

8

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

6.4 Обезскрежаване на фризера

11

7.1 Смяна на контролния блок

12

7.2 Затваряне на вратичката

12

8. ИНСТАЛИРАНЕ

13

8.5 Нивелиране

14

8.6 Обръщане на вратата

14

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

15

SISÄLLYS

16

WE’RE THINKING OF YOU

16

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

16

TURVALLISUUSOHJEET

17

1.3 Päivittäinen käyttö

18

1.4 Huolto ja puhdistus

18

1.5 Asennus

18

1.6 Huolto

18

2. LAITTEEN KUVAUS

19

3. KÄYTTÖPANEELI

20

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

21

4.6 Siirrettävät hyllyt

22

4.7 Pulloteline

22

4.9 Pakastuslaatikoiden

22

6. HOITO JA PUHDISTUS

23

7. VIANMÄÄRITYS

24

7.1 Ohjausyksikön vaihtaminen

25

7.2 Oven sulkeminen

25

8. ASENNUS

26

8.6 Oven kätisyyden

27

9. TEKNISET TIEDOT

28

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

28

MISLIMO NA VAS

29

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

29

VARNOSTNA NAVODILA

30

1.3 Vsakodnevna uporaba

31

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

31

1.5 Namestitev

31

1.6 Servis

31

1.7 Varstvo okolja

31

2. OPIS IZDELKA

32

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

33

4. VSAKODNEVNA UPORABA

33

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

35

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

36

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

37

8. NAMESTITEV

38

SLOVENŠČINA 39

39

9. TEHNIČNI PODATKI

40

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

40

SLOVENŠČINA 41

41

SLOVENŠČINA 43

43

280152460-A-332013

44

Electrolux EN3850AOX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.42 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Obsluha

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

4.4 Ukazatel teploty

7

4.5 Funkce DYNAMICAIR

7

4.6 Přemístitelné police

7

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8. INSTALACE

11

8.3 Umístění

12

8.4 Zadní rozpěrky

12

8.5 Vyrovnání

13

9. ZVUKY

14

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

SPIS TREŚCI

18

Z MYŚLĄ O TOBIE

18

OBSŁUGA KLIENTA

18

POLSKI 19

19

1.3 Codzienna eksploatacja

20

1.4 Konserwacja i czyszczenie

20

1.5 Instalacja

20

1.6 Serwis

21

1.7 Ochrona środowiska

21

2. OPIS URZĄDZENIA

22

3. PANEL STEROWANIA

22

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

23

4.3 Rozmrażanie

24

4.4 Wskaźnik temperatury

24

4.5 Funkcja DYNAMICAIR

24

4.6 Zmiana położenia półek

25

4.7 Półka na butelki

25

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

26

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

27

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

28

8. INSTALACJA

29

8.3 Miejsce instalacji

30

8.4 Tylne elementy dystansowe

30

8.5 Poziomowanie

30

POLSKI 31

31

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

32

POLSKI 33

33

10. DANE TECHNICZNE

34

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

34

POLSKI 35

35

280150664-A-152012

36

Electrolux EN3850AOX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.93 MB |

Macedone

Slovacco

Nederlandese

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

1.6 Shërbimi

5

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

5

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

4.3 Shkrirja e akullit

8

4.4 Treguesi i temperaturës

8

4.5 Funksioni DYNAMICAIR

8

4.6 Raftet e lëvizshme

8

4.7 Rafti i shisheve

8

5.1 Këshilla për kursimin e

9

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

7.1 Ndërrimi i njësisë së

12

7.2 Mbyllja e derës

12

8. INSTALIMI

13

8.5 Nivelimi

14

9. TË DHËNA TEKNIKE

15

СОДРЖИНА

16

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

16

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

17

1.3 Секојдневна употреба

18

1.4 Одржување и чистење

18

1.5 Местење

18

1.6 Сервис

19

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

20

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

20

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

21

4.3 Одмрзнување

22

4.4 Tемпературен показател

22

4.5 функција DYNAMICAIR

22

4.6 Подвижни полици

22

4.7 Држач за шишиња

22

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

23

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

24

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

25

7.1 Менување на контролната

26

7.2 Затворање на вратата

26

8. МОНТАЖА

27

8.5 Нивелирање

28

8.6 Менување на страната на

28

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

29

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

29

МИСЛИМО НА ВАС

30

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

30

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

31

1.3 Свакодневна употреба

32

1.4 Нега и чишћење

32

1.5 Инсталирање

32

1.6 Сервисирање

32

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

33

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

35

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

37

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

37

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

38

7.1 Замена контролне јединице

39

7.2 Затварање врата

39

8. ИНСТАЛАЦИЈА

40

8.6 Преокретљивост врата

41

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

42

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

42

СРПСКИ 43

43

280152462-A-332013

44

Electrolux EN3850AOX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.00 MB |

Bulgaro

Amarico

Slovacco

Indice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

1.3 Всекидневна употреба

4

1.4 Грижи и почистване

4

1.5 Инсталиране

4

1.6 Сервиз

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

4.5 Функция DYNAMICAIR

8

4.6 Подвижни рафтове

8

4.7 Поставка за бутилки

8

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

6.4 Обезскрежаване на фризера

11

7.1 Смяна на контролния блок

12

7.2 Затваряне на вратичката

12

8. ИНСТАЛИРАНЕ

13

8.4 Задни дистанционни втулки

14

8.5 Нивелиране

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

9. ШУМОВЕ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

10. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

SISÄLLYS

20

WE’RE THINKING OF YOU

20

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

20

TURVALLISUUSOHJEET

21

1.3 Päivittäinen käyttö

22

1.4 Huolto ja puhdistus

22

1.5 Asennus

22

1.6 Huolto

22

2. LAITTEEN KUVAUS

23

3. KÄYTTÖPANEELI

24

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

24

4.2 Pakasteiden säilyttäminen

25

4.3 Sulatus

25

4.4 Lämpötilan merkkivalo

25

4.5 DYNAMICAIR -toiminto

26

4.6 Siirrettävät hyllyt

26

4.7 Pulloteline

26

SUOMI 27

27

6. HOITO JA PUHDISTUS

28

7. VIANMÄÄRITYS

29

8. ASENNUS

30

8.2 Sähköliitäntä

31

8.3 Sijoituspaikka

31

8.4 Takaosan välikappaleet

31

8.5 Tasapainotus

32

9. ÄÄNET

33

SUOMI 35

35

MISLIMO NA VAS

37

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

37

VARNOSTNA NAVODILA

38

1.3 Vsakodnevna uporaba

39

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

39

1.5 Namestitev

39

1.6 Servis

39

1.7 Varstvo okolja

39

2. OPIS IZDELKA

40

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

40

4. VSAKODNEVNA UPORABA

41

4.4 Indikator temperature

42

4.5 Funkcija DYNAMICAIR

42

4.6 Premične police

42

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

43

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

45

8. NAMESTITEV

46

8.3 Mesto namestitve

47

9. ZVOKI

49

10. TEHNIČNI PODATKI

51

11. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

51

280150666-A-152012

52

Electrolux EN3850AOX Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.04 MB |

Ucraino

Indice

Electrolux EN3850AOX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.08 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.2 Жалпы қауіпсіздік туралы

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

4.3 Жібіту

8

4.4 Температура индикаторы

8

4.5 DYNAMICAIR функциясы

8

4.6 Жылжымалы сөрелер

9

4.7 Бөтелке сөресі

9

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

6.2 Мезгілімен тазалап отыру

11

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

7.1 Басқару құралын ауыстыру

13

7.2 Есікті жабу

13

8. ОРНАТУ

14

8.4 Артқы тығыздағыштар

15

8.5 Деңгейін келтіру

15

ҚАЗАҚ 17

17

МАҒЛҰМАТТАР

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

1.2 Общие правила по технике

21

1.3 Ежедневная эксплуатация

22

1.4 Чистка и уход

22

1.5 Установка

22

1.6 Сервис

23

1.7 Защита окружающей среды

23

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

24

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

24

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

4.2 Хранение замороженных

26

4.3 Размораживание продуктов

26

4.4 Индикатор температуры

26

4.5 Функция DYNAMICAIR

27

4.6 Передвижные полки

27

4.7 Полка для бутылок

27

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

28

6. УХОД И ОЧИСТКА

29

7.1 Замена блока управления

31

7.2 Закрытие дверцы

31

8. УСТАНОВКА

32

8.4 Упоры задней стенки

33

8.5 Выравнивание

33

8.6 Перевешивание дверцы

33

РУССКИЙ 35

35

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

38

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

39

1.3 Щоденне використання

40

1.4 Догляд і чищення

40

1.6 Сервісне обслуговування

40

2. ОПИС ВИРОБУ

41

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

42

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

43

4.5 Функція DYNAMICAIR

44

4.6 Знімні полички

44

4.7 Підставка для пляшок

44

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

45

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

46

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

47

7.1 Заміна блока керування

48

7.2 Закривання дверцят

48

8.4 Задні розпірки

50

8.5 Вирівнювання

50

Українська 51

51

Українська 53

53

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

54

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

54

Українська 55

55

280150663-A-152012

56

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EKC54552OK	Manuale Utente Electrolux EKC54552OX Lietotāja rokasgrāmata [no] , 72 pagine
EHS6610K	Manuale Utente Electrolux EHS6610K Lietotāja rokasgrāmata, 17 pagine
EKK54503OX	Manuale Utente Electrolux EKK54503OX Instrukcja obsługi, 32 pagine
EKK6450AOX	Manuale Utente Electrolux EKK6450AOX Instrukcja obsługi, 36 pagine
EC4200AOW	Manuale Utente Electrolux EC4200AOW Manuali i perdoruesit [fr] , 64 pagine
EOC68200X	Manuale Utente Electrolux EOC68200X Lietotāja rokasgrāmata, 20 pagine
EKC951301W	Manuale Utente Electrolux EKC951301W Руководство пользователя [de] [en] [fr] [nl] , 60 pagine
FEH60G2101	Manuale Utente Electrolux FEH60G2102 Manuel utilisateur, 36 pagine
EKK513520X	Manuale Utente Electrolux EKK513520X Instrukcja obsługi, 32 pagine
EN93488MX	Scheda Informativa Electrolux EN93488MX Information Sheet, 1 pagine
EKG60011X	Manuale Utente Electrolux EKG60011X Brugermanual, 36 pagine
PQ640UX	Manuale Utente Electrolux PQ640UX Manual de usuario [et] , 20 pagine
EVY7800AAX	Manuale Utente Electrolux EVY7800AAX Пайдаланушы нұсқаулығы, 44 pagine
EN3854POX	Manuale Utente Electrolux EN3854POX Manual do usuário, 28 pagine
EOB9897X	Manuale Utente Electrolux EOB9897X Instrukcja obsługi [de] [en] [fr] , 63 pagine
EOB98000X	Libro delle Ricette Electrolux EOB98000X Recipe Book [et] , 48 pagine
ZUA3840	Manuale Utente Electrolux ZUA3810 User Manual, 104 pagine
EGT6342NOX	Manuale Utente Electrolux EGT6342NOX Korisnički priručnik, 72 pagine
ERN29601	Manuale Utente Electrolux ERN29601 Manuali i perdoruesit, 76 pagine
ERA37300W	Manuale Utente Electrolux ERA37300X User Manual [en] , 16 pagine

Electrolux dispositivi