Electrolux EGT6242NOK manuali

Electrolux EGT6242NOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.30 MB |

Spagnolo

Indice

ARﺢﻄﺳ ﺪﻗﻮﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

لﺎﻤﺘﺡا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻡﺪﺼﻟ ﺔﻴﺑﺮﻬآ

4

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

5

2.4 ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا

5

5 .تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻥو ةﺪﻴﻔﻡ

7

6.1 ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺲﺑﺎﻗ لﺎﻌﺷﻹا

8

6.2 ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﺔﻳروﺪﻟا

8

8.1 ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻐﻟا

10

زﺎﻐﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا

10

8.2 لاﺪﺒﺘﺱا ﻦﻗاﻮﺤﻟا

10

8.3 ﻂﺒﺽ ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا

10

8.4 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

10

(max 150 mm)

11

تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا

12

356976504-A-232013

16

Electrolux EGT6242NOK Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

Rumeno

Turco

Indice

EGT6242NOK

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

5

2.2 Conexiunea electrică

5

2.3 Racordul la gaz

6

2.4 Utilizare

6

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

8

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

9

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

10

7. DEPANARE

11

8. INSTALAREA

12

8.3 Înlocuirea injectoarelor

13

8.4 Reglarea nivelului minim

13

8.5 Conexiunea la reţeaua

14

8.6 Cablul conector

14

8.7 Încorporarea în mobilier

14

9. INFORMAŢII TEHNICE

15

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

16

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

17

İÇİNDEKİLER

18

SİZİ DÜŞÜNÜR

18

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

18

1. GÜVENLIK BILGILERI

19

1.2 Genel Güvenlik

19

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

20

2.2 Elektrik Bağlantısı

21

2.3 Gaz bağlantısı

21

2.4 Kullanım

22

2.5 Bakım ve temizlik

22

3. ÜRÜN TANIMI

23

4. GÜNLÜK KULLANIM

24

6. BAKIM VE TEMIZLIK

25

7. SORUN GIDERME

26

7.2 Bir çözüm

27

8. MONTAJ

28

8.4 Minimum seviye ayarlaması

29

8.5 Elektrik bağlantısı

30

8.6 Bağlantı kablosu

30

8.7 Ankastre Montaj

30

9. TEKNIK BILGILER

31

10. ENERJI VERIMLILIĞI

32

TÜRKÇE 33

33

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

34

TÜRKÇE 35

35

867321653-A-242015

36

Electrolux EGT6242NOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

Spagnolo

Indice

EGT6242NOK

1

8 .

10

Electrolux EGT6242NOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

Spagnolo

Indice

AR

1

Electrolux EGT6242NOK Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Croato

Rumeno

Turco

Indice

EGT6242NOK

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 33

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1.2 Opća sigurnost

3

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Spajanje na dovod plina

5

2.4 Uporaba

6

2.5 Održavanje i čišćenje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

4.1 Pregled plamenika

8

4.2 Paljenje plamenika

8

4.3 Gašenje plamenika

8

5. SAVJETI

9

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

7.2 Ako ne možete naći

11

7.3 Naljepnice u vrećici s

11

8. POSTAVLJANJE

12

HRVATSKI 13

13

8.7 Ugradnja

14

8.8 Mogućnosti ugradnje

14

9.2 Promjeri premosnica

14

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

15

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

17

ROMÂNA 19

19

2.1 Instalarea

20

2.2 Conexiunea electrică

20

2.3 Racordul la gaz

21

2.4 Utilizare

21

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

22

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

23

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

24

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

25

7. DEPANARE

26

8. INSTALAREA

27

8.3 Înlocuirea injectoarelor

28

8.4 Reglarea nivelului minim

28

8.5 Conexiunea la reţeaua

29

8.6 Cablul conector

29

8.7 Încorporarea în mobilier

29

9.1 Dimensiunile plitei

30

9.2 Diametrele de bypass

30

9.3 Alte date tehnice

30

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

31

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

32

İÇİNDEKİLER

33

SİZİ DÜŞÜNÜR

33

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

33

1. GÜVENLIK BILGILERI

34

1.2 Genel Güvenlik

34

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

35

2.2 Elektrik Bağlantısı

36

2.3 Gaz bağlantısı

36

2.4 Kullanım

36

2.5 Bakım ve temizlik

37

3. ÜRÜN TANIMI

38

4. GÜNLÜK KULLANIM

39

6. BAKIM VE TEMIZLIK

40

7. SORUN GIDERME

41

7.2 Bir çözüm

42

8. MONTAJ

43

8.4 Minimum seviye ayarlaması

44

8.5 Elektrik bağlantısı

45

8.6 Bağlantı kablosu

45

8.7 Ankastre Montaj

45

8.8 Yerleştirme olanakları

46

9.1 Ocak boyutları

46

9.2 Baypas çapları

46

9.3 Diğer teknik veriler

46

10. ENERJI VERIMLILIĞI

47

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

48

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

49

TÜRKÇE 51

51

867305703-A-472014

52

Electrolux EGT6242NOK Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Francese

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.2 Allumage du brûleur

9

4.3 Arrêt du brûleur

9

5. CONSEILS

10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

6.2 Supports de casserole

11

6.3 Nettoyage de la table

11

6.4 Nettoyage de la bougie

11

6.5 Entretien périodique

11

7.2 Si vous ne trouvez pas de

12

8. INSTALLATION

13

8.3 Remplacement des

14

8.4 Réglage du niveau minimal

14

8.5 Branchement électrique

15

8.6 Câble d'alimentation

15

8.7 Encastrement

15

(max 150 mm)

16

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

17

L'ENVIRONNEMENT

18

FRANÇAIS 19

19

867321582-C-272015

20

Electrolux EGT6242NOK Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.46 MB |

Francese

Indice

EGT6242NOK

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.1 Vue d'ensemble des

9

4.2 Allumage du brûleur

9

5. CONSEILS

10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

10

FRANÇAIS 11

11

7.2 Si vous ne trouvez pas de

12

8. INSTALLATION

13

8.3 Remplacement des

14

8.4 Réglage du niveau minimal

15

8.5 Branchement électrique

15

8.6 Câble d'alimentation

15

8.7 Montage

16

(max 150 mm)

17

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

18

L'ENVIRONNEMENT

19

867329458-A-152016

20

Electrolux EGT6242NOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

Spagnolo

Indice

EGT6242NOK

1

8 .

10

Electrolux EGT6242NOK Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

Rumeno

Turco

Indice

EGT6242NOK

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

5

2.2 Conexiunea electrică

5

2.3 Racordul la gaz

6

2.4 Utilizare

6

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

8

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

9

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

10

7. DEPANARE

11

8. INSTALAREA

12

8.3 Înlocuirea injectoarelor

13

8.4 Reglarea nivelului minim

13

8.5 Conexiunea la reţeaua

14

8.6 Cablul conector

14

8.7 Încorporarea în mobilier

14

9. INFORMAŢII TEHNICE

15

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

16

10.2 Economisirea energiei

17

İÇİNDEKİLER

18

SİZİ DÜŞÜNÜR

18

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

18

1. GÜVENLIK BILGILERI

19

1.2 Genel Güvenlik

19

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

20

2.2 Elektrik Bağlantısı

21

2.3 Gaz bağlantısı

21

2.4 Kullanım

22

2.5 Bakım ve temizlik

22

3. ÜRÜN TANIMI

23

4. GÜNLÜK KULLANIM

24

6. BAKIM VE TEMIZLIK

25

7. SORUN GIDERME

26

7.2 Bir çözüm

27

8. MONTAJ

28

8.4 Minimum seviye ayarlaması

29

8.5 Elektrik bağlantısı

30

8.6 Bağlantı kablosu

30

8.7 Ankastre Montaj

30

9. TEKNIK BILGILER

31

10. ENERJI VERIMLILIĞI

32

TÜRKÇE 33

33

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

34

TÜRKÇE 35

35

867329457-A-152016

36

Electrolux EGT6242NOK Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.14 MB |

Bulgaro

Macedone

Rumeno

Slovacco

Nederlandese

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

Lidhja me gazin

5

2.2 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

7.1 Etiketat që merren me

10

8. INSTALIMI

11

8.4 Lidhja elektrike

12

8.5 Zëvendësimi i kabllos

12

8.6 Montimi

12

9. TË DHËNA TEKNIKE

13

SHQIP 15

15

СЪДЪРЖАНИЕ

16

МИСЛИМ ЗА ВАС

16

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

16

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

17

1.2 Общи мерки за безопасност

17

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

18

Свързване към газ

19

2.2 Експлоатация

19

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

20

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

21

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

21

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

22

6.1 Почистване на свещите за

23

6.2 Периодична поддръжка

23

7.1 Предоставени етикети с

24

8. ИНСТАЛИРАНЕ

25

8.6 Вграждане

26

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

27

БЪЛГАРСКИ 29

29

СОДРЖИНА

30

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

30

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

31

1.2 Општа безбедност

31

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

32

Поврзување на гас

33

2.2 Употреба

33

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

34

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

35

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

36

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

36

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

37

7.1 Обезбедени етикети со

38

8. МОНТАЖА

39

8.3 Приспособување на

40

8.4 Поврзување на струјата

40

8.6 Вградување

40

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

41

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

43

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

44

ROMÂNA 45

45

2.1 Instalarea

46

Racordul la gaz

47

2.2 Utilizarea

47

2.3 Întreţinerea şi curăţarea

47

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

48

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

48

5. SFATURI UTILE

49

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

50

7. DEPANARE

51

8. INSTALAREA

52

Gaz lichefiat

53

8.2 Înlocuirea injectoarelor

53

8.3 Reglarea nivelului minim

53

8.6 Încorporarea

54

Dulap de bucătărie cu uşă

54

9. INFORMAŢII TEHNICE

55

ROMÂNA 57

57

МИСЛИМО НА ВАС

58

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

58

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

59

1.2 Опште мере безбедности

59

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

60

Прикључивање гаса

61

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

62

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

63

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

63

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

64

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

65

8. ИНСТАЛАЦИЈА

66

Течни гас

67

8.2 Замена убризгивача

67

8.3 Подешавање минималног

67

8.4 Прикључивање струје

68

8.5 Замена мрежног кабла за

68

8.6 Уграђивање

68

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

69

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

70

СРПСКИ 71

71

397250804-A-422012

72

Electrolux EGT6242NOK Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.06 MB |

Francese

Croato

Rumeno

Turco

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

Spajanje na električnu mrežu

5

Spajanje na dovod plina

5

2.2 Upotreba

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

4.2 Gašenje plamenika

8

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

8. POSTAVLJANJE

11

8.6 Ugradnja

12

9. TEHNIČKI PODACI

13

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

SOMMAIRE

15

NOUS PENSONS À VOUS

15

SERVICE APRÈS-VENTE

15

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

16

1.2 Sécurité générale

17

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

Raccordement au gaz

19

2.2 Utilisation

19

2.3 Entretien et nettoyage

20

2.4 Mise au rebut

20

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

21

5. CONSEILS UTILES

22

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

6.1 Nettoyage du générateur

24

6.2 Entretien périodique

24

FRANÇAIS 25

25

8. INSTALLATION

26

FRANÇAIS 27

27

8.6 Encastrement

28

Élément de cuisine avec porte

28

Élément de cuisine avec four

28

FRANÇAIS 29

29

L'ENVIRONNEMENT

30

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

31

2.1 Instalarea

33

Racordul la gaz

34

2.2 Utilizarea

34

2.3 Întreţinerea şi curăţarea

35

2.4 Aruncarea la gunoi

35

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

36

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

36

5. SFATURI UTILE

37

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

38

7. DEPANARE

39

8. INSTALAREA

40

8.2 Înlocuirea injectoarelor

41

8.3 Reglarea nivelului minim

41

(max 150 mm)

42

9. INFORMAŢII TEHNICE

43

İÇINDEKILER

45

SİZİ DÜŞÜNÜR

45

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

45

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

46

1.2 Genel Güvenlik

46

GÜVENLİK TALİMATLARI

47

Elektrik bağlantısı

48

Gaz bağlantısı

48

2.2 Kullanım

48

2.3 Bakım ve Temizlik

49

2.4 Elden çıkarma

49

3. ÜRÜN TANIMI

50

4. GÜNLÜK KULLANIM

50

4.2 Brülörü kapatma

51

5.1 Enerji tasarrufu

51

6. BAKIM VE TEMİZLİK

52

7. SORUN GİDERME

53

8. MONTAJ

54

8.3 Minimum seviye ayarlaması

55

8.4 Elektrik bağlantısı

55

8.6 Ankastre Montaj

56

8.7 Yerleştirme olanakları

56

Kapaklı mutfak ünitesi

56

Fırınlı mutfak ünitesi

56

9. TEKNİK BİLGİLER

57

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

58

TÜRKÇE 59

59

397319401-A-372013

60

Electrolux EGT6242NOK Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.20 MB |

Bulgaro

Macedone

Rumeno

Slovacco

Nederlandese

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

HEDHJA E PAJISJES

5

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

KURSIMET E ENERGJISË

8

Informacion mbi akrilamidet

8

KUJDESI DHE PASTRIMI

9

MIRËMBAJTJA PERIODIKE

10

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

TË DHËNA TEKNIKE

12

SHQIP 13

13

INSTALIMI

14

RREGULLIMI I NIVELIT MINIMAL

15

LIDHJA ELEKTRIKE

15

ZËVENDËSIMI I KABLLOS

15

ELEKTRIKE

15

(max 150 mm)

16

SHQIP 17

17

СЪДЪРЖАНИЕ

18

МИСЛИМ ЗА ВАС

18

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

18

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

19

ИЗВАЖДАНЕ НА УРЕДА ОТ

21

УПОТРЕБА СЛЕД КРАЯ НА

21

ЕКСПЛОАТАЦИОННИЯ МУ

21

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

22

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

23

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

24

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

25

ПЕРИОДИЧНА ПОДДРЪЖКА

26

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

27

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

ИНСТАЛИРАНЕ

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

32

СОДРЖИНА

33

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

33

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

РАСХОДУВАЊЕ НА АПАРАТОТ

36

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

37

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

38

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

39

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

40

ПЕРИОДИЧНО ОДРЖУВАЊЕ

41

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

42

ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

43

ПРИКЛУЧУВАЊЕ НА ГАС

45

ЗАМЕНА НА ДИЗНИТЕ

45

ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА

46

МИНИМАЛНО НИВО

46

ПОВРЗУВАЊЕ НА СТРУЈАТА

46

ЗАМЕНА НА КАБЕЛОТ ЗА СТРУЈА

46

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

47

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

48

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

49

INSTALAREA

50

CASAREA MAŞINII

51

DESCRIEREA PRODUSULUI

52

UTILIZAREA ZILNICĂ

53

SFATURI UTILE

54

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

55

ÎNTREŢINEREA PERIODICĂ

56

DEPANARE

57

INFORMAŢII TEHNICE

58

ROMÂNA 59

59

CONECTAREA ELECTRICĂ

61

ÎNLOCUIREA CABLULUI DE

61

CONECTARE

61

ÎNCORPORAREA

61

POSIBILITĂŢI DE ÎNCORPORARE

62

Dulap de bucătărie cu uşă

62

ROMÂNA 63

63

МИСЛИМО НА ВАС

64

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

64

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

65

ИНСТАЛАЦИЈА

66

ОДЛАГАЊЕ УРЕЂАЈА

67

ОПИС ПРОИЗВОДА

68

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

69

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

70

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

71

ПОВРЕМЕНО ОДРЖАВАЊЕ

72

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

73

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

74

СРПСКИ 75

75

ПРИКЉУЧИВАЊЕ СТРУЈЕ

77

ЗАМЕНА МРЕЖНОГ КАБЛА ЗА

77

НАПАЈАЊЕ

77

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

78

СРПСКИ 79

79

Electrolux EGT6242NOK Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.15 MB |

Francese

Croato

Slovacco

Turco

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Uporaba

5

2.3 Održavanje i čišćenje

5

2.4 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

4.2 Gašenje plamenika

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

HRVATSKI 9

9

8. POSTAVLJANJE

10

8.6 Ugradnja

11

9. TEHNIČKI PODACI

12

HRVATSKI 13

13

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

MYSLÍME NA VÁS

15

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

15

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

16

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

17

Připojení plynu

18

2.2 Použití spotřebiče

18

2.3 Čištění a údržba

18

3. POPIS SPOTŘEBIČE

19

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

19

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

20

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

21

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

22

8. INSTALACE

23

8.2 Výměna trysek

24

8.6 Vestavba

25

8.7 Možnosti zapuštění

25

Kuchyňská skříňka s dvířky

25

9. TECHNICKÉ INFORMACE

26

ČESKY 27

27

SOMMAIRE

28

NOUS PENSONS À VOUS

28

SERVICE APRÈS-VENTE

28

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

29

1.2 Sécurité générale

29

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

30

Raccordement au gaz

31

2.2 Utilisation

31

2.3 Entretien et nettoyage

32

2.4 Mise au rebut

32

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

33

5. CONSEILS UTILES

34

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

6.1 Nettoyage du générateur

36

6.2 Entretien périodique

36

FRANÇAIS 37

37

8. INSTALLATION

38

8.2 Remplacement des

39

8.3 Réglage du niveau minimal

39

8.4 Branchement électrique

39

8.5 Remplacement du câble

40

8.6 Encastrement

40

Élément de cuisine avec porte

40

Élément de cuisine avec four

41

L'ENVIRONNEMENT

42

FRANÇAIS 43

43

İÇINDEKILER

44

SİZİ DÜŞÜNÜR

44

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

44

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

45

1.2 Genel Güvenlik

45

GÜVENLİK TALİMATLARI

46

2.2 Kullanım amacı

47

2.3 Bakım ve Temizlik

47

2.4 Elden çıkarma

47

3. ÜRÜN TANIMI

48

4. GÜNLÜK KULLANIM

48

4.2 Brülörü kapatma

49

5.1 Enerji tasarrufu

49

6. BAKIM VE TEMİZLİK

50

7. SORUN GİDERME

51

8. MONTAJ

52

8.3 Minimum seviye ayarlaması

53

8.4 Elektrik bağlantısı

53

8.6 Ankastre Montaj

54

8.7 Yerleştirme olanakları

54

Kapaklı mutfak ünitesi

54

Fırınlı mutfak ünitesi

54

9. TEKNİK BİLGİLER

55

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

56

TÜRKÇE 57

57

TÜRKÇE 59

59

397283702-A-422012

60

Electrolux EGT6242NOK Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.25 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Russo

Ucraino

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

SEADME KÕRVALDAMINE

4

SEADME KIRJELDUS

5

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

PUHASTUS JA HOOLDUS

8

VEAOTSING

9

TEHNILISED ANDMED

10

EESTI 11

11

PAIGALDAMINE

12

ELEKTRIÜHENDUS

13

ÜHENDUSKAABLI VAHETAMINE

13

PAIGUTAMINE MÖÖBLISSE

13

JÄÄTMEKÄITLUS

14

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

UZSTĀDĪŠANA

17

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

19

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

21

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

22

PROBLĒMRISINĀŠANA

23

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

24

LATVIEŠU 25

25

ELEKTRĪBAS PADEVES

27

PIESLĒGŠANA

27

STRĀVAS KABEĻA MAIŅA

27

IEBŪVĒŠANA

27

IEVIETOŠANAS IESPĒJAS

28

Virtuves mēbeles ar durtiņām

28

MES GALVOJAME APIE JUS

29

SAUGOS INFORMACIJA

30

ĮRENGIMAS

31

PRIETAISO UTILIZAVIMAS

31

GAMINIO APRAŠYMAS

33

KASDIENIS NAUDOJIMAS

34

ENERGIJOS TAUPYMAS

35

Informacija apie akliamidus

35

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

36

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

37

TECHNINĖ INFORMACIJA

38

LIETUVIŲ 39

39

ELEKTROS PRIJUNGIMAS

41

MAITINIMO LAIDO KEITIMAS

41

ĮRENGIMAS BALDUOSE

41

APLINKOSAUGA

42

СОДЕРЖАНИЕ

43

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

43

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

44

БЕЗОПАСНОСТИ

44

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ

44

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

44

УСТАНОВКА

45

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

46

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

47

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

48

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

49

УХОД И ОЧИСТКА

50

ОЧИСТКА СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ

51

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ

51

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

51

НАКЛЕЙКИ, ВЛОЖЕННЫЕ В

52

ПАКЕТ С ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ

52

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

53

РЕГУЛИРОВКА МИНИМАЛЬНОГО

56

УРОВНЯ ПЛАМЕНИ

56

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

56

ЗАМЕНА СЕТЕВОГО ШНУРА

57

ВСТРАИВАНИЕ

57

ВОЗМОЖНОСТИ ВСТРАИВАНИЯ

57

Кухонный шкаф с дверцей

57

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

58

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

59

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

60

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ

62

ОПИС ВИРОБУ

63

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

64

КОРИСНІ ПОРАДИ

65

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

66

ПЕРІОДИЧНЕ ТЕХНІЧНЕ

67

ОБСЛУГОВУВАННЯ

67

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

68

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

69

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО

72

ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

72

ЗАМІНА ЕЛЕКТРИЧНОГО КАБЕЛЮ

72

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

73

Українська 75

75

Electrolux EGT6242NOK Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.19 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Russo

Ucraino

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

7. VEAOTSING

9

8. PAIGALDAMINE

10

8.2 Injektorite asendamine

11

8.4 Elektriühendus

11

8.5 Ühenduskaabli vahetamine

11

9. TEHNILISED ANDMED

12

EESTI 13

13

10. JÄÄTMEKÄITLUS

14

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

17

2.3 Apkope un tīrīšana

18

2.4 Ierīces utilizācija

18

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

19

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

19

4.2 Degļa izslēgšana

20

5.1 Elektroenerģijas patēriņa

20

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

21

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

22

8. UZSTĀDĪŠANA

23

Sašķidrinātā gāze

24

8.2 Sprauslu nomaiņa

24

8.4 Elektriskais savienojums

24

8.5 Strāvas kabeļa maiņa

25

8.6 Iebūvēšana

25

8.7 Ievietošanas iespējas

25

Virtuves mēbeles ar durtiņām

25

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

26

LATVIEŠU 27

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

1. SAUGOS INFORMACIJA

29

SAUGOS INSTRUKCIJA

30

2.2 Naudojimo paskirtis

31

2.3 Valymas ir priežiūra

31

2.4 Seno prietaiso išmetimas

31

3. GAMINIO APRAŠYMAS

32

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

4.2 Degiklio išjungimas

33

5.1 Energijos taupymas

33

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

35

8. ĮRENGIMAS

36

8.2 Purkštukų keitimas

37

8.3 Mažiausio liepsnos lygio

37

8.4 Elektros prijungimas

37

8.5 Maitinimo laido keitimas

38

8.6 Įrengimas balduose

38

8.7 Įdėjimo galimybės

38

Virtuvės spintelė su orkaite

38

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

39

10. APLINKOSAUGA

40

СОДЕРЖАНИЕ

41

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

41

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

43

Подключение к электросети

44

2.2 Использование

44

2.3 Уход и очистка

45

2.4 Утилизация

45

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

46

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

46

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

47

6. УХОД И ОЧИСТКА

48

6.1 Очистка свечи зажигания

49

6.2 Периодическое

49

8. УСТАНОВКА

50

РУССКИЙ 51

51

8.4 Подключение к электросети

52

8.5 Замена сетевого шнура

52

8.6 Встраивание

52

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

53

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

55

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

56

1.2 Загальні правила безпеки

57

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

58

Газове підключення

59

2.2 Користування

59

3. ОПИС ВИРОБУ

60

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

61

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

61

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

62

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

63

Скраплений газ

65

8.2 Заміна форсунок

65

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

67

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

69

Українська 71

71

397250805-A-422012

72

Electrolux EGT6242NOK Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.17 MB |

Francese

Croato

Slovacco

Turco

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

ODLAGANJE UREĐAJA

4

OPIS PROIZVODA

5

SVAKODNEVNA UPORABA

6

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

7

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

TEHNIČKI PODACI

10

HRVATSKI 11

11

POSTAVLJANJE

12

SPAJANJE NA ELEKTRIČNU

13

ZAMJENA ELEKTRIČNOG KABELA

13

UGRADNJA

13

BRIGA ZA OKOLIŠ

14

MYSLÍME NA VÁS

15

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

15

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

16

INSTALACE

17

LIKVIDACE SPOTŘEBIČE

17

POPIS SPOTŘEBIČE

19

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

20

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

21

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

22

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

TECHNICKÉ INFORMACE

24

ČESKY 25

25

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

27

VÝMĚNA PŘIPOJOVACÍHO

27

VESTAVBA

27

MOŽNOSTI ZAPUŠTĚNÍ

28

Kuchyňská skříňka s dvířky

28

Kuchyňská skříňka s troubou

28

SOMMAIRE

29

NOUS PENSONS À VOUS

29

SERVICE APRÈS-VENTE

29

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

30

Raccordement au gaz

31

UTILISATION

31

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

MISE AU REBUT

32

MANETTES DE COMMANDE

33

UTILISATION QUOTIDIENNE

34

CONSEILS UTILES

35

ÉTIQUETTES FOURNIES AVEC

37

LE SAC D'ACCESSOIRES

37

INSTALLATION

39

REMPLACEMENT DES

40

INJECTEURS

40

RÉGLAGE DU NIVEAU MINIMAL

40

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

40

REMPLACEMENT DU CÂBLE

41

D'ALIMENTATION

41

ENCASTREMENT

41

POSSIBILITÉS D'INSERTION

41

Élément de cuisine avec porte

41

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

42

FRANÇAIS 43

43

İÇINDEKILER

44

SİZİ DÜŞÜNÜR

44

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

44

GÜVENLİK BİLGİLERİ

45

CİHAZIN ATILMASI

46

TÜRKÇE 47

47

ÜRÜN TANIMI

48

GÜNLÜK KULLANIM

49

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

50

BAKIM VE TEMİZLİK

51

SORUN GİDERME

52

TEKNİK BİLGİLER

53

GAZ BAĞLANTISI

55

ENJEKTÖRLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ

55

MİNİMUM SEVİYE AYARLAMASI

55

ELEKTRİK BAĞLANTISI

56

BAĞLANTI KABLOSUNUN

56

DEĞİŞTİRİLMESİ

56

ANKASTRE MONTAJ

56

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

57

TÜRKÇE 59

59

Electrolux EGT6242NOK Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.24 MB |

Indice

EGT6242NOK

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Пайдалану

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

8

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

9

7.1 Керек-жарақ салынған

10

8. ОРНАТУ

11

8.3 Ең кіші деңгейді лайықтау

12

8.4 Электртоғына қосу

12

8.5 Қосылым сымын ауыстыру

12

8.6 Кіріктіру

12

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

13

МАҒЛҰМАТТАР

15

892953042-B-422012

16

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHH6540FOK	Manuale Utente Electrolux EHH6540FOK Uživatelský manuál, 64 pagine
EVY9760AOX	Manuale Utente Electrolux EVY9760AOX Руководство пользователя [fr] , 48 pagine
EOA5751AAX	Manuale Utente Electrolux EOA5751AAX Vartotojo vadovas, 40 pagine
EOY95851AX	Manuale Utente Electrolux EOY95851AX Food Index, 12 pagine
EKC51150OW	Manuale Utente Electrolux EKC51150OW Uživatelský manuál, 44 pagine
EON6630W ELUX EURO	Manuale Utente Electrolux EON6630X ELUX EURO Uživatelský manuál [fr] , 52 pagine
EKK954500X	Manuale Utente Electrolux EKK954500X Пайдаланушы нұсқаулығы [no] , 68 pagine
EON33100X EU AFIPRI	Manuale Utente Electrolux EON33100X EU AFIPRI Vartotojo vadovas, 68 pagine
PX640UOV	Manuale Utente Electrolux PX640UOV Benutzerhandbuch [tr] , 20 pagine
EKI55565OW	Manuale Utente Electrolux EKI55565OW Ohjekirja, 64 pagine
KGV7539IK	Manuale Utente Electrolux KGV7539IK User Manual [de] [en] [ru] , 56 pagine
ESF66030X	Manuale Utente Electrolux ESF66030 Руководство пользователя [ru] [sv] [ua] , 28 pagine
EON 6640 K ELUX NOR	Manuale Utente Electrolux EON 6640 X ELUX NOR Ohjekirja, 48 pagine
EOC5851AAX	Manuale Utente Electrolux EOC5851AAX Kasutusjuhend, 28 pagine
EVY3841AOX	Manuale Utente Electrolux EVY3841AOX Handleiding [hr] [sk] [sr] , 40 pagine
EHS60210P	Manuale Utente Electrolux EHS60210P Používateľská príručka, 12 pagine
EGT6342YOK	Manuale Utente Electrolux EGT6342YOK Használati utasítás [et] , 20 pagine
EKC60305IW	Manuale Utente Electrolux EKC60305IW Användarmanual [kk] [ru] [ua] , 28 pagine
EHF6241FOK	Manuale Utente Electrolux EHF6241FOK دليل الاستخدام, 16 pagine
EHD8740FOK	Manuale Utente Electrolux EHD8740FOK Korisnički priručnik [it] , 68 pagine

Electrolux dispositivi