Electrolux ESF66030X manuali

Electrolux ESF66030X Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.95 MB |

 

Indice

Инструкция по

1

Посудомоечная машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

Описание изделия

4

Панель управления

5

Первое использование

6

Установка смягчителя воды

6

8 electrolux

8

Использование ополаскивателя

9

Ежедневное использование

10

12 electrolux

12

Использование моющих средств

14

Функция Multi-tab

15

Дозатор ополаскивателя вы‐

16

Дозатор ополаскивателя вклю‐

16

16 electrolux

16

Программы мойки

18

Уход и чистка

19

Что делать, если

20

Технические данные

22

Установка

23

Подключение к водопроводу

24

Подключение к электросети

26

Охрана окружающей среды

27

117968030-00-032008

28

Electrolux ESF66030X Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.87 MB |

 

Indice

Lavastoviglie

1

Electrolux. Thinking of you

2

Descrizione del prodotto

3

Pannello dei comandi

4

Primo utilizzo

5

Uso del brillantante

7

Utilizzo quotidiano

8

10 electrolux

10

Uso del detersivo

12

Uso di pastiglie combinate

13

14 electrolux

14

Programmi di lavaggio

15

Pulizia e cura

16

Cosa fare se…

18

Dati tecnici

19

Installazione

20

Collegamento dell’acqua

21

22 electrolux

22

Collegamento elettrico

23

Considerazioni ambientali

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

117969980 - 00 - 032008

28

Electrolux ESF66030X Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.88 MB |

 

Indice

Geschirrspüler

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sicherheitshinweise

2

Gerätebeschreibung

4

Bedienblende

5

Erste Inbetriebnahme

6

Gebrauch von Klarspülmittel

8

Täglicher Gebrauch

9

Gebrauch von Spülmittel

13

14 electrolux

14

Klarspüldosierer abgeschaltet

15

Entladen des Geschirrspülers

16

Spülprogramme

16

Reinigung und Pflege

18

Was tun, wenn …

19

Technische Daten

20

Hinweise für Prüfinstitute

21

Gerät aufstellen

22

Wasseranschluss

23

24 electrolux

24

Elektrischer Anschluss

25

Umwelttipps

25

26 electrolux

26

117968050 - 00 - 032008

28

Electrolux ESF66030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.67 MB |

 

Indice

Benutzerinformation

1

We were thinking of you

2

Willkommen bei Electrolux!

3

4 electrolux Inhalt

4

Sicherheitshinweise

5

Produktbeschreibung

7

Bedienblende

8

Bedienblende electrolux 9

9

10 electrolux Bedienblende

10

Erste Benutzung

11

12 electrolux Erste Benutzung

12

14 electrolux Erste Benutzung

14

Tägliche Benutzung

15

● Das Ein-/Abschalten des

23

, und 3 zu

24

● Heißes Geschirr ist

27

Spülprogramme

28

Spülprogramme electrolux 29

29

Reinigung und Pflege

30

Störung, was tun?

32

● Startvorwahl eingestellt

33

Technische Daten

35

(Testprogramm

36

Hinweise für Prüfinstitute

37

Installation

38

Installation electrolux 39

39

40 electrolux Installation

40

Installation electrolux 41

41

42 electrolux Installation

42

Umweltschutz

43

Garantiebedingungen

44

50 electrolux

50

117996 44/1 - 072007

52

Electrolux ESF66030X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.89 MB |

   

Indice

Perilica posuđa

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Prva uporaba

5

Podešavanje omekšivača vode

5

Uporaba sredstva za ispiranje

7

Svakodnevna uporaba

8

10 electrolux

10

Uporaba deterdženta

12

14 electrolux

14

Pražnjenje perilice posuđa

15

Programi pranja

15

Čišćenje i održavanje

16

Rješavanje problema

17

Tehnički podaci

19

Postavljanje

20

Spajanje na dovod vode

21

22 electrolux

22

Spajanje na električnu mrežu

23

Briga za okoliš

23

117969950-00-032008

24

Electrolux ESF66030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.85 MB |

 

Indice

ESF 66030

1

Astianpesukone

1

We were thinking of you

2

4 electrolux sisältö

4

Turvallisuusohjeet

5

Laitteen kuvaus

7

Ohjauspaneeli

8

10 electrolux ohjauspaneeli

10

Käyttöönotto

11

12 electrolux käyttöönotto

12

14 electrolux käyttöönotto

14

Päivittäinen käyttö

15

, ja 3 merkkivalot

24

● Aloita tyhjennys alakorista

27

Pesuohjelmat

28

Huolto ja puhdistus

30

Toimintahäiriöt

32

Pesutulos ei ole tyydyttävä

34

Jos ongelma ei poistu näiden

34

Tekniset tiedot

35

36 electrolux tekniset tiedot

36

(testauslaitosten

36

Ohjeita testilaitokselle

37

38 electrolux asennus

38

40 electrolux asennus

40

Kalusteisiin asennus

41

Ympäristönsuojelu

43

Takuu/Huolto

44

117998 38/0-00-30062006

48

Electrolux ESF66030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.85 MB |

Indice

ESF 66030

1

Oppvaskmaskin

1

We were thinking of you

2

4 electrolux innhold

4

Informasjon om sikkerhet

5

Produktbeskrivelse

7

Betjeningspanel

8

10 electrolux betjeningspanel

10

Første gangs bruk

11

Daglig bruk

15

18 electrolux daglig bruk

18

22 electrolux daglig bruk

22

● Aktivering/deaktivering av

23

, og 3 begynner å

24

26 electrolux daglig bruk

26

Oppvaskprogrammer

28

Pleie og rengjøring

30

Noe virker ikke

32

34 electrolux noe virker ikke

34

Tekniske data

35

36 electrolux tekniske data

36

(Testprogram for

36

Tips for testinstitutter

37

Installasjon

38

40 electrolux installasjon

40

Innbygging

41

42 electrolux innbygging

42

Miljøhensyn

43

Garanti/Kundeservice

44

117998 39/0-00-30062006

48

Electrolux ESF66030X Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.90 MB |

 

Indice

Mosogatógép

1

Electrolux. Thinking of you

2

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági információk

2

Termékleírás

3

Kezelőpanel

4

Első használat

5

A vízlágyító beállítása

6

Speciális só használata

7

Az öblítőszer használata

7

Napi használat

8

10 electrolux

10

Mosogatószer használata

12

Multi-tab funkció

13

14 electrolux

14

A mosogatógép kipakolása

15

Mosogatóprogramok

15

Ápolás és tisztítás

16

Mit tegyek, ha

18

Műszaki adatok

19

Üzembe helyezés

21

Vízhálózatra csatlakoztatás

22

Elektromos csatlakoztatás

24

Környezetvédelmi tudnivalók

24

26 electrolux

26

117969970-00-032008

28

Electrolux ESF66030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.86 MB |

Indice

ESF 66030

1

Opvaskemaskine

1

We were thinking of you

2

4 electrolux indhold

4

Oplysninger om sikkerhed

5

Beskrivelse af apparatet

7

Betjeningspanel

8

10 electrolux betjeningspanel

10

Første anvendelse

11

Daglig brug

15

16 electrolux daglig brug

16

18 electrolux daglig brug

18

20 electrolux daglig brug

20

22 electrolux daglig brug

22

24 electrolux daglig brug

24

26 electrolux daglig brug

26

● Meget varme tallerkener er

27

● Tøm først nederste kurv og

27

● Der kan sætte sig vand på

27

Opvaskeprogrammer

28

Vedligeholdelse og rengøring

30

Problemer

32

34 electrolux problemer

34

Tekniske specifikationer

35

(Testprogram til

36

Installation

38

40 electrolux installation

40

Indbygning

41

42 electrolux indbygning

42

Angående miljø

43

Garanti/Kundeservice

44

117998 41/0-00-30062006

48

Electrolux ESF66030X Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.20 MB |

 

Indice

Руководство по

1

We were thinking of you

2

Содержание

4

Информация по технике

5

Описание машины

7

Панель управления

8

● Нажмите кнопку Вкл/Выкл;

10

Первое использование

11

Повседневная эксплуатация

15

Программы мойки

25

26 electrolux программы мойки

26

Чистка и уход

27

28 electrolux чистка и уход

28

Если возникла неисправность

29

Технические данные

32

Установка

35

36 electrolux Установка

36

38 electrolux Установка

38

Забота об окружающей

40

Гарантия/сервисная

41

117 996 410-00 - 28082006

44

Electrolux ESF66030X Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.56 MB |

 

Indice

Felhasználói kézikönyv

1

We were thinking of you

2

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági információk

5

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

10 electrolux kezelőpanel

10

Első használat

11

12 electrolux első használat

12

14 electrolux első használat

14

Napi használat

15

20 electrolux napi használat

20

22 electrolux napi használat

22

24 electrolux napi használat

24

Mosogatóprogramok

25

Ápolás és tisztítás

27

Ha valami nem működik

29

Műszaki adatok

32

Üzembe helyezés

35

38 electrolux üzembe helyezés

38

Környezetvédelmi

39

Európai Jótállás

40

117 996 360 - 00 - 28082006

44

Electrolux ESF66030X Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

 

Indice

Návod na používanie

1

ESF 66030

1

Zákaznícke centrá

3

Spotrebič

4

Ochrana zdravia a životného

4

Bezpečnostné pokyny

5

Pripojenie odtokovej hadice

6

Opis spotrebiča

7

Ovládací panel

8

Inštalácia

8

Pokyny pre skúšobne

9

Pred prvým použitím

10

Spotreba

10

Technické údaje

11

Záručné podmienky

13

Keď niečo nefunguje

13

Každodenné používanie

14

Ošetrovanie a čistenie

15

Umývacie programy

16

Prípravok na umývanie riadu

18

Nastavenie a spustenie

19

Tablety na umývanie riadu

19

Electrolux ESF66030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.64 MB |

 

Indice

ESF 66030

1

Maquina a lavar loiça

1

We were thinking of you

2

4 electrolux índice

4

Informações de segurança

5

Descrição do aparelho

7

Painel de controlo

8

Primeira utilização

11

Utilização diária

15

● A activação/desactivação do

23

Programas de lavagem

28

Limpeza e manutenção

30

Algo não funciona

32

Se, depois de todas estas

34

Dados técnicos

35

36 electrolux dados técnicos

36

(Programa de

36

Instalação

38

40 electrolux instalação

40

42 electrolux instalação

42

Preocupações ambientais

43

Garantia

44

46 electrolux

46

117992 32/0-00-30082006

48

Electrolux ESF66030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.65 MB |

 

Indice

Benutzerinformation

1

We were thinking of you

2

Willkommen bei Electrolux!

3

4 electrolux Inhalt

4

Sicherheitshinweise

5

Produktbeschreibung

7

Bedienblende

8

Bedienblende electrolux 9

9

10 electrolux Bedienblende

10

Erste Benutzung

11

12 electrolux Erste Benutzung

12

14 electrolux Erste Benutzung

14

Tägliche Benutzung

16

● Das Ein-/Abschalten des

24

, und 3 zu

25

● Heißes Geschirr ist

28

Spülprogramme

29

30 electrolux Spülprogramme

30

Reinigung und Pflege

31

Störung, was tun?

33

● Startvorwahl eingestellt

34

Technische Daten

36

(Testprogramm

37

Hinweise für Prüfinstitute

38

Installation

39

40 electrolux Installation

40

Installation electrolux 41

41

42 electrolux Installation

42

Installation electrolux 43

43

Umweltschutz

44

Garantiebedingungen

45

50 electrolux

50

117996 44/0-00-30082006

52

Electrolux ESF66030X Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.75 MB |

 

Indice

Nõudepesumasin

1

ESF 66030 X

1

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Ohutusteave

3

Toote kirjeldus

4

Juhtpaneel

5

– seadistate veepehmendit

6

Esmakordne kasutamine

7

Käsitsi seadmine

8

Elektrooniliselt seadmine

8

Soolamahuti täitmine

9

Igapäevane kasutamine

10

Alumine rest

11

Terariistakorv

12

Ülemine rest

13

Nõudepesuvahendi kasutamine

14

Kolm-ühes funktsioon

15

Pesuprogrammid

18

Hooldus ja puhastamine

19

Välispinna puhastamine

20

Ettevaatusabinõud külmumise

20

Masina teisaldamine

20

Mida teha, kui

21

Tehnilised andmed

22

Nõuanded katseasutustele

24

Paigaldamine

25

Kaitseklapiga täitevoolik

26

Tühjendusvooliku ühendus

26

Elektriühendus

26

Keskkonda puudutav teave

27

ELECTROLUX EESTI AS

28

Electrolux ESF66030X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.91 MB |

 

Indice

Myčka nádobí

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostní informace

2

Popis spotřebiče

3

Ovládací panel

4

Při prvním použití

5

Nastavení změkčovače vody

5

Použití soli do myčky

6

Použití lešticího prostředku

7

Denní používání

8

Vkládání příborů a nádobí

9

10 electrolux

10

Použití mycího prostředku

12

Funkce Multitab

13

14 electrolux

14

Vyjmutí nádobí

15

Mycí programy

15

Čištění a údržba

16

Co dělat, když

17

Technické údaje

18

Poznámky pro zkušebny

19

Instalace

20

Vodovodní přípojka

20

Připojení k elektrické síti

22

117969960-00-032008

24

Electrolux ESF66030X Manuale Utente (30 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.75 MB |

 

Indice

Nõudepesumasin

1

ESF 66030 X

1

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Ohutusteave

3

Toote kirjeldus

4

Juhtpaneel

5

– seadistate veepehmendit

6

Esmakordne kasutamine

7

Käsitsi seadmine

8

Elektrooniliselt seadmine

8

Soolamahuti täitmine

9

Igapäevane kasutamine

10

Alumine rest

11

Terariistakorv

12

Ülemine rest

13

Nõudepesuvahendi kasutamine

14

Kolm-ühes funktsioon

15

Pesuprogrammid

18

Hooldus ja puhastamine

19

Välispinna puhastamine

20

Ettevaatusabinõud külmumise

20

Masina teisaldamine

20

Mida teha, kui

21

Tehnilised andmed

22

Nõuanded katseasutustele

24

Paigaldamine

25

Kaitseklapiga täitevoolik

26

Tühjendusvooliku ühendus

26

Elektriühendus

26

Keskkonda puudutav teave

27

ELECTROLUX EESTI AS

28

Electrolux ESF66030X Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.93 MB |

 

Indice

Zmywarka do naczyń

1

Electrolux. Thinking of you

2

Spis treści

2

Opis urządzenia

4

Panel sterowania

5

Pierwsze użycie

6

Ustawianie zmiękczacza wody

6

Wsypywanie soli do zmywarki

7

8 electrolux

8

Codzienna eksploatacja

9

Wkładanie sztućców i naczyń

10

Stosowanie detergentu

13

14 electrolux

14

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

16

Programy zmywania

16

Konserwacja i czyszczenie

17

18 electrolux

18

Co zrobić, gdy…

19

Dane techniczne

20

Instalacja

21

22 electrolux

22

Ochrona środowiska

24

26 electrolux

26

117968010-00-032008

28

Electrolux ESF66030X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.86 MB |

 

Indice

ESF 66030

1

Afwasautomaat

1

We were thinking of you

2

4 electrolux inhoud

4

Veiligheidsinformatie

5

Productbeschrijving

7

Bedieningspaneel

8

Ingebruikneming

11

12 electrolux ingebruikneming

12

14 electrolux ingebruikneming

14

Dagelijks gebruik

16

Vaatwasprogramma’s

29

Onderhoud en reiniging

31

Het oplossen van problemen

33

ELECTROLUX Service

35

Technische gegevens

36

(Testprogramma

37

Tips voor testinstanties

38

Installatie

39

40 electrolux installatie

40

42 electrolux installatie

42

Het milieu

44

Garantie/serviceafdeling

45

54 electrolux

54

117998 53/0-00-28062006

56

Electrolux ESF66030X Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.87 MB |

 

Indice

Lavavajillas

1

Electrolux. Thinking of you

2

Índice de materias

2

Información sobre seguridad

2

Descripción del producto

4

Panel de mandos

5

Primer uso

6

Uso de sal para lavavajillas

7

Uso de abrillantador

8

Uso diario

9

Carga de cubiertos y vajilla

10

Uso de detergente

13

Función múltiple

14

Descarga del lavavajillas

16

Programas de lavado

16

Mantenimiento y limpieza

17

18 electrolux

18

Qué hacer si…

19

Datos técnicos

20

Instalación

21

Conexión de agua

22

Conexión eléctrica

24

Aspectos medioambientales

24

26 electrolux

26

117968040 - 00 - 032008

28