Electrolux ESF2440 manuali

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.60 MB |

 

Indice

Käyttäjälle

2

Asentajalle

2

Turvaohjeet

3

Laitteen kuvaus

4

Käyttöpaneeli

6

Vedenpehmentimen säätö

7

Ohjelmataulukko

8

Näin sijoitat tiskit

9

Tyhjennys

9

Laitteen käyttö

10

Jos vika esiintyy

11

Tietoa testauslaitoksille

13

Asennusohjeet

13

Tekniset tiedot

13

Pakkauksen purkaminen

14

Vesiliitäntä

15

Viemäriliitäntä

15

Sähköliitäntä

15

Oikeus muutoksiin pidätetään

16

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.45 MB |

 

Indice

Sodervanie

2

Bezopasnostx detej

3

Wo wremq ispolxzowaniq

3

Utilizaciq

3

Opisanie pribora

4

Panelx uprawleniq

6

Tablica programm

8

Zagruzka i razgruzka ma[iny

9

10

Neisprawnostx Proweritx

11

Tehni^eskoe obsluviwanie

12

Instrukcii po ustanowke

13

Tehni^eskaq specifikaciq

13

Raspakowka

14

Ustanowka

15

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.61 MB |

Indice

For brukeren

2

For installatøren

2

Sikkerhetsinformasjon

3

Produktbeskrivelse

4

Kontrollpanelet

6

Justere vannmykneren

7

Programoversikt

8

Slik setter du inn oppvasken

9

Ta ut oppvasken

9

Slik bruker du maskinen

10

Hvis feil oppstår

11

Informasjon for testsentre

13

Installeringsinstruksjoner

13

Tekniske data

13

Utpakking

14

Installasjon

15

Med forbehold om endringer

16

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.65 MB |

Indice

¶ÂÚȯÔÌÂÓ·

2

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜

3

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜

4

¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘

6

¶›Ó·Î·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

8

¶Ò˜ Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÙ ٷ Û·Ë

9

∂∫º√ƒ∆ø™∏

9

ÃÚ‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜

10

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜

11

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ΤÓÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘

13

√¢∏°π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™

13

∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

13

•Â·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ·

14

∂ÁηٿÛÙ·ÛË

15

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.42 MB |

 

Indice

Pro uživatele

2

Pro technika

2

Bezpečnostní informace

3

Popis spotřebiče

4

Ovládací panel

6

Nastavení změkčovače vody

7

Tabulka programů

8

Vkládání a vyjímání nádobí

9

Použití spotřebiče

10

V případě poruchy

11

Pokyny k instalaci

13

Technické údaje

13

Údaje pro zkušebny

13

Vybalení

14

Instalace

15

Technické změny vyhrazeny

16

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.44 MB |

Indice

Til brugeren

2

Til installatøren

2

Sikkerhedsinformation

3

Produktbeskrivelse

4

Kontrolpanel

6

Justering af afhærderen

7

Programoversigt

8

Betjening

10

I tilfælde af en fejl

11

Information til testcentre

13

Installationsvejledning

13

Tekniske data

13

Udpakning

14

Installation

15

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.64 MB |

Indice

For brukeren

2

For installatøren

2

Sikkerhetsinformasjon

3

Produktbeskrivelse

4

Spylearm (1)

5

Grovsil/mikrofilter (2)

5

Finfilter (3)

5

Beholder for glansmiddel (5)

5

Kontrollpanelet

6

Programoversikt

7

Slik setter du inn oppvasken

8

Ta ut oppvasken

8

Slik bruker du maskinen

9

Hvis feil oppstår

10

Feil Kontroller

11

Service og reservedeler

11

Informasjon for testsentre

12

Installeringsinstruksjoner

13

Tekniske data

13

Utpakking

14

Installasjon

15

Med forbehold om endringer

16

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.41 MB |

 

Indice

Contents

2

Safety information

3

Description of the appliance

4

The control panel

6

Programme chart

7

How to load the dishes

8

Unloading

8

Using the appliance

9

In the event of a fault

10

Information for test centres

12

Installation instructions

13

Unpacking

14

Installation

15

Technical changes possible

16

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.61 MB |

 

Indice

Spis treÊci

2

822 61 11-23

3

Opis urzàdzenia

4

Panel sterujàcy

6

Regulacja zmi´kczacza wody

7

Tabela programów

8

Wk∏adanie naczyƒ

9

Wyjmowanie naczyƒ

9

Korzystanie ze zmywarki

10

Usterka Sprawdziç, czy:

11

Autoryzowany serwis

12

Dla instalatora

13

Rozpakowanie

14

Instalacja

15

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.91 MB |

 

Indice

Käyttäjälle

2

Asentajalle

2

Turvaohjeet

3

Laitteen kuvaus

4

Käyttöpaneeli

6

Vedenpehmentimen säätö

7

Ohjelmataulukko

8

Näin sijoitat tiskit

9

Tyhjennys

9

Laitteen käyttö

10

Jos vika esiintyy

11

Asennusohjeet

13

Pakkauksen purkaminen

14

Vesiliitäntä

15

Viemäriliitäntä

15

Sähköliitäntä

15

Med reservation för ändringar

16

Oikeus muutoksiin pidätetään

16

Med forbehold om endringer

16

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.66 MB |

 

Indice

Per l’utente

2

Per l’installatore

2

Avvertenze

3

Pannello comandi

6

Programmi di lavaggio

8

Come caricare le stoviglie

9

Uso della lavastoviglie

10

Malfunzionamenti

11

Assistenza tecnica

13

Caratteristiche tecniche

14

Disimballo

15

Installazione

16

Sous réserve de modifications

18

Con riserva di modifiche

18

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.69 MB |

 

Indice

Para el usuario

2

Para el instalador

2

Información sobre seguridad

3

Descripción de la maquina

4

Panel de control

6

Ajuste del descalcificador

7

Tabla de programas

8

Cómo cargar la vajilla

9

Descarga

9

Uso de la máquina

10

En caso de avería

11

Servicio técnico

12

Instrucciones de instalación

13

Desembalaje

14

Instalación

15

Salvo modificaciones

16

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.77 MB |

Indice

Til brugeren

2

Til installatøren

2

Sikkerhedsinformation

3

Produktbeskrivelse

4

Kontrolpanel

6

Justering af afhærderen

7

Programoversigt

8

Betjening

10

Information til testcentre

11

I tilfælde af en fejl

12

Fejl Kontroller

13

Installationsvejledning

15

Tekniske data

15

Udpakning

16

Installation

17

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (17 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.93 MB |

 

Indice

CIENÈJAMAIS PIRC‰J

2

JËSU DROÍÈBAI

3

TEHNISKIE DATI

4

IEKÅRTAS APRAKSTS

5

ESF 2440

6

VADÈBAS PANELIS

7

Programmas norises indikåcija

8

Displejs

8

“Atliktå starta” funkcijas

8

PROGRAMMU TABULA

9

IERÈCES LIETOÍANA

10

TRAUKU MAZGÅÍANAS SECÈBA

11

KO DARÈT, JA

12

Darbîbas traucéjumu gadîjumå

13

NORÅDÈJUMI UZSTÅDÈÍANAI

14

IZPAKOÍANA

14

UZSTÅDÈÍANA

15

Ëdens drenåΩas pieslégums

16

Elektropieslégums

16

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (17 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.93 MB |

 

Indice

CIENÈJAMAIS PIRC‰J

2

JËSU DROÍÈBAI

3

TEHNISKIE DATI

4

IEKÅRTAS APRAKSTS

5

ESF 2440

6

VADÈBAS PANELIS

7

Programmas norises indikåcija

8

Displejs

8

“Atliktå starta” funkcijas

8

PROGRAMMU TABULA

9

IERÈCES LIETOÍANA

10

TRAUKU MAZGÅÍANAS SECÈBA

11

KO DARÈT, JA

12

Darbîbas traucéjumu gadîjumå

13

NORÅDÈJUMI UZSTÅDÈÍANAI

14

IZPAKOÍANA

14

UZSTÅDÈÍANA

15

Ëdens drenåΩas pieslégums

16

Elektropieslégums

16

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.41 MB |

 

Indice

Contents

2

Safety information

3

Description of the appliance

4

The control panel

6

Programme chart

7

How to load the dishes

8

Unloading

8

Using the appliance

9

In the event of a fault

10

Information for test centres

12

Installation instructions

13

Unpacking

14

Installation

15

Technical changes possible

16

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.67 MB |

 

Indice

Nõudepesumasin

1

ESF 2440

1

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Ohutusalane teave

3

Seadme kirjeldus

4

Juhtpaneel

6

Veepehmendaja reguleerimine

7

Programmide tabel

8

Kuidas nõud masinasse panna?

9

Nõude masinast väljavõtmine

9

Nõudepesumasina kasutamine

10

Talitlushäirete korral

11

Teenindus

12

Teave katsetuskeskustele

13

Tehnilised andmed

13

Lahti pakkimine

14

Paigaldamine

15

ELECTROLUX EESTI AS

16

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

16

GARANTIITALONG

17

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.52 MB |

 

Indice

Садржај

2

Информације о безбедности

3

Опис апарата

4

Командна табла

6

Подешавање омекшивача воде

7

Табела програма

8

Како пунити машину посуђем

9

Пражњење

9

Употреба апарата

10

У случају неисправности

11

Упутства за инсталирање

13

Техничке спецификације

13

Распакивање

14

Инсталирање

15

Могуће су техничке измене

16

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.77 MB |

Indice

Til brugeren

2

Til installatøren

2

Sikkerhedsinformation

3

Produktbeskrivelse

4

Kontrolpanel

6

Justering af afhærderen

7

Programoversigt

8

Betjening

10

Information til testcentre

11

I tilfælde af en fejl

12

Fejl Kontroller

13

Installationsvejledning

15

Tekniske data

15

Udpakning

16

Installation

17

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.42 MB |

 

Indice

Pro uživatele

2

Pro technika

2

Bezpečnostní informace

3

Popis spotřebiče

4

Ovládací panel

6

Nastavení změkčovače vody

7

Tabulka programů

8

Vkládání a vyjímání nádobí

9

Použití spotřebiče

10

V případě poruchy

11

Pokyny k instalaci

13

Technické údaje

13

Údaje pro zkušebny

13

Vybalení

14

Instalace

15

Technické změny vyhrazeny

16

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.65 MB |

Indice

¶ÂÚȯÔÌÂÓ·

2

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜

3

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜

4

¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘

6

¶›Ó·Î·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

8

¶Ò˜ Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÙ ٷ Û·Ë

9

∂∫º√ƒ∆ø™∏

9

ÃÚ‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜

10

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜

11

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ΤÓÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘

13

√¢∏°π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™

13

∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

13

•Â·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ·

14

∂ÁηٿÛÙ·ÛË

15

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.62 MB |

 

Indice

Sodervanie

2

Bezopasnostx detej

3

Wo wremq ispolxzowaniq

3

Utilizaciq

3

Opisanie pribora

4

Panelx uprawleniq

6

Tablica programm

8

Zagruzka i razgruzka ma[iny

9

10

Neisprawnostx Proweritx

11

Tehni^eskoe obsluviwanie

12

Instrukcii po ustanowke

13

Tehni^eskaq specifikaciq

13

Raspakowka

14

Ustanowka

15

Technical changes possible

18

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.67 MB |

 

Indice

Nõudepesumasin

1

ESF 2440

1

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Ohutusalane teave

3

Seadme kirjeldus

4

Juhtpaneel

6

Veepehmendaja reguleerimine

7

Programmide tabel

8

Kuidas nõud masinasse panna?

9

Nõude masinast väljavõtmine

9

Nõudepesumasina kasutamine

10

Talitlushäirete korral

11

Teenindus

12

Teave katsetuskeskustele

13

Tehnilised andmed

13

Lahti pakkimine

14

Paigaldamine

15

ELECTROLUX EESTI AS

16

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

16

GARANTIITALONG

17

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (22 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.33 MB |

 

Indice

Spalat Vase

1

ESF 2440

1

Cuprins

2

Reciclarea

4

Descrierea Aparatului

5

1)

9

Tabel programe

10

Cum se incarca vasele

11

Utilizarea aparatului

12

Probleme in functionare

14

Service

16

Specificatii tehnice

17

Dezambalarea

17

Deteriorari

17

Utilizare

18

Pozitionare

18

Conectarea la sursa de apa

19

Evacuarea apei

19

Electrolux ESF2440 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.91 MB |

 

Indice

Käyttäjälle

2

Asentajalle

2

Turvaohjeet

3

Laitteen kuvaus

4

Käyttöpaneeli

6

Vedenpehmentimen säätö

7

Ohjelmataulukko

8

Näin sijoitat tiskit

9

Tyhjennys

9

Laitteen käyttö

10

Jos vika esiintyy

11

Asennusohjeet

13

Pakkauksen purkaminen

14

Vesiliitäntä

15

Viemäriliitäntä

15

Sähköliitäntä

15

Med reservation för ändringar

16

Oikeus muutoksiin pidätetään

16

Med forbehold om endringer

16