Electrolux EVYP9841AX Manuale Utente

Forno a vaporEVYP9841AXElectroluxCooking

Símbolo FunçãoIndicação Do Tempo O visor apresenta o tempo decorridocom o tipo de aquecimento. Prima e ao mesmo tempo para rei-niciar o tempo.Cálcul

6.2 Visão geral dos menusMenu principalSímbolo / Itemdo menuAplicaçãoTipos De Aque-cimentoContém uma lista detipos de aquecimento.ReceitasContém uma l

Símbolo / Itemdo menuDescriçãoModo DEMOCódigo de ativação /desativação: 2468.Assistência Téc-nicaApresenta a configu-ração e a versão dosoftware.Defin

Função deaquecimentoAplicaçãoDescongelarEste função pode serutilizada para descon-gelar alimentos comolegumes e frutos. Otempo de desconge-lação depen

Função deaquecimentoAplicaçãoSecarPara secar cogume-los, legumes e frutosfatiados secos.Massa De PãoA ação humidificadorado vapor melhora eacelera o c

Permita que o forno seque totalmentecom a porta aberta.Quando o forno arrefecer, absorva toda aágua restante no gerador de vapor com aesponja. Se nece

7.2 Regular as funções derelógioAntes de utilizar as funções:Duração e Fim Tempo, teráde selecionar a função deaquecimento e atemperatura. O forno des

temperatura de núcleo. Quando oprograma terminar, é emitido um sinalsonoro.• Receitas Automáticas (menu: Receitas)— Esta função utiliza valorespredefi

A sonda térmica mede a temperatura denúcleo da carne. Quando a carne atingir atemperatura selecionada, o forno édesativado.CUIDADO!Utilize apenas a so

Introduza o tabuleiro para assar /tabuleiropara grelhar entre as barras-guia dosapoios para prateleiras e a prateleira emgrelha sobre as barras direta

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

2. Selecione uma função deaquecimento ou uma regulação.3. Prima várias vezes até o visorapresentar: Bloqueio De Funções.4. Prima para confirmar.Pa

11. SUGESTÕES E DICASAVISO!Consulte os capítulosrelativos à segurança.A temperatura e os temposde cozedura indicados nastabelas são apenas valoresde r

• Esta função permite esterilizarrecipientes (por exemplo, biberões).• Coloque os recipientes limpos no meioda prateleira, na 1.ª posição daprateleira

Alimento Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraÁgua na gave-ta da água (ml)Espargos, ver-des96 25 - 35 1 500Espargos,brancos96 35 - 45 1 600

PeixeAlimento Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraÁgua na gave-ta da água(ml)Truta, aprox.250 g85 30 - 40 1 550Gambas, fres-cas85 20 - 25

OvosAlimento Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraÁgua na gave-ta da água(ml)Ovos, escalfa-dos96 10 - 12 1 400Ovos, cozeduramédia96 13 - 16

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate-leiraPeixe inteiro até1000 g90 35 - 45 11) Continue durante mais meia hora com a porta fechada

Alimento Quantidade Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraPãezinhosprontos a cozer- 200 20 - 30 2Baguetes pron-tas a cozer40 - 50 g 200 20 -

Resultados de cozedura Causa possível SoluçãoO bolo não está alouradouniformemente.A temperatura do forno édemasiado elevada e otempo de cozedura é de

Alimento Função Tempe-ratura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraCheesecake, tabuleiro2)Calor superior/inferior160 - 170 70 - 90 21) Pré-aqueça o forn

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por quais

Alimento Função Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraBolos de massa leveda-da com coberturassensíveis (ex:, requei-jão, natas, creme deov

Alimento Função Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraSmall cakes / Bolos pe-quenos1)Ventilado +ResistênciaCirc160 20 - 35 2Small cakes /

Alimento Temperatura(°C)Tempo (min.) Posição deprateleiraPudim de arroz 180 - 200 55 - 70 1Bolo de maçã, feito commassa batida (forma de boloredonda)1

Nos primeiros 10 minutos, pode regular atemperatura do forno entre 80 °C e 150°C. O valor predefinido é 90 °C. Apósdefinir a temperatura, o forno cont

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate-leiraPiroggen (versãorussa do calzone)1)180 - 200 15 - 25 21) Pré-aqueça o forno.2) Utilize o

PorcoAlimento Função Quantidade Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posiçãode prate-leiraPá, cachaço,pedaço depresuntoGrelhadorVentilado1 - 1,5 kg 160 - 180

Alimento Função Quantidade Tempera-tura (°C)Tempo (min.) Posiçãode prate-leiraPerna de vea-doCalor su-perior/inferior1,5 - 2 kg 180 - 200 60 - 90 11)

GrelhadorAlimento Temperatura(°C)Tempo de grelhador (min.) Posição deprateleira1.º lado 2.º ladoCarne assada,média210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Lombo de

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de pratelei-raPizza Snacks, conge-lados180 - 200 15 - 30 2Batatas fritas, finas 200 - 220 20 - 30 2Bata

Alimen-toQuantida-deTempo dedesconge-lação (min.)Tempo ex-tra de des-congelação(min.)ComentáriosFrango 1 kg 100 - 140 20 - 30 Coloque o frango sobre u

• AVISO: O aparelho e as partes acessíveis ficam quentesdurante a utilização. Deve ter cuidado para evitar tocarnas resistências de aquecimento.• Util

Fruta com caroçoAlimento Temperatura (°C) Tempo até à fer-vura (min.)Continuação dacozedura a 100 °C(min.)Pêras / Marmelos /Ameixas160 - 170 35 - 45 1

Alimento Temperatura (°C) Tempo (min.) Posição de prate-leiraBaguete 200 - 220 35 - 45 1Brioche 180 - 200 40 - 60 1Ciabatta 200 - 220 35 - 45 1Pão De

CaçaAlimento Temperatura de núcleo do alimento(°C)Lombo de lebre 70 - 75Perna de lebre 70 - 75Lebre inteira 70 - 75Lombo de veado 70 - 75Perna de vead

2. Active a função: Limpeza A Vapor.O visor mostra a duração da função. Oaparelho emite um sinal sonoro quando oprograma terminar.3. Toque em qualquer

Lâmpada superior1. Rode a tampa de vidro da lâmpadapara a remover.2. Retire o anel de metal e limpe a tampade vidro.3. Substitua a lâmpada por umalâmp

Problema Causa possível SoluçãoO forno não aquece. O disjuntor está desligado. Certifique-se de que o dis-juntor é a causa da anoma-lia. Se o disjunto

14. INSTALAÇÃOAVISO!Consulte os capítulosrelativos à segurança.14.1 EncastreO armário de encastrar temde cumprir os requisitos deestabilidade da norma

440mm450mm450mm450mm455mm450mm450mm450mm455mm455mm546mm594mm548mm21mm min.550mmmin.560mmmin. 20mm 114 mm15mm440 mm440mm440mm579mm546mm594mm455mm450mm5

alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°13mm20mm2x3,5x25www.electrolux.com48

15. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA15.1 Ficha de produto e informação de acordo com a directiva daUE 65-66/2014Nome do fornecedor ElectroluxIdentificação do mod

2.2 Ligação eléctricaAVISO!Risco de incêndio e choqueelétrico.• Todas as ligações eléctricas devem serefectuadas por um electricistaqualificado.• O ap

possível. O visor apresenta o indicador decalor residual ou a temperatura.Cozinhar com a lâmpada desligadaDesligue a lâmpada durante a cozedura.Ligue-

PORTUGUÊS51

867343492-A-492017Manual de instruções: Português

– Não verta água directamente sobreo aparelho quando ele estiverquente.– Não coloque pratos ou alimentoshúmidos no aparelho após acabarde cozinhar.– T

• Desligue o aparelho da alimentaçãoeléctrica.• Corte o cabo de alimentação eléctricado aparelho e elimine-o.• Remova o trinco da porta para evitarque

Recipiente de vidro com 2 encaixesde grelhaEsponjaPara absorver a água restante no geradorde vapor.4. PAINEL DE COMANDOS4.1 Programador electrónico111

Campodo sen-sorFunção Comentário7Botão de subir Para subir no menu.8OK Para confirmar a selecção ou definição.9Botão de voltar Para retroceder um níve