Electrolux EVYP9841AX Manuale Utente

ElectroluxCookingParná rúraEVYP9841AX

Kedykoľvek sa môžete vrátiť do hlavnej ponukypomocou tlačidla .6.2 Prehľad ponúkHlavná ponukaSymbol Položka ponuky PopisFunkcie ohrevu Obsahuje zozna

Symbol Podponuka PoužitiePôvodné nastavenie Obnovuje všetky pôvodné nastavenia.Podponuka pre: Sprievodca čistenímSymbol Položka ponuky PopisParné čist

Funkcia ohrevu PoužitieIntenzívna para Na prípravu jedál s vysokým obsahom vody a napečenie rýb, kráľovského pudingu a jedál v kameni‐nových misách.Vl

Ak je výrobník pary prázdny, zazniezvukový signál.Keď spotrebič vychladne, špongiou vy‐sajte všetku zvyšnú vodu z výrobníkapary. V prípade potreby vyč

• Pri funkciách Trvanie a Koniec musíte najprvnastaviť funkciu ohrevu a teplotu. Potom mô‐žete nastaviť časovú funkciu. Spotrebič sa vy‐pne automatick

Pokrmy Program s teplotnou sondouHovädzie po škandinávskyZadné zo zverinyJahňacie pečené, stredneHydina bez kostíCelá ryba do 1 kg8.2 Sprievodca pečen

4.Pomocou alebo nastavte do 5 sek‐únd teplotu vnútri mäsa.5.Nastavte funkciu rúry a v prípade potrebyzmeňte teplotu v rúre.Spotrebič vypočíta prib

Každý kus príslušenstva má v hornejčasti na pravom a ľavom okraji malé za‐rážky na zvýšenie bezpečnosti. Tietozarážky zároveň zabraňujú prevrhnutiu.Vy

6.Výber potvrďte stlačením OK.Ak chcete aktivovať funkciu NASTAVIŤ A ÍSŤ ,stlačte ktorékoľvek senzorové tlačidlo (okrem ). Zapne sa nastavená funkcia

Všeobecné poznámky• Pri varení dlhšom než 30 minút alebo pri vare‐ní veľkého množstva jedla pridajte v prípadepotreby vodu.• Jedlo vložte do vhodnej v

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ZeleninaPokrm Teplota ºCMnožstvo vody vmlČas1) v minú‐tachÚroveň v rúreArtičoky 96 800 50 - 60 1Baklažán 96 450 15 - 25 1Karfiol, vcelku 96 600 35 - 4

PrílohyPokrm Teplota ºCMnožstvo vody vmlČas1) v minútachÚroveň v rúreKysnuté knedle 96 600 30 - 40 1Zemiakové kned‐le96 600 35 - 45 1Neošúpané ze‐miak

Pokrm Teplota ºCMnožstvo vody vmlČas1) v minútachÚroveň v rúreKurča, varené,1000 - 1200 g96 800 + 150 60 - 70 1Teľacie/bravčovézadné bez nohy,800 - 10

Druh pokrmuIntenzívna para(množstvo vody približne 300 ml)Teplota ºC Čas v min. Úroveň v rúreKnedle 110 20 - 30 1Cestoviny 110 15 - 20 1Ryža 110 15 -

• Ak nemáte k dispozícii informácie pre konkrét‐ny recept, riaďte sa pokynmi pre veľmi podob‐ný pokrm.• Ak pečiete koláče na viacerých úrovniach, časp

Pečivo vo formáchDruh pečenia Funkcia rúry Úroveň vrúreTeplota °C Čas v min.Bábovka alebo brioška Teplovzdušnépečenie1 150 - 160 50 - 70Koláč Madeira/

Druh pečiva Funkcia rúry napečenieÚroveňv rúreTeplota (°C) Čas (min)Koláč posypaný mrvenič‐kou (suchý)Teplovzdušnépečenie2 150 - 160 20 - 40Mandľový m

Pokrm Funkcia rúry Úroveň vrúreTeplota °C Čas v min.Small cakes /drobné pe‐čivo 1)Tradičné peče‐nie2 170 20 - 35Vlhký horúci vzduchDruh pokrmu Teplota

Druh pečiva Teplovzdušné pečenieÚrovne v rúre zdola2 úrovne v rúreTeplota (°C) Čas (min.)Pečivo z bielka, sneho‐vé pusinky1 / 4 80 - 100 130 - 170Mand

Druh pečiva Úroveň v rúre Teplota (°C) Čas (min.)Pirohy (ruská verziapizze calzone)1)2 180 - 200 15 - 251) Rúru predhrejte.2) Použite hlboký pekáč.11.

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

Typ mäsa Množstvo Funkcia rúryna pečenieÚroveňv rúreTeplota (°C) Čas (min.)Sekaná 750 g – 1kgTurbo gril 1 160 - 170 50 - 60Bravčové ko‐leno (predva‐re

Typ mäsa Množstvo Funkcia rúryna pečenieÚroveňv rúreTeplota (°C) Čas (min.)Porciovanáhydina1 – 1,5 kg Turbo gril 1 190 - 210 50 - 70Kačka 1,5 – 2 kg T

Grilovaný pokrmÚroveň v rúre1)Čas grilovania (min.)1. strana 2. stranaToast / hrianky 1)4 1 - 3 1 - 3Obložené hrianky 3 6 - 8 -1) Rúru predhrejte.11.1

1) Počas prípravy 2-krát až 3-krát obráťte.11.17 Rozmrazovanie• Z pokrmu odstráňte obal. Pokrm položte natanier.• Nezakrývajte ho taniermi ani miskami

Tabuľka pre zaváranie - zeleninaZaváranie Teplota (°C) Čas prípravy, kýmkvapalina nezačneslabo vrieť (v min.)Čas prípravy pri100 °C (v min.)Mrkva 1)16

11.21 Tabuľka vnútornej teploty pri použití teplotnej sondyHovädzie mäsoPokrm na pečenie Teplota vo vnútri pokrmuHovädzí fillet steak alebo rib steak

12. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIEPozrite si kapitoly o bezpečnosti.Poznámky k čisteniu:• Prednú stranu spotrebiča očistite mäkkouutierkou namočenou

3.Zasúvacie lišty vytiahnite zo zadného záve‐su.Montáž zasúvacích líštPri montáži zasúvacích líšt zvoľte opačný postup.12.3 Systém výrobníka paryPOZOR

12.6 Čistenie dvierok Ak chcete dvierka vyčistiť, vyberte ich.AAPOZORPri vyberaní dvierok spotrebiča postu‐pujte opatrne. Dvierka sú ťažké. Hrozínebe

nachádza na prednom ráme vnútorného priesto‐ru spotrebiča.Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje:Model (MOD.) ...

• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostried‐ky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať po‐vrch, čo môže spôsobiť ro

446min. 567594455455450548550450min. 560 2111411454min. 20 4464446450450450446455455455556759454821min. 550min. 560min. 20 11440www.electrolux.com

90°SLOVENSKY 41

13202x3,5x2516. SLOVENSKO - STAROSTLIVOSŤ O ZÁKAZNÍKOV AZÁKAZNÍCKA PODPORASKV užívateľskom manuáli/návode na obsluhu a nastránke www.electrolux.sk sú

43

Návod na používanie: Slovensky892964575-A-412013

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete ne‐ťahajte za napájací kábel. Vždy ťahajte za zá‐strčku napájacieho kábla.• Použite iba správne izolačn

ce spotrebiče. Nepoužívajte ich na osvetleniedomácnosti.VAROVANIEHrozí nebezpečenstvo úrazu elektric‐kým prúdom.• Pred výmenou žiarovky odpojte spotre

Plech na pečenieNa koláče a sušienky.Pekáč na grilovanie/pečenieNa pečenie mäsa a múčnych pokrmov alebo akonádoba na zachytávanie tuku.Teplotná sondaN

5. OVLÁDACÍ PANELElektronický programátor1110987654321Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlamiČísloSenzorovétlačidloFunkcia Poznámka1-Displej Zobraz

ČísloSenzorovétlačidloFunkcia Poznámka10Časové a doplnko‐vé funkcieNastavenie rôznych funkcií. Keď je spustenáfunkcia ohrevu, dotykom senzorového poľa