Electrolux EN4011AOX manuali

Electrolux EN4011AOX Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.04 MB |

Ucraino

Indice

Electrolux EN4011AOX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.04 MB |

Rumeno

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Obsluha

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.2 Rozmrazování

9

4.4 DYNAMICAIR

9

4.5 Přemístitelné police

9

4.6 Police na láhve

10

4.7 Umístění dveřních polic

10

4.8 Regulace vlhkosti

11

4.9 Zásuvka Freshzone

11

4.10 Zásuvka CrispFresh

11

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

12

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

6.4 Odmrazování mrazničky

14

6.3 Odmrazování chladničky

14

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

7.1 Výměna žárovky

16

7.2 Zavření dveří

16

8. INSTALACE

17

8.5 Vyrovnání

18

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

TARTALOMJEGYZÉK

23

GONDOLUNK ÖNRE

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

24

1.3 Napi használat

25

1.4 Ápolás és tisztítás

25

1.5 Üzembe helyezés

25

1.6 Szerviz

26

1.7 Környezetvédelem

26

2. TERMÉKLEÍRÁS

27

3. KEZELŐPANEL

28

MAGYAR 29

29

3.11 ShoppingMode

30

3.12 FastFreeze üzemmód

30

3.13 FreeStore üzemmód

30

3.14 Magas hőmérséklet miatti

30

4. NAPI HASZNÁLAT

31

4.5 Mozgatható polcok

32

4.6 Palacktartó állvány

32

4.8 Páratartalom-szabályozás

33

4.9 Freshzone fiók

33

4.10 CrispFresh fiók

34

MAGYAR 35

35

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

36

7. HIBAELHÁRÍTÁS

37

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

39

8.2 Elhelyezés

40

8.3 Hátsó távtartók

40

8.4 Elektromos csatlakoztatás

40

8.5 Vízszintbe állítás

41

9. ZAJOK

43

10. MŰSZAKI ADATOK

45

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

47

1.3 Utilizarea zilnică

49

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

49

1.5 Instalarea

49

1.6 Service

49

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

50

3. PANOUL DE COMANDĂ

51

3.12 Modul FastFreeze

53

3.13 Modul FreeStore

53

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

54

4.5 Rafturi detaşabile

55

4.6 Raftul pentru sticle

55

4.8 Controlul umidităţii

56

4.9 Sertarul Freshzone

56

5. SFATURI UTILE

57

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

58

6.2 Curăţarea periodică

59

6.3 Dezgheţarea frigiderului

59

7. DEPANARE

60

ROMÂNA 61

61

8. INSTALAREA

62

8.2 Amplasarea

63

8.3 Distanţierele posterioare

63

8.4 Conexiunea electrică

63

8.5 Aducerea la nivel

64

8.6 Reversibilitatea uşii

64

ROMÂNA 65

65

ROMÂNA 67

67

10. DATE TEHNICE

68

ROMÂNA 69

69

ROMÂNA 71

71

280150900-A-382012

72

Electrolux EN4011AOX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.13 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

3.11 DrinksChill режимі

9

3.12 FastFreeze режимі

9

3.13 Балалар құлпы функциясы

9

3.14 Жоғары температураны

9

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

4.5 Жылжымалы сөрелер

11

4.6 Бөтелке сөресі

11

4.9 Freshzone тартпа

12

4.8 Ылғалдылықты басқару

12

ҚАЗАҚ 13

13

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

14

6.2 Мезгілімен тазалап отыру

15

6.3 Тоңазытқыштың мұзын еріту

15

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

16

ҚАЗАҚ 17

17

8. ОРНАТУ

18

8.2 Орналасуы

19

8.3 Артқы тығыздағыштар

19

8.4 Электр желісіне жалғау

19

8.5 Деңгейін келтіру

20

ҚАЗАҚ 21

21

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

22

ҚАЗАҚ 23

23

ҚАЗАҚ 25

25

СОДЕРЖАНИЕ

26

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

26

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

27

1.3 Ежедневная эксплуатация

28

1.4 Чистка и уход

28

1.5 Установка

28

1.6 Сервис

29

1.7 Защита окружающей среды

29

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

31

3.11 Режим DrinksChill

33

3.12 Режим FastFreeze

33

3.14 Оповещение о высокой

33

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

34

4.5 Передвижные полки

35

4.6 Полка для бутылок

35

4.7 Размещение полок дверцы

35

4.8 Контроль влажности

36

4.9 Ящик Freshzone

36

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

37

6. УХОД И ОЧИСТКА

39

РУССКИЙ 41

41

8. УСТАНОВКА

42

8.2 Выбор места установки

43

8.3 Упоры задней стенки

43

8.4 Подключение к электросети

43

8.5 Выравнивание

44

8.6 Перевешивание дверцы

44

РУССКИЙ 45

45

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

46

РУССКИЙ 47

47

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

48

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

49

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

50

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

51

1.3 Щоденне використання

52

1.4 Догляд і чищення

52

1.6 Сервісне обслуговування

53

1.7 Захист довкілля

53

2. ОПИС ВИРОБУ

54

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

55

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

58

4.5 Знімні полички

59

4.6 Підставка для пляшок

59

4.8 Регулювання вологості

60

4.9 Шухляда Freshzone

60

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

61

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

62

6.2 Періодичне миття

63

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

64

Українська 65

65

8.2 Розміщення

67

8.3 Задні розпірки

67

8.5 Вирівнювання

68

Українська 69

69

Українська 71

71

Українська 73

73

Українська 75

75

280151409-B-202013

76

Electrolux EN4011AOX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.81 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.2 Жалпы қауіпсіздік туралы

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

3.9 FreeStore функциясы

9

3.10 Drinks Chill функциясы

9

3.11 Action Freeze функциясы

9

3.12 Қосымша ылғалдылық

9

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

4.3 Жаңа тағамды мұздату

11

4.4 DYNAMICAIR

11

4.5 Жылжымалы сөрелер

11

4.6 Бөтелке сөресі

12

4.8 Ылғалдылықты басқару

13

4.9 Freshzone тартпа

13

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

15

6.2 Мезгілімен тазалап отыру

16

6.3 Тоңазытқыш мұзын жібіту

16

6.4 Тоңазытқыш қырауын еріту

16

7. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

17

8. ОРНАТУ

18

8.2 Орналасуы

19

8.3 Артқы тығыздағыштар

19

8.4 Электр желісіне жалғау

19

8.5 Деңгейін келтіру

20

ҚАЗАҚ 21

21

9. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

22

ҚАЗАҚ 23

23

ҚАЗАҚ 25

25

СОДЕРЖАНИЕ

26

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

26

1.2 Общие правила по технике

27

1.3 Ежедневная эксплуатация

28

1.4 Чистка и уход

28

1.5 Установка

28

1.6 Сервис

29

1.7 Защита окружающей среды

29

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

31

3.9 Функция FreeStore

33

3.10 Функция Drinks Chill

33

3.11 Функция Action Freeze

33

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

34

РУССКИЙ 35

35

4.6 Полка для бутылок

36

4.7 Размещение полок дверцы

36

4.8 Контроль влажности

37

4.9 Ящик Freshzone

37

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

38

РУССКИЙ 39

39

6. УХОД И ОЧИСТКА

40

7. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

41

7.1 Закрытие дверцы

42

8. УСТАНОВКА

43

8.4 Подключение к электросети

44

8.5 Выравнивание

44

8.6 Перевешивание дверцы

44

РУССКИЙ 45

45

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

46

РУССКИЙ 47

47

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

48

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

49

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

50

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

51

1.3 Щоденне використання

52

1.4 Догляд і чищення

52

1.6 Сервісне обслуговування

52

2. ОПИС ВИРОБУ

53

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

54

Українська 55

55

3.9 Функція FreeStore

56

3.10 функція Drinks Chill

56

3.11 Функція Action Freeze

56

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

57

4.3 Заморожування свіжих

58

4.5 Знімні полички

58

4.6 Підставка для пляшок

59

4.8 Регулювання вологості

60

4.9 Шухляда Freshzone

60

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

61

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

62

6.2 Періодичне миття

63

7. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

64

8.2 Розміщення

66

8.3 Задні розпірки

66

8.5 Вирівнювання

67

Українська 69

69

Українська 71

71

Українська 73

73

Українська 75

75

280150388-A-192012

76

Electrolux EN4011AOX Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.04 MB |

Ucraino

Indice

Electrolux EN4011AOX Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.05 MB |

Ucraino

Indice

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EN4011AOX Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.73 MB |

Rumeno

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Obsluha

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

3.10 Funkce Drinks Chill

8

3.11 Funkce Action Freeze

8

3.12 Funkce Extra vlhkost

8

3.13 Funkce Nákup

8

3.14 Funkce dětské pojistky

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.4 DYNAMICAIR

10

4.5 Přemístitelné police

10

4.6 Police na láhve

10

4.7 Umístění dveřních polic

11

4.8 Regulace vlhkosti

11

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

12

ČESKY 13

13

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

7. CO DĚLAT, KDYŽ

15

8. INSTALACE

16

8.2 Umístění

17

8.3 Zadní rozpěrky

17

8.5 Vyrovnání

17

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

TARTALOMJEGYZÉK

23

GONDOLUNK ÖNRE

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

24

1.3 Napi használat

25

1.4 Ápolás és tisztítás

25

1.5 Üzembe helyezés

25

1.6 Szerviz

25

2. TERMÉKLEÍRÁS

26

3. KEZELŐPANEL

27

3.10 Drinks Chill funkciót

29

3.11 Action Freeze funkció

29

3.12 Extra nedvesség funkció

29

3.13 Bevásárlás funkció

29

4. NAPI HASZNÁLAT

30

4.5 Mozgatható polcok

31

4.6 Palacktartó állvány

31

4.8 Páratartalom-szabályozás

32

4.9 Freshzone fiók

33

4.10 CrispFresh fiók

33

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

35

7. MIT TEGYEK, HA

36

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

37

8.2 Elhelyezés

38

8.3 Hátsó távtartók

38

8.4 Elektromos csatlakoztatás

38

8.5 Vízszintbe állítás

39

9. ZAJOK

41

10. MŰSZAKI ADATOK

43

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

45

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

46

1.3 Utilizarea zilnică

47

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

47

1.5 Instalarea

47

1.6 Service

47

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

48

3. PANOUL DE COMANDĂ

49

3.10 funcţia Drinks Chill

51

3.11 Funcţia Action Freeze

51

3.13 Funcţia Cumpărături

51

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

52

4.5 Rafturi detaşabile

53

4.6 Raftul pentru sticle

53

4.8 Controlul umidităţii

54

5. SFATURI UTILE

55

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

57

7. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

58

8. INSTALAREA

59

8.2 Amplasarea

60

8.3 Distanţierele posterioare

60

8.4 Conexiunea electrică

60

8.5 Aducerea la nivel

61

8.6 Reversibilitatea uşii

61

ROMÂNA 63

63

10. DATE TEHNICE

65

ROMÂNA 67

67

280150387-A-192012

68

Electrolux EN4011AOX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.04 MB |

Rumeno

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Obsluha

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.2 Rozmrazování

9

4.4 DYNAMICAIR

9

4.5 Přemístitelné police

9

4.6 Police na láhve

10

4.7 Umístění dveřních polic

10

4.8 Regulace vlhkosti

11

4.9 Zásuvka Freshzone

11

4.10 Zásuvka CrispFresh

11

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

12

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

6.3 Odmrazování chladničky

14

6.4 Odmrazování mrazničky

14

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

7.1 Výměna žárovky

16

7.2 Zavření dveří

16

8. INSTALACE

17

8.5 Vyrovnání

18

ČESKY 19

19

ČESKY 21

21

TARTALOMJEGYZÉK

23

GONDOLUNK ÖNRE

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

24

1.3 Napi használat

25

1.4 Ápolás és tisztítás

25

1.5 Üzembe helyezés

25

1.6 Szerviz

26

1.7 Környezetvédelem

26

2. TERMÉKLEÍRÁS

27

3. KEZELŐPANEL

28

MAGYAR 29

29

4. NAPI HASZNÁLAT

31

4.5 Mozgatható polcok

32

4.6 Palacktartó állvány

32

4.8 Páratartalom-szabályozás

33

4.9 Freshzone fiók

33

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

35

6.2 Időszakos tisztítás

36

7. HIBAELHÁRÍTÁS

37

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

39

8.2 Elhelyezés

40

8.3 Hátsó távtartók

40

8.4 Elektromos csatlakoztatás

40

8.5 Vízszintbe állítás

41

9. ZAJOK

43

10. MŰSZAKI ADATOK

45

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

47

1.3 Utilizarea zilnică

49

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

49

1.5 Instalarea

49

1.6 Service

49

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

50

3. PANOUL DE COMANDĂ

51

3.12 Modul FastFreeze

53

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

54

4.6 Raftul pentru sticle

55

4.8 Controlul umidităţii

56

4.9 Sertarul Freshzone

56

5. SFATURI UTILE

57

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

58

6.2 Curăţarea periodică

59

6.3 Dezgheţarea frigiderului

59

7. DEPANARE

60

ROMÂNA 61

61

8. INSTALAREA

62

8.2 Amplasarea

63

8.3 Distanţierele posterioare

63

8.4 Conexiunea electrică

63

8.5 Aducerea la nivel

64

8.6 Reversibilitatea uşii

64

ROMÂNA 65

65

ROMÂNA 67

67

10. DATE TEHNICE

68

ROMÂNA 69

69

ROMÂNA 71

71

280151408-B-202013

72

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHL40SW	Manuale Utente Electrolux EHL40WE User Manual [no] , 32 pagine
EVY6805AOX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EVY6800AAX Guide de démarrage rapide, 4 pagine
EKD603502X	Manuale Utente Electrolux EKD603502X Uživatelský manuál, 64 pagine
ERZ3600X	Manuale Utente Electrolux ERZ3600X Ohjekirja [mk] [sr] , 19 pagine
EKC601300W	Manuale Utente Electrolux EKC601300W Korisnički priručnik [kk] , 64 pagine
EKC6012AHW	Manuale Utente Electrolux EKC6012AHW Användarmanual, 28 pagine
ESF6280	Manuale Utente Electrolux ESF6280 User Manual [et] , 40 pagine
EKC70053X	Manuale Utente Electrolux EKC70053X Användarmanual, 28 pagine
EOK76030X	Manuale Utente Electrolux EOK76030X Пайдаланушы нұсқаулығы [de] , 64 pagine
EHS60200X	Manuale Utente Electrolux EHS60200X Uživatelský manuál [en] , 12 pagine
PQ640X	Manuale Utente Electrolux PQ640X Benutzerhandbuch [sk] , 24 pagine
EHF6343FOK	Manuale Utente Electrolux EHF6343FOK Ръководство за употреба, 20 pagine
EVY5841AAX	Libro delle Ricette Electrolux EVY5841AAX Recipe Book, 28 pagine
EKC54502OK	Manuale Utente Electrolux EKC54502OK Korisnički priručnik [hr] [sk] [sr] , 64 pagine
EOC3430COX	Manuale Utente Electrolux EOC3430COX Korisnički priručnik, 64 pagine
EQTP4520IK	Manuale Utente Electrolux EQTP4520IK Användarmanual [it] , 20 pagine
EOB5351AOX	Manuale Utente Electrolux EOB5351AOX Упатство за користење [sk] , 32 pagine
EIS7548	Manuale Utente Electrolux EIS7548 Упутство за коришћење [sk] , 56 pagine
EOA5751AOX	Libro delle Ricette Electrolux EOA5751AOX Recipe Book, 8 pagine
EOB68713X	Manuale Utente Electrolux EOB68713X Kullanım kılavuzu, 56 pagine

Electrolux dispositivi