Electrolux EOB5351AOX manuali

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

3.2 Tarvikud

7

4.1 Esmane puhastamine

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

6. KELLA FUNKTSIOONID

9

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

10

Toidu kategooria: vormiroog

11

7.2 Tarvikute sisestamine

12

8. LISAFUNKTSIOONID

13

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

9.4 Nõuandeid küpsetamiseks

15

9.6 Vormiroad ja gratäänid

17

9.7 Niiskusega küpsetus

17

9.8 Küpsetamine mitmel

18

9.9 Pitsarežiim

19

9.10 Röstimine

20

9.11 Küpsetustabelid

20

Eelsoojendage ahi

21

9.12 Grill

22

9.13 Külmutatud Toiduained

23

9.14 Sulatamine

23

9.15 Hoidistamine - Alumine

24

9.16 Kuivatamine - Pöördõhk

25

9.17 Toidutermomeeter tabel

25

9.18 Teave testimisasutustele

27

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

29

10.4 Ukse eemaldamine ja

30

10.5 Lambi asendamine

30

Ülemine valgusti

30

11. VEAOTSING

31

12. TEHNILISED ANDMED

32

13. ENERGIATÕHUSUS

32

14. JÄÄTMEKÄITLUS

33

EESTI 35

35

867344730-A-382018

36

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Aprūpe un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.1 Iegremdējamie regulatori

8

5.2 Karsēšanas funkcijas

8

5.3 Karsēšanas funkcijas

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

10

7.2 Piederumu ievietošana

11

7.3 Teleskopiskās vadotnes –

12

8. PAPILDFUNKCIJAS

13

9. IETEIKUMI UN PADOMI

14

9.4 Cepšanas padomi

15

9.5 Cepšana vienā līmenī:

15

9.6 Sacepumi

17

9.7 Mitrā cepšana

18

9.8 Cepšana daudzos līmeņos

19

9.9 Picas uzstādījumi

20

9.10 Cepeša cepšana

20

9.11 Gaļas cepšanas tabulas

21

9.12 Grilēšana

23

9.13 Saldēta pārtika

23

9.14 Atkausēšana

24

9.15 Konservēšana

25

Apakškarsēšana

25

9.16 Žāvēšana - Ventilatora

26

LATVIEŠU 27

27

9.18 Informācija pārbaudes

28

LATVIEŠU 29

29

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

10.4 Durvju noņemšana un

31

10.5 Spuldzes maiņa

31

Augšējā lampa

31

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

32

12. TEHNISKIE DATI

33

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

33

LATVIEŠU 35

35

867344728-A-382018

36

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

5.4 Wyświetlacz

10

5.5 Przyciski

10

6. FUNKCJE ZEGARA

11

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

11

Kategoria potraw: zapiekanki

12

7.2 Wkładanie akcesoriów

13

8. DODATKOWE FUNKCJE

14

9. WSKAZÓWKI I PORADY

15

9.2 Wewnętrzna strona drzwi

16

9.3 Pieczenie ciast

16

9.1 Zalecenia dotyczące

16

POLSKI 17

17

9.6 Wypieki i zapiekanki

19

9.7 Pieczenie parowe

19

9.8 Pieczenie na kilku

21

9.9 Pizza

22

9.10 Pieczenie mięs

22

9.11 Tabele pieczenia mięs

23

Rozgrzać wstępnie piekarnik

24

9.12 Grill

25

9.13 Potrawy mrożone

25

9.14 Rozmrażanie

26

9.15 Pasteryzowanie – Grzałka

26

9.16 Suszenie - Termoobieg

27

9.17 Tabela Termosonda

28

POLSKI 29

29

9.18 Informacje dla ośrodków

30

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

10.2 Wyjmowanie prowadnic

32

10.3 Górna ścianka piekarnika

32

10.4 Zdejmowanie i zakładanie

33

10.5 Wymiana oświetlenia

33

Górne oświetlenie

33

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

12. DANE TECHNICZNE

35

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

35

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

36

POLSKI 37

37

POLSKI 39

39

867344731-A-382018

40

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

İÇİNDEKİLER

2

BİZİM İÇİN ÖNEMLİSİNİZ

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 Bakım ve temizlik

6

2.5 Dahili ışık

6

2.6 Servis

6

2.7 Eski ürünü elden çıkarma

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

8

5. GÜNLÜK KULLANIM

8

5.4 Gösterge ekranı

9

5.5 Düğmeler

9

6. SAAT FONKSIYONLARI

10

7. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

10

Yiyecek kategorisi: güveç

11

7.2 Aksesuarların takılması

12

8. EK FONKSIYONLAR

13

8.3 Mekanik kapak kilidinin

14

8.4 Etkinleştirilmiş mekanik

14

9.1 Pişirme önerileri

14

9.2 Kapağının iç kısmı

15

9.3 Pişirme

15

9.5 Tek seviyede kızartma:

16

9.6 Kekler ve gratenler

17

9.7 Sıcak Hava (Nemli)

18

9.8 Birden fazla seviyede

19

9.9 Pizza Konumu

20

9.10 :Kızartma

20

9.11 Kızartma tablaları

21

Fırını önceden ısıtın

22

9.12 Izgara

23

9.13 Dondurulmuş Yiyecekler

23

9.14 Buz Çözme

24

9.15 Konserve yapma - Alt

24

9.16 Kurutma - Sıcak Hava

25

9.17 Yemek Sensörü tablo

26

TÜRKÇE 27

27

10. BAKIM VE TEMIZLIK

29

10.3 Fırın tavanı

30

10.4 Kapağın çıkarılması ve

30

11. SORUN GIDERME

31

12. TEKNIK VERILER

32

13. ENERJI VERIMLILIĞI

32

13.2 Enerji tasarrufu

33

15. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER

34

TÜRKÇE 35

35

867344733-A-382018

36

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

7

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

9

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

10

Maisto kategorija: užkepėlės

11

7.2 Priedų įstatymas

12

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

13

9. PATARIMAI

14

9.4 Patarimai, kaip kepti

15

9.5 Kepimas viename lygyje:

15

9.6 Kepiniai ir apkepai

17

9.7 Drėgnas kepimas

18

9.8 Kepimas keliais lygiais

19

9.9 Pica

20

9.10 Kepsnių kepimas

20

9.11 Kepimo lentelės

21

Įkaitinkite orkaitę

22

9.12 Mažasis Kepintuvas

23

9.13 Šaldytas Maistas

23

9.14 Atšildymas

24

9.15 Konservavimas – apatinis

25

9.16 Džiovinimas– Karšto Oro

26

LIETUVIŲ 27

27

9.18 Informacija patikros

29

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

30

10.3 Orkaitės viršus

31

10.4 Durelių išėmimas ir

31

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

32

12. TECHNINIAI DUOMENYS

33

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

33

14. APLINKOS APSAUGA

34

LIETUVIŲ 35

35

867344729-A-382018

36

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.85 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

4

2.2 Експлуатація

5

2.3 Догляд та чистка

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

7

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

8

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

9

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

9

8. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

11

9. КОРИСНІ ПОРАДИ

12

Попередньо прогрійте духовку

13

Українська 15

15

9.5 Поради щодо випікання

17

9.6 Смаження

18

9.7 Смаження з турбо-грилем

18

9.8 Гриль

20

9.9 Налаштування для піци

21

9.10 Розморожування

21

9.11 Збереження

22

9.12 Суха пара – вентилятор

23

Інформація про акриламіди

24

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

25

10.3 Стеля духовки

26

10.4 Чищення дверцят духовки

26

11. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

27

12. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

28

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

28

Українська 29

29

Українська 31

31

892948778-C-282012

32

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.85 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Obsługa

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

7

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

6. FUNKCJE ZEGARA

9

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

9

8. DODATKOWE FUNKCJE

11

9. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

12

Rozgrzać wstępnie piekarnik

13

POLSKI 15

15

9.6 Pieczenie mięs

17

9.8 Grill

19

9.9 Pizza

20

9.10 Rozmrażanie

21

9.11 Pasteryzowanie

21

9.12 Suszenie – Termoobieg

22

POLSKI 23

23

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

Montaż prowadnic blach

25

10.2 Oświetlenie

25

10.3 Górna ścianka piekarnika

25

Demontaż drzwi i szyb

26

Montaż drzwi i szyb

26

11. CO ZROBIĆ, GDY…

27

12. DANE TECHNICZNE

27

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

27

POLSKI 29

29

POLSKI 31

31

892948771-C-282012

32

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.63 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Sisevalgusti

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

2.7 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.3 Ahju funktsioonid

9

5.4 Ekraan

9

6. KELLA FUNKTSIOONID

10

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

10

7.2 Tarvikute sisestamine

11

8. LISAFUNKTSIOONID

12

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

9.3 Nõuandeid küpsetamiseks

14

EESTI 15

15

9.5 Vormiroad ja gratäänid

17

9.6 Küpsetamine mitmel

17

9.7 Pitsarežiim

18

9.8 Röstimine

19

9.9 Küpsetustabelid

19

Eelsoojendage ahi

20

9.10 Grill

21

9.11 Külmutatud toiduained

22

9.12 Sulatamine

23

9.13 Hoidistamine - Alumine

24

9.14 Kuivatamine - Pöördõhk

25

9.15 Toidutermomeetri tabel

25

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

26

10.2 Ahjuresti tugede

27

10.3 Ahjulagi

27

10.4 Ukse eemaldamine ja

27

11. VEAOTSING

28

12. TEHNILISED ANDMED

29

13. ENERGIATÕHUSUS

30

14. JÄÄTMEKÄITLUS

30

EESTI 31

31

867303718-C-172016

32

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.97 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

SQ FURRË UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

6. FUNKSIONET E ORËS

9

7. PËRDORIMI I AKSESORËVE

9

8. FUNKSIONET SHTESË

11

8.2 Kyçja mekanike e derës

12

9.1 Ana e brendshme e derës

13

9.2 Pjekja

13

9.3 Pjekja në një nivel:

13

SHQIP 15

15

9.4 Pjekje me shumë nivele

16

9.5 Këshilla për pjekjen

17

9.6 Pjekje

19

9.7 Pjekja me skarë turbo

19

Nxehni furrën paraprakisht

20

9.8 Pjekja në skarë

21

9.9 Cilësimi për pica

22

9.10 Shkrirja

22

9.11 Konservimi

23

9.12 Tharja - Gatim me

24

SHQIP 25

25

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

26

10.2 Llamba

27

10.3 Tavani i furrës

27

Montimi i derës dhe paneleve

28

11. SI TË VEPROJMË NËSE…

29

12. TË DHËNA TEKNIKE

29

SHQIP 31

31

892948772-D-032013

32

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.96 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чишћење

5

2.4 Унутрашња лампица

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

7

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5.1 Активирање и деактивирање

8

5.2 Функције пећнице

8

6. ФУНКЦИЈЕ САТА

9

7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

9

8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

11

8.2 Механичка брава за врата

12

9. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

13

СРПСКИ 15

15

9.4 Печење на више нивоа

16

9.5 Савети за печење

17

9.6 Печење меса

18

Пећницу претходно загрејте

19

9.8 Једноструки грил

20

9.9 Печење са вентилатором

21

9.10 Одмрзавање

22

9.11 Одржавање

22

9.12 Сушење - Печење уз равни

23

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

25

10.2 Сијалица

26

10.3 Горњи део пећнице

26

10.4 Чишћење врата пећнице

26

11. ШТА УЧИНИТИ АКО

27

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

28

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

28

СРПСКИ 29

29

СРПСКИ 31

31

892948774-D-032013

32

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.83 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

ET AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.2 Ahju funktsioonid

8

5.3 Elektronprogrammeerija

8

6. KELLA FUNKTSIOONID

9

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

9

7.2 Ahjutarvikute sissepanek

10

8. LISAFUNKTSIOONID

11

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

EESTI 13

13

9.5 Nõuandeid küpsetamiseks

15

9.6 Küpsetamine

16

9.7 Küpsetamine turbogrilliga

17

9.8 Grill

18

9.9 Pitsarežiim

19

9.10 Sulatamine

20

9.11 Hoidistamine

20

9.12 Kuivatamine - Pöördõhk

21

9.13 Toidutermomeetri tabel

22

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

23

Restitugede paigaldamine

24

10.2 Valgusti

24

10.3 Ahju lagi

24

10.4 Ahjuukse puhastamine

24

11. MIDA TEHA, KUI

25

12. TEHNILISED ANDMED

26

13. JÄÄTMEKÄITLUS

26

EESTI 27

27

892948767-C-282012

28

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.96 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

MK ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чистење

5

2.4 Внатрешно светло

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

8

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

9

7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

9

8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

11

9. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

13

МАКЕДОНСКИ 15

15

9.4 Печење на повеќе нивоа

16

9.5 Совети за печење

17

Загрејте ја рерната

18

9.6 Печење месо

19

9.7 Печење со турбо печење

19

9.8 печење

21

9.9 Поставки за пица

22

9.10 Одмрзнување

22

9.11 Конзервирање

23

9.12 Сушење - Готвење со

24

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

25

10.1 Држачи на решетката

26

Местење на држачите за

26

10.2 Светилка

26

10.3 Горен дел на рерната

27

11. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

28

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

29

13. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

892948773-D-032013

32

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 Bakım ve temizlik

6

2.5 İç aydınlatma

6

2.6 Eski ürünü elden çıkarma

6

2.7 Servis

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

8

5. GÜNLÜK KULLANIM

8

5.3 Fırın fonksiyonları

9

5.4 Gösterge ekranı

9

6. SAAT FONKSIYONLARI

10

7. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

10

7.2 Aksesuarların takılması

11

7.3 Teleskobik ray sistemi

11

8. EK FONKSIYONLAR

12

TÜRKÇE 13

13

9.4 Tek seviyede kızartma:

14

TÜRKÇE 15

15

9.5 Kekler ve gratenler

17

9.6 Birden fazla seviyede

17

9.7 Pizza Ayarları

18

9.8 Kızartma

19

9.9 Kızartma tabloları

20

9.10 Izgara

21

9.11 Dondurulmuş yiyecekler

22

9.12 Buz Çözme

23

9.13 Konserve yapma - Alt

24

9.14 Kurutma - Sıcak Hava

25

9.15 Yemekölçer tablosu

26

10. BAKIM VE TEMIZLIK

27

10.4 Kapının çıkarılması ve

28

10.5 Lambanın değiştirilmesi

28

Üst lamba

28

11. SORUN GIDERME

29

12. TEKNIK VERILER

30

13. ENERJI VERIMLILIĞI

30

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

31

867303723-C-172016

32

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.84 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

TR FIRIN KULLANMA KILAVUZU

1

İÇINDEKILER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

3

1.2 Genel güvenlik

3

GÜVENLİK TALİMATLARI

4

2.3 Bakım ve Temizlik

5

2.4 Fırın içi aydınlatma

5

2.5 Elden çıkarma

5

3. ÜRÜN TANIMI

6

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

7

5. GÜNLÜK KULLANIM

7

5.2 Fırın Fonksiyonları

8

6. SAAT FONKSİYONLARI

9

7. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

9

8. EK FONKSİYONLAR

11

9.1 Kapının iç kısmı

12

9.2 Pişirme

12

9.3 Tek seviyede kızartma:

12

TÜRKÇE 13

13

TÜRKÇE 15

15

Fırını önceden ısıtın

16

9.6 Kızartma

17

9.7 Turbo Izgarayla Kızartma

17

9.8 Izgara

19

9.9 Pizza Konumu

19

9.10 Buz çözdürme

20

9.11 Konserve yapma

20

9.12 Kurutma - Fanlı Pişirme

21

9.13 Yemekölçer tablosu

22

10. BAKIM VE TEMİZLİK

23

Raf desteklerinin takılması

24

10.2 Lamba

24

10.3 Fırın tavanı

24

11. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

25

12. TEKNİK VERİLER

26

13. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

26

TÜRKÇE 27

27

892948776-C-282012

28

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.93 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

5

2.4 Внутреннее освещение

6

2.5 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

5.2 Режимы духового шкафа

9

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

10

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

10

РУССКИЙ 11

11

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

12

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

РУССКИЙ 15

15

РУССКИЙ 17

17

9.5 Советы по выпечке

18

9.6 Жарка

19

9.8 Малый гриль

21

9.9 Пицца

22

9.10 Размораживание

23

9.11 Консервирование

23

9.12 Высушивание - Горячий

24

РУССКИЙ 25

25

10. УХОД И ОЧИСТКА

26

РУССКИЙ 27

27

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

29

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

30

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

РУССКИЙ 31

31

892948766-C-282012

32

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.84 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Valymas ir priežiūra

5

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

5

2.5 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

7

5.2 Orkaitės funkcijos

8

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

9

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

9

7.2 Orkaitės priedų įdėjimas

10

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

11

9.1 Vidinė durelių pusė

12

9.2 Kepimas

12

9.3 Kepimas viename lygyje:

12

LIETUVIŲ 13

13

9.4 Kepimas keliais lygiais

15

9.5 Patarimai, kaip kepti

16

9.6 Kepsnių kepimas

17

Įkaitinkite orkaitę

18

9.8 Mažasis kepintuvas

19

9.9 Pica

20

9.10 Atšildymas

21

9.11 Konservavimas

21

9.13 Mėsos termometro lentelė

23

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

24

10.2 Lemputė

25

10.3 Orkaitės viršus

25

10.4 Orkaitės durelių valymas

25

11. KĄ DARYTI, JEIGU

26

12. TECHNINIAI DUOMENYS

27

13. APLINKOSAUGA

27

892948769-C-292012

28

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.86 MB |

Indice

EOB5351AOX

1

KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

6. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

9

7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

9

ҚАЗАҚ 11

11

8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

12

9.3 Бір деңгейде пісіру:

13

ҚАЗАҚ 15

15

9.4 Көп деңгейде пісіру

16

9.5 Пісіруге қатысты кеңестер

17

9.6 Қуыру

19

9.8 Гриль жасау

21

9.9 Пицца параметрі

22

9.10 Жібіту

22

9.11 Консерв жасау

23

ҚАЗАҚ 25

25

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

26

Сөре сырғытпаларын салу

27

10.2 Шам

27

10.3 Тұмшапештің төбесі

27

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

28

12. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

29

МАҒЛҰМАТТАР

29

ҚАЗАҚ 31

31

892948777-C-282012

32

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Vnitřní osvětlení

6

2.6 Likvidace

6

2.7 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

5.3 Funkce trouby

9

5.4 Displej

9

6. FUNKCE HODIN

10

7. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

10

7.2 Vložení příslušenství

11

7.3 Teleskopické výsuvy

11

8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

12

9. TIPY A RADY

13

9.4 Pečení na jedné úrovni:

14

ČESKY 15

15

9.5 Nákypy a zapékaná jídla

17

9.6 Pečení na více úrovních

17

9.7 Příprava pizzy

19

9.8 Pečení masa

19

9.9 Tabulka pro pečení masa

20

9.10 Gril

21

9.11 Mražené potraviny

22

9.12 Rozmrazování

23

9.14 Sušení - Pravý horký

25

9.15 Tabulka pečicí sondy

25

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

26

10.1 Poznámky k čištění

27

10.2 Vyjmutí drážek na rošty

27

10.3 Strop trouby

27

10.4 Odstranění a instalace

28

10.5 Výměna žárovky

28

Horní žárovka

28

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

29

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

30

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

30

ČESKY 31

31

867303721-C-172016

32

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.96 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

BG ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗА

1

УПОТРЕБА

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Грижи и почистване

5

2.4 Вградена лампичка

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5.2 Функции на фурната

8

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

9

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

11

9. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

9.4 Печене на няколко нива

16

9.5 Съвети за печене

17

9.6 Печене на месо

18

9.7 Печене с турбо грил

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

9.8 Единичен грил

20

9.9 Пица нагряване

21

9.10 Размразяване

22

9.11 Консервиране

22

9.12 Сушене - Топъл въздух

23

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

25

10.2 Лампичка

26

10.3 Таван на фурната

26

Поставяне на вратичката на

27

11. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

28

12. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

892948775-D-032013

32

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Obsługa

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

5.4 Wyświetlacz

10

5.5 Przyciski

10

6. FUNKCJE ZEGARA

11

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

11

7.2 Wkładanie akcesoriów

12

7.3 Prowadnice teleskopowe –

12

8. DODATKOWE FUNKCJE

13

9. WSKAZÓWKI I PORADY

14

9.2 Pieczenie ciast

15

POLSKI 17

17

9.5 Wypieki i zapiekanki

19

9.6 Pieczenie na kilku

19

9.7 Pizza

20

9.8 Pieczenie mięs

21

9.9 Tabele pieczenia mięs

21

Rozgrzać wstępnie piekarnik

22

9.10 Grill

23

9.11 Potrawy mrożone

24

9.12 Rozmrażanie

25

9.13 Pasteryzowanie – Grzałka

26

9.14 Suszenie – Termoobieg

27

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

10.3 Górna ścianka piekarnika

30

10.4 Zdejmowanie i zakładanie

30

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

31

12. DANE TECHNICZNE

32

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

32

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

33

POLSKI 35

35

867303722-C-172016

36

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.84 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

2.5 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.2 Cepeškrāsns funkcijas

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

9

8. PAPILDFUNKCIJAS

11

9.1 Durvju iekšpuse

12

9.2 Cepšana

12

9.3 Cepšana vienā līmenī

12

LATVIEŠU 13

13

9.4 Cepšana daudzos līmeņos

15

9.5 Cepšanas padomi

16

9.6 Gaļas cepšana

17

LATVIEŠU 19

19

9.8 Grilēšana

20

9.9 Picas uzstādījumi

20

9.10 Atkausēšana

21

9.11 Konservēšana

21

9.12 Žāvēšana - Ventilatora

22

LATVIEŠU 23

23

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

Plauktu balstu uzstādīšana

25

10.2 Lampa

25

10.3 Cepeškrāsns griesti

25

11. KO DARĪT, JA

26

12. TEHNISKIE DATI

27

892948768-C-282012

28

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Apkope un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

3.2 Piederumi

7

4.1 Pirmā tīrīšana

7

4.2 Laika iestatīšana

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

9

7.1 Temperatūras sensora

10

7.2 Piederumu ievietošana

10

8. PAPILDFUNKCIJAS

11

9. IETEIKUMI UN PADOMI

12

9.1 Durvju iekšpuse

13

9.2 Cepšana

13

9.3 Cepšanas padomi

13

9.4 Cepšana vienā līmenī

14

LATVIEŠU 15

15

9.5 Sacepumi

16

9.6 Cepšana daudzos līmeņos

17

9.7 Picas uzstādījumi

18

9.8 Cepšana

19

9.9 Gaļas cepšanas tabulas

19

9.10 Grilēšana

21

9.11 Saldēta pārtika

22

9.12 Atkausēšana

23

9.13 Konservēšana

24

Apakškarsēšana

24

9.14 Žāvēšana - Ventilatora

25

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

10.3 Cepeškrāsns griesti

27

10.4 Durvju noņemšana un

27

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

29

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

30

LATVIEŠU 31

31

867303719-B-232015

32

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Apkope un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.2 Ierīces ieslēgšana un

8

5.3 Cepeškrāsns funkcijas

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

9

7.2 Piederumu ievietošana

10

8. PAPILDFUNKCIJAS

11

9. IETEIKUMI UN PADOMI

12

9.2 Cepšana

13

9.3 Cepšanas padomi

13

9.4 Cepšana vienā līmenī

14

LATVIEŠU 15

15

9.5 Sacepumi

16

9.6 Cepšana daudzos līmeņos

17

9.8 Cepeša cepšana

19

9.9 Gaļas cepšanas tabulas

19

LATVIEŠU 21

21

9.10 Grilēšana

22

9.11 Saldēta pārtika

22

9.12 Atkausēšana

23

9.13 Konservēšana

24

Apakškarsēšana

24

9.14 Žāvēšana - Ventilatora

25

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

10.3 Cepeškrāsns griesti

28

10.4 Durvju noņemšana un

28

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

12. TEHNISKIE DATI

30

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

30

13.2 Enerģijas taupīšana

31

867303719-C-172016

32

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Naudojimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

3.2 Priedai

7

4.1 Pradinis valymas

7

4.2 Laiko nustatymas

7

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

9

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

10

LIETUVIŲ 11

11

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

12

9. PATARIMAI

13

9.4 Kepimas viename lygyje:

14

LIETUVIŲ 15

15

9.5 Kepiniai ir apkepai

17

9.6 Kepimas keliais lygiais

17

9.7 Pica

18

9.8 Kepsnių kepimas

19

9.9 Kepimo lentelės

20

Įkaitinkite orkaitę

21

9.10 Kepimas ant grotelių

22

9.11 Šaldytas maistas

23

9.12 Atšildymas

24

9.13 Konservavimas – apatinis

25

9.14 Džiovinimas. Karšto oro

25

9.15 Mėsos termometro lentelė

26

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

27

10.3 Orkaitės viršus

28

10.4 Durelių išėmimas ir

28

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

29

12. TECHNINIAI DUOMENYS

30

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

31

14. APLINKOS APSAUGA

31

LIETUVIŲ 33

33

LIETUVIŲ 35

35

867303720-C-172016

36

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

TR FIRIN KULLANMA KILAVUZU

1

İÇİNDEKİLER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Kullanım

5

2.4 Bakım ve temizlik

5

3. ÜRÜN TANIMI

6

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

7

5. GÜNLÜK KULLANIM

8

6. SAAT FONKSIYONLARI

9

7. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

10

8. EK FONKSIYONLAR

11

8.3 Mekanik kapı kilidinin

12

9.1 Kapının iç kısmı

12

9.2 Pişirme

13

9.4 Tek seviyede kızartma:

14

TÜRKÇE 15

15

9.5 Kekler ve gratenler

16

9.6 Birden fazla seviyede

17

9.7 Pizza Konumu

18

9.8 Kızartma

19

9.9 Kızartma tabloları

19

Fırını önceden ısıtın

20

9.10 Izgara

21

9.11 Dondurulmuş yiyecekler

22

9.12 Buz Çözme

23

9.13 Konserve yapma - Alt

24

9.14 Kurutma - Sıcak Hava

24

9.15 Yemekölçer tablosu

25

10. BAKIM VE TEMIZLIK

26

10.3 Fırın tavanı

27

10.4 Kapının çıkarılması ve

27

11. SORUN GIDERME

28

12. TEKNIK BILGILER

29

13. ENERJI VERIMLILIĞI

29

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

30

TÜRKÇE 31

31

867303723-A-272014

32

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

6. KELLA FUNKTSIOONID

9

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

9

7.1 Toidutermomeetri

10

7.2 Tarvikute sisestamine

10

EESTI 11

11

8. LISAFUNKTSIOONID

12

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

13

EESTI 15

15

9.5 Vormiroad ja gratäänid

17

9.6 Küpsetamine mitmel

17

9.7 Pitsarežiim

18

9.8 Röstimine

19

9.9 Küpsetustabelid

19

Eelsoojendage ahi

20

9.10 Grill

21

9.11 Külmutatud toiduained

22

9.12 Sulatamine

23

9.13 Hoidistamine - Alumine

24

9.14 Kuivatamine - Pöördõhk

24

9.15 Toidutermomeetri tabel

25

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

26

10.3 Ahjulagi

27

10.4 Ukse eemaldamine ja

27

11. VEAOTSING

28

12. TEHNILISED ANDMED

29

13. ENERGIATÕHUSUS

29

14. JÄÄTMEKÄITLUS

30

EESTI 31

31

867303718-B-232015

32

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

ET AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.2 Seadme sisse- ja

8

5.3 Ahju funktsioonid

8

6. KELLA FUNKTSIOONID

9

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

9

7.2 Tarvikute sisestamine

10

8. LISAFUNKTSIOONID

11

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

9.1 Ukse sisekülg

13

9.2 Küpsetamine

13

9.3 Nõuandeid küpsetamiseks

13

Eelsoojendage ahi

14

EESTI 15

15

9.5 Vormiroad ja gratäänid

16

9.6 Küpsetamine mitmel

17

9.7 Pitsarežiim

18

9.8 Röstimine

18

9.9 Lihaküpsetustabelid

19

9.10 Grill

21

9.11 Külmutatud toiduained

22

9.12 Sulatamine

22

9.13 Hoidistamine - Alumine

23

9.14 Kuivatamine - Pöördõhk

24

9.15 Toidutermomeetri tabel

25

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

26

10.4 Ukse eemaldamine ja

27

11. VEAOTSING

28

12. TEHNILISED ANDMED

29

13. ENERGIATÕHUSUS

29

14. JÄÄTMEKÄITLUS

30

EESTI 31

31

867303718-A-272014

32

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Apkope un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5.2 Ierīces ieslēgšana un

8

5.3 Cepeškrāsns funkcijas

8

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

9

7.1 Temperatūras sensora

10

7.2 Piederumu ievietošana

10

8. PAPILDFUNKCIJAS

11

9. IETEIKUMI UN PADOMI

12

9.1 Durvju iekšpuse

13

9.2 Cepšana

13

9.3 Cepšanas padomi

13

9.4 Cepšana vienā līmenī

14

LATVIEŠU 15

15

9.5 Sacepumi

16

9.6 Cepšana daudzos līmeņos

17

9.7 Picas uzstādījumi

18

9.8 Cepšana

19

9.9 Gaļas cepšanas tabulas

19

9.10 Grilēšana

21

9.11 Saldēta pārtika

22

9.12 Atkausēšana

23

9.13 Konservēšana–

24

Apakškarsēšana

24

9.14 Žāvēšana - Ventilatora

25

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

10.2 Plauktu balstu

27

10.3 Cepeškrāsns griesti

27

10.4 Durvju noņemšana un

27

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

29

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

30

LATVIEŠU 31

31

867303719-A-272014

32

Electrolux EOB5351AOX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

 

Indice

EOB5351AOX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Wewnętrzne oświetlenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

5.2 Włączanie i wyłączanie

9

5.3 Funkcje piekarnika

9

6. FUNKCJE ZEGARA

10

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

10

7.1 Korzystanie z termosondy

11

7.2 Wkładanie akcesoriów

11

8. DODATKOWE FUNKCJE

12

9. WSKAZÓWKI I PORADY

13

9.1 Wewnętrzna strona drzwi

14

9.2 Pieczenie ciast

14

POLSKI 15

15

POLSKI 17

17

9.5 Wypieki i zapiekanki

18

9.6 Pieczenie na kilku

18

9.7 Pizza

19

9.8 Pieczenie mięs

20

9.9 Tabele pieczenia mięs

21

Rozgrzać wstępnie piekarnik

22

9.10 Grill

23

9.11 Potrawy mrożone

23

9.12 Rozmrażanie

24

9.13 Pasteryzowanie – grzałka

25

9.14 Suszenie – Termoobieg

26

POLSKI 27

27

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

28

10.4 Zdejmowanie i zakładanie

29

11. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

30

12. DANE TECHNICZNE

31

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

31

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

32

POLSKI 33

33

POLSKI 35

35

867303722-A-272014

36