Electrolux EOK76030X manuali

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.94 MB |

 

Indice

Forno eléctrico encastrável

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

Bem-vindo ao mundo Electrolux

3

Informações de segurança

5

Não utilize o aparelho

8

Descrição do produto

10

Painel de comandos

11

Equipamento do forno

12

Acessórios forno

12

Antes da primeira utilização

13

Primeira limpeza

14

Familiarize-se com o aparelho

14

Comando do forno

15

Funções do forno

18

Colocar a grelha

23

Funções adicionais

23

Funções de relógio

26

Outras funções

31

Grelhador

33

Microondas

33

Programas

46

Manutenção e limpeza

48

Luz no forno

49

O que fazer se…

50

Instruções de montagem

51

Eliminação

57

Garantia/Assistência Técnica

58

Garantia Europeia

59

Assistência técnica

62

315 8370 14-A-18032008

64

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.98 MB |

 

Indice

Elektrická vestavná trouba

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

Vítejte ve světě Electroluxu

3

Zmĕny vyhrazeny

4

Bezpečnostní pokyny

5

Rady k ochraně trouby před

7

Spotřebič nepoužívejte

7

Popis spotřebiče

9

Ovládací panel

10

Vybavení trouby

11

Příslušenství trouby

11

Před prvním použitím

12

Obsluha trouby

13

Funkce trouby

17

Zasunutí roštu

21

Doplňkové funkce

22

Funkce hodin

24

Další funkce

29

Použití, tabulky a tipy

30

Mikrovlny

31

Programy

41

Čištění a údržba

43

Světlo v troubě

44

Když něco nefunguje

45

Návod k montáži

46

Likvidace

52

Záruka/Zákaznická služba

53

Evropská Záruka

54

58 electrolux

58

892 943 078 - A - 062009

60

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.94 MB |

 

Indice

Elektrická vestavná trouba

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

Vítejte ve světě Electroluxu

3

Zmĕny vyhrazeny

4

Bezpečnostní informace

5

Rady k ochraně trouby před

7

Spotřebič nepoužívejte

8

Popis spotřebiče

9

Ovládací panel

10

Vybavení trouby

11

Příslušenství trouby

11

Před prvním použitím

12

Obsluha trouby

13

Funkce trouby

17

Zasunutí roštu

21

Doplňkové funkce

22

Funkce hodin

24

Další funkce

29

Použití, tabulky a tipy

30

Mikrovlny

31

Programy

41

Čištění a údržba

43

Příslušenství

44

Světlo v troubě

44

Co dělat, když

45

Návod k montáži

46

Bezpečnostní pokyny pro

47

Likvidace

52

Záruka/Zákaznická služba

53

Evropská Záruka

54

58 electrolux

58

315 8370 28-A-17032008

60

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.22 MB |

 

Indice

EOK76030

1

Elektro- Einbaubackofen

1

We were thinking of you

2

Willkommen bei Electrolux!

3

Änderungen vorbehalten

4

Sicherheitshinweise

5

So vermeiden Sie Schäden am

7

Gerätebeschreibung

10

Bedienblende

11

Ausstattung Backofen

12

Zubehör Backofen

12

Vor dem ersten Gebrauch

13

Erstes Reinigen

14

Bedienen des Backofens

15

Backofen-Funktionen

18

Rost einsetzen

23

Zusatz-Funktionen

23

Uhr-Funktionen

26

Weitere Funktionen

31

Mikrowelle

33

Programme

45

Reinigung und Pflege

46

Gerät von außen

47

Backofeninnenraum

47

Einschubgitter

47

Backofenbeleuchtung

48

Was tun, wenn

49

Montageanweisung

50

Entsorgung

56

Garantie/Kundendienst

57

Europäische Garantie

59

64 electrolux

64

66 electrolux

66

892 943 073 - A - 062009

68

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.94 MB |

 

Indice

Elektriline integreeritav ahi

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

315 8370 31-A-26032008

3

Jäetakse õigus teha muutusi

4

Ohutusinfo

5

Nii väldite seadme kahjustusi

7

Ärge kasutage seadet

8

Tootekirjeldus

9

Kontrollpaneel

10

Küpsetusahju varustus

11

Küpsetusahju tarvikud

11

Enne esimest kasutamist

12

Küpsetusahju kasutamine

13

Küpsetusahju funktsioonid

17

Resti paigaldamine

21

Lisafunktsioonid

22

Kella funktsioonid

24

Rakendused, tabelid ja nipid

30

Mikrolaineahi

31

Programmid

42

Hooldus ja puhastamine

43

Seade väljastpoolt

44

Küpsetusahju sisemus

44

Lisatarvikud

44

Paigaldusvõre

44

Mida teha, kui

45

Monteerimisjuhend

47

Utiliseerimine

53

Garantii/klienditeenindus

54

Euroopa garantii

57

Klienditeenindus

60

62 electrolux

62

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.95 MB |

 

Indice

EOK76030

1

We were thinking of you

2

Jäetakse õigus teha muutusi

4

Ohutusinfo

5

Nii väldite seadme kahjustusi

7

Ärge kasutage seadet

7

Seadme kirjeldus

9

Kontrollpaneel

10

Küpsetusahju varustus

11

Küpsetusahju tarvikud

11

Enne esimest kasutamist

12

Küpsetusahju kasutamine

13

Küpsetusahju funktsioonid

17

Resti paigaldamine

21

Lisafunktsioonid

22

Kella funktsioonid

24

Rakendused, tabelid ja nipid

30

Mikrolaineahi

31

Programmid

42

Puhastamine ja hooldus

43

Seade väljastpoolt

44

Küpsetusahju sisemus

44

Lisatarvikud

44

Paigaldusvõre

44

Küpsetusahju valgustus

45

Mida teha, kui

46

Monteerimisjuhend

47

Utiliseerimine

53

Garantii/klienditeenindus

54

Euroopa garantii

57

Klienditeenindus

60

62 electrolux

62

892 943 222 - A - 062009

64

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.03 MB |

Indice

Elovn til indbygning

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

315919306-A-05082008

3

Anvisninger vedr. sikkerhed

5

Sådan undgås skader på

7

Brug ikke ovnen

7

Beskrivelse af apparatet

9

Betjeningspanel

10

Indretning, ovn

11

Tilbehør til ovnen

11

Inden ibrugtagning

12

Betjening af ovnen

13

Ovnfunktioner

17

Sætte risten i

21

Ekstrafunktioner

22

Urfunktioner

24

Andre funktioner

29

Anvendelser, tabeller og tips

30

Mikrobølger

31

Programmer

41

Rengøring og vedligeholdelse

43

Ovnbelysning

44

Hvad nu hvis

45

Monteringsvejledning

46

Bortskaffelse

52

Garanti/Kundeservice

53

Europæisk Garanti

54

58 electrolux

58

892 943 070 - A - 062009

60

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.91 MB |

 

Indice

Ръководство за употреба

1

We were thinking of you

2

315 8370 27-A-17032008

3

Информация за безопасност

5

Микровълни

6

Така ще избегнете щети на

8

Не използвайте уреда

9

Описание на уреда

10

Поле за обслужване

11

Оборудване на фурната

12

Принадлежности фурна

12

Преди първата употреба

13

Първо почистване

14

Така ще се запознаете с уреда

14

Обслужване на фурната

15

Функции на фурната

18

Поставяне на скарата

23

Допълнителни функции

24

Функции на часовника

26

Други функции

32

Приложения, таблици и съвети

34

Програми

51

Грижи и почистване

53

Вътрешност на фурната

54

Принадлежности

54

Решетки за вкарване

54

Осветление на фурната

55

Как да постъпите, ако

56

Инструкция за монтаж

57

Указания за безопасност за

58

Изхвърляне на отпадъците

63

ЕВРОПЕЙСКА ГАРАНЦИЯ

64

68 electrolux

68

70 electrolux

70

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.94 MB |

 

Indice

Forno elettrico da incasso

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

Egregio Cliente

3

Con riserva di modifiche

4

Sicurezza elettrica

5

Sicurezza per bambini

5

Come evitare danni

7

Descrizione del prodotto

10

Il pannello di comando

11

Dotazione del forno

12

Accessori del forno

12

Prima pulizia

14

Impiego del forno

15

Funzione forno

18

Inserimento della griglia

23

Funzioni aggiuntive

23

Funzioni del timer

26

Ulteriori funzioni

31

Microonde

33

Programmi

46

Pulizia e cura

48

Vano interno

49

Accessori

49

Griglia di inserimento

49

Cosa fare se…

50

Istruzioni di montaggio

52

Smaltimento

58

Garanzia/Servizio clienti

59

Garanzia Europea

60

Assistenza tecnica

63

64 electrolux

64

66 electrolux

66

315 8370 12-A-19032008

68

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 8.78 MB |

  

Indice

Elektro-peænica

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Opæe informacije i savjeti

4

Sigurnosni napuci

5

Opis uređaja

10

Upravljačka ploča

11

Oprema pećnice

11

Pribor peænice

12

Prije prvog korištenja

13

Prvo èišæenje

14

Ovako æete upoznati ureðaj

14

Rukovanje peænicom

15

Funkcije peænice

19

Mikrovalna pećnica

20

Pogodni za

25

Stavljanje rešetki

26

Dodatne funkcije

27

Funkcije sata

30

Daljnje funkcije

36

Primjene, tablice i savjeti

39

Pogodno suðe i materijal

40

— nije pogodno

40

Svo povræe pecite pokriveno

44

Savjeti uz mikrovalnu peænicu

47

Rezultat Rješenje

47

Programi

50

Èišæenje i njega

51

Vodilice plitica

52

Osvjetljenje peænice

53

Kako se postupa u sluèaju …

54

Uputa za montažu

55

W na proizvodu ili na

61

Jamstvo/servis

62

TEHNIÈKI SERVISI HRVATSKA

63

Europsko Jamstvo

67

Popis važnijih termina

69

Opsluživanje

70

315 8370 23-A-030407-01

72

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.93 MB |

 

Indice

Инструкция по

1

We were thinking of you

2

315 8370 30-A-19032008

3

Электробезопасность

5

Безопасность детей

5

Безопасность во время

5

Рекомендации по

8

Не пользуйтесь прибором

9

Описание изделия

10

Панель управления

11

Оснащение духового шкафа

12

Перед первым использованием

13

Первая чистка

14

Знакомство с прибором

14

Обслуживание духового шкафа

15

Функции духового шкафа

18

Установка решётки духового

23

Дополнительные функции

24

Функции часов

26

Другие функции

31

Микроволны

34

Программы

49

Уход и чистка

51

Внутреннее пространство

52

Принадлежности

52

Решётка для установки

52

Освещение камеры духового

53

Что делать, если

54

Инструкция по установке

55

Инструкции по технике

56

Утилизация

61

Гарантия/сервисная служба

62

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

62

Техническая поддержка

65

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.96 MB |

 

Indice

Four encastrable électrique

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

315919311-A-05082008

3

Sous réserve de modifications

4

Consignes de sécurité

5

Pour éviter d'endommager

8

Vue d'ensemble

10

Bandeau de commande

11

Équipement du four

12

Accessoires du four

12

Avant la première utilisation

13

Premier nettoyage

14

Commande du four

15

Fonctions du four

18

Installation de la grille

23

Fonctions additionnelles

23

Fonctions de l'horloge

26

Autres fonctions

32

Micro-ondes

34

Programmes

46

Nettoyage et entretien

48

Extérieur du four

49

Intérieur du four

49

Accessoires

49

Grille d'enfournement

49

Éclairage du four

50

Que faire si…

51

Consignes de sécurité pour

52

Élimination

58

Garantie/service-clientèle

59

Service Après-vente

62

892 943 074 - A - 062009

64

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.89 MB |

 

Indice

Soba e integruar elektrike

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

Të dhëna për sigurinë

5

Mënyrat e shmangies së

7

Mos e përdorni pajisjen

8

Përshkrimi i pajisjes

10

Fusha e përdorimit të furrës

11

Pajisjet e furrës

12

Pjesët shtesë të furrës

12

Para përdorimit të parë

13

Pastrimi i parë

14

Përdorimi i furrës

15

Funksionet e furrës

18

Vendosja e skarës

23

Funksionet shtesë

23

Funksionet e orës

26

Funksione të tjera

32

Pjekja në skarë

33

Mikrovala

33

Programet

46

Kujdesi dhe pastrimi

48

Pjesa e brendshme e furrës

49

Pjesët shtesë

49

Skarat anësore

49

Ndriçimi i furrës

49

Si të veprojmë nëse…

50

Instalimi

52

54 electrolux instalimi

54

56 electrolux instalimi

56

Hedhja e pajisjes

58

Garancia Europiane

59

Shërbimi

61

892 943 230 - A - 062009

64

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.94 MB |

 

Indice

Ръководство за употреба

1

We were thinking of you

2

Електрическа безопасност

5

Безопасност за децата

5

Безопасност по време на

5

Така ще избегнете щети на

8

Не използвайте уреда

8

Описание на уреда

10

Поле за обслужване

11

Оборудване на фурната

12

Принадлежности фурна

12

Преди първата употреба

13

Първо почистване

14

Така ще се запознаете с уреда

14

Обслужване на фурната

15

Функции на фурната

18

Поставяне на скарата

23

Допълнителни функции

24

Функции на часовника

26

Други функции

32

Приложения, таблици и съвети

33

Микровълни

34

Програми

49

Почистване и поддръжка

51

Вътрешност на фурната

52

Принадлежности

52

Решетки за вкарване

52

Осветление на фурната

53

Какво да правя, когато

54

Инструкция за монтаж

55

Указания за безопасност за

56

Изхвърляне на отпадъците

61

Европейска Гаранция

62

66 electrolux

66

892 943 232 - A - 062009

68

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.96 MB |

  

Indice

Elektro-pećnica za ugradnju

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

Zadržava se pravo na izmjene

4

Sigurnosni naputci

5

Nemojte koristiti uređaj

8

Opis proizvoda

9

Upravljačka ploča

10

Oprema pećnice

11

Prije prvog korištenja

12

Prvo čišćenje

13

Ovako ćete upoznati uređaj

13

Posluživanje pećnice

14

Funkcije pećnice

17

Stavljanje rešetki

21

Dodatne funkcije

22

Funkcije sata

24

Daljnje funkcije

29

Primjene, tabele i naputci

30

Mikrovalna pećnica

31

Programi

43

Čišćenje i njega

44

Čišćenje unutarnjeg prostora

45

Vodilice plitica

45

Osvjetljenje pećnice

46

Što uraditi, kada

47

Uputa za montažu

48

Odstranjivanje

54

Garancija/servis

55

Europsko Jamstvo

56

Tehnička podrška

58

60 electrolux

60

62 electrolux

62

892 943 229 - A - 062009

64

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.95 MB |

 

Indice

Beépíthető villamos sütő

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

315 8370 20-A-18032008

3

Biztonsági információk

5

Így előzheti meg a készülék

7

Ne használja a készüléket

8

Termékleírás

9

Kezelőpanel

10

A sütő felszereltsége

11

A sütő tartozékai

11

Az első használat előtt

12

A sütő kezelése

13

A sütő funkciói

17

Rostély betétele

22

Kiegészítő funkciók

22

Időzítési funkciók

25

További funkciók

30

Mikrohullám

32

Programok

44

Ápolás és tisztítás

46

Sütővilágítás

47

Mit tegyek, ha

48

Szerelési útmutató

49

Kiselejtezés

55

Európai Jótállás

56

60 electrolux

60

62 electrolux

62

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.98 MB |

 

Indice

EOK76030

1

We were thinking of you

2

315 8370 32-A-18032008

3

Galimi pakeitimai

4

Saugos informacija

5

Nenaudokite prietaiso

8

Gaminio aprašymas

9

Valdymo skydelis

10

Sudėtinės orkaitės dalys

11

Orkaitės priedai

11

Prieš naudojantis pirmąkart

12

Pirmasis valymas

13

Susipažinkite su prietaiso

13

Orkaitės naudojimas

14

Orkaitės funkcijos

17

Grotelių įdėjimas

21

Papildomos funkcijos

22

Laikrodžio funkcijos

24

Kitos funkcijos

29

Mikrobangų krosnelė

31

Programos

43

Valymas ir priežiūra

44

Prietaiso išorė

45

Orkaitės vidus

45

Kepimo padėklų laikančiosios

45

Orkaitės apšvietimas

46

Ką daryti, jeigu

47

Montavimo instrukcija

48

Utilizavimas

54

Garantijos Sąlygos

55

Europinė Garantija

56

Aptarnavimo skyrius

59

60 electrolux

60

62 electrolux

62

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.01 MB |

 

Indice

EOK76030

1

We were thinking of you

2

Witamy w świecie Electrolux

3

Bezpieczeństwo elektryczne

5

Bezpieczeństwo dzieci

5

Bezpieczeństwo podczas

5

Kuchenka mikrofalowa

6

W jaki sposób można uniknąć

7

Opis urządzenia

10

PANEL STEROWANIA

11

Wyposażenie piekarnika

12

Akcesoria piekarnika

12

Przed pierwszym użyciem

13

Pierwsze czyszczenie

14

Zapoznanie się z urządzeniem

14

Obsługa piekarnika

15

Funkcje piekarnika

18

Użycie rusztu

23

Funkcje dodatkowe

23

Funkcje zegara

26

Inne funkcje

31

Zastosowania, tabele i rady

33

Programy

46

Czyszczenie i konserwacja

48

Wnętrze piekarnika

49

Wyposażenie

49

Drabinki

49

Oświetlenie piekarnika

49

Co zrobić, gdy

50

Instrukcja montażu

52

Utylizacja

58

Warunki gwarancyjne

59

Gwarancja Europejska

60

66 electrolux

66

315919321-A-05082008

68

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.93 MB |

Indice

Elovn til indbygning

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

315 8370 06-A-17032008

3

Om sikkerhed

5

Sådan undgås skader på

7

Brug ikke ovnen

7

Produktbeskrivelse

9

Betjeningspanel

10

Indretning, ovn

11

Tilbehør til ovnen

11

Før ibrugtagning

12

Betjening af ovnen

13

Ovnfunktioner

17

Sætte risten i

21

Ekstrafunktioner

22

Urfunktioner

24

Andre funktioner

29

Anvendelser, tabeller og tips

30

Mikrobølger

31

Programmer

41

Vedligeholdelse og rengøring

43

Tilbehør

44

Ovnribber

44

Ovnbelysning

44

Hvad gør man hvis …?

45

Monteringsvejledning

47

Bortskaffelse

53

Garanti/Kundeservice

54

Europæisk Garanti

55

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.99 MB |

 

Indice

EOK76030

1

We were thinking of you

2

Witamy w świecie Electrolux

3

Bezpieczeństwo elektryczne

5

Bezpieczeństwo dzieci

5

Bezpieczeństwo podczas

5

Kuchenka mikrofalowa

6

W jaki sposób można uniknąć

7

Opis urządzenia

10

PANEL STEROWANIA

11

Wyposażenie piekarnika

12

Akcesoria piekarnika

12

Przed pierwszym użyciem

13

Pierwsze czyszczenie

14

Zapoznanie się z urządzeniem

14

Obsługa piekarnika

15

Funkcje piekarnika

18

Użycie rusztu

23

Funkcje dodatkowe

23

Funkcje zegara

26

Inne funkcje

31

Zastosowania, tabele i rady

33

Programy

46

Konserwacja i czyszczenie

48

Wnętrze piekarnika

49

Wyposażenie

49

Drabinki

49

Oświetlenie piekarnika

49

Co zrobić, gdy…

50

Instrukcja montażu

52

Recykling

58

Warunki gwarancyjne

59

Gwarancja Europejska

60

66 electrolux

66

315 8370 21-A-26032008

68

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.98 MB |

 

Indice

EOK76030

1

We were thinking of you

2

Vitajte vo svete Electrolux

3

Zmeny vyhradené

4

Popis výrobku

5

Mikrovlny

6

Ako sa vyhnúť poškodeniu

7

Spotrebič nepoužívajte

8

Popis spotrebiča

9

Ovládací panel

10

Vybavenie rúry na pečenie

11

Príslušenstvo rúry

11

Pred prvým použitím

12

Prvé čistenie

13

Takto spoznáte svoj spotrebič

13

Obsluha rúry na pečenie

14

Funkcie rúry na pečenie

17

Nasadenie roštu

21

Prídavné funkcie

22

Hodinové funkcie

24

Ďalšie funkcie

29

Použitie, tabuľky, tipy

30

Mikrovlnová rúra

31

Programy

42

Údržba a čistenie

44

Príslušenstvo

45

Zásuvná mriežka

45

Osvetlenie rúry na pečenie

45

Čo robiť, ak

46

Návod na montáž

48

Likvidácia

54

Záruka/Servisná služba

55

Európska Záruka

55

315919329-A-05082008

60

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

 

Indice

Elektro

1

Einbaubackofen

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

2 Hinweise zum Umweltschutz

3

4 electrolux

4

Sicherheitshinweise

5

Gerätebeschreibung

10

Bedienblende

11

Ausstattung Backofen

11

Zubehör Backofen

12

Vor dem ersten Gebrauch

13

Erstes Reinigen

14

Bedienen des Backofens

15

Backofen-Funktionen

19

Rost einsetzen

25

Zusatz-Funktionen

26

Uhr-Funktionen

29

Weitere Funktionen

35

Anwendungen, Tabellen und

38

-- nicht geeignet

39

Mikrowelle

39

Alle Gemüse zugedeckt garen

43

Lebensmittels abhängig

43

Tipps zur Mikrowelle

45

Ergebnis Abhilfe

45

Programme

48

Reinigung und Pflege

49

Einschubgitter

50

Backofenbeleuchtung

51

Was tun, wenn …

52

Montageanweisung

54

W auf dem Produkt

59

Garantie/Kundendienst

60

Österreich

61

Europäische Garantie

63

Stichwortverzeichnis

65

315 8370 10-A-081206-01

68

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.91 MB |

 

Indice

Упатство за ракување

1

We were thinking of you

2

Добре дојдовте во светот на

3

Electrolux

3

Совети за безбедност

5

Вака ќе спречите оштетување

8

Не користете го уредот

9

Опис на уредот

10

Контролна табла

11

Опрема, рерна

12

Прибор, рерна

12

Пред првото користење

13

Прво чистење

14

Вака ќе се запознаете со

14

Ракување со рерната

15

Функции на рерната

18

Вметнување на решетката

23

Дополнителни функции

23

Функции на часовникот

26

Други функции

31

Примена, табели и совети

33

Микробранова

34

Програми

48

Чистење и нега

50

Внатрешност на рерната

51

Решетка за вметнување

51

Осветление во рерната

52

Што да преземете кога

53

Упатство за монтажа

54

Безбедносни совети за

55

Отстранување

60

Европска Гаранција

61

66 electrolux

66

315919322-A-05082008

68

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.90 MB |

 

Indice

Упатство за ракување

1

We were thinking of you

2

Добре дојдовте во светот на

3

Electrolux

3

Безбедносни информации

5

Вака ќе спречите оштетување

8

Не користете го уредот

9

Опис на производот

10

Контролна табла

11

Опрема, рерна

12

Прибор, рерна

12

Пред првата употреба

13

Прво чистење

14

Вака ќе се запознаете со

14

Ракување со рерната

15

Функции на рерната

18

Вметнување на решетката

23

Дополнителни функции

23

Функции на часовникот

26

Други функции

31

Примена, табели и совети

33

Микробранова

34

Програми

48

Нега и чистење

50

Уредот однадвор

51

Внатрешност на рерната

51

Решетка за вметнување

51

Што да сторите ако

52

Упатство за монтажа

54

Отстранување

60

ЕВРОПСКА ГАРАНЦИЈА

61

66 electrolux

66

315 8370 22-A-19032008

68

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.94 MB |

 

Indice

Four électrique encastrable

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

315 8370 11-A-18032008

3

Sous réserve de modifications

4

Consignes de sécurité

5

Pour éviter d'endommager

8

Vue d'ensemble

10

Bandeau de commande

11

Équipement du four

12

Accessoires du four

12

Avant la première utilisation

13

Premier nettoyage

14

Commande du four

15

Fonctions du four

18

Installation de la grille

23

Fonctions additionnelles

23

Fonctions de l'horloge

26

Autres fonctions

31

Micro-ondes

34

Programmes

46

Entretien et nettoyage

49

Éclairage du four

50

Que faire si…

51

Consignes de sécurité pour

52

Élimination

58

Garantie/service-clientèle

59

Service Après-vente

62

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.93 MB |

 

Indice

Električna vgradna pečica

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

Dobrodošli v svet Electroluxa

3

Varnostna navodila

5

Kako preprečite poškodbe

7

Pečice ne uporabljajte za

8

Opis izdelka

9

Upravljalna plošča

10

Oprema pečice

11

Pribor pečice

11

Pred prvo uporabo

12

Upravljanje pečice

13

Funkcije pečice

17

Vstavljanje rešetke

21

Dodatne funkcije

22

Časovne funkcije

24

Mikrovalovi

31

Vzdrževanje in čiščenje

43

Zunanja stran pečice

44

Čiščenje

44

Žično vodilo

44

Kaj storite v primeru…

45

Navodila za vgradnjo

47

Odstranjevanje odpadkov

53

Garancija/servisna služba

54

Evropska Garancija

54

Tehnična pomoč

57

58 electrolux

58

315 8370 25-A-18032008

60

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.95 MB |

 

Indice

Инструкция по

1

We were thinking of you

2

315919330-A-05082008

3

Электробезопасность

5

Безопасность детей

5

Безопасность во время

5

Рекомендации по

8

Не пользуйтесь прибором

9

Описание прибора

10

Панель управления

11

Оснащение духового шкафа

12

Перед первым использованием

13

Первая чистка

14

Знакомство с прибором

14

Обслуживание духового шкафа

15

Функции духового шкафа

18

Установка решётки духового

23

Дополнительные функции

24

Функции часов

26

Другие функции

31

Микроволны

33

Программы

48

Чистка и уход

50

Освещение камеры духового

52

Что делать, если

53

Инструкция по установке

54

Инструкции по технике

55

Утилизация

60

Гарантия/сервисная служба

61

Европейская Гарантия

61

Техническая поддержка

64

66 electrolux

66

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.91 MB |

Indice

Қолдану туралы

1

We were thinking of you

2

315919341-A-05082008

3

Жалпы мағлұмат бөлімдері

5

Құрылғы ақаулығының алдын

8

Құрылғыны келесі

9

Құрылғы сипаттамасы

10

1 Пештің сандық бейнебеттері

11

2 Пештің функция түймешіктері

11

Пеш құрылғылары

12

Пеш жабдықтары

12

Ең алғаш пайдаланбас бұрын

13

Алғашқы тазалау

14

Құрылғы функцияларымен

14

Пешті пайдалану

15

Пеш функциялары

18

Торды кіріктіріп орналастыру

23

Қосымша функциялары

24

Сағат функциялары

26

Басқа функциялары

32

Микротолқын

34

Бағдарлама

49

Күту менен тазалау

51

Қосымша жабдықтар

52

Кіріктірмелі жолдар

52

Не істерсіңіз, егер

53

Орнатушыға арналған

55

56 electrolux Орнату

56

Орнату electrolux 57

57

58 electrolux Орнату

58

Орнату electrolux 59

59

60 electrolux Орнату

60

Құрылғыны тастау

61

Қызмет көрсету

62

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.91 MB |

 

Indice

Sähköuuni

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

315 8370 09-A-17032008

3

Oikeus muutoksiin pidätetään

4

Turvallisuusohjeet

5

Mikroaallot

6

Vahinkojen välttäminen

7

Laitteen kuvaus

9

Käyttöpaneeli

10

Uunin varusteet

11

Käyttöönotto

12

Uunin käyttö

13

Uunin toiminnot

17

Uunin ritilän käyttö

22

Lisätoiminnot

22

Kellotoiminnot

25

Mikroaaltotoiminto

32

Ohjelmat

43

Hoito ja puhdistus

45

Lisävarusteet

46

Uunipeltien kannattimet

46

Käyttöhäiriöt

47

Asennusohjeet

49

50 electrolux asennusohjeet

50

52 electrolux asennusohjeet

52

54 electrolux asennusohjeet

54

Ympäristönsuojelu

55

Takuu/Huolto

56

Euroopan Takuu

56

Huolto ja varaosat

59

62 electrolux

62

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.91 MB |

 

Indice

Упутство за употребу

1

We were thinking of you

2

Добро дошли у свет фирме

3

Electrolux

3

Задржано право измена

4

Сигурносни савети

5

Микроталаснa пећница

6

Овако ћете избећи оштећења

7

Немојте користити уређај

8

Опис уређаја

9

Kомандна табла

10

Опрема пећнице

11

Прибор за пећницу

11

Пре првог пуштања у рад

12

Прво чишћење

13

Овако ће те упознати свој

13

Руковање пећницом

14

Функцијe пећнице

17

Улагање решетке

22

Допунске функцијe

22

Функцијe сата

25

Остале функције

30

Примене, табеле и савети

32

Програми

45

Чишћење и одржавање

47

Осветљење у пећници

48

Шта учинити, када

49

Упутство за монтажу

50

Уклањање

56

Европска Гаранција

57

62 electrolux

62

315919326-A-05082008

64

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.92 MB |

 

Indice

Soba e integruar elektrike

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

315 8370 35-A-19032008

3

Të dhëna për sigurinë

5

Mënyrat e shmangies së

7

Mos e përdorni pajisjen

8

Përshkrim i produktit

10

Fusha e përdorimit të furrës

11

Pajisjet e furrës

12

Pjesët shtesë të furrës

12

Përpara përdorimit të parë

13

Pastrimi i parë

14

Përdorimi i furrës

15

Funksionet e furrës

18

Vendosja e skarës

23

Funksionet shtesë

23

Funksionet e orës

26

Funksione të tjera

31

Pjekja në skarë

33

Mikrovala

34

Programet

46

Kujdesi dhe pastrimi

48

Pajisja nga jashtë

49

Pjesa e brendshme e furrës

49

Pjesët shtesë

49

Skarat anësore

49

Si të veprojmë nëse…

50

Instalimi

52

54 electrolux instalimi

54

56 electrolux instalimi

56

Hedhja e pajisjes

58

GARANCIA EUROPIANE

59

Shërbimi

61

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.96 MB |

 

Indice

EOK76030

1

We were thinking of you

2

Vitajte vo svete Electrolux

3

Zmeny vyhradené

4

Bezpečnostné pokyny

5

Mikrovlny

6

Ako sa vyhnúť poškodeniu

7

Spotrebič nepoužívajte

8

Popis výrobku

9

Ovládací panel

10

Vybavenie rúry na pečenie

11

Príslušenstvo rúry

11

Pred prvým použitím

12

Prvé čistenie

13

Takto spoznáte svoj spotrebič

13

Obsluha rúry na pečenie

14

Funkcie rúry na pečenie

17

Nasadenie roštu

21

Prídavné funkcie

22

Hodinové funkcie

24

Ďalšie funkcie

29

Použitie, tabuľky, tipy

31

Programy

42

Ošetrovanie a čistenie

44

Spotrebič zvonka

45

Vnútro rúry na pečenie

45

Príslušenstvo

45

Zásuvná mriežka

45

Osvetlenie rúry na pečenie

46

Čo robiť, keď

47

Návod na montáž

48

Likvidácia

54

Záruka/Servisná služba

55

Európska Záruka

55

315 8370 29-A-19032008

60

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.95 MB |

 

Indice

EOK76030

1

We were thinking of you

2

315919331-A-05082008

3

Jäetakse õigus teha muutusi

4

Ohutusinfo

5

Nii väldite seadme kahjustusi

7

Ärge kasutage seadet

7

Seadme kirjeldus

9

Kontrollpaneel

10

Küpsetusahju varustus

11

Küpsetusahju tarvikud

11

Enne esimest kasutamist

12

Küpsetusahju kasutamine

13

Küpsetusahju funktsioonid

17

Resti paigaldamine

21

Lisafunktsioonid

22

Kella funktsioonid

24

Rakendused, tabelid ja nipid

30

Mikrolaineahi

31

Programmid

42

Puhastamine ja hooldus

43

Seade väljastpoolt

44

Küpsetusahju sisemus

44

Lisatarvikud

44

Paigaldusvõre

44

Küpsetusahju valgustus

45

Mida teha, kui

46

Monteerimisjuhend

47

Utiliseerimine

53

Garantii/klienditeenindus

54

Euroopa garantii

57

Klienditeenindus

60

62 electrolux

62

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.98 MB |

 

Indice

Cuptor electric încorporat

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

315919324-A-05082008

3

Instrucţiuni de siguranţă

5

Microunde

6

Nu utilizaţi aparatul la

8

Descrierea produsului

9

Panoul de comandă

10

Echiparea cuptorului

11

Accesorii cuptor

11

Înaintea primei utilizări

12

Prima curăţare

13

Utilizarea cuptorului

14

Funcţiile cuptorului

17

Montarea grătarului

21

Funcţii suplimentare

22

Funcţiile ceasului

24

Alte funcţii

29

Aplicaţii, tabele şi sfaturi

31

Programe

43

Curăţarea şi întreţinerea

45

În caz de defectare

47

Instrucţiune de montare

48

Salubrizarea

54

Garanţie Europeană

55

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.97 MB |

 

Indice

Električna vgradna pečica

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

Dobrodošli v svet Electroluxa

3

Varnostna navodila

5

Kako preprečite poškodbe

7

Pečice ne uporabljajte za

8

Opis pečice

9

Upravljalna plošča

10

Oprema pečice

11

Pribor pečice

11

Pred prvo uporabo

12

Upravljanje pečice

13

Funkcije pečice

17

Vstavljanje rešetke

21

Dodatne funkcije

22

Časovne funkcije

24

Mikrovalovi

31

Čiščenje in vzdrževanje

43

Čiščenje

44

Žično vodilo

44

Osvetlitev pečice

44

Kaj storiti, ko

45

Navodila za vgradnjo

47

Odstranjevanje odpadkov

53

Garancija/servisna služba

54

Evropska Garancija

54

Tehnična pomoč

57

58 electrolux

58

315919325-A-05082008

60

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.95 MB |

 

Indice

Інструкція

1

We were thinking of you

2

315919334-A-05082008

3

Може змінитися без оповіщення

4

Інформація з техніки безпеки

5

Як уникнути пошкодження

7

Не використовуйте прилад

8

Опис приладу

10

Панель керування

11

Оснащення духової шафи

12

Аксесуари духової шафи

12

Перед першим користуванням

13

Перше чищення

14

Ознайомлення з приладом

14

Керування духовою шафою

15

Функції духової шафи

18

Вставлення решітки

23

Додаткові функції

23

Функції годинника

26

Інші функції

31

Мікрохвилі

34

Програми

47

Догляд та чистка

49

Аксесуари

50

Напрямні решітки

50

Підсвітка духової шафи

50

Що робити, коли

51

Установка

53

54 electrolux Установка

54

Установка electrolux 55

55

56 electrolux Установка

56

Установка electrolux 57

57

58 electrolux Установка

58

Утилізація

59

Європейська Гарантія

60

Сервісне обслуговування

63

66 electrolux

66

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.96 MB |

 

Indice

Forno elettrico da incasso

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

Egregio Cliente

3

Con riserva di modifiche

4

Avvertenze di sicurezza

5

Come evitare danni

7

Descrizione del prodotto

9

Il pannello di comando

10

Dotazione del forno

11

Accessori del forno

11

Prima del primo impiego

12

Prima pulizia

13

Impiego del forno

14

Funzione forno

17

Inserimento della griglia

21

Funzioni aggiuntive

22

Funzioni del timer

24

Ulteriori funzioni

29

Microonde

32

Programmi

44

Pulizia e manutenzione

46

Vano interno

47

Accessori

47

Griglia di inserimento

47

Illuminazione del forno

47

Cosa fare se

48

Istruzioni di montaggio

50

Smaltimento

56

Garanzia/Servizio clienti

57

Garanzia Europea

58

Assistenza tecnica

61

62 electrolux

62

315919312-A-05082008

64

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.89 MB |

 

Indice

Soba e integruar elektrike

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

315919335-A-05082008

3

Të dhëna për sigurinë

5

Mënyrat e shmangies së

7

Mos e përdorni pajisjen

8

Përshkrimi i pajisjes

10

Fusha e përdorimit të furrës

11

Pajisjet e furrës

12

Pjesët shtesë të furrës

12

Para përdorimit të parë

13

Pastrimi i parë

14

Përdorimi i furrës

15

Funksionet e furrës

18

Vendosja e skarës

23

Funksionet shtesë

23

Funksionet e orës

26

Funksione të tjera

31

Pjekja në skarë

33

Mikrovala

33

Programet

46

Kujdesi dhe pastrimi

48

Pjesa e brendshme e furrës

49

Pjesët shtesë

49

Skarat anësore

49

Ndriçimi i furrës

49

Si të veprojmë nëse…

50

Instalimi

52

54 electrolux instalimi

54

56 electrolux instalimi

56

Hedhja e pajisjes

58

Garancia Europiane

59

Shërbimi

61

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.96 MB |

 

Indice

EOK76030

1

We were thinking of you

2

315919332-A-05082008

3

Galimi pakeitimai

4

Saugos informacija

5

Nenaudokite prietaiso

8

Prietaiso aprašymas

9

Valdymo skydelis

10

Sudėtinės orkaitės dalys

11

Orkaitės priedai

11

Prieš naudojant pirmą kartą

12

Pirmasis valymas

13

Susipažinkite su prietaiso

13

Orkaitės naudojimas

14

Orkaitės funkcijos

17

Grotelių įdėjimas

21

Papildomos funkcijos

22

Laikrodžio funkcijos

24

Kitos funkcijos

29

Mikrobangų krosnelė

31

Programos

42

Valymas ir priežiūra

44

Orkaitės vidus

45

Kepimo padėklų laikančiosios

45

Ką daryti, jeigu

46

Montavimo instrukcija

48

Utilizavimas

54

Garantijos Sąlygos

55

Europinė Garantija

56

Aptarnavimo skyrius

59

60 electrolux

60

62 electrolux

62

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.89 MB |

 

Indice

Упутство за употребу

1

We were thinking of you

2

Добро дошли у свет фирме

3

Electrolux

3

Задржано право измена

4

Упутства о безбедности

5

Микроталаснa пећница

6

Овако ћете избећи оштећења

7

Немојте користити уређај

8

Опис производа

10

Kомандна табла

11

Опрема пећнице

12

Прибор за пећницу

12

Пре прве употребе

13

Прво чишћење

14

Овако ће те упознати свој

14

Руковање пећницом

15

Функцијe пећнице

18

Улагање решетке

23

Допунске функцијe

23

Функцијe сата

26

Остале функције

31

Примене, табеле и савети

33

Програми

47

Нега и чишћење

48

Чишћење уређаја споља

49

Унутрашњост пећнице

49

Решетке за улагање

49

Осветљење у пећници

50

Шта учинити ако

51

Упутство за монтажу

52

Уклањање

58

ЕВРОПСКА ГАРАНЦИЈА

59

315 8370 26-A-19032008

64

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

 

Indice

Forno da incasso

1

EOK96030

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

4 electrolux indice

4

Avvertenze di sicurezza

5

Vista complessiva

7

Pannello di comando

8

Dotazione del forno

9

Accessori per il forno

9

Prima del primo impiego

10

Prima pulizia

11

Impiego del forno

12

Riscaldamento veloce

16

Funzioni del forno

17

Funzioni di cottura a vapore

20

Funzioni aggiuntive

22

Funzioni dell'orologio

24

Ulteriori funzioni

29

Applicazioni, tabelle e

33

Cottura al forno

39

1) Preriscaldate il forno

42

1) Preriscaldare il forno

42

Consigli per cuocere al forno

43

Risultato della cot

43

Possibile causa Rimedio

43

Cottura arrosto

45

* Preriscaldate il forno

46

Cottura a bassa temperatura

47

Griglie a termoconvezione

49

Scongelamento

50

Essiccazione

51

Conserve

52

Pulizia e manutenzione

59

Accessori

60

Filtro del grasso

60

Griglia di inserimento

61

Inserimento della griglia

62

Illuminazione del forno

64

Porta del forno

65

Che cosa fare se …

66

Istruzioni di montaggio

67

W sul prodotto o sulla

71

Garanzia/Servizio clienti

72

Assistenza

78

315 8368 12-A-020207-01

80

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.01 MB |

 

Indice

EOK76030

1

We were thinking of you

2

Izmaiņu tiesības rezervētas

4

Drošības norādījumi

5

Mikroviļņu krāsns

6

Neizmantojiet iekārtu

8

Iekārtas apraksts

9

Vadības panelis

10

Cepeškrāsns aprīkojums

11

Cepeškrāsns piederumi

11

Pirms pirmās lietošanas

12

Cepeškrāsns apkalpošana

13

Cepeškrāsns funkcijas

17

Ielikt restes

21

Papildfunkcijas

22

Pulksteņa funkcijas

24

Citas funkcijas

29

Mikroviļņi

31

Programmas

42

Tīrīšana un kopšana

44

Cepeškrāsns apgaismojums

45

Ko darīt, ja

46

Montāžas instrukcija

47

Nodošana atkritumos

53

Garantija/Klientu apkalpoana

54

Eiropas Garantija

55

Servisa dienests

58

892 943 223 - A - 062009

60

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.94 MB |

Indice

EOK76030

1

We were thinking of you

2

315919308-A-05082008

3

Med forbehold om endringer

4

Sikkerhetsinformasjon

5

Mikrobølger

6

Slik unngår du skader på

7

Ikke bruk apparatet

8

Produktbeskrivelse

9

Betjeningspanel

10

Utstyr stekeovn

11

Tilbehør stekeovn

11

Før første gangs bruk

12

Betjening av stekeovnen

13

Stekeovnsfunksjoner

17

Sette inn rist

21

Tilleggsfunksjoner

22

Klokkefunksjoner

24

Andre funksjoner

29

Anvendelse, tabeller og tips

31

Programmer

41

Rengjøring og vedlikehold

43

Stekeovnsbelysning

44

Hva må gjøres, hvis

45

Montasjeveiledning

46

Avfallsbehandling

52

Garanti/Kundeservice

53

Europeisk Garanti

54

58 electrolux

58

892 943 072 - A - 062009

60

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.01 MB |

 

Indice

EOK76030

1

We were thinking of you

2

Witamy w świecie Electrolux

3

Bezpieczeństwo elektryczne

5

Bezpieczeństwo dzieci

5

Bezpieczeństwo podczas

5

Kuchenka mikrofalowa

6

W jaki sposób można uniknąć

7

Opis urządzenia

10

PANEL STEROWANIA

11

Wyposażenie piekarnika

12

Akcesoria piekarnika

12

Przed pierwszym użyciem

13

Pierwsze czyszczenie

14

Zapoznanie się z urządzeniem

14

Obsługa piekarnika

15

Funkcje piekarnika

18

Użycie rusztu

23

Funkcje dodatkowe

23

Funkcje zegara

26

Inne funkcje

31

Zastosowania, tabele i rady

33

Programy

46

Czyszczenie i konserwacja

48

Wnętrze piekarnika

49

Wyposażenie

49

Drabinki

49

Oświetlenie piekarnika

49

Co zrobić, gdy

50

Instrukcja montażu

52

Utylizacja

58

Warunki gwarancyjne

59

Gwarancja Europejska

60

66 electrolux

66

892 943 077 - A - 062009

68

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.90 MB |

Indice

Қолдану туралы

1

We were thinking of you

2

315 8370 41-A-19032008

3

Жалпы мағлұмат бөлімдері

5

Құрылғы ақаулығының алдын

8

Құрылғыны келесі

9

Негізгі көрінісі

10

1 Пештің сандық бейнебеттері

11

2 Пештің функция түймешіктері

11

Пеш құрылғылары

12

Пеш жабдықтары

12

Бірінші қолданғанға дейін

13

Алғашқы тазалау

14

Құрылғы функцияларымен

14

Пешті пайдалану

15

Пеш функциялары

18

Торды кіріктіріп орналастыру

23

Қосымша функциялары

24

Сағат функциялары

26

Басқа функциялары

32

Микротолқын

34

Бағдарлама

49

Күту менен тазалау

51

Пештің сырты

52

Пештің іші

52

Жабдықтар

52

Кіріктірмелі жолдар

52

Пешті жарықтандыру

53

Не істерсіңіз, егер

54

Орнатушыға арналған

56

Орнату electrolux 57

57

58 electrolux Орнату

58

Орнату electrolux 59

59

60 electrolux Орнату

60

2x3,5x25

61

Қызмет көрсету

62

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.95 MB |

 

Indice

Beépíthető villamos sütő

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

315919320-A-05082008

3

Biztonsági tudnivalók

5

Így előzheti meg a készülék

7

Ne használja a készüléket

8

A készülék leírása

9

Kezelőpanel

10

A sütő felszereltsége

11

A sütő tartozékai

11

Az első használat előtt

12

A sütő kezelése

13

A sütő funkciói

17

Rostély betétele

21

Kiegészítő funkciók

22

Időzítési funkciók

24

További funkciók

29

Mikrohullám

31

Programok

43

Tisztítás és karbantartás

45

Sütővilágítás

46

Mit tegyünk, ha...?

47

Szerelési útmutató

48

Kiselejtezés

54

Európai Jótállás

55

892 943 076 - A - 062009

60

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.95 MB |

Indice

Elovn til indbygning

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

Anvisninger vedr. sikkerhed

5

Sådan undgås skader på

7

Brug ikke ovnen

7

Beskrivelse af apparatet

9

Betjeningspanel

10

Indretning, ovn

11

Tilbehør til ovnen

11

Inden ibrugtagning

12

Betjening af ovnen

13

Ovnfunktioner

17

Sætte risten i

21

Ekstrafunktioner

22

Urfunktioner

24

Andre funktioner

29

Anvendelser, tabeller og tips

30

Mikrobølger

31

Programmer

41

Rengøring og vedligeholdelse

43

Ovnbelysning

44

Hvad nu hvis

45

Monteringsvejledning

46

Bortskaffelse

52

Garanti/Kundeservice

53

Europæisk Garanti

54

58 electrolux

58

892 943 225 - A - 062009

60

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.98 MB |

 

Indice

Cuptor electric încorporat

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

Instrucţiuni de siguranţă

5

Microunde

6

Nu utilizaţi aparatul la

8

Descrierea produsului

9

Panoul de comandă

10

Echiparea cuptorului

11

Accesorii cuptor

11

Înaintea primei utilizări

12

Prima curăţare

13

Utilizarea cuptorului

14

Funcţiile cuptorului

17

Montarea grătarului

21

Funcţii suplimentare

22

Funcţiile ceasului

24

Alte funcţii

29

Aplicaţii, tabele şi sfaturi

31

Programe

43

Curăţarea şi întreţinerea

45

În caz de defectare

47

Instrucţiune de montare

48

Salubrizarea

54

Garanţie Europeană

55

892 943 226 - A - 062009

60

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.02 MB |

 

Indice

Інструкція

1

We were thinking of you

2

Може змінитися без оповіщення

4

Інформація з техніки безпеки

5

Як уникнути пошкодження

7

Не використовуйте прилад

8

Опис приладу

10

Панель керування

11

Оснащення духової шафи

12

Аксесуари духової шафи

12

Перед першим користуванням

13

Перше чищення

14

Ознайомлення з приладом

14

Керування духовою шафою

15

Функції духової шафи

18

Вставлення решітки

23

Додаткові функції

23

Функції годинника

26

Інші функції

32

Мікрохвилі

34

Програми

47

Догляд та чистка

49

Аксесуари

50

Напрямні решітки

50

Підсвітка духової шафи

50

Що робити, коли

51

Установка

53

54 electrolux Установка

54

Установка electrolux 55

55

56 electrolux Установка

56

Установка electrolux 57

57

58 electrolux Установка

58

Утилізація

59

Європейська Гарантія

60

Сервісне обслуговування

63

66 electrolux

66

892 943 221 - A - 062009

68

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.95 MB |

 

Indice

Инструкция по

1

We were thinking of you

2

315919330-A-05082008

3

Электробезопасность

5

Безопасность детей

5

Безопасность во время

5

Рекомендации по

8

Не пользуйтесь прибором

9

Описание прибора

10

Панель управления

11

Оснащение духового шкафа

12

Перед первым использованием

13

Первая чистка

14

Знакомство с прибором

14

Обслуживание духового шкафа

15

Функции духового шкафа

18

Установка решётки духового

23

Дополнительные функции

24

Функции часов

26

Другие функции

31

Микроволны

33

Программы

48

Чистка и уход

50

Освещение камеры духового

52

Что делать, если

53

Инструкция по установке

54

Инструкции по технике

55

Утилизация

60

Гарантия/сервисная служба

61

Европейская Гарантия

61

Техническая поддержка

64

66 electrolux

66

892 943 079 - A - 062009

68

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.93 MB |

 

Indice

Інструкція

1

We were thinking of you

2

315 8370 34-A-18032008

3

Може змінитися без оповіщення

4

Інформація з техніки безпеки

5

Як уникнути пошкодження

7

Не використовуйте прилад

8

Опис виробу

10

Панель керування

11

Оснащення духової шафи

12

Аксесуари духової шафи

12

Перед першим користуванням

13

Перше чищення

14

Ознайомлення з приладом

14

Керування духовою шафою

15

Функції духової шафи

18

Вставлення решітки

23

Додаткові функції

23

Функції годинника

26

Інші функції

31

Мікрохвилі

34

Програми

48

Догляд та чистка

50

Підсвітка духової шафи

51

Що робити, коли

52

Установка

53

Інструкції з техніки безпеки

54

Установка electrolux 55

55

56 electrolux Установка

56

Установка electrolux 57

57

58 electrolux Установка

58

Утилізація

59

ЄВРОПЕЙСЬКА ГАРАНТІЯ

60

Сервісне обслуговування

63

66 electrolux

66

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.95 MB |

 

Indice

Forno eléctrico encastrável

1

EOK76030

1

We were thinking of you

2

Bem-vindo ao mundo Electrolux

3

Indicações de segurança

5

Não utilize o aparelho

8

Descrição do aparelho

10

Painel de comandos

11

Equipamento do forno

12

Acessórios forno

12

Antes da primeira utilização

13

Primeira limpeza

14

Familiarize-se com o aparelho

14

Comando do forno

15

Funções do forno

18

Colocar a grelha

22

Funções adicionais

23

Funções de relógio

25

Outras funções

31

Grelhador

32

Microondas

33

Programas

45

Limpeza e manutenção

47

Interior do forno

48

Acessórios

48

Calhas de suporte

48

O que fazer, se…

49

Instruções de montagem

51

Eliminação

57

Garantia/Assistência Técnica

58

Garantia Europeia

59

Assistência técnica

62

892 943 075 - A - 062009

64

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.91 MB |

 

Indice

Упатство за ракување

1

We were thinking of you

2

Добре дојдовте во светот на

3

Electrolux

3

Совети за безбедност

5

Вака ќе спречите оштетување

8

Не користете го уредот

9

Опис на уредот

10

Контролна табла

11

Опрема, рерна

12

Прибор, рерна

12

Пред првото користење

13

Прво чистење

14

Вака ќе се запознаете со

14

Ракување со рерната

15

Функции на рерната

18

Вметнување на решетката

23

Дополнителни функции

23

Функции на часовникот

26

Други функции

32

Примена, табели и совети

33

Микробранова

34

Програми

48

Чистење и нега

50

Внатрешност на рерната

51

Решетка за вметнување

51

Осветление во рерната

52

Што да преземете кога

53

Упатство за монтажа

54

Безбедносни совети за

55

Отстранување

60

Европска Гаранција

61

66 electrolux

66

892 943 233 - A - 062009

68

Electrolux EOK76030X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.91 MB |

 

Indice

Упутство за употребу

1

We were thinking of you

2

Добро дошли у свет фирме

3

Electrolux

3

Задржано право измена

4

Сигурносни савети

5

Микроталаснa пећница

6

Овако ћете избећи оштећења

7

Немојте користити уређај

8

Опис уређаја

9

Kомандна табла

10

Опрема пећнице

11

Прибор за пећницу

11

Пре првог пуштања у рад

12

Прво чишћење

13

Овако ће те упознати свој

13

Руковање пећницом

14

Функцијe пећнице

17

Улагање решетке

22

Допунске функцијe

22

Функцијe сата

25

Остале функције

31

Примене, табеле и савети

32

Програми

45

Чишћење и одржавање

47

Осветљење у пећници

48

Шта учинити, када

49

Упутство за монтажу

50

Уклањање

56

Европска Гаранција

57

62 electrolux

62

892 943 231 - A - 062009

64