Electrolux EN3853MOX manuali

Electrolux EN3853MOX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.96 MB |

Amarico

Croato

Italiano

Italiano

Indice

EN3853MOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

HRVATSKI 9

9

6. SAVJETI

10

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

9. POSTAVLJANJE

14

9.4 Niveliranje

15

9.1 Namještanje

15

9.2 Položaj

15

9.3 Spajanje na električnu

15

9.5 Promjena smjera otvaranja

16

HRVATSKI 17

17

10. TEHNIČKI PODACI

18

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

SISUKORD

19

SULLE MÕELDES

19

KLIENDITEENINDUS

19

1. OHUTUSINFO

20

1.2 Üldine ohutus

20

2. OHUTUSJUHISED

21

2.3 Kasutamine

22

2.4 Puhastus ja hooldus

22

2.5 Jäätmekäitlus

22

3. SEADME KIRJELDUS

23

4. KASUTAMINE

24

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

24

5.2 Külmutatud toidu

25

5.3 Sulatamine

25

5.4 Temperatuuri indikaator

25

5.5 Funktsioon FREESTORE

25

5.6 Ukseriiulite paigutamine

26

5.7 Liigutatavad riiulid

26

5.8 Pudelirest

26

5.9 Sahtlite eemaldamine

26

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

27

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

28

8. VEAOTSING

29

9. PAIGALDAMINE

31

9.2 Asukoht

32

9.3 Elektriühendus

32

9.4 Loodimine

32

9.5 Ukse avamissuuna

33

10. TEHNILISED ANDMED

35

11. JÄÄTMEKÄITLUS

35

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

36

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

37

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

38

2.4 Apkope un tīrīšana

39

2.5 Ierīces utilizācija

39

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

40

4. LIETOŠANA

41

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

41

5.2 Saldētas pārtikas

42

5.3 Atlaidināšana

42

5.4 Temperatūras indikators

42

5.5 FREESTORE funkcija

42

5.7 Izņemami plaukti

43

5.8 Pudeļu turētājs

43

5.9 Saldēšanas atvilktņu

43

6. PADOMI UN IETEIKUMI

44

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

45

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

46

LATVIEŠU 47

47

9. UZSTĀDĪŠANA

48

9.2 Izvietojums

49

9.3 Elektrības padeves

49

9.4 Līmeņošana

49

9.5 Durvju vēršanās virziena

50

LATVIEŠU 51

51

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

52

MES GALVOJAME APIE JUS

53

1. SAUGOS INFORMACIJA

54

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

55

2.3 Naudojimas

56

2.4 Valymas ir priežiūra

56

2.5 Seno prietaiso išmetimas

56

3. GAMINIO APRAŠYMAS

57

4. NAUDOJIMAS

58

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

58

5.2 Užšaldytų produktų

59

5.3 Atšildymas

59

5.4 Temperatūros indikatorius

59

5.5 Funkcija FREESTORE

59

5.7 Išimamos lentynos

60

5.8 Grotelės buteliams

60

5.9 Šaldymo krepšių išėmimas

60

6. PATARIMAI

61

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

63

8.3 Lemputės keitimas

65

8.2 Durelių uždarymas

65

9. ĮRENGIMAS

66

9.4 Išlyginimas

67

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

69

11. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

280153884-A-202014

72

Electrolux EN3853MOX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

EN3853MOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

7. INSTALIMI

11

8. TË DHËNAT TEKNIKE

11

СОДРЖИНА

13

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

13

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

14

1.2 Општа безбедност

14

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

15

2.2 Поврзување со струја

16

2.3 Употребa

16

2.4 Внатрешна светилка

16

2.5 Нега и чистење

16

3. РАКУВАЊЕ

17

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

18

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

6.1 Што да направите ако

21

6.2 Замена на светилката

22

7. МОНТАЖА

23

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

23

9. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

280156305-A-332016

28

Electrolux EN3853MOX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

Spagnolo

Rumeno

Slovacco

Turco

Indice

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

4

2.3 Utilizare

5

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

5

2.5 Gestionarea deşeurilor

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. FUNCŢIONAREA

7

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

7

5.2 Stocarea preparatelor

8

5.3 Dezgheţarea

8

5.4 Indicator temperatură

8

5.5 Funcţia FREESTORE

9

5.7 Rafturi detaşabile

9

5.8 Suport pentru sticle

9

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

10

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

11

8. DEPANARE

13

9. INSTALAREA

15

9.2 Amplasarea

16

9.3 Conexiunea la reţeaua

16

9.4 Aducerea la nivel

16

9.5 Reversibilitatea uşii

17

10. INFORMAŢII TEHNICE

19

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

19

MYSLÍME NA VÁS

20

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

21

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

22

2.3 Použite

23

2.4 Ošetrovanie a čistenie

23

2.5 Likvidácia

23

3. POPIS SPOTREBIČA

24

4. PREVÁDZKA

25

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

25

5.2 Skladovanie mrazených

26

5.3 Rozmrazovanie

26

5.4 Ukazovateľ teploty

26

5.5 Funkcia FREESTORE

26

SLOVENSKY 27

27

6. TIPY A RADY

28

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

29

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

30

8.1 Čo robiť, keď

31

8.2 Zatvorenie dvierok

32

8.3 Výmena žiarovky

32

9. INŠTALÁCIA

33

9.4 Vyrovnanie do vodorovnej

34

9.5 Zmena smeru otvárania

34

SLOVENSKY 35

35

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

36

CONTENIDO

37

PENSAMOS EN USTED

37

1.2 Seguridad general

38

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

39

2.4 Mantenimiento y limpieza

40

2.5 Desecho

40

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

41

4. FUNCIONAMIENTO

42

5. USO DIARIO

42

5.2 Conservación de alimentos

43

5.3 Descongelación

43

5.4 Indicador de temperatura

43

5.5 Función FREESTORE

44

5.7 Estantes móviles

44

5.8 Estante botellero

44

6. CONSEJOS

45

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

48

9. INSTALACIÓN

50

9.2 Ubicación

51

9.3 Conexión eléctrica

51

9.4 Nivelación

51

9.5 Cambio del sentido de

52

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

54

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

54

İÇİNDEKİLER

55

SİZİ DÜŞÜNÜR

55

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

55

1. GÜVENLIK BILGILERI

56

1.2 Genel Güvenlik

56

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

57

2.3 Kullanım

58

2.4 Bakım ve temizlik

58

2.5 Elden çıkarma

58

3. ÜRÜN TANIMI

59

4. ÇALIŞTIRMA

60

5. GÜNLÜK KULLANIM

60

5.2 Dondurulmuş yiyeceklerin

61

5.3 Buz çözme

61

5.4 Sıcaklık göstergesi

61

5.5 FREESTORE fonksiyonu

61

TÜRKÇE 63

63

7. BAKIM VE TEMIZLIK

64

8. SORUN GIDERME

65

8.1 Servisi aramadan önce

66

9. MONTAJ

67

9.1 Konumlandırma

68

9.2 Yerleştirme

68

9.3 Elektrik bağlantısı

68

9.4 Seviye ayarlaması

68

9.5 Kapak açılma yönünün

69

10. TEKNIK BILGILER

71

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

71

280153885-A-202014

72

Electrolux EN3853MOX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Spagnolo

Rumeno

Slovacco

Turco

Indice

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la rețeaua

5

2.3 Utilizarea

5

2.4 Îngrijirea și curățarea

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. FUNCŢIONAREA

7

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

8

5.5 Funcția FREESTORE

9

5.7 Rafturi detașabile

9

5.8 Suport pentru sticle

9

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

10

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

11

7.3 Curățarea interiorului

12

7.4 Curățarea periodică

12

7.5 Dezghețarea frigiderului

12

8. DEPANARE

13

9. INSTALAREA

15

9.3 Conexiunea la rețeaua

16

9.4 Distanțierele posterioare

16

9.5 Aducerea la nivel

16

9.6 Reversibilitatea ușii

16

ROMÂNA 17

17

10. INFORMAŢII TEHNICE

19

MYSLÍME NA VÁS

20

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

21

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

22

2.3 Používanie

23

2.4 Ošetrovanie a čistenie

23

2.5 Likvidácia

23

3. POPIS SPOTREBIČA

24

4. PREVÁDZKA

25

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

25

5.2 Skladovanie mrazených

26

5.3 Rozmrazovanie

26

5.4 Ukazovateľ teploty

26

5.5 Funkcia FREESTORE

26

SLOVENSKY 27

27

6. TIPY A RADY

28

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

29

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

30

8.1 Čo robiť, keď

31

8.2 Zatvorenie dvierok

32

8.3 Výmena žiarovky

32

9. INŠTALÁCIA

33

9.5 Vyrovnanie do vodorovnej

34

SLOVENSKY 35

35

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

36

CONTENIDO

37

PENSAMOS EN USTED

37

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

39

2.3 Uso del aparato

40

2.4 Mantenimiento y limpieza

40

2.5 Desecho

40

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

41

4. FUNCIONAMIENTO

42

5. USO DIARIO

43

5.5 Función FREESTORE

44

5.7 Estantes móviles

44

5.8 Estante botellero

44

6. CONSEJOS

45

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

ESPAÑOL 47

47

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

48

ESPAÑOL 49

49

9. INSTALACIÓN

50

9.2 Ubicación

51

9.3 Conexión eléctrica

51

9.4 Separadores traseros

51

9.5 Nivelación

52

9.6 Cambio del sentido de

52

ESPAÑOL 53

53

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

54

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

54

İÇİNDEKİLER

55

SİZİ DÜŞÜNÜR

55

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

55

1. GÜVENLIK BILGILERI

56

1.2 Genel Güvenlik

56

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

57

2.3 Kullanım

58

2.4 Bakım ve temizlik

58

2.5 Elden çıkarma

58

3. ÜRÜN TANIMI

59

4. ÇALIŞTIRMA

60

5. GÜNLÜK KULLANIM

60

5.2 Dondurulmuş yiyeceklerin

61

5.3 Buz çözme

61

5.4 Sıcaklık göstergesi

61

5.5 FREESTORE fonksiyonu

61

TÜRKÇE 63

63

7. BAKIM VE TEMIZLIK

64

TÜRKÇE 65

65

8. SORUN GIDERME

66

8.2 Kapının kapatılması

67

8.3 Lambanın değiştirilmesi

67

9. MONTAJ

68

9.5 Seviye ayarlaması

69

9.6 Kapı açılma yönünün

69

10. TEKNIK BILGILER

71

11. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

71

280153002-A-012014

72

Electrolux EN3853MOX Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.39 MB |

Ucraino

Indice

EN3853MOX

1

UK ХОЛОДИЛЬНИК

1

МОРОЗИЛЬНИК

1

ІНСТРУКЦІЯ

1

Звертайтеся на наш веб-сайт:

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Встановлення

4

2.2 Підключення до

4

2.3 Використання

5

2.4 Догляд і чищення

5

2.5 Утилізація

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ОПИС РОБОТИ

7

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

8

5.5 Функція FREESTORE

9

5.6 Встановлення поличок на

9

5.7 Знімні полички

9

5.8 Підставка для пляшок

9

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

10

УКРАЇНСЬКА 11

11

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

12

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

13

8.2 Закриття дверцят

15

8.3 Заміна лампи

15

9. УСТАНОВКА

16

9.4 Вирівнювання

17

9.5 Встановлення дверцят на

17

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

19

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

19

УКРАЇНСЬКА 21

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

280155158-A-092015

24

Electrolux EN3853MOX Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.03 MB |

Ucraino

Indice

Electrolux EN3853MOX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Croato

Slovacco

Slovacco

Nederlandese

Indice

EN3853MOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. RAD UREĐAJA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

HRVATSKI 7

7

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

6.1 Što učiniti kad

9

7. POSTAVLJANJE

10

8. TEHNIČKI PODACI

11

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

11

MYSLÍME NA VÁS

12

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

12

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

13

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

14

2.3 Použití spotřebiče

15

2.4 Vnitřní osvětlení

15

2.5 Čištění a údržba

15

2.6 Likvidace

15

3. PROVOZ

16

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

16

ČESKY 17

17

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

18

6.1 Co dělat, když

19

7. INSTALACE

20

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

21

МИ МИСЛИМО НА ВАС

22

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

23

1.2 Опште мере безбедности

23

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

24

2.3 Употреба

25

2.4 Унурашња лампица

25

2.5 Нега и чишћење

25

2.6 Одлагање

26

3.1 Командна табла

26

3.2 Укључивање

26

3.3 Функција FastFreeze

26

3.4 Регулисање температуре

26

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

27

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

28

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

29

7. ИНСТАЛАЦИЈА

31

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

32

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

32

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

34

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

35

2.3 Použite

36

2.4 Vnútorné osvetlenie

36

2.5 Ošetrovanie a čistenie

36

2.6 Likvidácia

36

3. PREVÁDZKA

37

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

40

6.2 Výmena osvetlenia

41

7. INŠTALÁCIA

42

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

43

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

44

2. VARNOSTNA NAVODILA

45

2.3 Uporaba

46

2.4 Notranja lučka

46

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

46

2.6 Odstranjevanje

46

3. DELOVANJE

47

4. VSAKODNEVNA UPORABA

47

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

49

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

49

6.1 Kaj storite v primeru

50

7. NAMESTITEV

51

8. TEHNIČNI PODATKI

52

9. SKRB ZA OKOLJE

52

SLOVENŠČINA 53

53

SLOVENŠČINA 55

55

280156303-A-332016

56

Electrolux EN3853MOX Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.05 MB |

Ucraino

Indice

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EN3853MOX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.56 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Ucraino

Indice

EN3853MOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

6. VEAOTSING

8

6.1 Mida teha, kui

9

7. PAIGALDAMINE

10

8. TEHNILISED ANDMED

11

9. JÄÄTMEKÄITLUS

11

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

12

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

13

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

14

2.3 Pielietojums

15

2.4 Iekšējais apgaismojums

15

2.5 Apkope un tīrīšana

15

2.6 Ierīces utilizācija

15

3. LIETOŠANA

16

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

16

LATVIEŠU 17

17

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

18

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

19

7. UZSTĀDĪŠANA

20

8. TEHNISKIE DATI

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

1. SAUGOS INFORMACIJA

23

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

24

2.3 Naudojimas

25

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

25

2.5 Valymas ir priežiūra

25

2.6 Seno prietaiso išmetimas

25

3. NAUDOJIMAS

26

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

26

LIETUVIŲ 27

27

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

28

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

28

6.1 Ką daryti, jeigu

29

7. ĮRENGIMAS

30

8. TECHNINIAI DUOMENYS

31

9. APLINKOS APSAUGA

31

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

32

ОБСЛУГОВУВАННЯ

32

1.2 Загальні правила безпеки

33

2.1 Установка

34

2.2 Підключення до

35

2.3 Використання

35

2.4 Внутрішнє освітлення

35

2.5 Догляд і чищення

35

3. ОПИС РОБОТИ

36

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

37

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

38

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

39

УКРАЇНСЬКА 41

41

7. УСТАНОВКА

42

8. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

42

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

43

280156304-A-332016

44

Electrolux EN3853MOX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.2 Uskladnění zmrazených

8

5.3 Rozmrazování

8

5.4 Ukazatel teploty

8

5.5 Funkce FREESTORE

8

6. TIPY A RADY

10

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

8.1 Co dělat, když

13

8.2 Zavření dveří

14

8.3 Výměna žárovky

14

9. INSTALACE

15

9.5 Vyrovnání

16

ČESKY 17

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

18

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

19

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

19

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

19

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

21

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

22

2.3 Χρήση

22

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

23

2.5 Απόρριψη

23

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

24

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

25

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

26

5.5 Λειτουργία FREESTORE

27

5.6 Τοποθέτηση των ραφιών

27

5.7 Μετακινούμενα ράφια

27

5.8 Σχάρα μπουκαλιών

27

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

30

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

31

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

34

9.4 Πίσω αποστάτες

35

9.5 Αλφάδιασμα

35

9.6 Δυνατότητα αντιστροφής

35

10.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά

37

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

280153001-A-012014

40

Electrolux EN3853MOX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

EN3853MOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5.2 Uskladnění zmrazených

8

5.3 Rozmrazování

8

5.4 Ukazatel teploty

8

5.5 Funkce FREESTORE

8

6. TIPY A RADY

10

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

8.1 Co dělat, když

13

8.2 Zavření dveří

14

8.3 Výměna žárovky

14

9. INSTALACE

15

9.4 Vyrovnání

16

ČESKY 17

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

18

ČESKY 19

19

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

20

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

20

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

22

2.3 Χρήση

23

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

23

2.5 Απόρριψη

23

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

24

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

25

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

26

5.5 Λειτουργία FREESTORE

27

5.6 Τοποθέτηση των ραφιών

27

5.7 Μετακινούμενα ράφια

27

5.8 Σχάρα μπουκαλιών

27

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

28

6.4 Συμβουλές ψύξης

29

6.5 Συμβουλές κατάψυξης

29

6.6 Συμβουλές για την

29

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

30

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

31

8.2 Κλείσιμο της πόρτας

33

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

34

9.3 Ηλεκτρική σύνδεση

35

9.4 Οριζοντίωση της συσκευής

35

9.5 Δυνατότητα αντιστροφής

35

10.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά

37

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

38

TARTALOM

39

ÖNRE GONDOLUNK

39

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

39

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

40

1.2 Általános biztonság

40

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

41

2.3 Használat

42

2.4 Ápolás és tisztítás

42

2.5 Ártalmatlanítás

42

3. TERMÉKLEÍRÁS

43

4. MŰKÖDÉS

44

5. NAPI HASZNÁLAT

44

5.2 Fagyasztott élelmiszerek

45

5.3 Kiolvasztás

45

5.4 Hőmérséklet-visszajelző

45

5.5 FREESTORE funkció

45

MAGYAR 47

47

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

48

MAGYAR 49

49

8. HIBAELHÁRÍTÁS

50

MAGYAR 51

51

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

52

9.2 Elhelyezés

53

9.3 Elektromos csatlakoztatás

53

9.4 Vízszintbe állítás

53

9.5 Az ajtó nyitási irányának

54

MAGYAR 55

55

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

56

MAGYAR 57

57

MAGYAR 59

59

280153886-A-202014

60

Electrolux EN3853MOX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Francese

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Entretien et nettoyage

5

2.5 Mise au rebut

5

753 41 2

6

4. FONCTIONNEMENT

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5.3 Décongélation

8

5.4 Indicateur de température

8

5.5 Fonction FREESTORE

9

5.6 Mise en place des

9

5.7 Clayettes amovibles

9

6. CONSEILS

10

FRANÇAIS

11

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

7.6 Dégivrage du congélateur

13

7.7 En cas de non-utilisation

13

9. INSTALLATION

15

9.2 Emplacement

16

9.3 Branchement électrique

16

9.4 Mise de niveau

16

9.5 Réversibilité de la porte

17

VI TENKER PÅ DEG

20

KUNDESTØTTE OG SERVICE

20

1. SIKKERHETSINFORMASJON

21

1.2 Generelt om sikkerhet

21

2. SIKKERHETSANVISNINGER

22

2.4 Stell og rengjøring

23

2.5 Avfallsbehandling

23

3. PRODUKTBESKRIVELSE

24

5. DAGLIG BRUK

25

5.2 Oppbevaring av frosne

26

5.3 Tining

26

5.4 Temperaturindikator

26

5.5 FREESTORE-funksjon

26

5.6 Plassere dørhyllene

27

5.7 Flyttbare hyller

27

5.8 Flaskehylle

27

5.9 Fjerne frysekurver fra

27

6. RÅD OG TIPS

28

7. STELL OG RENGJØRING

29

8. FEILSØKING

30

9. MONTERING

32

9.2 Lokalitet

33

9.3 Elektrisk tilkopling

33

9.4 Sette produktet i vater

33

9.5 Omhengsling av døren

34

10. TEKNISKE DATA

36

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

36

INNEHÅLL

37

VI TÄNKER PÅ DIG

37

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

37

1. SÄKERHETSINFORMATION

38

1.2 Allmän säkerhet

38

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

39

2.3 Använd

40

2.4 Skötsel och rengöring

40

2.5 Avfallshantering

40

3. PRODUKTBESKRIVNING

41

4. ANVÄNDNING

42

5. DAGLIG ANVÄNDNING

42

5.2 Förvaring av fryst mat

43

5.3 Upptining

43

5.4 Temperaturdisplay

43

5.5 FREESTORE-funktion

43

5.6 Placering av dörrhyllorna

44

5.7 Flyttbara hyllor

44

5.8 Flaskhylla

44

6. RÅD OCH TIPS

45

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

46

8. FELSÖKNING

47

9.2 Plats

50

9.3 Elektrisk anslutning

50

9.4 Justering av höjd

50

9.5 Omhängning av dörr

51

10. TEKNISK INFORMATION

53

11. MILJÖSKYDD

53

280153887-A-202014

56

Electrolux EN3853MOX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Macedone

Slovacco

Slovacco

Nederlandese

Indice

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5.2 Ruajtja e ushqimeve të

8

5.3 Shkrirja

8

5.4 Treguesi i temperaturës

8

5.5 Funksioni FREESTORE

8

5.7 Raftet e lëvizshme

9

5.8 Mbajtësja e shisheve

9

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

10

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

11

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

8.1 Si të veprojmë nëse

13

8.2 Mbyllja e derës

14

8.3 Ndërrimi i llambës

14

9. INSTALIMI

15

9.4 Nivelimi

16

SHQIP 17

17

10. TË DHËNA TEKNIKE

18

СОДРЖИНА

19

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

19

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

19

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

20

1.2 Општа безбедност

20

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

21

2.3 Употребa

22

2.4 Нега и чистење

22

2.5 Расходување

22

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

23

4. РАКУВАЊЕ

24

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА

25

5.5 функција FREESTORE

26

5.6 Местење на полици на

26

5.7 Подвижни полици

26

5.8 Држач за шишиња

26

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

27

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

29

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

8.2 Затворање на вратата

32

8.3 Замена на светилката

32

9. МОНТАЖА

33

9.4 Нивелирање

34

9.5 Менување на страната на

34

МАКЕДОНСКИ 35

35

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

36

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

МИ МИСЛИМО НА ВАС

38

1.2 Опште мере безбедности

39

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

40

2.3 Употреба

41

2.4 Нега и чишћење

41

2.5 Одлагање

41

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

42

4. РУКОВАЊЕ

43

5. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

44

5.6 Постављање полица на

45

5.7 Покретне полице

45

5.8 Држач за флаше

45

6. КОРИСНИ САВЕТИ

46

СРПСКИ 47

47

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

48

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

49

8.2 Затварање врата

51

8.3 Замена лампице

51

9. ИНСТАЛАЦИЈА

52

9.4 Нивелисање

53

9.5 Преокретљивост врата

53

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

55

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

55

MISLIMO NA VAS

57

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

57

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

59

2.3 Uporaba

60

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

60

2.5 Odstranjevanje

60

3. OPIS IZDELKA

61

4. DELOVANJE

62

5. VSAKODNEVNA UPORABA

62

5.2 Shranjevanje zamrznjenih

63

5.3 Odmrzovanje

63

5.4 Indikator temperature

63

5.5 Funkcija FREESTORE

63

5.6 Nameščanje vratnih polic

64

5.7 Premične police

64

5.8 Držalo za steklenice

64

5.9 Odstranitev košar za

64

6. NAMIGI IN NASVETI

65

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

66

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

67

9. NAMESTITEV

69

9.2 Mesto namestitve

70

9.4 Namestitev v vodoraven

70

9.5 Menjava strani odpiranja

71

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

73

11. SKRB ZA OKOLJE

73

SLOVENŠČINA 75

75

280154435-A-362014

76

Electrolux EN3853MOX Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.05 MB |

Ucraino

Indice

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EN3853MOX Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.51 MB |

Spagnolo

Indice

EN3853MOX

1

8 .

10

Electrolux EN3853MOX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

Amarico

Indice

EN3853MOX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

6

6. FEJLFINDING

8

6.1 Hvis noget går galt

9

7. INSTALLATION

10

8. TEKNISKE DATA

11

9. MILJØHENSYN

11

SINUN PARHAAKSESI

12

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

12

1. TURVALLISUUSTIEDOT

13

2. TURVALLISUUSOHJEET

14

2.3 Käyttö

15

2.4 Sisävalo

15

2.5 Hoito ja puhdistus

15

2.6 Hävittäminen

15

3. KÄYTTÖ

16

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

SUOMI 17

17

5. HOITO JA PUHDISTUS

18

6. VIANMÄÄRITYS

18

6.1 Käyttöhäiriöt

19

7. ASENNUS

20

8. TEKNISET TIEDOT

21

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

VI TENKER PÅ DEG

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

1. SIKKERHETSINFORMASJON

23

1.2 Generelt om sikkerhet

23

2. SIKKERHETSANVISNINGER

24

2.4 Innvendig belysning

25

2.5 Stell og rengjøring

25

2.6 Avfallsbehandling

25

4. DAGLIG BRUK

26

NORSK 27

27

5. STELL OG RENGJØRING

28

6. FEILSØKING

28

6.1 Hva må gjøres, hvis

29

7. MONTERING

30

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

31

INNEHÅLL

32

VI TÄNKER PÅ DIG

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

1.2 Allmän säkerhet

33

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

34

2.3 Använd

35

2.4 Inre belysning

35

2.5 Skötsel och rengöring

35

2.6 Avfallshantering

35

3. ANVÄNDNING

36

4. DAGLIG ANVÄNDNING

36

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

6. FELSÖKNING

38

6.1 Vad gör jag om

39

8. TEKNISKA DATA

41

9. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

280156301-A-332016

44

Electrolux EN3853MOX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.82 MB |

Amarico

Croato

Italiano

Slovacco

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

4.6 Pomične police

7

4.7 Stalak za boce

7

4.8 Ladica FreshZone

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

8. POSTAVLJANJE

12

8.3 Stražnji odstojnici

13

8.4 Niveliranje

13

8.5 Električno spajanje

13

9. TEHNIČKI PODACI

15

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

SISUKORD

16

SULLE MÕELDES

16

KLIENDITEENINDUS

16

OHUTUSJUHISED

17

1.3 Igapäevane kasutamine

18

1.4 Hooldus ja puhastamine

18

1.5 Paigaldamine

18

1.6 Teenindus

18

1.7 Keskkonnakaitse

18

2. SEADME KIRJELDUS

19

3. KÄITUS

19

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

20

4.6 Liigutatavad riiulid

21

4.7 Pudelirest

21

4.8 FreshZone-sahtel

21

4.9 Sahtlite eemaldamine

21

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

22

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

23

7. VEAOTSING

24

7.1 Lambi asendamine

25

8. PAIGALDAMINE

26

8.4 Loodimine

27

8.5 Elektriühendus

27

8.6 Ukse avamissuuna muutmine

27

9. TEHNILISED ANDMED

28

10. JÄÄTMEKÄITLUS

28

TARTALOMJEGYZÉK

29

GONDOLUNK ÖNRE

29

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

29

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

30

1.3 Napi használat

31

1.4 Ápolás és tisztítás

31

1.5 Üzembe helyezés

31

2. TERMÉKLEÍRÁS

32

3. MŰKÖDÉS

33

4. NAPI HASZNÁLAT

33

4.7 Palacktartó állvány

34

4.3 Kiolvasztás

34

4.4 Hőmérséklet-visszajelző

34

4.6 Mozgatható polcok

34

4.8 Freshzone fiók

35

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

37

7. HIBAELHÁRÍTÁS

38

MAGYAR 39

39

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

40

8.3 Hátsó távtartók

41

8.4 Vízszintbe állítás

41

8.5 Elektromos csatlakoztatás

41

8.6 Az ajtó nyitási irányának

41

9. MŰSZAKI ADATOK

42

MAGYAR 43

43

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

44

VARNOSTNA NAVODILA

45

1.3 Vsakodnevna uporaba

46

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

46

1.5 Namestitev

46

1.6 Servis

46

1.7 Varstvo okolja

46

2. OPIS IZDELKA

47

3. DELOVANJE

47

4. VSAKODNEVNA UPORABA

48

4.6 Premične police

49

4.7 Držalo za steklenice

49

4.8 Predal FreshZone

49

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

50

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

51

6.3 Odtaljevanje hladilnika

52

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

53

8. NAMESTITEV

54

8.2 Mesto namestitve

55

9. TEHNIČNI PODATKI

57

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

57

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

58

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

59

1.3 Ikdienas lietošana

60

1.4 Apkope un tīrīšana

60

1.5 Uzstādīšana

60

1.6 Apkope

60

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

61

3. LIETOŠANA

61

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

62

4.6 Izņemami plaukti

63

4.7 Pudeļu turētājs

63

4.8 FreshZone atvilktne

63

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

65

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

66

LATVIEŠU 67

67

8. UZSTĀDĪŠANA

68

8.2 Izvietojums

69

8.3 Aizmugurējās starplikas

69

8.4 Līmeņošana

69

8.5 Elektriskais savienojums

69

9. TEHNISKIE DATI

71

280152001-A-262013

72

Electrolux EN3853MOX Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.34 MB |

Ungherese

Indice

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

7

5. NAPI HASZNÁLAT

8

5.5 FREESTORE funkció

9

5.6 Az ajtó polcainak

9

5.7 Mozgatható polcok

9

5.8 Palacktartó rács

9

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

8. HIBAELHÁRÍTÁS

13

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

9.2 Elhelyezés

16

9.3 Elektromos csatlakoztatás

16

9.4 Hátsó távtartók

16

9.5 Vízszintbe állítás

16

9.6 Az ajtó nyitási irányának

17

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

19

MAGYAR 21

21

MAGYAR 23

23

280153045-A-012014

24

Electrolux EN3853MOX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Amarico

Croato

Italiano

Italiano

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

HRVATSKI 9

9

6. SAVJETI

10

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

9. POSTAVLJANJE

14

9.2 Položaj

15

9.3 Spajanje na električnu

15

9.4 Stražnji odstojnici

15

9.5 Niveliranje

16

9.6 Promjena smjera otvaranja

16

HRVATSKI 17

17

10. TEHNIČKI PODACI

18

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

SISUKORD

19

SULLE MÕELDES

19

KLIENDITEENINDUS

19

1. OHUTUSINFO

20

1.2 Üldine ohutus

20

2. OHUTUSJUHISED

21

2.3 Kasutamine

22

2.4 Puhastus ja hooldus

22

2.5 Jäätmekäitlus

22

3. SEADME KIRJELDUS

23

4. KASUTAMINE

24

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

24

EESTI 25

25

5.7 Liigutatavad riiulid

26

5.8 Pudelirest

26

5.9 Sahtlite eemaldamine

26

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

27

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

28

8. VEAOTSING

29

9. PAIGALDAMINE

31

9.2 Asukoht

32

9.3 Elektriühendus

32

9.4 Tagumised vahepuksid

32

9.5 Loodimine

32

9.6 Ukse avamissuuna

33

10. TEHNILISED ANDMED

35

11. JÄÄTMEKÄITLUS

35

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

36

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

37

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

38

2.3 Izmantošana

39

2.4 Apkope un tīrīšana

39

2.5 Ierīces utilizācija

39

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

40

4. LIETOŠANA

41

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

41

5.2 Saldētas pārtikas

42

5.3 Atlaidināšana

42

5.4 Temperatūras indikators

42

5.5 FREESTORE funkcija

42

5.7 Izņemami plaukti

43

5.8 Pudeļu turētājs

43

5.9 Saldēšanas atvilktņu

43

6. PADOMI UN IETEIKUMI

44

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

45

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

46

LATVIEŠU 47

47

9. UZSTĀDĪŠANA

48

9.2 Izvietojums

49

9.3 Elektrības padeves

49

9.4 Aizmugurējās starplikas

49

9.5 Līmeņošana

49

9.6 Durvju vēršanās virziena

50

LATVIEŠU 51

51

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

52

MES GALVOJAME APIE JUS

53

1. SAUGOS INFORMACIJA

54

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

55

2.3 Naudojimas

56

2.4 Valymas ir priežiūra

56

2.5 Seno prietaiso išmetimas

56

3. GAMINIO APRAŠYMAS

57

4. NAUDOJIMAS

58

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

58

5.2 Užšaldytų produktų

59

5.3 Atšildymas

59

5.4 Temperatūros indikatorius

59

5.5 Funkcija FREESTORE

59

5.7 Išimamos lentynos

60

5.8 Grotelės buteliams

60

5.9 Šaldymo krepšių išėmimas

60

6. PATARIMAI

61

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

63

9. ĮRENGIMAS

65

9.2 Kur statyti prietaisą

66

9.3 Elektros prijungimas

66

9.4 Galinės dalies tarpikliai

66

9.5 Išlyginimas

66

LIETUVIŲ 67

67

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

69

11. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

280153000-A-012014

72

Electrolux EN3853MOX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

Spagnolo

Rumeno

Slovacco

Turco

Indice

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la rețeaua

4

2.3 Utilizare

5

2.4 Îngrijirea și curățarea

5

2.5 Gestionarea deșeurilor

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. FUNCŢIONAREA

7

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

7

5.2 Stocarea preparatelor

8

5.3 Dezghețarea

8

5.4 Indicator temperatură

8

5.5 Funcția FREESTORE

9

5.7 Rafturi detașabile

9

5.8 Suport pentru sticle

9

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

10

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

11

8. DEPANARE

13

9. INSTALAREA

15

9.2 Amplasarea

16

9.3 Conexiunea la rețeaua

16

9.4 Aducerea la nivel

16

9.5 Reversibilitatea ușii

17

10. INFORMAŢII TEHNICE

19

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

19

MYSLÍME NA VÁS

20

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

21

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

22

2.3 Použite

23

2.4 Ošetrovanie a čistenie

23

2.5 Likvidácia

23

3. POPIS SPOTREBIČA

24

4. PREVÁDZKA

25

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

25

5.2 Skladovanie mrazených

26

5.3 Rozmrazovanie

26

5.4 Ukazovateľ teploty

26

5.5 Funkcia FREESTORE

26

SLOVENSKY 27

27

6. TIPY A RADY

28

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

29

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

30

8.1 Čo robiť, keď

31

8.2 Zatvorenie dvierok

32

8.3 Výmena žiarovky

32

9. INŠTALÁCIA

33

9.4 Vyrovnanie do vodorovnej

34

9.5 Zmena smeru otvárania

34

SLOVENSKY 35

35

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

36

CONTENIDO

37

PENSAMOS EN USTED

37

1.2 Seguridad general

38

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

39

2.4 Mantenimiento y limpieza

40

2.5 Desecho

40

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

41

4. FUNCIONAMIENTO

42

5. USO DIARIO

42

5.2 Conservación de alimentos

43

5.3 Descongelación

43

5.4 Indicador de temperatura

43

5.5 Función FREESTORE

44

5.7 Estantes móviles

44

5.8 Estante botellero

44

6. CONSEJOS

45

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

48

9. INSTALACIÓN

50

9.2 Ubicación

51

9.3 Conexión eléctrica

51

9.4 Nivelación

51

9.5 Cambio del sentido de

52

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

54

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

54

İÇİNDEKİLER

55

SİZİ DÜŞÜNÜR

55

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

55

1. GÜVENLIK BILGILERI

56

1.2 Genel Güvenlik

56

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

57

2.3 Kullanım

58

2.4 Bakım ve temizlik

58

2.5 Elden çıkarma

58

3. ÜRÜN TANIMI

59

4. ÇALIŞTIRMA

60

5. GÜNLÜK KULLANIM

60

5.2 Dondurulmuş yiyeceklerin

61

5.3 Buz çözme

61

5.4 Sıcaklık göstergesi

61

5.5 FREESTORE fonksiyonu

61

TÜRKÇE 63

63

7. BAKIM VE TEMIZLIK

64

8. SORUN GIDERME

65

8.1 Servisi aramadan önce

66

9. MONTAJ

67

9.1 Konumlandırma

68

9.2 Yerleştirme

68

9.3 Elektrik bağlantısı

68

9.4 Seviye ayarlaması

68

9.5 Kapak açılma yönünün

69

10. TEKNIK BILGILER

71

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

72

TÜRKÇE 73

73

TÜRKÇE 75

75

280154757-A-422014

76

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EVY5841AAX	Manuale Utente Electrolux EVY5841AAX Kasutusjuhend [sk] [sk] , 40 pagine
EKK54502OX	Manuale Utente Electrolux EKK54502OX Uživatelský manuál [en] , 48 pagine
GK56CN	Manuale Utente Electrolux GK56CN Manuale utente [ru] [ua] , 12 pagine
EHG30200K	Manuale Utente Electrolux EHG30200K Manuali i perdoruesit, 56 pagine
EOB5454AOX	Manuale Utente Electrolux EOB5454AOX Lietotāja rokasgrāmata, 60 pagine
EU7503C	Manuale Utente Electrolux EU7503C Ohjekirja [mk] [sq] , 13 pagine
ZCE2400DB	Manuale Utente Electrolux ZCE2400DB Ръководство за употреба, 4 pagine
EKK64981OX	Manuale Utente Electrolux EKK64981OX Instrukcja obsługi, 44 pagine
ENN2854CSW	Manuale Utente Electrolux ENN2854CSW Manuel utilisateur [ro] , 28 pagine
EKM6130AOW	Manuale Utente Electrolux EKM6130AOW Упутство за коришћење, 36 pagine
PXL631V	Manuale Utente Electrolux PXL631V Manuale utente [de] [en] [fr] [nl] , 24 pagine
EHK1BR	Manuale Utente Electrolux EHK1SW Manuel utilisateur [da] [et] [sv] , 28 pagine
ERF4113AOW	Manuale Utente Electrolux ERF4113AOW Használati utasítás [et] , 12 pagine
EKG51100OW	Manuale Utente Electrolux EKG51100OW Használati utasítás, 24 pagine
EHD60125P	Manuale Utente Electrolux EHD60125P Посібник користувача [it] , 32 pagine
EOB9956VAX	Manuale Utente Electrolux EOB9956VAX Kasutusjuhend, 68 pagine
FHH6785GK	Manuale Utente Electrolux FHH6785GK Manuel utilisateur [it] , 16 pagine
ESF6270	Manuale Utente Electrolux ESF6270 Brukermanual [es] , 40 pagine
EZC2430AOX	Manuale Utente Electrolux EZC2430AOX Ръководство за употреба, 64 pagine
EKD600500X	Manuale Utente Electrolux EKD600500W Brukermanual, 20 pagine

Electrolux dispositivi