Electrolux EKG51100OW manuali

Electrolux EKG51100OW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.50 MB |

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.5 Газға қосу

4

1.6 Пайдалану

4

1.7 Қақпақ

5

1.8 Күту менен тазалау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

4.1 Оттықты тұтату

8

4.2 Оттықты сөндіру

8

5.1 Қуат үнемдеу

9

7.1 Тұмшапеш функциялары

10

7.4 Минут операторы

10

8.1 Пісірме табақты салу

11

9.1 Торт пісіру

11

9.2 Балық пен етті пісіру

11

9.3 Пісіру уақыттары

12

9.4 Пісіру кестесі

12

Акриламидтер бойынша ақпарат

13

ҚАЗАҚ 15

15

Есік пен шыны панельді орнату

16

10.2 Тартпаны алу

16

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

17

12. ОРНАТУ

18

12.3 Газға қосу

19

12.6 Инжекторларды ауыстыру

20

ҚАЗАҚ 21

21

12.9 Тіктеп орнату

22

12.10 Электр қосылымы

22

МАҒЛҰМАТТАР

23

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

24

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

25

1.5 Газове підключення

26

1.6 Використання

26

1.7 Кришка

27

1.8 Догляд та чистка

27

2. ОПИС ВИРОБУ

28

3. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

29

4.1 Запалювання конфорки

30

4.2 Вимикання пальника

30

5.1 Економія електроенергії

31

9. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

33

9.3 Тривалість готування

34

9.4 Таблиця приготування

34

Інформація про акриламіди

35

10.1 Чищення дверцят духової

36

Українська 37

37

10.2 Виймання шухляди

38

11. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

39

12. УСТАНОВКА

40

12.3 Підключення газу

41

12.6 Заміна інжекторів

42

Українська 43

43

12.9 Вирівнювання

44

12.10 Підключення до

44

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

45

Українська 47

47

892942269-A-122012

48

Electrolux EKG51100OW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.54 MB |

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5.1 Оттықты тұтату

9

5.2 Оттықты сөндіру

9

6.1 Қуат үнемдеу

10

8.1 Тұмшапеш функциялары

11

8.4 Минут операторы

11

9.1 Пісірме табақты салу

11

10.1 Торт пісіру

12

10.2 Балық пен етті пісіру

12

10.3 Пісіру уақыттары

12

10.4 Пісіру кестесі

13

ҚАЗАҚ 15

15

Есік пен шыны панельді орнату

17

11.2 Тартпаны алу

17

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

18

13. ОРНАТУ

19

13.3 Газға қосу

20

13.6 Инжекторларды ауыстыру

21

МАҒЛҰМАТТАР

23

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

25

1.2 Загальні правила безпеки

26

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

27

Газове підключення

28

2.2 Експлуатація

28

2.3 Догляд та чистка

29

3. ОПИС ВИРОБУ

30

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

31

5.1 Запалювання конфорки

32

5.2 Вимикання пальника

32

6.1 Економія електроенергії

33

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

35

10.3 Тривалість готування

36

10.4 Таблиця приготування

36

Українська 37

37

11.1 Чищення дверцят духової

38

Українська 39

39

11.2 Виймання шухляди

40

11.3 Лампочка духової шафи

40

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

41

13. УСТАНОВКА

42

13.3 Підключення газу

43

13.6 Заміна інжекторів

44

Українська 45

45

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

46

Українська 47

47

892941444-A-512012

48

Electrolux EKG51100OW Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.89 MB |

Indice

EKG51100O

1

EL ΚΟΥΖΊΝΑ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

Σύνδεση αερίου

5

2.2 Χρήση

5

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

8

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

6.1 Εξοικονόμηση ενέργειας

10

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

9.1 Τοποθέτηση του ταψιού

12

10.1 Ψήσιμο κέικ

12

10.3 Διάρκεια ψησίματος

13

10.4 Πίνακας μαγειρέματος

13

11.1 Καθάρισμα της πόρτας του

15

11.2 Αφαίρεση του συρταριού

17

12. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

18

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

19

13.3 Σύνδεση αερίου

21

13.4 Σύνδεση με εύκαμπτους μη

21

13.6 Αντικατάσταση εγχυτήρων

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

892959293-A-132013

28

Electrolux EKG51100OW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.86 MB |

Slovacco

Indice

EKG51100OW

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

Gázcsatlakoztatás

5

2.2 Használat

5

2.3 Ápolás és tisztítás

6

2.4 Belső világítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

8. SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

10

8.1 Sütőfunkciók

11

8.2 Sütés gázsütővel

11

8.4 Percszámláló

11

9.1 A sütőtepsi behelyezése

11

10.1 Sütemények sütése

12

10.2 Húsok és halak sütése

12

10.3 Sütési időtartamok

12

10.4 Főzési táblázat

13

11.1 A sütőajtó tisztítása

15

11.2 A rekesz eltávolítása

17

11.3 Sütőlámpa

17

12. MIT TEGYEK, HA

18

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

18

13.1 A készülék elhelyezése

19

13.2 Műszaki adatok

19

13.3 Gázcsatlakoztatás

20

13.4 Nemfém flexibilis csövek

20

13.5 Átállítás más gáztípusra

21

13.6 A fúvókák cseréje

21

13.9 Vízszintbe állítás

23

892942268-B-192013

24

Electrolux EKG51100OW Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.95 MB |

Russo

Indice

EKG51100O

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

1.5 Подключение к газовой

4

1.6 Использование

4

1.7 Крышка

5

1.8 Уход и чистка

5

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

РУССКИЙ 7

7

4.1 Розжиг горелки

8

4.2 Выключение горелки

8

5.1 Экономия энергии

9

7.1 Режимы духового шкафа

10

7.2 Приготовление в газовом

10

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

11

9.2 Приготовление мяса и рыбы

12

9.3 Продолжительность

12

9.4 Таблица для приготовления

12

РУССКИЙ 13

13

Информация об акриламидах

14

10.1 Очистка дверцы духового

15

10.2 Извлечение ящика

17

10.3 Лампа освещения духового

17

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

18

12. УСТАНОВКА

19

12.3 Подсоединение к системе

20

12.4 Гибкая неметаллическая

20

12.6 Замена инжекторов

21

12.7 Регулировка минимального

22

12.9 Выравнивание по высоте

23

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

24

РУССКИЙ 25

25

РУССКИЙ 27

27

892942270-A-122012

28

Electrolux EKG51100OW Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.96 MB |

Russo

Indice

EKG51100O

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

2.2 Эксплуатация

5

2.3 Уход и очистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

2.5 Сервис

7

2.6 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4.1 Предварительная чистка

9

4.2 Первый прогрев

9

5.1 Розжиг горелки

9

5.2 Выключение горелки

10

6.1 Экономия энергии

10

8.1 Режимы духового шкафа

11

8.2 Приготовление в газовом

11

9. ДУХОВОЙ ШКАФ - АКСЕССУАРЫ

12

10.1 Приготовление выпечных

13

10.3 Продолжительность

13

10.4 Таблица приготовления

14

РУССКИЙ 15

15

11.1 Очистка дверцы духового

16

РУССКИЙ 17

17

11.2 Извлечение ящика

18

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

19

13. УСТАНОВКА

20

13.3 Подсоединение к системе

21

13.4 Гибкая неметаллическая

22

13.6 Замена инжекторов

23

13.7 Регулировка минимального

23

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

25

РУССКИЙ 27

27

892941445-A-512012

28

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EON5647X	Manuale Utente Electrolux EON5647X User Manual [es] [it] [nl] [pt] , 50 pagine
EHSL6-4CN	Manuale Utente Electrolux EHSL6-4CN Manuale utente, 36 pagine
EN3481AOX	Manuale Utente Electrolux EN3481AOX Посібник користувача, 60 pagine
EKK925A0OX	Manuale Utente Electrolux EKK925A0OX User Manual, 32 pagine
Z3332	Manuale Utente Electrolux Z3347 Brugermanual, 14 pagine
ESL67070R	Manuale Utente Electrolux ESL67070R Brugermanual, 64 pagine
EKC601300W	Manuale Utente Electrolux EKC601300X User Manual, 36 pagine
EKC60016W	Manuale Utente Electrolux EKC60016W Användarmanual, 20 pagine
EB4SL70CN	Guida di Avvio Rapido Electrolux EB4SL70CN Guida Rapida, 4 pagine
EZC2430AOX	Manuale Utente Electrolux EZC2430AOX User Manual, 56 pagine
PPE8	Manuale Utente Electrolux PPE8 User Manual, 11 pagine
ESI66010X	Manuale Utente Electrolux ESI66010X Uživatelský manuál [nl] , 40 pagine
EHF6343FOK	Manuale Utente Electrolux EHF6343FOK Manuali i perdoruesit, 56 pagine
EOB5554AAX	Manuale Utente Electrolux EOB5554AAX دليل الاستخدام [es] [pt] , 32 pagine
ERN1671	Manuale Utente Electrolux ERN1671 Uživatelský manuál, 14 pagine
EOC5750AOX	Manuale Utente Electrolux EOC5750AOX Εγχειρίδιο χρήστη, 44 pagine
EKC54502OX	Manuale Utente Electrolux EKC54502OX Ръководство за употреба [de] [en] [fr] [nl] , 64 pagine
ESF65011X	Manuale Utente Electrolux ESF65011X User Manual, 24 pagine
WIRECONTROL	Manuale Utente Electrolux WIRECONTROL User Manual For Accessories [pl] , 84 pagine
L200	Manuale Utente Electrolux L200 User Manual, 4 pagine

Electrolux dispositivi