Electrolux EOB9956VAX manuali

Electrolux EOB9956VAX Libro delle Ricette (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Spagnolo

Indice

AR

1

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.30 MB |

Spagnolo

Indice

EOB9956VAX

1

6.2

10

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

Inglese

Indice

EOB9956VAX

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Steam Cooking

6

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Internal lighting

6

2.7 Service

6

2.8 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

5. BEFORE FIRST USE

9

6. QUICK GUIDE

10

7. DAILY USE

11

7.2 Operating the menu

12

7.3 The menu in overview

12

7.4 Submenu for: Functions

12

7.6 Submenu for: Heating

13

Functions

13

7.7 Submenu for: Specials

15

7.8 Submenu for: Cleaning

15

7.9 Water drawer

16

7.10 Steam cooking

16

7.11 Submenu for: Favourites

17

2h 30min

18

7.15 Submenu for: Options

19

7.16 Heat + Hold

19

7.20 Submenu for: VarioGuide

21

7.21 Submenu for: Last and

21

7.22 Submenu for: Basic

21

Settings

21

8. ASSISTED COOKING

22

8.3 Submenu for: Cookbook

23

8.4 Submenu for: SousVide

24

Cookbook

24

8.5 Submenu for: VarioGuide

24

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

8.6 Submenu for: SousVide

28

VarioGuide

28

9. USING THE ACCESSORIES

29

Food category: casserole

30

Changing the core temperature

31

9.2 Inserting the accessories

31

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

32

11. HINTS AND TIPS

33

11.5 SousVide Cooking: Meat

34

11.6 SousVide Cooking: Fish

34

11.7 SousVide Cooking:

35

Vegetables

35

11.8 SousVide Cooking: Fruits

36

11.9 Steam cooking

36

11.10 Full Steam

36

ENGLISH 37

37

11.11 Turbo Grilling and Full

38

Steam combined

38

11.12 Humidity Low

39

11.13 Humidity High

40

11.14 Humidity Medium

40

11.15 Steam Regenerating

40

11.16 Yogurt Function

41

11.17 Baking

41

11.18 Tips on baking

41

11.19 Baking on one level

42

11.20 Bakes and gratins

43

11.21 Moist Fan Baking

44

11.22 Multilevel Baking

44

ENGLISH 45

45

11.24 Roasting

46

11.25 Roasting

46

11.26 Grilling

47

11.27 Frozen Foods

48

11.28 Slow Cooking

49

11.29 Preserving

49

11.30 Drying

50

11.31 Bread Baking

51

11.32 Food Sensor table

51

11.33 Information for test

53

12. CARE AND CLEANING

55

12.7 Steam generation system

57

- Descaling

57

12.8 Descaling reminder

58

12.9 Steam generation system

58

- Rinsing

58

12.10 Removing and installing

58

13. TROUBLESHOOTING

59

13.2 Service data

61

14. INSTALLATION

62

ENGLISH 63

63

15. ENERGY EFFICIENCY

64

17. ENVIRONMENTAL CONCERNS

65

ENGLISH 67

67

867343441-B-282018

68

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.30 MB |

Spagnolo

Indice

 

1

6 .

10

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerinformation

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.4 Dampfgaren

6

2.5 Reinigung und Pflege

6

2.6 Backofenbeleuchtung

7

2.7 Entsorgung

7

2.8 Service

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. BEDIENFELD

9

4.2 Display

10

5.1 Erste Reinigung

11

5.2 Softwarelizenz

11

5.3 Erstanschluss

11

5.4 Einstellen des

11

Wasserhärtegrads

11

6. KURZANLEITUNG

12

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

13

7.3 Menüs im Überblick

14

7.4 Untermenü von: Funktionen

14

7.5 Einstellen einer

14

Heizfunktion

14

Au Gratin

15

Show description

15

Make shortcut in menu

15

7.8 Untermenü von: Reinigung

17

7.9 Wassertank

18

7.10 Dampfgaren

18

7.11 SousVide Garen

19

Vorbereiten des Gargutes

19

7.12 Untermenü von: Favoriten

20

2h 30min

21

7.15 Einstellen der

22

Uhrfunktionen

22

7.16 Untermenü von: Optionen

22

7.17 Heat + Hold

23

7.18 Set + Go

23

7.19 Kindersicherung

23

A. Rückkehr zum Menü

24

B. Speisekategorie

24

C. Kochbuch und VarioGuide

24

D. Weitere Optionen

24

7.23 Untermenü von:

25

Grundeinstellungen

25

8. KOCH-ASSISTENT

26

DEUTSCH 27

27

8.4 Untermenü von: SousVide

28

Kochbuch

28

8.5 Untermenü von: VarioGuide

28

DEUTSCH 29

29

DEUTSCH 31

31

8.6 Untermenü von: SousVide

32

VarioGuide

32

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

33

A B C D E

34

9.3 Teleskopauszüge –

35

Einsetzen des Zubehörs

35

10. ZUSATZFUNKTIONEN

36

11. TIPPS UND HINWEISE

36

11.3 SousVide Garen

37

11.4 SousVide Garen: Fleisch

38

11.5 SousVide Garen: Fisch

39

11.6 SousVide Garen: Gemüse

40

11.7 SousVide Garen: Obst

40

11.8 Vital-Dampf

41

Backofen 5 Min. vorheizen

43

Dampf nacheinander

45

DEUTSCH 47

47

11.13 Regenerieren

48

11.14 Joghurt Funktion

48

11.15 Backen

48

11.16 Backtipps

49

Backofen vorheizen

50

DEUTSCH 51

51

11.19 Feuchte Heißluft

53

11.20 Backen auf mehreren

53

11.21 Pizzastufe

54

11.22 Braten

55

11.23 Brattabellen

55

11.24 Grillstufe 1

57

11.25 Tiefkühlgerichte

58

11.26 Bio-Garen

59

11.27 Einkochen

60

11.28 Dörren

61

11.29 Brot Backen

61

11.30 KT Sensor-Tabelle

62

11.31 Informationen für

63

Prüfinstitute

63

12. REINIGUNG UND PFLEGE

64

12.5 Erinnerungsfunktionen

65

12.6 Reinigen des Wassertanks

65

12.7 Dampferzeugungssystem

66

Entkalkung

66

DEUTSCH 67

67

13. FEHLERSUCHE

68

13.1 Was tun, wenn

69

14. ENERGIEEFFIZIENZ

71

15. UMWELTTIPPS

72

DEUTSCH 73

73

DEUTSCH 75

75

867302942-C-262016

76

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Italiano

Indice

Naudojimo instrukcija

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Troškinimas garuose

6

2.5 Valymas ir priežiūra

6

2.6 Vidinė apšvietimo lemputė

6

2.7 Šalinimas

6

2.8 Techninė priežiūra

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. VALDYMO SKYDELIS

8

5.1 Pradinis valymas

9

5.2 Programinės įrangos

9

5.3 Pirmasis prijungimas

9

5.4 Vandens kietumo lygio

10

6. TRUMPASIS VADOVAS

11

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

12

7.5 Kaitinimo funkcijos

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

LIETUVIŲ 15

15

7.8 Papildomas meniu:

16

7.9 Stalčius vandeniui

16

7.10 Troškinimas garuose

17

7.11 Kepimas vakuume

18

Maisto ruošimas

18

7.13 Mėgstamos programos

19

2h 30min

20

7.17 Kaitinti + Palaikyti

21

7.18 Set + Go

21

A. Grįžimas į meniu

22

B. Maisto kategorija

22

D. Daugiau parinkčių

22

7.22 Papildomas meniu:

23

Vėliausiai ir dažniausiai

23

7.23 Papildomas meniu:

23

Pagrindiniai Nustatymai

23

8. KEPIMO VADOVAS

24

A. Receptas

25

B. Likęs laikas

25

C. Laikrodis

25

D. Sustabdymas

25

E. temperatūra

25

8.4 Papildomas meniu: Kepimo

26

8.5 Papildomas meniu:

27

„VarioGuide“

27

LIETUVIŲ 29

29

8.6 Papildomas meniu: Kepimo

31

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

32

A B C D E

33

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

34

11. PATARIMAI

35

11.4 Kepimas vakuume: Mėsa

36

LIETUVIŲ 37

37

11.5 Kepimas vakuume: Žuvis

38

11.6 Kepimas vakuume:

38

Daržovės

38

11.7 Kepimas vakuume: Vaisiai

39

11.8 Kepimas Garuose

40

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

11.9 Terminis Kepintuvas ir

45

Kepimas Garuose naudojimas

45

11.13 Pašildymas Garais

47

11.14 Jogurto Funkcija

48

11.15 Kepimas

48

11.16 Patarimai, kaip kepti

48

11.17 Kepimas viename lygyje:

49

LIETUVIŲ 51

51

11.18 Kepiniai ir apkepai

52

11.19 Drėgnas Karštas Oras

53

11.20 Kepimas keliais lygiais

53

11.21 Pica

54

11.22 Kepsnių kepimas

55

11.23 Kepimo lentelės

55

Įkaitinkite orkaitę

56

11.24 Mažasis Kepintuvas

57

11.25 Šaldytas maistas

58

11.26 Kepimas Žemoje Temp

59

11.27 Konservavimas

60

11.28 Džiovinimas

61

11.29 Duona

62

11.31 Informacija patikros

63

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

64

12.4 Valymas Garais

65

12.5 Priminimas Apie Valymą

65

LIETUVIŲ 67

67

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

68

LIETUVIŲ 69

69

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

70

15. APLINKOS APSAUGA

71

LIETUVIŲ 73

73

LIETUVIŲ 75

75

867303203-C-262016

76

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Italiano

Indice

Istruzioni per l’uso

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

3.2 Accessori

8

4. PANNELLO DEI COMANDI

9

5.1 Prima pulizia

10

5.2 Licenza del Software

10

5.3 Primo collegamento

10

6. GUIDA RAPIDA

11

6.2 Guida Rapida al menù

12

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

13

7.4 Sottomenù per: Funzioni

14

7.5 Impostazione di una

14

ITALIANO 15

15

7.8 Sottomenù per: Pulizia

16

7.9 Vaschetta dell'acqua

17

7.10 Cottura a vapore

18

7.11 Cottura sottovuoto

18

Preparazione del cibo

19

7.12 Sottomenù per: Favoriti

19

2h 30min

20

7.15 Impostazione delle

21

7.16 Sottomenù per: Opzioni

21

7.17 Pronto Da Servire

22

7.18 Set + Go

22

7.19 Sicurezza Bambini

22

A. Ritorno al menù

23

B. Categoria cibo

23

D. Ulteriori opzioni

23

7.23 Sottomenù per:

24

Impostazioni Base

24

8. COTTURA GUIDATA

25

8.5 Sottomenu per: VarioGuide

27

ITALIANO 29

29

8.6 Sottomenu per: VarioGuide

31

Sottovuoto

31

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

32

A B C D E

33

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

34

ITALIANO 35

35

ITALIANO 37

37

11.6 Cottura sottovuoto:

39

11.8 Cottura Solo Vapore

40

ITALIANO 41

41

ITALIANO 43

43

11.9 Doppio Grill Ventilato e

45

Cottura Solo Vapore in

45

ITALIANO 47

47

11.13 Rigenera A Vapore

48

11.14 Funzione Yogurt

48

11.15 Cottura

49

ITALIANO 51

51

11.18 Sformati e gratinati

53

11.19 Cottura Ecoventilata

53

11.20 Cottura multilivello

54

11.21 Cottura Pizza

55

11.22 Cottura arrosto

55

Preriscaldare il forno

56

11.24 Grill

58

11.25 Cibi congelati

59

11.27 Marmellate/Conserve

60

11.28 Asciugatura

61

11.29 Pane

62

11.30 Tabella termosonda

62

ITALIANO 63

63

12. PULIZIA E CURA

64

ITALIANO 65

65

12.8 Promemoria trattamento

67

12.9 Sistema di generazione

67

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

69

14. EFFICIENZA ENERGETICA

71

14.2 Risparmio energetico

72

ITALIANO 73

73

ITALIANO 75

75

867303134-C-262016

76

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerinformation

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

2.4 Dampfgaren

6

2.5 Reinigung und Pflege

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.2 Zubehör

8

4. BEDIENFELD

9

5.1 Erste Reinigung

10

5.2 Softwarelizenz

10

5.3 Erstanschluss

10

5.4 Einstellen des

11

Wasserhärtegrads

11

6. KURZANLEITUNG

12

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

13

7.4 Untermenü von: Funktionen

14

7.5 Einstellen einer

14

Heizfunktion

14

Au Gratin

15

Show description

15

Make shortcut in menu

15

7.8 Untermenü von: Reinigung

17

7.9 Wassertank

17

7.10 Dampfgaren

18

7.11 SousVide Garen

19

Vorbereiten des Gargutes

19

2h 30min

20

7.15 Einstellen der

21

Uhrfunktionen

21

7.16 Untermenü von: Optionen

21

7.17 Heat + Hold

22

DEUTSCH 23

23

7.22 Untermenü von: Zuletzt

24

7.23 Untermenü von:

24

Grundeinstellungen

24

DEUTSCH 25

25

8. KOCH-ASSISTENT

26

8.4 Untermenü von: SousVide

27

Kochbuch

27

8.5 Untermenü von: VarioGuide

28

DEUTSCH 29

29

DEUTSCH 31

31

8.6 Untermenü von: SousVide

32

VarioGuide

32

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

33

9.3 Teleskopauszüge

34

Einsetzen des Zubehörs

34

10. ZUSATZFUNKTIONEN

35

11. TIPPS UND HINWEISE

35

11.3 SousVide Garen

36

11.4 SousVide Garen: Fleisch

37

11.5 SousVide Garen: Fisch

38

11.6 SousVide Garen: Gemüse

39

11.7 SousVide Garen: Obst

40

11.8 Vital-Dampf

40

DEUTSCH 41

41

Backofen 5 Min. vorheizen

42

DEUTSCH 43

43

Dampf nacheinander

45

11.13 Regenerieren

47

11.14 Joghurt Funktion

48

11.15 Backen

48

11.16 Backtipps

48

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

11.19 Feuchte Heißluft

52

11.20 Backen auf mehreren

53

11.21 Bio-Garen

54

11.22 Pizzastufe

54

11.23 Braten

55

11.24 Brat-Tabellen

55

Backofen vorheizen

56

11.25 Grillstufe 1

57

11.26 Tiefkühlgerichte

58

11.27 Einkochen

59

11.28 Dörren

60

11.29 Brot Backen

61

11.30 KT Sensor-Tabelle

61

11.31 Informationen für

62

Prüfinstitute

62

12. REINIGUNG UND PFLEGE

63

DEUTSCH 65

65

12.8 Entkalkungserinnerungen

66

12.9 Dampferzeugungssystem

66

12.10 Aus- und Einbauen der

66

DEUTSCH 67

67

13. FEHLERSUCHE

68

DEUTSCH 69

69

13.2 Servicedaten

70

14. ENERGIEEFFIZIENZ

71

15. UMWELTTIPPS

72

DEUTSCH 73

73

DEUTSCH 75

75

867316010-E-162015

76

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruiksaanwijzing

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

6

2.8 Servicedienst

6

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

KEER GEBRUIKT

9

5.2 Softwarelicentie

10

5.3 Eerste aansluiting

10

5.4 De hardheid van het water

10

6. SNELSTARTGIDS

11

7. DAGELIJKS GEBRUIK

12

7.3 Het menu in overzicht

13

7.4 Submenu voor: Functies

13

7.5 Een verwarmingsfunctie

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

7.7 Submenu voor: Speciaal

15

7.8 Submenu voor: Reiniging

16

7.9 Waterreservoir

17

7.10 Bereiding met stoom

17

7.11 SousVide koken

18

Voedsel bereiden

18

7.12 Submenu voor: Favorieten

19

2h 30min

20

7.16 Submenu voor: Opties

21

7.17 Heat+Hold

21

A) Naar het menu terugkeren

23

B) Voedselcategorie

23

C) Kookboek en VarioGuide

23

D) Meer opties

23

8. KOOK- EN BAKASSISTENT

25

Gemarineerd rundvlees

26

Witlofgratin

26

8.5 Submenu voor: VarioGuide

27

NEDERLANDS 29

29

8.6 Submenu voor: SousVide

31

VarioGuide

31

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

32

A B C D E

33

10. EXTRA FUNCTIES

34

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

35

11.4 SousVide koken: Vlees

36

NEDERLANDS 37

37

11.5 SousVide koken: Vis en

38

11.6 SousVide koken:

38

Groenten

38

11.7 SousVide koken: Fruit en

39

11.8 Volledige stoom

40

NEDERLANDS 41

41

NEDERLANDS 43

43

NEDERLANDS 45

45

11.13 Regenereren

47

11.14 Yoghurtfunctie

47

11.15 Bakken

47

11.16 Baktips

48

11.17 Bakken op één niveau:

48

Oven voorverwarmen

49

NEDERLANDS 51

51

11.20 Bakken op meerdere

52

11.21 Lage temperatuur garen

53

11.22 Pizza hetelucht

54

11.23 Braden

54

11.24 Tabel braadstukken

55

11.25 Grill

57

11.26 Bevroren gerechten

58

11.27 Inmaken

58

11.28 Drogen (Drying)

59

11.29 Brood bakken

60

11.30 Vleesthermometertabel

60

11.31 Aanwijzingen voor

61

12. ONDERHOUD EN REINIGING

62

NEDERLANDS 63

63

NEDERLANDS 65

65

13. PROBLEEMOPLOSSING

66

13.1 Wat moet u doen als…

67

13.2 Onderhoudgegevens

68

14. ENERGIEZUINIGHEID

69

15. MILIEUBESCHERMING

70

NEDERLANDS 71

71

867316011-E-162015

72

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.86 MB |

Amarico

Indice

Käyttöohje

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Höyrytoiminto

6

2.5 Hoito ja puhdistus

6

2.6 Sisävalo

6

2.7 Hävittäminen

6

2.8 Huolto

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

5. KÄYTTÖÖNOTTO

9

6. PIKAOPAS

11

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

12

7.3 Valikon yleiskuvaus

13

7.5 Uunitoiminnon asettaminen

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

SUOMI 15

15

7.8 Alavalikot toiminnoille:

16

Puhdistus

16

7.9 Vesilokero

17

7.10 Höyrytoiminto

17

7.11 SousVide-kypsennys

18

Ruokien valmisteleminen

18

A. Palaa valikkoon

19

B. Oma ohjelma

19

C. Toimintoluettelo

19

2h 30min

20

7.15 Kellotoimintojen

21

Lisätoiminnot

21

7.17 Valmista Ja Pidä

21

B. Ruokalajin kategoria

23

C. Keittokirja ja VarioGuide

23

D. Lisää valintoja

23

8. AVUSTAVA RUOANVALMISTUS

24

A. Resepti

25

B. Jäljellä oleva aika

25

C. Kello

25

D. Pysäytä

25

E. Lämpötila

25

8.4 Alavalikot toiminnoille:

26

SousVide-keittokirja

26

8.5 Alavalikot toiminnoille:

27

VarioGuide

27

SUOMI 29

29

8.6 Alavalikot toiminnoille:

31

SousVide VarioGuide

31

9.1 Paistolämpömittari

32

A B C D E

33

10. LISÄTOIMINNOT

34

SUOMI 35

35

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

36

11.4 SousVide-kypsennys: Liha

37

11.5 SousVide-kypsennys: Kala

38

11.6 SousVide-kypsennys:

39

Vihannekset

39

11.7 SousVide-kypsennys:

40

Hedelmät ja jälkiruoat

40

11.8 Voimakas Höyry

41

SUOMI 43

43

11.9 Gratinointi ja Voimakas

45

Höyry peräkkäin

45

SUOMI 47

47

11.13 Lämmitys Höyryllä

48

11.14 Jogurttitoiminto

48

11.15 Leivonnaisten

48

11.16 Leivontavinkkejä

49

SUOMI 51

51

11.18 Paistokset ja gratiinit

52

11.19 Kostea Kiertoilma

52

11.20 Paistaminen useilla

53

11.21 Pizzatoiminto

54

11.22 Lihan paistaminen

55

11.23 Lihan paistotaulukot

55

Esikuumenna uuni

56

11.24 Grilli

57

11.25 Pakasteet

58

11.26 Matalalämpö

58

11.27 Säilöntä

59

11.28 Kuivaus

60

11.29 Leipä

60

SUOMI 61

61

12. HOITO JA PUHDISTUS

63

12.4 Höyrypuhdistus

64

SUOMI 65

65

13. VIANMÄÄRITYS

67

14. ENERGIATEHOKKUUS

69

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

70

SUOMI 71

71

867303199-E-262016

72

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

Amarico

Indice

Kasutusjuhend

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

6

2.5 Puhastus ja hooldus

6

2.6 Sisevalgusti

6

2.7 Jäätmekäitlus

6

2.8 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

6. KIIRJUHEND

10

6.2 Menüü kiirjuhend

11

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

12

7.4 Alammenüü: Funktsioonid

13

7.5 Küpsetusrežiimi valimine

13

7.7 Alammenüü: Muu

15

7.8 Alammenüü: Puhastamine

15

7.9 Veesahtel

16

7.10 Küpsetamine auruga

16

7.11 SousVide-küpsetamine

17

Toidu ettevalmistamine

17

7.12 Alammenüü: Lemmikud

18

7.13 Lemmikprogrammi

18

2h 30min

19

7.17 Heat + Hold

20

7.18 Set + Go

20

A. Pöörduge tagasi menüüsse

21

B. Toidu kategooria

21

C. Kokaraamat ja VarioGuide

21

D. Veel valikuid

21

7.22 Alammenüü: Viimati ja

22

7.23 Alammenüü: Üldseaded

22

8. JUHENDATUD KÜPSETAMINE

23

8.4 Alammenüü: SousVide

25

8.5 Alammenüü: VarioGuide

25

EESTI 27

27

8.6 Alammenüü: SousVide

29

VarioGuide

29

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

30

A B C D E

31

10. LISAFUNKTSIOONID

32

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

33

11.4 SousVide-küpsetamine:

34

11.5 SousVide-küpsetamine:

35

Kala ja mereannid

35

11.6 SousVide-küpsetamine:

36

Juurvili

36

11.7 SousVide-küpsetamine:

37

Puuviljad ja magustoidud

37

11.8 Tugev Aurutus

37

Eelsoojendage ahju 5 minutit

39

EESTI 41

41

11.9 Turbogrill ja Tugev

42

Aurutus üksteise järel

42

EESTI 43

43

11.13 Kuumutamine Auruga

44

11.14 Jogurti Funktsioon

44

11.15 Küpsetamine

45

11.16 Nõuandeid küpsetamiseks

45

Eelsoojendage ahi

46

EESTI 47

47

11.18 Vormiroad ja gratäänid

48

11.19 Niiske Pöördõhk

49

11.20 Küpsetamine mitmel

49

11.21 Pitsarežiim

50

11.22 Röstimine

51

11.23 Küpsetustabelid

51

11.24 Grill

53

11.25 Külmutatud toiduained

54

11.26 Küpsetamine Madalal T°

55

11.27 Hoidistamine

55

11.28 Kuivatamine

56

11.29 Leib

57

11.30 Toidutermomeetri tabel

57

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

59

EESTI 61

61

13. VEAOTSING

63

14. ENERGIATÕHUSUS

65

15. JÄÄTMEKÄITLUS

66

EESTI 67

67

867303201-C-262016

68

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Francese

Indice

Notice d'utilisation

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Licence de logiciel

10

5.3 Premier branchement

10

6. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

11

6.2 Guide rapide du menu

12

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

13

FRANÇAIS 15

15

7.8 Sous-menu pour :

17

Nettoyage

17

7.9 Bac à eau

17

7.10 Cuisson à la vapeur

18

7.11 Cuisson SousVide

19

Préparation des aliments

19

2h 30min

20

7.15 Réglage des fonctions de

21

7.16 Sous-menu pour : Options

21

7.17 Chaleur Et Tenir

22

7.18 Set + Go

22

7.19 Sécurité Enfants

22

A. Retour au menu

23

B. Catégorie d'aliments

23

D. Plus d'options

23

7.23 Sous-menu pour :

24

Réglages De Base

24

8. CUISSON ASSISTÉE

25

8.4 Sous-menu pour : Livre de

27

8.5 Sous-menu pour :

27

VarioGuide

27

FRANÇAIS 29

29

8.6 Sous-menu pour :

31

SousVide VarioGuide

31

9.1 Sonde à viande

32

A B C D E

33

9.3 Rails télescopiques

34

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

35

11. CONSEILS

35

11.3 Cuisson SousVide

36

11.4 Cuisson SousVide :

37

11.5 Cuisson SousVide :

38

Poisson et fruits de mer

38

11.6 Cuisson SousVide :

39

11.8 Vapeur Intense

41

FRANÇAIS 43

43

11.9 Turbo Gril et Vapeur

45

Intense successivement

45

FRANÇAIS 47

47

11.13 Réhydratation Vapeur

48

11.14 Fonction Yaourt

48

11.15 Cuisson

48

11.16 Conseils de cuisson

49

Préchauffez le four

50

FRANÇAIS 51

51

11.18 Gratins

53

11.20 Cuisson sur plusieurs

54

11.21 Sole Pulsée

55

11.22 Rôtissage

56

11.23 Tableaux de rôtissage

56

11.24 Gril

58

11.25 Plats surgelés

59

11.26 Cuisson Basse

60

Température

60

11.27 Stérilisation

60

11.28 Déshydratation

61

11.29 Pain

62

11.31 Informations pour les

63

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

64

FRANÇAIS 65

65

12.8 Rappel de détartrage

67

12.9 Système de génération de

67

FRANÇAIS 69

69

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

71

L'ENVIRONNEMENT

72

FRANÇAIS 73

73

FRANÇAIS 75

75

867302943-C-262016

76

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Francese

Indice

Notice d'utilisation

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Licence de logiciel

10

5.3 Premier branchement

10

FRANÇAIS 11

11

6. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

12

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

13

7.3 Présentation du menu

14

Au Gratin

15

Show description

15

Make shortcut in menu

15

EN50304

16

7.8 Sous-menu pour :

17

Nettoyage

17

7.9 Bac à eau

18

7.10 Cuisson à la vapeur

18

7.11 Cuisson SousVide

19

Préparation des aliments

19

A) Revenir au menu

20

B) Programme préféré

20

C) Liste des fonctions

20

2h 30min

21

7.15 Réglage des fonctions de

22

7.16 Sous-menu pour : Options

22

FRANÇAIS 23

23

A) Retour au menu

24

B) Catégorie d'aliments

24

D) Plus d'options

24

FRANÇAIS 25

25

8. CUISSON ASSISTÉE

26

FRANÇAIS 27

27

8.4 Sous-menu pour : Livre de

28

8.5 Sous-menu pour :

28

VarioGuide

28

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

8.6 Sous-menu pour :

32

SousVide VarioGuide

32

9.1 Sonde à viande

33

A B C D E

34

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

35

11. CONSEILS

36

11.3 Cuisson SousVide

37

11.4 Cuisson SousVide :

38

11.5 Cuisson SousVide :

39

Poisson et fruits de mer

39

11.6 Cuisson SousVide :

40

11.8 Vapeur intense

41

FRANÇAIS 43

43

FRANÇAIS 45

45

11.9 Turbo gril et Vapeur

46

FRANÇAIS 47

47

11.13 Réhydratation vapeur

49

11.14 Fonction Yaourt

49

11.15 Cuisson

49

11.16 Conseils de cuisson

50

Préchauffez le four

51

FRANÇAIS 53

53

11.18 Gratins

54

11.20 Cuisson sur plusieurs

55

11.21 Cuisson basse

56

11.22 Sole pulsée

57

11.23 Viande

57

11.24 Tableaux de rôtissage

58

11.25 Gril

59

11.26 Plats surgelés

60

11.27 Stérilisation

61

11.28 Déshydratation

62

11.29 Pain

63

11.31 Informations pour les

64

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

65

FRANÇAIS 67

67

12.8 Rappel de détartrage

68

12.9 Système de génération de

68

FRANÇAIS 69

69

FRANÇAIS 71

71

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

72

L'ENVIRONNEMENT

73

FRANÇAIS 75

75

867303195-E-162015

76

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Rumeno

Indice

Manual de utilizare

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.3 Utilizare

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. PANOUL DE COMANDĂ

8

5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

9

5.2 Licenţa software

10

5.3 Prima conectare

10

6. GHID RAPID

11

7. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

7.4 Submeniu pentru: Funcţii

13

7.5 Setarea unei funcţii de

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

ROMÂNA 15

15

7.8 Submeniu pentru: Curătare

16

7.9 Sertar pentru apă

16

7.10 Gătirea cu abur

17

7.11 Gătitul sub vid

18

Pregătirea alimentelor

18

2h 30min

19

7.16 Submeniu pentru: Optiuni

20

7.17 Gatire + Pastrare

21

7.18 Setare + Pornire

21

A. Revenire la meniu

22

B. Categorie aliment

22

D. Mai multe opţiuni

22

7.22 Submeniu pentru: Ultima

23

7.23 Submeniu pentru: Setari

23

8. GĂTIRE ASISTATĂ

24

A. Reţetă

25

B. Timp rămas

25

E. Temperatura

25

8.4 Submeniu pentru: Carte de

26

8.5 Submeniu pentru:

27

VarioGuide

27

ROMÂNA 29

29

8.6 Submeniu pentru:

31

VarioGuide sub vid

31

9. UTILIZAREA ACCESORIILOR

32

A B C D E

33

10. FUNCŢII SUPLIMENTARE

34

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

35

11.4 Gătitul sub vid: Carne

36

ROMÂNA 37

37

11.6 Gătitul sub vid: Legume

38

ROMÂNA 39

39

11.8 Gatire Cu Abur

40

ROMÂNA 41

41

ROMÂNA 43

43

Cu Abur în mod succesiv

44

ROMÂNA 45

45

11.13 Regenerare Cu Abur

47

11.14 Functia Preparare Iaurt

47

11.15 Coacerea

47

11.16 Sfaturi pentru coacere

48

Preîncălziţi cuptorul

49

ROMÂNA 51

51

11.19 Aer Cald (Umed)

52

11.20 Coacerea pe mai multe

52

11.21 Pizza

53

11.22 Prăjire

54

11.23 Tabele pentru fripturi

54

11.24 Grill

56

11.25 Preparate congelate

57

11.26 Gatire La Temp. Scazuta

58

11.27 Pastreaza Cald

59

11.28 Uscare

60

11.29 Coacere Paine

60

11.30 Tabel pentru senzor

61

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

62

ROMÂNA 63

63

ROMÂNA 65

65

13. DEPANARE

67

14. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

69

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

70

ROMÂNA 71

71

867303210-C-262016

72

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Ungherese

Indice

Használati útmutató

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Gőz sütés

6

2.5 Ápolás és tisztítás

6

2.6 Belső világítás

6

2.7 Ártalmatlanítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. KEZELŐPANEL

8

4.2 Kijelző

9

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

6.1 Az érintőképernyő

11

7. NAPI HASZNÁLAT

12

7.3 A menü áttekintése

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

MAGYAR 15

15

7.8 Almenü a következőhöz:

16

Tisztítás

16

7.9 Víztartály

17

7.10 Gőz sütés

17

7.11 SousVide sütés

18

Az étel előkészítése

18

A. Visszatérés a menübe

19

B. Kedvenc program

19

C. Funkciók listája

19

2h 30min

20

7.16 Almenü a következőhöz:

21

Kiegészítő Funkciók

21

B. Ételkategória

23

C. Szakácskönyv és VarioGuide

23

D. További lehetőségek

23

8. ELŐRE PROGRAMOZOTT SÜTÉS

25

8.4 Almenü a következőhöz:

27

SousVide szakácskönyv

27

8.5 Almenü a következőhöz:

27

VarioGuide

27

MAGYAR 29

29

8.6 Almenü a következőhöz:

31

SousVide VarioGuide

31

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

32

A B C D E

33

9.3 Teleszkópos sütősínek - a

34

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

35

11.3 SousVide sütés

36

11.4 SousVide sütés: Hús

37

11.5 SousVide sütés: Hal és

38

11.6 SousVide sütés:

39

Zöldségek

39

11.7 SousVide sütés:

40

Gyümölcsök és édességek

40

11.8 Vital Sütés

40

MAGYAR 41

41

MAGYAR 43

43

MAGYAR 45

45

11.13 Regenerálódás

47

11.14 Joghurt Funkció

47

11.15 Tésztasütés

48

11.16 Sütési tanácsok

48

11.17 Sütés egy szinten:

49

MAGYAR 51

51

11.18 Tészták és felfújtak

52

11.19 Hőlégbefúvás (Nedves)

52

11.20 Több szinten való sütés

53

11.21 Pizzasütés

54

11.22 Sültek

54

11.23 Sütési táblázat

55

Melegítse elő a sütőt

56

11.24 Grill

57

11.25 Fagyasztott ételek

57

11.26 Hőlégbefúvás, Kis Hőfok

58

11.27 Tartósítás

59

11.28 Aszalás

60

11.29 Kenyér

60

MAGYAR 61

61

11.31 Tájékoztatás a

62

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

63

12.5 Tisztítás Emlékeztető

64

12.6 A víztartály tisztítása

64

MAGYAR 65

65

13. HIBAELHÁRÍTÁS

67

14. ENERGIAHATÉKONYSÁG

69

14.2 Energiatakarékosság

70

MAGYAR 71

71

867303207-C-262016

72

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

Bulgaro

Indice

Ръководство за употреба

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Готвене на пара

6

2.5 Грижи и почистване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

3.2 Принадлежности

8

4. КОМАНДНО ТАБЛО

9

5. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

6. КРАТКО РЪКОВОДСТВО

12

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

7.3 Преглед на менюто

14

7.4 Подменю за: Функции

14

7.5 Задаване на функция за

14

Au Gratin

15

Show description

15

Make shortcut in menu

15

7.7 Подменю за: Специалитети

17

7.8 Подменю за: Почистване

17

7.9 Водосъдържател

18

7.10 Готвене на пара

19

7.11 Готвене във вакуум

19

Приготвяне на храната

20

7.12 Подменю за: Любими

20

2h 30min

21

7.15 Настройка на функциите

22

7.16 Подменю за: Oпции

22

7.17 Загряваване+Задържане

23

7.18 Настрой + Продължи

23

A. Връщане към менюто

24

B. Категория храна

24

D. Още опции

24

7.22 Подменю за: Посл.,най

25

7.23 Подменю за: Основни

25

Настройки

25

8. ПОМОЩ ПРИ ГОТВЕНЕ

26

A. Рецепта

27

B. Оставащо време

27

C. Часовник

27

D. Спиране

27

E. Температура

27

8.4 Подменю за: Книга за

28

8.5 Подменю за: Варио

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

8.6 Подменю за: Вакуумно

33

Варио готвене

33

9.1 Сензор за температурата

34

A B C D E

35

9.3 Телескопични водачи

36

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

37

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

37

11.3 Готвене във вакуум

38

11.4 Готвене във вакуум:

39

11.5 Готвене във вакуум:

40

Риба и морски дарове

40

11.6 Готвене във вакуум:

41

Зеленчуци

41

11.7 Готвене във вакуум:

42

Плодове и сладки

42

11.8 Овлажняване С Пара

43

БЪЛГАРСКИ 45

45

БЪЛГАРСКИ 47

47

11.9 Турбо Грил и

48

Овлажняване С Пара

48

БЪЛГАРСКИ 49

49

11.13 Възстановяване

51

11.15 Печене

52

11.16 Съвети за печене

52

11.17 Печене на едно ниво:

53

БЪЛГАРСКИ 55

55

11.18 Запеканки и огретени

56

11.20 Печене на няколко нива

57

11.21 Пица Нагряване

58

11.22 Печене (на месо)

59

БЪЛГАРСКИ 61

61

11.24 Единичен Грил

62

11.25 Дълбоко замразени храни

63

11.26 Вентил. На Ниска

64

11.27 Консервиране

64

11.28 Сушене

65

11.29 Xляб

66

БЪЛГАРСКИ 67

67

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

68

БЪЛГАРСКИ 69

69

12.5 Напомняне За

70

Почистване

70

12.6 Почистване на

70

БЪЛГАРСКИ 71

71

12.11 Смяна на крушката

73

Горната лампа

73

Странична лампичка

73

13.1 Как да постъпите, ако

73

БЪЛГАРСКИ 75

75

14. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

76

БЪЛГАРСКИ 77

77

БЪЛГАРСКИ 79

79

867303213-C-262016

80

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Italiano

Indice

Lietošanas instrukcija

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Gatavošana ar tvaiku

5

2.5 Kopšana un tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Ierīces utilizācija

6

2.8 Servisa izvēlne

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

4.2 Displejs

9

5.1 Pirmā tīrīšana

9

5.2 Programmatūras licence

9

5.3 Pirmā pieslēgšana

10

5.4 Ūdens cietības līmeņa

10

6. ĪSA PAMĀCĪBA

11

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

12

7.4 Apakšizvēlne: Funkcijas

13

7.5 Karsēšanas funkcijas

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

7.7 Apakšizvēlne: Speciālie

15

7.8 Apakšizvēlne: Tīrīšana

16

7.9 Ūdens atvilktne

16

7.10 Gatavošana ar tvaiku

17

7.11 Gatavošana zemas temp

18

Ēdiena gatavošana

18

7.12 Apakšizvēlne: Izlase

18

2h 30min

19

7.15 Pulksteņa funkciju

20

7.16 Apakšizvēlne: Iespējas

20

7.17 Karstums + Pauze

21

7.18 Iestatīt + Aiziet!

21

7.19 Bērnu Drošības Funkcija

21

A. Atgriešanās izvēlnē

22

B. Pārtikas kategorija

22

D. Papildiespējas

22

7.23 Apakšizvēlne: Pamata

23

Iestatījumi

23

8. GATAVOŠANAS PALĪGS

24

LATVIEŠU 25

25

8.4 Apakšizvēlne: Recepšu

26

8.5 Apakšizvēlne: VarioGuide

26

LATVIEŠU 27

27

LATVIEŠU 29

29

8.6 Apakšizvēlne: SousVide

30

VarioGuide

30

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

31

A B C D E

32

9.3 Teleskopiskās vadotnes –

33

10. PAPILDFUNKCIJAS

34

11. IETEIKUMI UN PADOMI

34

LATVIEŠU 35

35

11.4 Gatavošana zemas temp.:

36

11.5 Gatavošana zemas temp.:

37

Zivis un jūras veltes

37

11.6 Gatavošana zemas temp.:

38

11.7 Gatavošana zemas temp.:

38

Augļi un saldie ēdieni

38

11.8 Tikai Tvaicēšana

39

LATVIEŠU 41

41

Tikai Tvaicēšana secīgi

43

LATVIEŠU 45

45

11.13 Reģenerācija

46

11.14 Jogurta Funkcija

46

11.15 Cepšana

46

11.16 Cepšanas padomi

47

11.17 Cepšana vienā līmenī:

48

LATVIEŠU 49

49

11.18 Sacepumi

50

11.20 Cepšana daudzos

51

11.21 Picas Uzstādījumi

52

11.22 Cepeša cepšana

53

11.23 Gaļas cepšanas tabulas

54

LATVIEŠU 55

55

11.24 Grilēšana

56

11.25 Saldēta pārtika

56

11.26 Lēna Cepšana

57

11.27 Konservēšana

58

11.28 Žāvēšana

59

11.29 Maizes Cepšana

59

11.31 Informācija pārbaudes

61

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

62

12.4 Tvaika Tīrīšana

63

12.5 Tīrīšanas Atgādinājums

63

LATVIEŠU 65

65

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

66

LATVIEŠU 67

67

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

68

14.2 Enerģijas taupīšana

69

LATVIEŠU 71

71

867303202-C-262016

72

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

Macedone

Indice

Упатство за ракување

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Готвење на пареа

6

2.5 Нега и чистење

6

2.6 Внатрешна светилка

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

4.2 Екран

9

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

6. КРАТКО УПАТСТВО

11

6.2 Брз почеток во менито

12

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

13

7.4 Под-мени за: Функции

14

7.5 Поставување на функција

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

7.7 Под-мени за: Специјални

16

7.8 Под-мени за: Чистење

17

7.9 Фиока за вода

17

7.10 Готвење на пареа

18

7.11 Готв. во пластични ќеси

19

Подготвување на храната

19

7.12 Под-мени за: Омилени

20

7.13 Зачувување на омилена

20

2h 30min

21

7.16 Под-мени за: Опции

22

7.17 Топлина + Задржување

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

A. Врати се до менито

24

B. Категорија на храна

24

C. Готвач и Друго упатство

24

D. Повеќе опции

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

8. ПОМОШ ПРИ ГОТВЕЊЕ

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

8.4 Под-мени за: Готвач за

28

8.5 Под-мени за: Друго

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

8.6 Под-мени за: Карфиол

32

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

33

A B C D E

34

9.3 Телескопски шини

35

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

36

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

36

11.3 Готв. во пластични ќеси

37

11.4 Готв. во пластични ќеси:

38

11.5 Готв. во пластични ќеси:

39

Риба и морска храна

39

11.6 Готв. во пластични ќеси:

40

Зеленчук

40

11.7 Готв. во пластични ќеси:

41

Овошје и колачи

41

11.8 Со Пареа

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

Загрејте ја печката 5 минути

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

11.9 Турбо печење и Со

47

Пареа последователно

47

11.13 Подгревање На Пареа

49

11.14 Функција Јогурт

50

11.15 Печење

50

11.16 Совети за печење

50

11.17 Печење на едно ниво:

51

Загрејте ја печката

52

МАКЕДОНСКИ 53

53

МАКЕДОНСКИ 55

55

11.20 Печење на повеќе

56

11.21 Поставки За Пица

57

11.22 Печење на скара

58

11.23 Табели за печење месо

58

11.24 Печење

60

11.25 Смрзната храна

61

11.26 Бавно Готвење

62

11.27 Конзервирање

63

11.28 Сушење

64

11.29 Печење На Леб

65

11.31 Информации за

66

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

67

МАКЕДОНСКИ 69

69

МАКЕДОНСКИ 71

71

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

72

МАКЕДОНСКИ 73

73

13.2 Податоци за сервис

74

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

75

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

76

МАКЕДОНСКИ 77

77

МАКЕДОНСКИ 79

79

867303211-C-262016

80

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.86 MB |

Indice

Brugsanvisning

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

5. FØR IBRUGTAGNING

9

5.2 Softwarelicens

10

5.3 Første tilslutning

10

5.4 Indstiling af vandets

10

6. HURTIGVEJLEDNING

11

7. DAGLIG BRUG

12

7.4 Undermenu for: Funktioner

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

DANSK 15

15

7.8 Undermenu for: Rengøring

16

7.9 Vandbeholder

16

7.10 Tilberedning med damp

17

7.11 SousVide-tilberedning

18

Tilberedning af mad

18

2h 30min

19

7.15 Indstilling af

20

7.16 Undermenu for:

20

Tilvalgsfunktioner

20

7.17 Heat+Hold

21

7.18 Set + Go

21

A. Gå tilbage til menuen

22

B. Fødevarekategori

22

C. Kogebog og VarioGuide

22

D. Flere tilvalgsfunktioner

22

7.23 Undermenu for:

23

Grundindstillinger

23

8. AUTOMATISK TILBEREDNING

24

DANSK 25

25

8.4 Undermenu for: SousVide

26

8.5 Undermenu for: VarioGuide

26

DANSK 27

27

DANSK 29

29

8.6 Undermenu for: SousVide

30

VarioGuide

30

9. BRUG AF TILBEHØRET

31

A B C D E

32

10. EKSTRAFUNKTIONER

33

11. RÅD OG TIP

35

11.4 SousVide-tilberedning:

36

11.5 SousVide-tilberedning:

37

Fisk og skaldyr

37

11.6 SousVide-tilberedning:

38

Grøntsager

38

11.7 SousVide-tilberedning:

39

Frugter og desserter

39

11.8 Damp

39

Forvarm ovnen i 5 minutter

41

DANSK 43

43

11.9 Turbogrill og Damp efter

44

DANSK 45

45

11.13 Opvarmning Med Damp

46

11.14 Yogurt-Funktion

46

11.15 Bagning

47

11.16 Bagetip

47

11.17 Bagning på én rille:

48

DANSK 49

49

11.18 Souffleer og gratiner

50

11.19 Fugtig Varmluft

51

11.20 Bagning på flere ribber

51

11.21 Pizza

52

11.22 Stegning

53

11.23 Stegetabeller

53

Forvarm ovnen

54

11.24 Lille Grill

55

11.25 Frosne madvarer

56

11.26 Lavtemperaturstegning

57

11.27 Henkogning

57

11.28 Tørring

58

11.29 Brød

59

11.30 Tabel for termometer

59

11.31 Oplysninger til

60

12.4 Rengøring Med Damp

62

12.5 Husk Rengøring

62

12.6 Rengøring af

62

DANSK 63

63

13. FEJLFINDING

65

14. ENERGIEFFEKTIV

67

15. MILJØHENSYN

68

DANSK 69

69

DANSK 71

71

867303196-E-262016

72

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

Nederlandese

Indice

Упутство за употребу

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Струјни прикључак

5

2.3 Употреба

5

2.4 Кување на пари

6

2.5 Нега и чишћење

6

2.6 Унурашња лампица

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

4.2 Дисплеј

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

6. ВОДИЧ ЗА БРЗИ ПОЧЕТАК

11

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

12

7.2 Функционисање менија

13

7.3 Преглед менија

13

7.4 Подмени за: Функције

14

7.5 Подешавање функције

14

СРПСКИ 15

15

7.7 Подмени за: Деликатеси

16

7.8 Подмени за: Чишћење

16

7.9 Фиока за воду

17

7.10 Кување на пари

18

7.11 Вакуум кување

18

Припрема хране

19

7.12 Подмени за: Омиљено

19

2h 30min

20

7.15 Подешавање функција

21

7.16 Подмени за: Опције

21

A. Повратак на мени

23

B. Категорија хране

23

C. Кувар и VarioGuide

23

D. Више опција

23

8. КУВАЊЕ YЗ АСИСТЕНЦИЈУ

25

8.4 Подмени за: Кувар за

27

8.5 Подмени за: VarioGuide

27

СРПСКИ 29

29

8.6 Подмени за: Вакуум

31

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

32

A B C D E

33

9.3 Телескопске вођице

34

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

35

11. КОРИСНИ САВЕТИ

35

11.3 Вакуум кување

36

11.4 Вакуум кување: Месо

37

11.5 Вакуум кување: Риба и

38

11.6 Вакуум кување: Поврће

39

11.7 Вакуум кување: Воће и

40

11.8 Пара пуне снаге

41

СРПСКИ 43

43

СРПСКИ 45

45

11.9 Турбо гриловање и Пара

46

СРПСКИ 47

47

11.13 Регенерисање паре

49

11.14 Функција за јогурт

49

11.15 Печење теста

49

11.16 Савети за печење

50

11.17 Печење на једном нивоу:

50

Претходно загрејте рерну

51

СРПСКИ 53

53

11.20 Печење на више нивоа

55

11.21 Пица подешавање

56

11.22 Печење

57

11.23 Табеле за печење меса

57

11.24 Гриловање

59

11.25 Смрзнута храна

60

11.26 Споро печење

61

11.27 Одржавање

62

11.28 Сушење

63

11.29 Печење хлеба

63

11.31 Информације за

65

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

66

12.4 Чишћење паром

67

12.5 Подсетник за чишћење

67

СРПСКИ 69

69

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

71

14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

73

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

74

СРПСКИ 75

75

867303212-C-262016

76

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Polacco

Indice

Instrukcja obsługi

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Obsługa

6

2.4 Pieczenie parowe

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

7

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

7

2.7 Utylizacja

7

2.8 Serwis

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

5.3 Pierwsze podłączenie

11

5.4 Ustawianie twardości wody

11

6. KRÓTKI PRZEWODNIK

12

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

13

7.3 Przegląd menu

14

7.4 Podmenu opcji: Funkcje

14

7.5 Ustawianie funkcji

14

Au Gratin

15

Show description

15

Make shortcut in menu

15

7.7 Podmenu opcji: Specjalne

17

7.8 Podmenu opcji:

17

Czyszczenie

17

7.9 Szuflada na wodę

18

7.10 Pieczenie parowe

18

7.11 Pieczenie SousVide

19

Przygotowanie potraw

19

7.12 Podmenu opcji: Ulubione

20

2h 30min

21

7.16 Podmenu opcji: Opcje

22

POLSKI 23

23

A. Powrót do menu

24

B. Kategoria potraw

24

D. Więcej opcji

24

POLSKI 25

25

8. GOTOWANIE WSPOMAGANE

26

POLSKI 27

27

8.4 Podmenu opcji: Książka

28

8.5 Podmenu opcji: VarioGuide

28

POLSKI 29

29

POLSKI 31

31

8.6 Podmenu opcji: SousVide

32

VarioGuide

32

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

33

A B C D E

34

9.3 Prowadnice teleskopowe –

35

10. DODATKOWE FUNKCJE

36

11. WSKAZÓWKI I PORADY

36

11.3 Pieczenie SousVide

37

11.4 Pieczenie SousVide:

38

11.5 Pieczenie SousVide: Ryby

39

11.6 Pieczenie SousVide:

40

11.7 Pieczenie SousVide:

41

Owoce i dania słodkie

41

11.8 Gotowanie na parze

42

POLSKI 43

43

POLSKI 45

45

11.9 Kolejno Turbo grill i

46

Gotowanie na parze

46

POLSKI 47

47

11.13 Regeneracja

49

11.14 Funkcja jogurt

49

11.15 Pieczenie ciast

50

POLSKI 51

51

POLSKI 53

53

11.18 Wypieki i zapiekanki

54

11.19 Termoobieg + Para

54

11.20 Pieczenie na kilku

55

11.21 Pizza

56

11.22 Pieczenie mięs

56

11.23 Tabele pieczenia mięs

57

Rozgrzać wstępnie piekarnik

58

11.24 Grill

59

11.25 Potrawy mrożone

60

11.26 Termoobieg (Niska

61

11.27 Pasteryzowanie

61

11.28 Suszenie

62

11.29 Chleb

63

11.31 Informacje dla ośrodków

64

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

65

POLSKI 67

67

12.8 Przypomnienie o

68

12.9 Układ wytwarzania pary –

68

Płukanie

68

POLSKI 69

69

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

70

POLSKI 71

71

13.2 Dane naprawy

72

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

73

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

74

POLSKI 75

75

867303205-C-252016

76

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.85 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Dampkoking

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.2 Tilbehør

7

4. BETJENINGSPANEL

8

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

6. HURTIGVEILEDNING

10

7. DAGLIG BRUK

11

7.2 Betjene menyen

12

7.3 Menyen i oversikt

12

7.4 Undermeny for: Funksjoner

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.8 Undermeny for: Rengjøring

15

7.9 Vannskuff

16

7.10 Dampkoking

16

7.11 Tilberedning med

17

SousVide

17

Tilberedning av maten

17

7.13 Lagre et favorittprogram

18

2h 30min

19

7.17 Heat+Hold

20

7.18 Set + Go

20

A. Tilbake til meny

21

B. Matvarekategori

21

C. Kokebok og VarioGuide

21

D. Flere tilvalg

21

7.22 Undermeny for: Siste og

22

7.23 Undermeny for:

22

Standardoppsett

22

8. ASSISTERT MATLAGING

23

A. Oppskrift

24

B. Gjenværende tid

24

C. Klokke

24

D. Stoppe

24

E. Temperatur

24

8.4 Undermeny for: SousVide

25

8.5 Undermeny for: VarioGuide

26

NORSK 27

27

NORSK 29

29

8.6 Undermeny for: SousVide

30

VarioGuide

30

9. BRUKE TILBEHØRET

31

10. TILLEGGSFUNKSJONER

33

11. RÅD OG TIPS

34

11.3 Tilberedning med

35

11.4 Tilberedning med

36

SousVide: Kjøtt

36

11.5 Tilberedning med

37

SousVide: Fisk og skalldyr

37

11.6 Tilberedning med

37

SousVide: Grønnsaker

37

11.7 Tilberedning med

38

SousVide: Frukt og søtsaker

38

11.8 Full Damp

39

Forvarm ovnen i 5 minutter

40

NORSK 41

41

11.9 Gratinering Med Vifte og

43

Full Damp etter hverandre

43

11.13 Oppvarming

45

11.14 Yogurt-Funksjon

45

11.15 Steking av bakst

46

11.16 Baketips

46

11.17 Baking i en høyde:

47

11.18 Gryteretter/grateng

49

11.19 Varmluft Med Fukt

50

11.20 Steking i flere høyder

50

11.21 Pizzafunksjon

51

11.22 Steking

52

11.23 Steketabeller

52

Forvarm ovnen

53

11.24 Min. Grill

54

11.25 Frossen mat

55

11.26 Lavtemperatursteking

56

11.27 Hermetisering

56

11.28 Tørking

57

11.29 Brød

58

11.31 Informasjon for

59

12. STELL OG RENGJØRING

60

12.4 Rengjøring Med Damp

61

12.5 Husk Å Rengjøre !

61

NORSK 63

63

13. FEILSØKING

64

NORSK 65

65

14. ENERGIEFFEKTIV

66

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

67

NORSK 69

69

NORSK 71

71

867303197-E-262016

72

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Slovacco

Indice

Udhëzimet për përdorim

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Gatimi me avull

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Drita e brendshme

6

2.7 Eliminimi i pajisjes

6

2.8 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

5.3 Lidhja për herë të parë

10

6. UDHËZUES I SHPEJTË

11

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

7.4 Nënmenyja për: Funksionet

13

7.5 Vendosja e një funksioni

13

Au Gratin

14

Show description

14

Make shortcut in menu

14

7.7 Nënmenyja për: Speciale

15

7.8 Nënmenyja për: Pastrimi

16

7.9 Sirtari i ujit

16

7.10 Gatimi me avull

17

Përgatitja e ushqimit

18

A. Kthimi te menyja

19

B. Programi i preferuar

19

C. Lista e funksioneve

19

2h 30min

20

7.16 Nënmenyja për: Opsionet

21

7.17 Nxeh + Mbaj

21

7.18 Cilëso + Nis

21

7.22 Nënmenyja për: Në fund e

23

7.23 Nënmenyja për: Cilësimet

23

8. GATIM I ASISTUAR

24

A. Receta

25

B. Koha e mbetur

25

E. Temperatura

25

8.4 Nënmenyja për: Libër

26

8.5 Nënmenyja për: VarioGuide

27

SHQIP 29

29

8.6 Nënmenyja për: SousVide

31

VarioGuide

31

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

32

A B C D E

33

10. FUNKSIONET SHTESË

34

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

35

SHQIP 37

37

Zarzavate

39

11.8 Avull I Plotë

40

SHQIP 41

41

SHQIP 43

43

11.9 Skarë Turbo dhe Avull I

44

Plotë njëra pas tjetrës

44

SHQIP 45

45

11.13 Krijim Avulli

47

11.14 Funksioni Për Kos

47

11.15 Pjekja

48

11.16 Këshilla për pjekjen

48

11.17 Pjekja në një nivel:

49

SHQIP 51

51

11.18 Gatime në tavë

52

11.20 Pjekje në shumë nivele

53

11.21 Cilësimi Për Pica

54

11.22 Pjekje

55

11.23 Tabelat e pjekjes

55

Nxehni furrën paraprakisht

56

11.24 Pjekja Në Skarë

57

11.25 Ushqime të ngrira

58

11.26 Gatim I Ngadaltë

59

11.27 Konservimi

59

11.28 Tharja

60

11.29 Pjekja E Bukës

61

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

63

SHQIP 65

65

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

67

13.1 Si të veprojmë nëse

68

13.2 Të dhëna për shërbimin

69

14. EFIKASITETI ENERGJETIK

70

SHQIP 71

71

867303200-C-262016

72

Electrolux EOB9956VAX Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.87 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

2.4 Steam Cooking

6

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Internal lighting

6

2.7 Service

6

2.8 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

5. BEFORE FIRST USE

9

6. QUICK GUIDE

10

7. DAILY USE

11

7.2 Operating the menu

12

7.3 The menu in overview

12

7.4 Submenu for: Functions

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.7 Submenu for: Specials

15

7.8 Submenu for: Cleaning

15

7.9 Water drawer

15

7.10 Steam cooking

16

2h 30min

17

7.15 Submenu for: Options

18

7.16 Heat + Hold

19

7.17 Set + Go

19

7.18 Child Lock

19

A. Return to menu

20

B. Food category

20

C. Cookbook and VarioGuide

20

D. More options

20

ENGLISH 21

21

8. ASSISTED COOKING

22

8.4 Submenu for: SousVide

23

Cookbook

23

8.5 Submenu for: VarioGuide

24

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

9. USING THE ACCESSORIES

28

A B C D E

29

9.3 Telescopic runners

30

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

31

11. HINTS AND TIPS

31

11.5 SousVide Cooking: Meat

32

11.6 SousVide Cooking: Fish

33

11.7 SousVide Cooking:

33

Vegetables

33

11.8 SousVide Cooking: Fruits

34

11.9 Steam cooking

34

11.10 Full Steam

35

11.11 Turbo Grilling and Full

37

Steam combined

37

11.12 Humidity Low

37

11.15 Steam Regenerating

39

11.16 Yogurt Function

39

11.17 Baking

39

11.18 Tips on baking

40

11.19 Baking on one level

40

ENGLISH 41

41

11.20 Bakes and gratins

42

11.21 Moist Fan Baking

42

11.22 Multilevel Baking

43

11.24 Roasting

44

11.25 Roasting

44

Preheat the oven

45

11.26 Grilling

46

11.27 Frozen Foods

46

11.28 Slow Cooking

47

11.29 Preserving

47

11.30 Drying

48

11.31 Bread Baking

49

11.33 Information for test

50

ENGLISH 51

51

12. CARE AND CLEANING

52

ENGLISH 53

53

ENGLISH 55

55

13. TROUBLESHOOTING

56

13.1 What to do if

57

14. INSTALLATION

59

ENGLISH 61

61

15. ENERGY EFFICIENCY

62

17. ENVIRONMENTAL CONCERNS

63

867343441-A-432017

64

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
CYCLONEZ5830T	Manuale Utente Electrolux CYCLONEZ5830T Brugermanual, 16 pagine
EW30WD55QS	Manuale Utente Electrolux EW30WD55QS English, Espa ol, Fran ais Installation Instructions, 12 pagine
ERN15350	Manuale Utente Electrolux ERN15350 User Manual, 72 pagine
ESF66024	Manuale Utente Electrolux ESF66024 Brukermanual [en] , 47 pagine
TF424G	Manuale Utente Electrolux TF424G Lietotāja rokasgrāmata, 8 pagine
EKI6351COX	Manuale Utente Electrolux EKI6351COX User Manual, 40 pagine
EBGL40CN	Manuale Utente Electrolux EBGL40CN Manuel utilisateur, 28 pagine
ESF6162X	Manuale Utente Electrolux ESF6162X User Manual, 24 pagine
ESF673	Manuale Utente Electrolux ESF673 Korisnički priručnik [de] , 21 pagine
ENL6298X	Manuale Utente Electrolux ENL6298X Uživatelský manuál, 44 pagine
NF4046	Manuale Utente Electrolux NF4046 User Manual, 7 pagine
EUN1270	Manuale Utente Electrolux EUN1270 User Manual, 12 pagine
RH36PC60GS	Manuale del Proprietario Electrolux RH36PC60GS Complete Owner's Guide (English), 19 pagine
EUF2320	Manuale Utente Electrolux EUF2320 Handleiding, 10 pagine
ER6948C	Manuale Utente Electrolux ER6948C User Manual, 76 pagine
EKE5010	Manuale Utente Electrolux EKE5010 User Manual, 28 pagine
EOB53000X	Manuale Utente Electrolux EOB53000X Ohjekirja, 64 pagine
ESF66030X	Manuale Utente Electrolux ESF66030X Kasutusjuhend, 30 pagine
ZAC6717AUS	Manuale Utente Electrolux ZAC6717AUS Ръководство за употреба, 24 pagine
EHGL3XDSP	Manuale Utente Electrolux EHGL3XDSP User Manual, 40 pagine

Electrolux dispositivi