Electrolux EOB53000X manuali

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.96 MB |

 

Indice

Sách Hướng Dẫn Sử Dụng

1

Lò Nướng Điện

1

EOB 53000

1

Chúng tôi nghĩ đến bạn khi

2

Nội dung

4

Những chỉ dẫn về an toàn

5

Bảng điều khiển

7

Mô tả sản phẩm

7

Tay cửa

7

Cửa kính

7

Đặc điểm lò nướng âm

8

Phụ kiện của lò

9

Trước khi sử dụng lần đầu

10

Các chức năng của lò

13

Lắp ráp/ tháo phin lọc mỡ

15

Đếm ngược

18

Thời gian nấu

19

Hộp đựng thực phẩm để nướng

22

Những chỉ dẫn chung

23

Mẹo vặt khi nướng

28

Hướng dẫn nướng và Gratins

30

Chức năng quay thực phẩm

31

Mức độ nướng

34

Gợi ý nướng

34

Chức năng rã đông

35

Chức năng sấy khô

36

Nấu thực phẩm để bảo quản

37

Gợi ý nấu thực phẩm

37

Vệ Sinh Và Bảo Dưỡng

38

Giá đỡ vỉ lò

39

Đèn Lò Nướng

40

Trần Lò

41

Lắp cửa lò vào lại bản lề

44

Mặt kiếng của cửa

45

Bạn sẽ làm gì nếu …

49

Hướng Dẫn Lắp Đặt

50

Sự Loại Thải

55

Bảo Hành / Dịch Vụ Chăm Sóc

56

Khách Hàng

56

Dịch vụ

58

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

 

Indice

EOB53000

1

2Información medioambiental

2

electrolux 3

3

Descripción del aparato

4

Vista general

4

Panel de mando

4

Equipamiento del horno

5

Accesorios del horno

5

Primera limpieza

6

3 Ventilador-enfriador

7

Funciones del horno

8

Funciones del reloj

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

Descongelar

21

Preparación de conservas

23

24 electrolux

24

Techo del horno

25

Puerta del horno

26

Cristal de puerta del horno

27

28 electrolux

28

¿Qué hacer cuando …

29

Instrucciones de montaje

30

Indicaciones para la seguri

30

electrolux 31

31

32 electrolux

32

W que aparece en el apa

33

Garantía/Servicio postventa

34

Garantía Europea

35

Servicio posventa

37

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.30 MB |

Indice

EOB53000

1

2Miljøoplysninger

2

1 Sikkerhed

3

3 Oplysning om akrylamid

3

3 Oplysning om emalje

3

Beskrivelse af apparatet

4

Samlet overblik

4

Betjeningspanel

4

Ovnens indretning

5

Tilbehør til ovnen

5

Inden første brug

6

Første rengøring

6

3 Ventilator

7

Isætte/fjerne fedtfilter

9

3 Tips om urfunktioner

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

Mekanisk dørlås

14

electrolux 15

15

Anvendelser, tabeller og tips

16

Stegning

21

Maxigrill

23

Optøning

23

Henkogning

25

26 electrolux

26

Ovnbelysning

27

Rengøring af toppen af ovnen

28

electrolux 29

29

Glas i ovnlåge

30

electrolux 31

31

Hvad skal man gøre, hvis …

32

Monteringsvejledning

33

Sikkerhedsanvisninger til in

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

W på produktet eller på pak

36

Garanti/Kundeservice

37

Europæisk Garanti

38

40 electrolux

40

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.89 MB |

 

Indice

EOB53000

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISÄLLYS

2

TURVALLISUUSOHJEET

2

LAITTEEN KUVAUS

4

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

5

8 electrolux

8

1) Esikuumenna uuni

10

Naudanliha

14

Porsaanliha

14

Vasikanliha

14

1) Älä esikuumenna uunia

16

HOITO JA PUHDISTUS

18

KÄYTTÖHÄIRIÖT

20

YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

SUOMI - TAKUU/HUOLTO

22

WWW.ELECTROLUX.COM

23

26 electrolux

26

892946084-A-052010

28

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

Indice

EOB53000

1

2ÐåñéâÆëëïíôéŒÝò ðëçñïöïñßåò

2

1 Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò

3

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

3

ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞò

4

ˆåíéŒÞ Üðïłç

4

×åéñéóôÞñéÆ

5

¯îïðëéóìüò Öïýñíïı ØçóßìÆôïò

5

ÐñüóŁåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïı

6

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

6

ÑýŁìéóç ŒÆé ÆëëÆãÞ çìåñÞóéÆò

6

Ðñþôïò ŒÆŁÆñéóìüò

7

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı

7

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

8

ÔïðïŁÝôçóç/ÆöÆßñåóç ößëôñïı

9

Ëåéôïıñãßåò ñïëïãéïý

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

ØÞóéìï óôç ó÷ÜñÆ

21

˛åðÜãøìÆ

22

ÓıóŒåıÆóßÆ óå ãıÜëéíÆ äï÷åßÆ

24

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ

25

¯îøôåñéŒÞ ðëåıñÜ óıóŒåıÞò

25

¯óøôåñéŒüò ÷þñïò ôïı öïýñíïı

25

ÐñüóŁåôïò åîïðëéóìüò

25

Ößëôñï ëßðïıò

25

1 Ðñïåéäïðïßçóç: ˚ßíäıíïò

26

electrolux 27

27

ÐüñôÆ öïýñíïı

28

˚ñýóôÆëëï ðüñôÆò öïýñíïı

29

30 electrolux

30

Ôé ŒÜíåôå, üôÆí

31

ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

32

Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò ãéÆ ôïí

32

electrolux 33

33

34 electrolux

34

W óôï ðñïœüí Þ åðÜíø óôç

35

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí

36

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

37

electrolux 39

39

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.76 MB |

 

Indice

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

 

Indice

EOB53000

1

2Informations écologiques

2

1 Avertissements importants

3

Vue d'ensemble

4

Bandeau de commandes

5

Equipement du four

5

Accessoires du four

6

Avant la première utilisation

6

Premier nettoyage

7

Commande du four

7

Fonctions de four

8

Fonctions de l'horloge

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

Faire rôtir

18

Grillades de surface

20

Décongélation

21

Faire des conserves

22

Nettoyage et entretien

23

Extérieur de l’appareil

23

Intérieur du four

23

Accessoires

23

Filtre à graisse

24

Eclairage du four

24

Voûte du four

24

Porte du four

25

Porte vitrée du four

26

electrolux 27

27

28 electrolux

28

Que faire si …

29

1 Consignes de sécurité pour

30

electrolux 31

31

32 electrolux

32

W sur le produit ou son

33

Garantie

34

Si vous devez nous contacter

34

Service après-vente

36

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

 

Indice

Elektrická vstavaná

1

EOB53000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Všeobecné informácie a tipy

4

2 Environmentálne informácia

4

Bezpeènostné pokyny

5

Popis spotrebièa

7

Ovládací panel

8

Vybavenie rúry na peèenie

9

Príslušenstvo rúry na peèenie

10

Pred prvým použitím

11

Nastavenie manuálneho režimu

12

Prvé èistenie

13

Obsluha rúry na peèenie

14

Funkcie rúry na peèenie

15

Hodinové funkcie

19

Použitie, tabu¾ky a tipy

23

1) Rúru vopred zohrejte

28

1) Rúru na peèenie zohrejte

28

Tipy na peèenie

29

1) Rúru predhrejte

31

Peèenie mäsa

32

Grilovanie na ploche

35

Rozmrazovanie

36

Zaváranie

38

Èistenie a starostlivost’

39

Zásuvná mriežka

40

Osvetlenie rúry na peèenie

41

Klenba rúry na peèenie

42

Dvierka rúry na peèenie

43

Sklo dvierok rúry na peèenie

45

Èo robit’, ak …

49

Návod na montáž

50

W na výrobku alebo na jeho

55

Záruka/Servisná služba

56

58 electrolux servis

58

822 929 160-A-290107-01

60

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.90 MB |

Indice

EOB53000

1

Electrolux. Thinking of you

2

OM SIKKERHED

2

PRODUKTBESKRIVELSE

4

DAGLIG BRUG

5

Ovnfunktion Egnet til

6

6 electrolux

6

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

8

1) Forvarmet ovn

10

2) Brug bradepanden

10

Indstillingstabel for pizza

12

Tabel, Souffleer og gratiner

12

1) Forvarm ovnen

13

Svinekød

14

Kalvekød

14

1) Ingen forvarmning

15

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

17

18 electrolux

18

HVIS NOGET GÅR GALT

19

INSTALLATION

20

2x3,5x25

21

MILJØHENSYN

22

WWW.ELECTROLUX.COM

23

26 electrolux

26

892946081-A-052010

28

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.90 MB |

Indice

EOB53000

1

Electrolux. Thinking of you

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

PRODUKTBESKRIVELSE

4

DAGLIG BRUK

5

6 electrolux

6

NYTTIGE TIPS OG RÅD

8

1) Forvarm stekeovnen

10

2) Bruk den dype langpannen

10

Steke på ett nivå - småkaker

11

Pizza-innstillingstabell

12

1) forvarm stekeovnen

13

Svinekjøtt

14

Kalvekjøtt

14

1) Ikke forvarm

15

1) La stå i avslått stekeovn

16

STELL OG RENGJØRING

17

18 electrolux

18

HVA MÅ GJØRES, HVIS

19

MONTERING

20

MILJØVERN

22

NORGE - GARANTI/KUNDESERVICE

22

WWW.ELECTROLUX.COM

23

26 electrolux

26

892946082-A-052010

28

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

 

Indice

EOB53000

1

2Informações ambientais

2

1 Indicações de segurança

3

3 Nota sobre Acrilamida

3

Descrição do aparelho

4

Vista geral

4

Painel de comando

4

Equipamento do forno

5

Acessórios do forno

5

Antes da primeira utilização

6

Primeira limpeza

6

3 Ventilador

7

Funções do forno

8

Funções do relógio

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

Cozer no forno

13

Grelhar carne

21

Descongelar

21

Conservas

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

Porta do forno

26

Vidro da porta do forno

27

28 electrolux

28

O que fazer, se …

29

electrolux 31

31

32 electrolux

32

W no produto ou na emba

33

Garantia/Assistência Técnica

34

Garantia Europeia

35

Assistência técnica

37

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.08 MB |

 

Indice

EOB53000

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Avvertenze di sicurezza

3

Vista complessiva

4

Pannello di comando

4

Dotazione del forno

5

Accessori per il forno

5

Prima del primo impiego

6

Prima pulizia

6

Impiego del forno

7

Funzioni del forno

7

Funzioni dell'orologio

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

Cottura al forno

12

electrolux 13

13

Cottura arrosto

18

Grigliate

20

Scongelamento

21

Essiccazione con aria calda

21

Produzione di conserve

22

Illuminazione del forno

24

Soffitto del forno

24

Porta del forno

25

26 electrolux

26

electrolux 27

27

28 electrolux

28

Che cosa fare se …

29

Istruzioni di montaggio

30

Avvertenze di sicurezza per

30

electrolux 31

31

32 electrolux

32

W sul prodotto o sulla con

33

Garanzia/Servizio clienti

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

* Solo da telefono fisso

36

Garanzia Europea

37

Assistenza

39

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.99 MB |

 

Indice

EOB53000

1

Electrolux. Thinking of you

2

İÇİNDEKİLER

2

GÜVENLİK BİLGİLERİ

2

ÜRÜN TANIMI

4

GÜNLÜK KULLANIM

5

8 electrolux

8

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

9

1) Fırını önceden ısıtın

13

Sığır eti

14

Domuz eti

14

Dana eti

14

Kuzu eti

14

1) Ön ısıtma yapmayın

16

BAKIM VE TEMİZLİK

18

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

20

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

22

RMA YETK

23

WWW.ELECTROLUX.COM

25

892946085-A-052010

28

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.41 MB |

Indice

Elovn til indbygning

1

EOB53000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

2 Miljøoplysninger

4

Sikkerhed

5

6 electrolux sikkerhed

6

Beskrivelse af apparatet

7

Ovnens indretning

8

Tilbehør til ovnen

8

Inden første brug

9

Første rengøring

10

Betjening af ovnen

11

Ovnfunktioner

12

Læg risten på bradepanden

14

Isætte/fjerne fedtfilter

15

Tidsfunktioner

16

Mekanisk dørlås

22

Anvendelser, tabeller og tips

26

1) Forvarmet ovn

30

Bagetips:

32

Stegning

35

Maxigrill

37

Optøning

38

Henkogning

40

Rengøring og vedligeholdelse

41

Ovnbelysning

43

Rengøring af toppen af ovnen

44

Glas i ovnlåge

47

3. Åbn ovnlågen helt

50

5. Luk ovnlågen

50

Hvad skal man gøre, hvis …

51

Monteringsvejledning

52

W på produktet eller på

56

Garanti/Kundeservice

57

Europæisk Garanti

59

62 electrolux service

62

822 928 216-M-270208-01

64

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.92 MB |

 

Indice

EOB53000

1

Electrolux. Thinking of you

2

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

PRODUCT DESCRIPTION

4

DAILY USE

5

Oven function Application

6

6 electrolux

6

HELPFUL HINTS AND TIPS

8

1) Pre-heat oven

10

2) Use the deep roasting pan

11

Table for Bakes and Gratin

13

Ready meals

13

1) preheat the oven

14

Fish ( steamed)

15

1) Do not pre-heat

16

CARE AND CLEANING

18

WHAT TO DO IF…

20

INSTALLATION

21

ENVIRONMENT CONCERNS

22

WWW.ELECTROLUX.COM

24

26 electrolux

26

892946080-A-052010

28

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.52 MB |

 

Indice

EOB53000

1

2 Hinweise zum Umweltschutz

2

1 Sicherheitshinweise

3

3 Hinweis Email-Beschichtung

3

Gerätebeschreibung

4

Gesamtansicht

4

Bedienblende

4

Ausstattung Backofen

5

Zubehör Backofen

5

Grill-Set

5

Vor dem ersten Gebrauch

6

Erstes Reinigen

6

3 Kühlgebläse

7

Backofen-Funktionen

8

Rost und Fettpfanne einsetzen

8

Uhr-Funktionen

10

electrolux 11

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

electrolux 15

15

3 Hinweise zur Brattabelle

19

Auftauen

21

Flächengrillen

22

Reinigung und Pflege

24

Gerät von außen

24

Backofeninnenraum

24

Einschubgitter

24

Backofenbeleuchtung

25

Backofendecke

25

Backofen-Tür

26

Backofen-Türglas

27

3 An der offenen Seite der

28

electrolux 29

29

Was tun, wenn …

30

1 This oven must be earthed!

31

Montageanweisung

32

Sicherheitshinweise für den

32

Installateur

32

electrolux 33

33

34 electrolux

34

W auf dem Produkt oder

35

Garantie/Kundendienst

36

Europäische Garantie

37

electrolux 39

39

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.90 MB |

Indice

Inbyggnadsugn

1

Electrolux. Thinking of you

2

INNEHÅLL

2

SÄKERHETSINFORMATION

2

PRODUKTBESKRIVNING

4

DAGLIG ANVÄNDNING

5

Ugnsfunktion Tillämpning

6

6 electrolux

6

RÅD OCH TIPS

8

Bakning på en nivå - Småkakor

10

1) Förvärm ugnen

11

1) förvärm ugnen

12

1) Förvärm inte

15

1) Låt stå i frånslagen ugn

16

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

17

18 electrolux

18

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

19

INSTALLATION

19

20 electrolux

20

MILJÖSKYDD

21

SVERIGE - GARANTI/KUNDTJÄNST

21

WWW.ELECTROLUX.COM

22

892946083-A-052010

24

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.18 MB |

 

Indice

˙ëåŒôñéŒüò

1

EOB53000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

2 ÐåñéâÆëëïíôéŒÝò ðëçñïöïñßåò

4

Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò

5

ÐåñéãñÆöÞ óıóŒåıÞò

7

×åéñéóôÞñéÆ

8

¯îïðëéóìüò Öïýñíïı ØçóßìÆôïò

9

ÐñüóŁåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïı

9

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

10

Ðñþôïò ŒÆŁÆñéóìüò

11

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı

12

Ëåéôïıñãßåò öïýñíïı

13

ÔïðïŁÝôçóç/ÆöÆßñåóç ößëôñïı

15

Ëåéôïıñãßåò ñïëïãéïý

16

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé

22

2 ëÆìÆñßíåò łçóßìÆôïò:

23

3 ëÆìÆñßíåò łçóßìÆôïò:

23

¯ðéöÜíåéåò ÷ñÞóçò 1, 3 ŒÆé 5

23

1) ÐñïŁåñìÜíåôå ôï öïýñíï

28

ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìï

30

ÁðïôÝëåóìá

30

ÐéèáíÞ áéôßá Áíôéìåôþðéóç

30

1) ÐñïŁåñìÜíåôå ôïí öïýñíï

31

ØÞóéìï óôç ó÷ÜñÆ

35

˛åðÜãøìÆ

36

ÓıóŒåıÆóßÆ óå ãıÜëéíÆ äï÷åßÆ

38

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ

40

Öøôéóìüò öïýñíïı

41

ÐüñôÆ öïýñíïı

44

˚ñýóôÆëëï ðüñôÆò öïýñíïı

46

Ôé ŒÜíåôå, üôÆí

50

ˇäçãßåò ôïðïŁÝôçóçò

51

W óôï ðñïúüí Þ åðÜíù

55

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç

56

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

57

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

 

Indice

EOB53000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

2 Información medioambiental

4

Indicaciones para la seguri

5

Descripción del aparato

7

Panel de mando

8

Equipamiento del horno

9

Accesorios del horno

9

Antes de la primera puesta

10

Primera limpieza

11

Manejo del horno

12

Funciones del horno

13

Funciones del reloj

16

Aplicaciones, tablas y con

22

2 bandejas:

23

3 bandejas:

23

Niveles 1, 3 y 5

23

1) Precalentar el horno

27

Consejos para hornear

29

Temperatura

31

1) No precalentar

35

Descongelar

36

Preparación de conservas

38

Limpieza y mantenimiento

39

Luz del horno

40

Techo del horno

41

Puerta del horno

43

Cristal de puerta del horno

45

¿Qué hacer cuando …

49

Instrucciones de montaje

50

W que aparece en el

55

Garantía/Servicio postventa

56

Garantía Europea

57

Servicio posventa

59

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

 

Indice

Forno eléctrico

1

EOB53000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

2 Informações ambientais

4

Indicações de segurança

5

Descrição do aparelho

7

Painel de comando

8

Equipamento do forno

9

Acessórios do forno

9

Antes da primeira utilização

10

Primeira limpeza

11

Comando do forno

12

Funções do forno

13

Funções do relógio

16

Aplicações, tapelas e suges

22

2 Tabuleiro

23

3 Tabuleiros:

23

1) Pré aquecer o forno

28

Dicas para cozer bolos

29

Resultado da

29

Causa possível Solução

29

Grelhar carne

34

Descongelar

35

Conservas

37

Limpeza e manutenção

38

Luz do forno

39

Tecto do forno

40

Porta do forno

42

Vidro da porta do forno

44

5. Fechar a porta do forno

47

O que fazer, se …

48

Instruções de montagem

49

W no produto ou na em

54

Garantia/Assistência Técni

55

Garantia Europeia

56

Assistência técnica

59

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.18 MB |

  

Indice

Elektro-peænica

1

EOB53100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Opæe informacije i savjeti

4

Sigurnosni napuci

5

Opis ureðaja

7

Oprema peænice

8

Pribor peænice

8

Prije prvog korištenja

9

Prvo èišæenje

10

Rukovanje peænicom

11

Funkcije peænice

12

Funkcije sata

16

Primjene, tabele i savjeti

22

Savjeti za peèenje

28

1) Predgrijati peænicu

30

Peèenje mesa

31

Jednoslojni roštilj

34

Odmrzavanje

35

Ukuhavanje

37

Èišæenje i njega

38

Rešetkaste pregrade

39

Osvjetljenje peænice

40

Svod peænice

41

Vrata peænice

42

Staklo vrata peænice

44

5. Zatvorite vrata peænice

47

Kako se postupa u sluèaju …

48

Uputa za montažu

49

W na proizvodu ili na

53

Garancija/servis

54

TEHNIÈKI SERVISI HRVATSKA

55

Europsko Jamstvo

59

Opsluživanje

62

822 929 162-M-270508-01

64

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.96 MB |

 

Indice

Sách Hướng Dẫn Sử Dụng

1

Lò Nướng Điện

1

EOB 53000

1

Chúng tôi nghĩ đến bạn khi

2

Nội dung

4

Những chỉ dẫn về an toàn

5

Bảng điều khiển

7

Mô tả sản phẩm

7

Tay cửa

7

Cửa kính

7

Đặc điểm lò nướng âm

8

Phụ kiện của lò

9

Trước khi sử dụng lần đầu

10

Các chức năng của lò

13

Lắp ráp/ tháo phin lọc mỡ

15

Đếm ngược

18

Thời gian nấu

19

Hộp đựng thực phẩm để nướng

22

Những chỉ dẫn chung

23

Mẹo vặt khi nướng

28

Hướng dẫn nướng và Gratins

30

Chức năng quay thực phẩm

31

Mức độ nướng

34

Gợi ý nướng

34

Chức năng rã đông

35

Chức năng sấy khô

36

Nấu thực phẩm để bảo quản

37

Gợi ý nấu thực phẩm

37

Vệ Sinh Và Bảo Dưỡng

38

Giá đỡ vỉ lò

39

Đèn Lò Nướng

40

Trần Lò

41

Lắp cửa lò vào lại bản lề

44

Mặt kiếng của cửa

45

Bạn sẽ làm gì nếu …

49

Hướng Dẫn Lắp Đặt

50

Sự Loại Thải

55

Bảo Hành / Dịch Vụ Chăm Sóc

56

Khách Hàng

56

Dịch vụ

58

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.41 MB |

 

Indice

EOB53000

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Yleistietoja ja vinkkejä

4

2 Ympäristönsuojeluohjeita

4

Turvaohjeet

5

6 electrolux turvaohjeet

6

Laitteen kuvaus

7

Uunin varustus

8

Uunin varusteet

8

Ennen ensimmäistä käyttöä

9

Ensimmäinen puhdistus

10

Uunin käyttö

11

Uunin toiminnot

12

Aseta ritilä uunipannulle

14

Rasvasuodattimen asentaminen/

15

Kellotoiminnot

16

18 electrolux uunin käyttö

18

20 electrolux uunin käyttö

20

Luukun mekaaninen lukitus

22

24 electrolux uunin käyttö

24

Paistaminen

26

1) Esilämmitä uuni

29

Leivontavinkkejä

31

1) Esikuumenna uuni

33

Tasogrillaus

38

Kuivaaminen

40

Säilöntä

41

Puhdistus ja hoito

42

Kannattimet

43

Uunin valo

44

Uunin yläosan puhdistaminen

45

Uunin luukku

46

Uunin luukun lasi

48

5. Sulje uunin luukku

51

Mitä tehdä, jos …

52

Asennusohjeet

53

54 electrolux asennusohjeet

54

56 electrolux asennusohjeet

56

W, osoittaa, että tätä tuo

57

Takuu/Huolto

58

Euroopan Takuu

59

Huolto ja varaosat

62

822 928 219-M-040308-01

64

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.17 MB |

 

Indice

Elektrická vstavaná

1

EOB53100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Všeobecné informácie a tipy

4

2 Environmentálne informácia

4

Bezpeènostné pokyny

5

Popis spotrebièa

7

Vybavenie rúry na peèenie

8

Príslušenstvo rúry na peèenie

8

Pred prvým použitím

9

Prvé èistenie

10

Obsluha rúry na peèenie

11

Funkcie rúry na peèenie

12

Rošt a panvicu na smaženie

14

Hodinové funkcie

16

Použitie, tabu¾ky a tipy

22

1) Rúru vopred zohrejte

27

1) Rúru na peèenie zohrejte

27

Tipy na peèenie

28

1) Rúru predhrejte

30

Peèenie mäsa

31

Grilovanie na ploche

34

Rozmrazovanie

35

Zaváranie

37

Èistenie a starostlivost’

38

Zásuvná mriežka

39

Osvetlenie rúry na peèenie

40

Klenba rúry na peèenie

41

Dvierka rúry na peèenie

42

Sklo dvierok rúry na peèenie

44

Èo robit’, ak …

48

Návod na montáž

49

W na výrobku alebo na jeho

53

Záruka/Servisná služba

54

Európska Záruka

55

58 electrolux servis

58

822 929 163-M-270508-01

60

Electrolux EOB53000X Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.16 MB |

 

Indice

Cuptor electric

1

EOB53100

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

4 electrolux cuprins

4

Instrucþiuni de siguranþã

5

Descrierea aparatului

7

Dotarea cuptorului

8

Accesorii cuptor

8

Înaintea primei utilizãri

9

Prima curãþare

10

Deservirea cuptorului

11

Selectarea temperaturii

12

Funcþiile cuptorului

12

ºi a tigãiipentru grãsime

14

Funcþiile ceasului

17

Utilizãri, tabele ºi sfaturi

23

1) Preîncãlzire cuptor

27

Sfaturi pentru coacere

29

Prãjirea la grãtar

35

Dezgheþarea

36

Fierberea

38

Curãþarea ºi întreþinerea

39

Grilajul mobil

40

Capacul cuptorului

42

Uºa cuptorului

43

Uºa de sticlã a cuptorului

45

5. Închideþi uºa cuptorului

48

Ce trebuie fãcut atunci

49

Indicaþii privind montajul

50

W de pe produs sau

54

Garanþie/Service

55

58 electrolux service

58

822 929 164-M-270508-01

60