Electrolux EN3453AOW manuali

Electrolux EN3453AOW Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.15 MB |

Russo

Ucraino

Indice

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

3. BETJENINGSPANEL

6

3.12 FastFreeze-funktion

8

3.13 Børnesikring

8

3.14 Alarm for for høj

8

3.15 Alarm for åben dør

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.7 Placering af lågehylder

10

4.8 Styring af fugtighed

10

4.9 FreshZone-skuffe

10

4.10 CrispFresh-skuffe

10

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

11

5.5 Råd om frysning

12

5.6 Tips om opbevaring af

12

6.1 Indvendig rengøring

12

6.2 Regelmæssig rengøring

12

6.3 Afrimning af køleskabet

13

6.4 Afrimning af fryseren

13

7. FEJLFINDING

14

DANSK 15

15

8. INSTALLATION

16

8.4 Nivellering

17

8.5 Elektrisk tilslutning

17

8.6 Vending af låge

17

9. TEKNISKE DATA

19

10. MILJØHENSYN

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

21

1.3 Ежедневная эксплуатация

22

1.4 Чистка и уход

22

1.5 Установка

22

1.6 Обслуживание

23

1.7 Защита окружающей среды

23

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

24

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

25

3.11 Режим DrinksChill

27

3.12 Режим FastFreeze

27

3.14 Оповещение о высокой

27

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

4.5 Передвижные полки

29

4.6 Полка для бутылок

29

4.7 Размещение полок дверцы

29

4.8 Контроль влажности

29

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

30

РУССКИЙ 31

31

6. УХОД И ОЧИСТКА

32

РУССКИЙ 33

33

7.1 Замена лампы

35

8. УСТАНОВКА

36

8.4 Выравнивание

37

8.5 Подключение к электросети

37

8.6 Перевешивание дверцы

37

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

39

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

39

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

40

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

41

1.3 Щоденне використання

42

1.4 Догляд і чищення

42

1.6 Технічне обслуговування

43

1.7 Захист довкілля

43

2. ОПИС ВИРОБУ

44

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

45

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

48

4.5 Знімні полички

49

4.6 Підставка для пляшок

49

4.7 Встановлення поличок на

49

4.8 Регулювання вологості

49

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

50

УКРАЇНСЬКА 51

51

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

52

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

53

7.1 Заміна лампочки

55

7.2 Закривання дверцят

55

8.6 Зміна напрямку відчинення

57

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

59

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

59

280152387-A-322013

60

Electrolux EN3453AOW Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.05 MB |

Ucraino

Indice

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EN3453AOW Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.06 MB |

Amarico

Italiano

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.8 Niiskuse reguleerimine

10

4.9 FreshZone-sahtel

10

4.10 CrispFresh-sahtel

10

4.11 Sahtlite eemaldamine

10

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

7. VEAOTSING

13

8. PAIGALDAMINE

15

8.4 Loodimine

16

8.5 Elektriühendus

16

8.6 Ukse avamissuuna muutmine

16

EESTI 17

17

9. TEHNILISED ANDMED

18

10. JÄÄTMEKÄITLUS

18

TARTALOMJEGYZÉK

19

GONDOLUNK ÖNRE

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

20

1.3 Napi használat

21

1.4 Ápolás és tisztítás

21

1.5 Üzembe helyezés

21

2. TERMÉKLEÍRÁS

22

3. KEZELŐPANEL

23

MAGYAR 25

25

4. NAPI HASZNÁLAT

26

4.6 Palacktartó állvány

27

4.8 Páratartalom-szabályozás

27

4.9 FreshZone fiók

27

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

29

6.4 A fagyasztó leolvasztása

30

7. HIBAELHÁRÍTÁS

31

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

33

8.4 Vízszintbe állítás

34

8.5 Elektromos csatlakoztatás

34

8.6 Az ajtó nyitási irányának

34

MAGYAR 35

35

9. MŰSZAKI ADATOK

36

MES GALVOJAME APIE JUS

37

SAUGOS INSTRUKCIJA

38

1.3 Kasdienis naudojimas

39

1.4 Priežiūra ir valymas

39

1.5 Įrengimas

39

1.6 Techninė priežiūra

39

1.7 Aplinkos apsauga

39

2. GAMINIO APRAŠYMAS

40

3. VALDYMO SKYDELIS

41

LIETUVIŲ 43

43

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

44

4.8 Drėgmės valdiklis

45

4.9 Stalčius FreshZone

45

4.10 Stalčius CrispFresh

45

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

47

6.3 Šaldytuvo atitirpdymas

48

6.4 Šaldiklio atitirpdymas

48

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

49

8. ĮRENGIMAS

50

LIETUVIŲ 51

51

9. TECHNINIAI DUOMENYS

53

10. APLINKOSAUGA

53

LIETUVIŲ 55

55

280152390-A-322013

56

Electrolux EN3453AOW Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.04 MB |

Ucraino

Indice

Electrolux EN3453AOW Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.07 MB |

Lettone

Macedone

Slovacco

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

1.6 Shërbimi

5

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

5

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

3. PANELI I KONTROLLIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

4.5 Raftet e lëvizshme

11

4.6 Mbajtësja e shisheve

11

4.8 Kontrolli i lagështisë

11

SHQIP 13

13

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

6.4 Shkrirja e ngrirësit

15

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

SHQIP 17

17

8. INSTALIMI

18

8.4 Nivelimi

19

8.5 Lidhja elektrike

19

9. TË DHËNA TEKNIKE

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

1.3 Ikdienas lietošana

24

1.4 Apkope un tīrīšana

24

1.5 Uzstādīšana

24

1.6 Apkope

24

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

25

3. VADĪBAS PANELIS

26

LATVIEŠU 27

27

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

LATVIEŠU 29

29

4.8 Mitruma regulēšana

30

4.9 FreshZone atvilktne

30

4.10 CrispFresh atvilktne

30

LATVIEŠU 31

31

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

8. UZSTĀDĪŠANA

35

8.3 Aizmugurējās starplikas

36

8.4 Līmeņošana

36

8.5 Elektriskais savienojums

36

LATVIEŠU 37

37

9. TEHNISKIE DATI

38

СОДРЖИНА

39

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

39

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

40

1.3 Секојдневна употреба

41

1.4 Одржување и чистење

41

1.5 Местење

41

1.6 Сервисирање

42

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

43

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

3.11 режим DrinksChill

46

3.12 режим FastFreeze

46

3.13 Функција за безбедносна

46

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

47

4.5 Подвижни полици

48

4.6 Држач за шишиња

48

4.8 Контрола на влажноста

48

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

49

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

51

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

52

МАКЕДОНСКИ 53

53

8. МОНТАЖА

54

8.2 Местоположба

55

8.3 Задни разделници

55

8.4 Нивелирање

55

8.5 Поврзување на електриката

55

8.6 Менување на страната на

56

МАКЕДОНСКИ 57

57

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

58

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

58

МАКЕДОНСКИ 59

59

280152388-A-322013

60

Electrolux EN3453AOW Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.07 MB |

Slovacco

Nederlandese

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.4 Күтім және тазалау

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

5

1.7 Қоршаған ортаны қорғау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

3.11 DrinksChill режимі

9

3.12 FastFreeze режимі

9

3.13 Балалар құлпы функциясы

9

3.14 Жоғары температураны

9

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

4.5 Жылжымалы сөрелер

11

4.6 Шөлмек сөресі

11

4.8 Ылғалдылықты басқару

11

4.9 FreshZone тартпасы

12

4.10 CrispFresh тартпасы

12

4.11 Мұздатқыш себеттерді

12

5.1 Қалыпты жұмыс шуылы

12

ҚАЗАҚ 13

13

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

14

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

15

7.1 Шамды ауыстыру

17

7.2 Есікті жабыңыз

17

8. ОРНАТУ

18

8.5 Электр желісіне жалғау

19

9. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

21

МАҒЛҰМАТТАР

21

МИСЛИМО НА ВАС

22

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

22

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

23

1.3 Свакодневна употреба

24

1.4 Нега и чишћење

24

1.5 Инсталирање

24

1.6 Сервис

24

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

25

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

26

СРПСКИ 27

27

3.11 DrinksChill режим

28

3.12 FastFreeze режим

28

3.15 Аларм за отворена врата

28

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

29

4.7 Постављање полица на

30

4.8 Контрола влажности

30

4.9 FreshZone фиока

30

4.10 CrispFresh фиока

30

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

31

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

32

6.3 Одмрзавање фрижидера

33

6.4 Одлеђивање замрзивача

33

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

34

СРПСКИ 35

35

8. ИНСТАЛАЦИЈА

36

8.4 Нивелисање

37

8.5 Електрично прикључивање

37

8.6 Преокретљивост врата

37

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

39

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

39

WE’RE THINKING OF YOU

40

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

1.3 Každodenné používanie

42

1.4 Starostlivosť a čistenie

42

1.5 Inštalácia

42

1.6 Servis

42

2. POPIS VÝROBKU

43

3. OVLÁDACÍ PANEL

44

SLOVENSKY 45

45

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

SLOVENSKY 47

47

4.8 Regulácia vlhkosti

48

4.9 Zásuvka FreshZone

48

4.10 Zásuvka CrispFresh

48

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

49

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

51

8. INŠTALÁCIA

53

8.3 Zadné vymedzovacie vložky

54

SLOVENSKY 55

55

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

56

SLOVENSKY 57

57

SLOVENSKY 59

59

280152389-A-322013

60

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHD36020U	Manuale Utente Electrolux EHD36020U Användarmanual, 48 pagine
EKG51153OW	Manuale Utente Electrolux EKG51153OX Lietotāja rokasgrāmata [it] [it] [mk] [pl] , 56 pagine
ESF6238W	Manuale Utente Electrolux ESF6238W Brukermanual, 40 pagine
EKI6051EOW	Manuale Utente Electrolux EKI6051EOW Brukermanual, 36 pagine
EOB3450AOX	Manuale Utente Electrolux EOB3450AOX Ръководство за употреба, 52 pagine
EOB5450AOX	Manuale Utente Electrolux EOB5450AOX User Manual, 28 pagine
EN3850AOX	Manuale Utente Electrolux EN3850AOX Uživatelský manuál [bs] [hr] , 36 pagine
EOB67200X	Manuale Utente Electrolux EOB67200X Упутство за коришћење, 48 pagine
GHGL40-4.4	Manuale Utente Electrolux GHGL40-4.4 Manuale utente, 36 pagine
EHY900K	Manuale Utente Electrolux EHY900K Manual do usuário [et] [lv] [sv] , 18 pagine
EHH6340XOK	Manuale Utente Electrolux EHH6340XOK Ohjekirja, 72 pagine
SC320	Manuale Utente Electrolux SC320 User Manual [bg] [sk] [sr] , 52 pagine
SG401	Manuale Utente Electrolux SG401 Manual de usuario, 20 pagine
ERF4116AOX	Manuale Utente Electrolux ERF4116AOX Kasutusjuhend, 72 pagine
ER7831B	Manuale Utente Electrolux ER7831B Brugermanual [da] , 15 pagine
FEH50G3	Manuale Utente Electrolux FEH50G3 Benutzerhandbuch [da] [es] [it] , 32 pagine
EN3441JOW	Manuale Utente Electrolux EN3441JOW Manuali i perdoruesit [no] , 76 pagine
EN3888OOX	Manuale Utente Electrolux EN3888OOX Manuel utilisateur [da] [et] [sv] , 72 pagine
EOB8956VAX	Manuale Utente Electrolux EOB8956VAX Instrukcja obsługi, 68 pagine
SFE17	Manuale Utente Electrolux SFE17 Manual do usuário, 28 pagine

Electrolux dispositivi