Electrolux ERF4116AOX manuali

Electrolux ERF4116AOX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.16 MB |

Croato

Polacco

Rumeno

Slovacco

Nederlandese

Indice

ERF4116DOW

1

ERF4116AOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

HRVATSKI 7

7

5.4 Način uporabe

8

PUREADVANTAGE™ uloška

8

5.5 Izvadite uložak pomoću

9

5.6 Uključivanje

9

5.7 Funkcionalna kontrola na

10

PUREADVANTAGE™ Memo

10

5.8 Indikator životnog vijeka

10

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

7.2 Zamjena žarulje

13

9. TEHNIČKI PODACI

14

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

8. POSTAVLJANJE

14

SPIS TREŚCI

15

Z MYŚLĄ O TOBIE

15

OBSŁUGA KLIENTA

15

2.1 Instalacja

17

2.2 Podłączenie do sieci

18

2.3 Przeznaczenie

18

2.4 Konserwacja i czyszczenie

18

3. EKSPLOATACJA

19

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

20

PUREADVANTAGE™

21

5.4 Sposób wymiany wkładu

22

5.5 Wyjmowanie wkładu

23

5.6 Włączanie wskaźnika

24

5.7 Kontrola działania

24

5.8 Wskaźnik zużycia filtra

25

5.9 Ważne informacje

25

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

26

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

27

7.2 Wymiana oświetlenia

28

8. INSTALACJA

29

9. DANE TECHNICZNE

29

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

31

2.1 Instalarea

33

2.2 Conexiunea la reţeaua

33

3. FUNCŢIONAREA

34

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

35

5.4 Cum se foloseşte cartuşul

37

5.6 Pornirea

39

5.7 Controlul funcţional al

39

5.9 Informaţii importante

40

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

41

7. DEPANARE

42

8. INSTALAREA

43

9. INFORMAŢII TEHNICE

44

10. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

44

МИ МИСЛИМО НА ВАС

45

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

46

1.2 Опште мере безбедности

46

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

47

2.3 Употреба

48

2.4 Нега и чишћење

48

2.5 Одлагање

48

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

49

5. ДОЗАТОР ВОДЕ СА УЛОШКОМ

50

PUREADVANTAGE™ ФИЛТЕРА

50

5.4 Начин коришћења

51

PUREADVANTAGE™ улошка

51

5.5 Извадите уложак помоћу

53

5.6 Укључивање

53

5.7 Функционална контрола

54

5.8 Индикатор животног века

54

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

55

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

56

7.2 Замена лампице

57

8. ИНСТАЛАЦИЈА

58

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

58

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

58

СРПСКИ 59

59

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

60

1. VARNOSTNA NAVODILA

61

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

62

3. DELOVANJE

63

4. VSAKODNEVNA UPORABA

64

5.5 Odstranjevanje vložka s

67

5.6 Vklop indikatorja

67

5.7 Nadzor delovanja

68

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

69

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

70

7.2 Zamenjava žarnice

71

8. NAMESTITEV

72

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

72

10. SKRB ZA OKOLJE

72

SLOVENŠČINA 73

73

SLOVENŠČINA 75

75

280155762-A-472015

76

Electrolux ERF4116AOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

ERF4116DOW

1

ERF4116AOX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. FUNKSIONIMI

5

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

PUREADVANTAGE™

7

5.4 Përdorimi i filtrit

8

5.9 Të dhëna të rëndësishme

11

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

8. INSTALIMI

14

9. TË DHËNA TEKNIKE

15

СОДРЖИНА

16

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

16

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

16

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

17

1.2 Општа безбедност

17

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

18

2.2 Поврзување со струја

19

2.3 Употребa

19

2.4 Нега и чистење

19

2.5 Расходување

19

3. РАКУВАЊЕ

20

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

20

ФИЛТРИРАЊЕ PUREADVANTAGE™

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

5.5 Извадете го патронот со

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

5.9 Важни информации

26

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

27

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

28

8. МОНТАЖА

29

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

30

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

280155760-A-472015

32

Electrolux ERF4116AOX Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

Spagnolo

Amarico

Italiano

Lettone

Portoghese

Indice

ERF4116DOW

1

ERF4116AOX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSTEAVE

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

FILTRIKASSETIGA

7

5.4 Filtrikasseti

8

5.5 Kasseti eemaldamine

9

Memo sisselülitamine

9

5.7 Kuidas

10

PUREADVANTAGE™ Memo

10

5.8 Tööaja indikaator

10

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

7. VEAOTSING

12

7.2 Lambi asendamine

13

8. PAIGALDAMINE

14

9. TEHNILISED ANDMED

14

10. JÄÄTMEKÄITLUS

14

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

17

3. LIETOŠANA

18

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

19

FILTRA IELIKTNI

20

5.4 Kā lietot

21

PUREADVANTAGE™ filtra

21

5.5 Ieliktņa izņemšana

22

5.6 PUREADVANTAGE™

22

Memo ieslēgšana

22

5.7 PUREADVANTAGE™

23

Memo funkcionāla kontrole

23

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

24

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

25

7.2 Spuldzes maiņa

26

8. UZSTĀDĪŠANA

27

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

1. SAUGOS INFORMACIJA

29

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

30

3. NAUDOJIMAS

31

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

5. VANDENS PYLIMO ĮTAISAS SU

33

PUREADVANTAGE™ FILTRO KASETE

33

5.4 Kaip naudoti filtro

34

PUREADVANTAGE™ kasetę

34

„Memo“ įjungimas

35

„Memo“ funkcinė kontrolė

36

5.8 Naudojimo trukmės

36

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

7.2 Lemputės keitimas

39

8. ĮRENGIMAS

40

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

40

10. APLINKOS APSAUGA

40

ESTAMOS A PENSAR EM SI

41

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

42

1.2 Segurança geral

42

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

43

2.3 Utilização

44

2.4 Manutenção e limpeza

44

2.5 Eliminação

44

3. FUNCIONAMENTO

45

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

45

FILTRO PUREADVANTAGE™

46

PORTUGUÊS 47

47

5.5 Remover o cartucho com a

48

5.6 Activar o Memo

49

PUREADVANTAGE™

49

5.7 Controlo funcional do

49

Memo PUREADVANTAGE™

49

5.9 Informações importantes

50

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

51

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

52

8. INSTALAÇÃO

53

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

54

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

54

CONTENIDO

55

PENSAMOS EN USTED

55

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

57

3. FUNCIONAMIENTO

58

4. USO DIARIO

59

ESPAÑOL 61

61

5.6 Conectar el Memo

63

5.7 Control funcional de Memo

63

5.8 Indicador de vida útil

64

5.9 Información importante

64

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

66

8. INSTALACIÓN

67

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

68

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

280155763-A-472015

72

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ER7831B	Manuale Utente Electrolux ER7831B Brugermanual [da] , 15 pagine
FEH50G3	Manuale Utente Electrolux FEH50G3 Benutzerhandbuch [da] [es] [it] , 32 pagine
EN3441JOW	Manuale Utente Electrolux EN3441JOW Manuali i perdoruesit [no] , 76 pagine
EN3888OOX	Manuale Utente Electrolux EN3888OOX Manuel utilisateur [da] [et] [sv] , 72 pagine
EOB8956VAX	Manuale Utente Electrolux EOB8956VAX Instrukcja obsługi, 68 pagine
SFE17	Manuale Utente Electrolux SFE17 Manual do usuário, 28 pagine
KGG6426K	Manuale Utente Electrolux KGG6426K Használati utasítás, 20 pagine
EUF2040AOW	Manuale Utente Electrolux EUF2040AOW Korisnički priručnik, 48 pagine
EK5147	Manuale Utente Electrolux EK5147 User Manual [pl] , 28 pagine
EKI6771DOX	Manuale Utente Electrolux EKI6771DOX Uživatelský manuál [de] [en] [fr] [nl] , 44 pagine
EU7503C	Manuale Utente Electrolux EU7503C Руководство пользователя [da] , 13 pagine
EVY5741AAX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EVY5741AAX Guia rápido, 4 pagine
ERN2939	Manuale Utente Electrolux ERN2939 Manuale utente, 8 pagine
EKK54553OX	Manuale Utente Electrolux EKK54553OW Používateľská príručka, 36 pagine
ENN2853COW	Manuale Utente Electrolux ENN2853COW دليل الاستخدام [et] [sv] , 20 pagine
EGH96343BR	Manuale Utente Electrolux GPE363FN Руководство пользователя, 44 pagine
EKK54952OX	Manuale Utente Electrolux EKK54952OX Instrukcja obsługi, 44 pagine
EKC6051BOX	Manuale Utente Electrolux EKC6051BOX Brukermanual, 32 pagine
EGD6572NOK	Manuale Utente Electrolux EGD6572NOK Manuali i perdoruesit, 64 pagine
EC2640AOW	Manuale Utente Electrolux EC2640AOW Manual de utilizare [bg] , 40 pagine

Electrolux dispositivi