Electrolux EN3441JOW manuali

Electrolux EN3441JOW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.96 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Slovacco

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

9. POSTAVLJANJE

14

HRVATSKI 15

15

10.1 Tehnički podaci

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

MYSLÍME NA VÁS

19

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

19

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

20

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

21

2.3 Použití spotřebiče

22

2.4 Čištění a údržba

22

2.5 Likvidace

22

3. POPIS SPOTŘEBIČE

23

4. PROVOZ

24

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

24

5.2 Uskladnění zmrazených

25

5.3 Rozmrazování

25

5.4 Umístění dveřních polic

25

5.5 Přemístitelné police

25

6. TIPY A RADY

26

ČESKY 27

27

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

28

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

29

9. INSTALACE

31

9.4 Zadní rozpěrky

32

9.5 Vyrovnání

32

ČESKY 33

33

10.1 Technické údaje

34

ČESKY 35

35

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

37

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

2.3 Používanie

39

2.4 Ošetrovanie a čistenie

39

2.5 Likvidácia

39

3. POPIS SPOTREBIČA

40

4. PREVÁDZKA

41

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

41

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

45

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

46

SLOVENSKY 47

47

9. INŠTALÁCIA

48

9.2 Umiestnenie

49

9.4 Zadné vymedzovacie vložky

49

9.5 Vyrovnanie do vodorovnej

49

SLOVENSKY 51

51

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

52

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

53

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

55

2.3 Uporaba

56

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

56

2.5 Odstranjevanje

56

3. OPIS IZDELKA

57

4. DELOVANJE

58

5. VSAKODNEVNA UPORABA

58

SLOVENŠČINA 59

59

6. NAMIGI IN NASVETI

60

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

61

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

63

8.2 Zapiranje vrat

64

9. NAMESTITEV

65

9.5 Namestitev v vodoraven

66

9.6 Menjava strani odpiranja

66

SLOVENŠČINA 67

67

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

68

11. SKRB ZA OKOLJE

69

SLOVENŠČINA 71

71

280152982-A-532013

72

Electrolux EN3441JOW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.94 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Polacco

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.2 Külmutatud toidu

8

5.3 Sulatamine

8

5.4 Ukseriiulite paigutamine

8

5.5 Liigutatavad riiulid

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

EESTI 11

11

8. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

9. PAIGALDAMINE

14

9.3 Elektriühendus

15

9.4 Loodimine

15

9.5 Ukse avamissuuna

15

10.1 Tehnilised andmed

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.5 Ierīces utilizācija

22

2.4 Apkope un tīrīšana

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. LIETOŠANA

24

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

5.2 Saldētas pārtikas

25

5.3 Atlaidināšana

25

5.5 Izņemami plaukti

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

9. UZSTĀDĪŠANA

31

9.3 Elektrības padeves

32

9.4 Līmeņošana

32

9.5 Durvju vēršanās virziena

32

LATVIEŠU 33

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.3 Naudojimas

39

2.4 Valymas ir priežiūra

39

2.5 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. NAUDOJIMAS

41

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

5.2 Užšaldytų produktų

42

5.3 Atšildymas

42

5.5 Išimamos lentynos

42

6. PATARIMAI

43

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

LIETUVIŲ 45

45

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

8.2 Durelių uždarymas

47

9. ĮRENGIMAS

48

9.3 Elektros prijungimas

49

9.4 Išlyginimas

49

10.1 Techniniai duomenys

51

11. APLINKOS APSAUGA

52

SPIS TREŚCI

53

Z MYŚLĄ O TOBIE

53

OBSŁUGA KLIENTA

53

2.1 Instalacja

55

2.2 Podłączenie do sieci

56

2.3 Przeznaczenie

56

2.4 Konserwacja i czyszczenie

56

2.5 Utylizacja

57

3. OPIS URZĄDZENIA

58

4. EKSPLOATACJA

59

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

60

5.5 Zmiana położenia półek

61

5.6 Półka na butelki

61

5.7 Wyjmowanie koszy z

61

6. WSKAZÓWKI I PORADY

62

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

63

7.4 Okresowe czyszczenie

64

7.5 Przerwy w użytkowaniu

64

7.6 Rozmrażanie chłodziarki

64

7.7 Rozmrażanie zamrażarki

64

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

65

9. INSTALACJA

67

9.3 Podłączenie do sieci

68

9.4 Poziomowanie

68

POLSKI 69

69

10. DANE TECHNICZNE

71

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

71

280154432-A-372014

72

Electrolux EN3441JOW Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.94 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Polacco

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

7.2 Esmane sisselülitamine

11

7.3 Sisemuse puhastamine

11

7.4 Regulaarne puhastamine

11

7.5 Külmiku sulatamine

11

7.6 Sügavkülmuti sulatamine

11

8. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

9. PAIGALDAMINE

14

9.3 Elektriühendus

15

9.4 Tagumised vahepuksid

15

9.5 Loodimine

15

9.6 Ukse avamissuuna

15

10.1 Tehnilised andmed

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.3 Izmantošana

22

2.4 Apkope un tīrīšana

22

2.5 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. LIETOŠANA

24

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

5.2 Saldētas pārtikas

25

5.3 Atlaidināšana

25

5.5 Izņemami plaukti

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

LATVIEŠU 27

27

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

9. UZSTĀDĪŠANA

31

LATVIEŠU 33

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.3 Naudojimas

39

2.4 Valymas ir priežiūra

39

2.5 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. NAUDOJIMAS

41

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

5.2 Užšaldytų produktų

42

5.3 Atšildymas

42

5.5 Išimamos lentynos

42

6. PATARIMAI

43

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

9. ĮRENGIMAS

48

9.3 Elektros prijungimas

49

9.4 Galinės dalies tarpikliai

49

9.5 Išlyginimas

49

10.1 Techniniai duomenys

51

11. APLINKOS APSAUGA

52

SPIS TREŚCI

53

Z MYŚLĄ O TOBIE

53

OBSŁUGA KLIENTA

53

POLSKI 55

55

2.1 Instalacja

56

2.2 Podłączenie do sieci

56

2.3 Przeznaczenie

56

2.4 Konserwacja i czyszczenie

57

2.5 Utylizacja

57

3. OPIS URZĄDZENIA

58

4. EKSPLOATACJA

59

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

60

5.5 Zmiana położenia półek

61

5.6 Półka na butelki

61

5.7 Wyjmowanie koszy z

61

6. WSKAZÓWKI I PORADY

62

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

63

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

65

9. INSTALACJA

67

9.2 Miejsce instalacji

68

9.3 Podłączenie do sieci

68

9.4 Tylne dystanse

68

9.5 Poziomowanie

68

POLSKI 69

69

10. DANE TECHNICZNE

71

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

72

POLSKI 73

73

POLSKI 75

75

280152981-A-532013

76

Electrolux EN3441JOW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.52 MB |

Amarico

Indice

EN3441JOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Indvendigt lys

5

2.5 Vedligeholdelse og

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

6

6. FEJLFINDING

8

7. INSTALLATION

10

8. TEKNISKE DATA

11

9. MILJØHENSYN

11

SINUN PARHAAKSESI

12

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

12

1. TURVALLISUUSTIEDOT

13

2. TURVALLISUUSOHJEET

14

2.3 Käyttö

15

2.4 Sisävalo

15

2.5 Hoito ja puhdistus

15

2.6 Hävittäminen

15

3. KÄYTTÖ

16

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

5. HOITO JA PUHDISTUS

17

6. VIANMÄÄRITYS

18

SUOMI 19

19

7. ASENNUS

20

8. TEKNISET TIEDOT

21

9. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

VI TENKER PÅ DEG

22

KUNDESTØTTE OG SERVICE

22

1. SIKKERHETSINFORMASJON

23

1.2 Generelt om sikkerhet

23

2. SIKKERHETSANVISNINGER

24

2.4 Innvendig belysning

25

2.5 Stell og rengjøring

25

2.6 Avfallsbehandling

25

4. DAGLIG BRUK

26

5. STELL OG RENGJØRING

27

6. FEILSØKING

28

NORSK 29

29

7. MONTERING

30

9. BESKYTTELSE AV MILJØET

31

INNEHÅLL

32

VI TÄNKER PÅ DIG

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

1. SÄKERHETSINFORMATION

33

1.2 Allmän säkerhet

33

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

34

2.3 Använd

35

2.4 Inre belysning

35

2.5 Skötsel och rengöring

35

2.6 Avfallshantering

35

3. ANVÄNDNING

36

4. DAGLIG ANVÄNDNING

36

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

37

6. FELSÖKNING

38

SVENSKA 39

39

8. TEKNISKA DATA

40

9. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

280156293-A-312016

44

Electrolux EN3441JOW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.94 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Slovacco

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. SAVJETI

9

6.4 Savjeti za hlađenje

10

6.5 Savjeti za zamrzavanje

10

6.6 Savjeti za čuvanje

10

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

9. POSTAVLJANJE

14

HRVATSKI 15

15

10.1 Tehnički podaci

17

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

MYSLÍME NA VÁS

19

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

19

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

20

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

21

2.3 Použití spotřebiče

22

2.4 Čištění a údržba

22

2.5 Likvidace

22

3. POPIS SPOTŘEBIČE

23

4. PROVOZ

24

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

24

5.2 Uskladnění zmrazených

25

5.3 Rozmrazování

25

5.4 Umístění dveřních polic

25

5.5 Přemístitelné police

25

6. TIPY A RADY

26

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

27

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

29

9. INSTALACE

31

9.4 Vyrovnání

32

ČESKY 33

33

10. TECHNICKÉ INFORMACE

35

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

37

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

2.3 Použite

39

2.4 Ošetrovanie a čistenie

39

2.5 Likvidácia

39

3. POPIS SPOTREBIČA

40

4. PREVÁDZKA

41

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

41

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

7.1 Všeobecné upozornenia

45

7.2 Prvé zapnutie

45

7.3 Čistenie vnútrajška

45

7.4 Pravidelné čistenie

45

7.5 Obdobia mimo prevádzky

45

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

46

SLOVENSKY 47

47

9. INŠTALÁCIA

48

9.2 Umiestnenie

49

9.3 Zapojenie do elektrickej

49

9.4 Vyrovnanie do vodorovnej

49

9.5 Zmena smeru otvárania

50

SLOVENSKY 51

51

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

52

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

53

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

55

2.3 Uporaba

56

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

56

2.5 Odstranjevanje

56

3. OPIS IZDELKA

57

4. DELOVANJE

58

5. VSAKODNEVNA UPORABA

58

SLOVENŠČINA 59

59

6. NAMIGI IN NASVETI

60

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

61

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

62

8.1 Kaj storite v primeru

63

9. NAMESTITEV

64

SLOVENŠČINA 65

65

9.5 Menjava strani odpiranja

66

SLOVENŠČINA 67

67

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

68

11. SKRB ZA OKOLJE

68

SLOVENŠČINA 69

69

SLOVENŠČINA 71

71

280154433-A-372014

72

Electrolux EN3441JOW Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.96 MB |

Macedone

Slovacco

Nederlandese

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5.2 Ruajtja e ushqimeve të

8

5.3 Shkrirja

8

5.5 Raftet e lëvizshme

8

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

11

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

SHQIP 13

13

8.2 Mbyllja e derës

14

8.3 Ndërrimi i llambës

14

9. INSTALIMI

15

9.4 Nivelimi

16

SHQIP 17

17

10. TË DHËNA TEKNIKE

18

SHQIP 19

19

TARTALOM

20

ÖNRE GONDOLUNK

20

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

20

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

21

1.2 Általános biztonság

21

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

22

2.3 Használat

23

2.4 Ápolás és tisztítás

23

2.5 Ártalmatlanítás

23

3. TERMÉKLEÍRÁS

24

4. MŰKÖDÉS

25

5. NAPI HASZNÁLAT

25

5.6 Palacktartó állvány

27

6.1 Normális működéssel járó

27

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

29

8. HIBAELHÁRÍTÁS

30

MAGYAR 31

31

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

32

9.1 Elhelyezés

33

9.2 Elhelyezés

33

9.3 Elektromos csatlakoztatás

33

9.4 Vízszintbe állítás

34

9.5 Az ajtó nyitási irányának

34

MAGYAR 35

35

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

36

MAGYAR 37

37

СОДРЖИНА

38

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

38

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

38

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

39

1.2 Општа безбедност

39

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

40

2.3 Употребa

41

2.4 Нега и чистење

41

2.5 Расходување

41

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

42

4. РАКУВАЊЕ

43

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА

44

5.5 Подвижни полици

45

5.6 Држач за шишиња

45

5.7 Вадење на корпите за

45

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

46

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

47

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

49

9. МОНТАЖА

51

9.3 Поврзување на струјата

52

9.4 Нивелирање

52

9.5 Менување на страната на

52

МАКЕДОНСКИ 53

53

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

55

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

56

МИ МИСЛИМО НА ВАС

57

1.2 Опште мере безбедности

58

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

59

2.3 Употреба

60

2.4 Нега и чишћење

60

2.5 Одлагање

60

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

61

4. РУКОВАЊЕ

62

5. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

63

5.5 Покретне полице

64

5.6 Држач за флаше

64

5.7 Уклањање корпи за

64

6. КОРИСНИ САВЕТИ

65

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

66

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

67

8.1 Шта учинити ако

68

8.2 Затварање врата

69

9. ИНСТАЛАЦИЈА

70

9.3 Прикључивање струје

71

9.4 Нивелисање

71

9.5 Преокретљивост врата

71

10.1 Технички подаци

73

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

74

СРПСКИ 75

75

280154434-A-372014

76

Electrolux EN3441JOW Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.33 MB |

Ungherese

Indice

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

7

5. NAPI HASZNÁLAT

8

5.5 Mozgatható polcok

9

5.6 Palacktartó rács

9

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

8. HIBAELHÁRÍTÁS

13

8.2 Az ajtó becsukása

14

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

9.4 Hátsó távtartók

16

9.5 Vízszintbe állítás

16

9.6 Az ajtó nyitási irányának

16

MAGYAR 17

17

10.1 Műszaki adatok

18

MAGYAR 19

19

280152983-A-532013

20

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ERF3867SOX	Manuale Utente Electrolux ERF3867SOX Manual do usuário, 48 pagine
EKC54550OX	Manuale Utente Electrolux EKC54550OX Ръководство за употреба, 64 pagine
EN3489MFX	Manuale Utente Electrolux EN3489MFW Руководство пользователя [en] , 20 pagine
EKC6351BIW	Manuale Utente Electrolux EKC6351BIX Brukermanual, 36 pagine
EVY8840AOX	Manuale Utente Electrolux EVY8840AOX User Manual [sk] , 24 pagine
EKC52500OX	Manuale Utente Electrolux EKC52500OX Ръководство за употреба [tr] , 52 pagine
PQ640X	Manuale Utente Electrolux PQ640X Manual de usuario, 20 pagine
ESL6231	Manuale Utente Electrolux ESL6231 Ohjekirja [da] [en] [et] , 36 pagine
EHF6241FOK	Manuale Utente Electrolux EHF6241FOK Korisnički priručnik [fr] , 60 pagine
FS65X	Manuale Utente Electrolux FS65X User Manual, 52 pagine
ER8817C	Manuale Utente Electrolux ER8817C User Manual, 15 pagine
ERN2371	Manuale Utente Electrolux ERN2371 Uživatelský manuál [hr] [sk] [sr] , 12 pagine
EOY5851AAX	Manuale Utente Electrolux EOY5851AAX Food Index [el] , 12 pagine
EOB9956XAX	Manuale Utente Electrolux EOB9956XAX Manuel utilisateur [en] , 76 pagine
GPE363FW	Manuale Utente Electrolux GPE363FB Руководство пользователя [de] [en] [fr] [nl] , 44 pagine
EHD60150P	Manuale Utente Electrolux EHD60150P Manuale utente [nl] , 12 pagine
EHR8540FHK	Manuale Utente Electrolux EHR8540FHK Használati utasítás [et] [kk] [sk] , 48 pagine
EOA5851AAX	Libro delle Ricette Electrolux EOA5851AAX Recipe Book [hr] [sk] [sr] [sv] , 20 pagine
EGG6242NDX	Manuale Utente Electrolux EGG6242NDX Instrukcja obsługi, 24 pagine
EFT6504W	Manuale Utente Electrolux EFT6504W Kullanım kılavuzu [mk] , 10 pagine

Electrolux dispositivi