Electrolux EGG6343NDX manuali

Electrolux EGG6343NDX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

Italiano

Lettone

Turco

Indice

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Tīrīšana un kopšana

6

2.6 Ierīces utilizācija

6

2.7 Servisa izvēlne

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

5. PADOMI UN IETEIKUMI

8

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

9

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

10

8. UZSTĀDĪŠANA

11

8.3 Sprauslu nomaiņa

12

8.5 Elektriskais savienojums

13

8.6 Savienojuma kabelis

13

8.7 Iebūvēšana

13

9.3 Citi tehniskie dati

14

8.8 Ievietošanas iespējas

14

9.1 Plīts virsmas izmēri

14

9.2 Apvada diametri

14

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

15

MES GALVOJAME APIE JUS

17

1. SAUGOS INFORMACIJA

18

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

19

2.3 Dujų prijungimas

20

2.4 Naudojimas

20

2.5 Valymas ir priežiūra

21

2.6 Seno prietaiso išmetimas

21

2.7 Techninė priežiūra

21

3. GAMINIO APRAŠYMAS

22

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

22

5. PATARIMAI

23

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

24

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

25

8. ĮRENGIMAS

26

8.3 Purkštukų keitimas

27

8.4 Mažiausio liepsnos lygio

27

8.5 Elektros prijungimas

28

8.6 Prijungimo kabelis

28

8.7 Įrengimas balduose

28

8.8 Įdėjimo galimybės

28

9.1 Kaitlentės matmenys

29

9.2 Pralaidos skersmenys

29

9.3 Kiti techniniai duomenys

29

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

30

11. APLINKOS APSAUGA

31

İÇİNDEKİLER

32

SİZİ DÜŞÜNÜR

32

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

32

1. GÜVENLIK BILGILERI

33

1.2 Genel Güvenlik

33

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

34

2.3 Gaz bağlantısı

35

2.4 Kullanım

35

2.5 Bakım ve temizlik

36

2.6 Elden çıkarma

36

2.7 Servis

36

3. ÜRÜN TANIMI

37

4. GÜNLÜK KULLANIM

37

4.1 Ocak beki genel görünüm

38

4.2 Ocak bekini yakma

38

6. BAKIM VE TEMIZLIK

39

7. SORUN GIDERME

40

7.1 Servisi aramadan önce

41

7.2 Bir çözüm

41

8. MONTAJ

42

8.4 Minimum seviye ayarlaması

43

8.5 Elektrik bağlantısı

44

8.6 Bağlantı kablosu

44

8.7 Ankastre Montaj

44

8.8 Yerleştirme olanakları

45

9.1 Ocak boyutları

45

9.2 Baypas çapları

45

9.3 Diğer teknik veriler

45

10. ENERJI VERIMLILIĞI

46

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

47

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

48

TÜRKÇE 49

49

TÜRKÇE 51

51

867305829-A-472014

52

Electrolux EGG6343NDX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.76 MB |

Italiano

Lettone

Russo

Ucraino

Indice

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

6

4.2 Degļa izslēgšana

7

5.1 Elektroenerģijas patēriņa

7

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

8

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

9

8. UZSTĀDĪŠANA

10

Sašķidrinātā gāze

11

8.2 Sprauslu nomaiņa

11

8.4 Elektriskais savienojums

11

8.5 Strāvas kabeļa maiņa

12

8.6 Iebūvēšana

12

8.7 Ievietošanas iespējas

12

Virtuves mēbeles ar durtiņām

12

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

13

MES GALVOJAME APIE JUS

15

1. SAUGOS INFORMACIJA

16

SAUGOS INSTRUKCIJA

17

2.2 Naudojimas

18

2.3 Valymas ir priežiūra

18

2.4 Seno prietaiso išmetimas

18

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

19

3. GAMINIO APRAŠYMAS

19

4.2 Degiklio išjungimas

20

5.1 Energijos taupymas

20

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

21

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

22

8. ĮRENGIMAS

23

8.2 Purkštukų keitimas

24

8.3 Mažiausio liepsnos lygio

24

8.4 Elektros prijungimas

24

8.5 Maitinimo laido keitimas

25

8.6 Įrengimas balduose

25

8.7 Įdėjimo galimybės

25

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

26

10. APLINKOSAUGA

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

РУССКИЙ 29

29

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

30

2.2 Эксплуатация

31

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

33

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

34

6. УХОД И ОЧИСТКА

35

6.2 Периодический уход

36

8. УСТАНОВКА

37

8.2 Замена инжекторов

38

8.3 Регулировка минимального

38

8.4 Подключение к электросети

39

8.5 Замена сетевого шнура

39

8.6 Встраивание

39

8.7 Возможности встраивания

39

Кухонный шкаф с дверцей

39

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

40

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

41

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

43

1.2 Загальні правила безпеки

44

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

45

Газове підключення

46

2.2 Експлуатація

46

2.3 Догляд та чистка

46

3. ОПИС ВИРОБУ

47

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

47

4.1 Запалювання конфорки

48

4.2 Вимикання пальника

48

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

49

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

49

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

50

7.1 Наклейки, що постачаються

51

Українська 53

53

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

54

Українська 55

55

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

56

Українська 57

57

Українська 59

59

397286402-B-452012

60

Electrolux EGG6343NDX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.62 MB |

Spagnolo

Italiano

Turco

Indice

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

Collegamento gas

5

2.2 Utilizzo

5

2.3 Pulizia e manutenzione

6

2.4 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

5.1 Per risparmiare energia

8

6. PULIZIA E CURA

9

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10

8. INSTALLAZIONE

11

8.4 Collegamento elettrico

13

8.5 Sostituzione del cavo di

13

8.6 Incasso

13

Mobile da incasso con porta

14

Mobile da incasso con forno

14

9. DATI TECNICI

15

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

16

ÍNDICE DE MATERIAS

17

PENSAMOS EN USTED

17

1.2 Seguridad general

18

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

19

Conexión del gas

20

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

21

4. USO DIARIO

22

5. CONSEJOS ÚTILES

23

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

23

6.1 Limpieza de la bujía de

24

6.2 Mantenimiento periódico

24

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

25

8. INSTALACIÓN

26

Gas líquido

27

8.3 Ajuste del nivel mínimo

27

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

29

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

30

İÇINDEKILER

31

SİZİ DÜŞÜNÜR

31

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

31

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

32

1.2 Genel Güvenlik

32

GÜVENLİK TALİMATLARI

33

2.3 Bakım ve Temizlik

34

2.4 Elden çıkarma

34

3. ÜRÜN TANIMI

35

4. GÜNLÜK KULLANIM

35

4.2 Brülörü kapatma

36

5.1 Enerji tasarrufu

36

6. BAKIM VE TEMİZLİK

37

7. SORUN GİDERME

38

8. MONTAJ

39

8.3 Minimum seviye ayarlaması

40

8.4 Elektrik bağlantısı

40

8.6 Ankastre Montaj

41

8.7 Yerleştirme olanakları

41

Kapaklı mutfak ünitesi

41

Fırınlı mutfak ünitesi

41

9. TEKNİK BİLGİLER

42

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

43

397286603-B-452012

44

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EWF1408WDL	Manuale Utente Electrolux EWF1408WDL دليل الاستخدام, 28 pagine
RC1600EGP	Manuale Utente Electrolux RC1600EGP Handleiding, 10 pagine
ESSL4ICN	Manuale Utente Electrolux ESSL4ICN User Manual, 16 pagine
ESI68050X	Manuale Utente Electrolux ESI68050X Пайдаланушы нұсқаулығы, 32 pagine
EDE403M	Manuale Utente Electrolux EDE403M Handleiding, 13 pagine
ESL48010	Manuale Utente Electrolux ESL48010 Пайдаланушы нұсқаулығы, 28 pagine
ESF6241W	Manuale Utente Electrolux ESF6241W Kasutusjuhend, 42 pagine
ESL48900R	Manuale Utente Electrolux ESL48900R Ръководство за употреба, 36 pagine
EGT7355NOK	Manuale Utente Electrolux EGT7355NOK User Manual, 52 pagine
EWT810	Manuale Utente Electrolux EWT810 Vartotojo vadovas, 16 pagine
EB4SL70CN	Manuale Utente Electrolux EB4SL70CN Manuel utilisateur, 32 pagine
EOB53011X	Manuale Utente Electrolux EOB53011X User Manual, 44 pagine
ESF8540ROX	Manuale Utente Electrolux ESF8540ROX Uživatelský manuál, 44 pagine
90FS - LÂMINA	Scheda Informativa Electrolux 90FS - LÂMINA Information Sheet, 2 pagine
ESF43020	Manuale Utente Electrolux ESF43020 Kasutusjuhend, 72 pagine
ESL65070R	Manuale Utente Electrolux ESL65070R Használati utasítás, 20 pagine
NF4070	Manuale Utente Electrolux NF4070 User Manual, 17 pagine
ESF66610K	Manuale Utente Electrolux ESF66610K Brugermanual, 80 pagine
ESF620	Manuale Utente Electrolux ESF620 Uživatelský manuál, 23 pagine
EU6420C	Manuale Utente Electrolux EU6420C Brugermanual, 20 pagine

Electrolux dispositivi