Electrolux ESL48010 manuali

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.83 MB |

  

Indice

ESL 48010

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

5

Teave testimisasutustele

6

5. VALIKUD

7

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

Käsitsi reguleerimine

8

Përshtatja elektronike

8

6.2 Soolamahuti täitmine

9

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

9.1 Filtrite puhastamine

12

9.3 Välispinna puhastamine

12

10. VEAOTSING

13

11. TEHNILISED ANDMED

14

12. JÄÄTMEKÄITLUS

14

EESTI 15

15

117970952-A-212012

16

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.84 MB |

  

Indice

ESL 48010

1

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

2

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

3

1.3 Використання

4

1.4 Утилізація

4

2. ОПИС ВИРОБУ

5

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

5

4. ПРОГРАМИ

6

5. ФУНКЦІЇ

7

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

8

Ручне регулювання

9

Налаштування за допомогою

9

Українська 11

11

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

12

9.1 Чищення фільтрів

13

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

14

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

15

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

16

Українська 17

17

Українська 19

19

117970992-A-212012

20

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.83 MB |

 

Indice

ESL 48010

1

LV TRAUKU MAZGĀJAMĀ

1

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

3. VADĪBAS PANELIS

5

4. PROGRAMMAS

5

70°C 89’

6

5. IESPĒJAS

7

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

Manuāla iestatīšana

8

Elektroniskā iestatīšana

8

LATVIEŠU 9

9

8. PADOMI UN IETEIKUMI

11

9.1 Filtru tīrīšana

12

9.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

12

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

13

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

14

LATVIEŠU 15

15

117970972-A-212012

16

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.83 MB |

 

Indice

ESL 48010

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

SAUGOS INSTRUKCIJA

3

2. GAMINIO APRAŠYMAS

4

3. VALDYMO SKYDELIS

5

4. PROGRAMOS

5

70°C 89’

6

5. PARINKTYS

7

Rankinis nustatymas

8

Elektroninis reguliavimas

8

LIETUVIŲ 9

9

8. PATARIMAI

11

9.1 Filtrų valymas

12

9.2 Purkštuvų valymas

12

9.3 Valymas iš išorės

12

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

13

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

14

12. APLINKOSAUGA

14

LIETUVIŲ 15

15

117970982-A-212012

16

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.84 MB |

Indice

ESL 48010

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Пайдалану

4

1.4 Құрылғыны тастау

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

6

5. ФУНКЦИЯЛАР

7

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

6.1 Су жұмсартқышты реттеу

9

Қолмен реттеу

9

Электрондық жолмен реттеу

9

6.2 Тұз сауытын толтыру

10

ҚАЗАҚ 11

11

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

9.1 Сүзгілерді тазалау

13

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

14

ҚАЗАҚ 15

15

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

16

МАҒЛҰМАТТАР

16

ҚАЗАҚ 17

17

ҚАЗАҚ 19

19

117970962-A-212012

20

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.10 MB |

  

Indice

Інструкція

1

Посудомийна машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Опис виробу

4

Панель керування

4

Індикатори

5

Перше користування

6

Використання споліскувача

8

Щоденне користування

9

Використання миючих засобів

13

Функція Multi-tab

14

Програми миття

16

Показники споживання

17

Догляд та чистка

18

Що робити, коли

20

Технічні дані

21

Повне завантаження: 9 персон

22

22 electrolux

22

Установка

23

Підключення до водопроводу

23

24 electrolux

24

Підключення до електромережі

25

Охорона довкілля

25

26 electrolux

26

117970991 - 01 - 042008

28

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.33 MB |

 

Indice

Инструкция по

1

Посудомоечная машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

4

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

4

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

6

УСТАНОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ВОДЫ

6

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

8

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЮЩИХ СРЕДСТВ

13

ФУНКЦИЯ MULTITAB

14

Дозатор ополаскивателя вы‐

15

Дозатор ополаскивателя вклю‐

15

16 electrolux

16

ПРОГРАММЫ МОЙКИ

17

УХОД И ОЧИСТКА

18

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

20

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

22

УСТАНОВКА

23

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ

24

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

25

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

26

117969012 - 02 - 062010

28

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.03 MB |

 

Indice

Nõudepesumasin

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Tootekirjeldus

3

Juhtpaneel

4

Esimene kasutamine

5

Veepehmendaja kasutamine

5

Nõudepesusoola kasutamine

6

Loputusabi kasutamine

7

Igapäevane kasutamine

8

10 electrolux

10

Pesuaine kasutamine

11

Multi-tab funktsioon

12

Nõudepesumasina tühjendamine

14

Pesuprogrammid

14

Tarbimisväärtused

15

Hooldus ja puhastamine

16

Mida teha, kui

17

Tehnilised andmed

19

Paigaldamine

20

Veeühendus

21

Elektriühendus

22

Keskkonnaküsimusi

23

117970951 - 01 - 042008

24

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.12 MB |

Indice

Қолдану туралы

1

Ыдыс жуғыш машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Жалпы мағлұмат бөлімдері

2

Бұйым сипаттамасы

4

Анықтағыш шамдар

5

Бірінші қолдану

6

Су жұмсақтайтын бұйымын салу

6

Шаю бұйымдары

8

Әркүндік қолдану

9

Тазалау бұйымдарын қолдану

13

Мульти таб функциясы

14

Шаю затына арналған қорапша

15

Ыдыс жуу машинасын босату

16

Жуу программалар

16

Күту менен тазалау

18

Не істерсіңіз, егер

20

Техникалық сиппатама

22

Суға қосу

24

Электртоғына қосу

26

117970961 - 01 - 042008

28

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.12 MB |

 

Indice

Инструкция по

1

Посудомоечная машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

Описание изделия

4

Панель управления

4

Первое использование

6

Установка смягчителя воды

6

Использование ополаскивателя

8

Ежедневное использование

9

Использование моющих средств

13

Функция Multi-tab

14

Дозатор ополаскивателя вы‐

15

Дозатор ополаскивателя вклю‐

15

Программы мойки

16

Уход и чистка

18

Что делать, если

20

Технические данные

22

Установка

23

Подключение к водопроводу

24

Подключение к электросети

26

Охрана окружающей среды

26

117969011 - 01 - 042008

28

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.11 MB |

 

Indice

Trauku mazgājamā mašīna

1

Electrolux. Thinking of you

2

Drošības informācija

2

Izstrādājuma apraksts

4

Vadības panelis

4

Indikatori

5

Pirmā ieslēgšana

6

8 electrolux

8

Izmantošana ikdienā

9

Multi-tab funkcija

13

Mazgāšanas programmas izvēle

14

Trauku izņemšana no mazgātāja

15

Mazgāšanas programmas

16

Kopšana un tīrīšana

17

Ko darīt, ja

18

Tehniskie dati

20

Ieteikumi pārbaudes iestādēm

20

Uzstādīšana

21

Ūdens padeves pieslēgšana

22

24 electrolux

24

26 electrolux

26

117970971 - 01 - 042008

28

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 8.04 MB |

   

Indice

ESL48010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Prva uporaba

5

Podešavanje omekšivača vode

5

Uporaba sredstva za ispiranje

7

Svakodnevna uporaba

8

Uporaba deterdženta

11

12 electrolux

12

Pražnjenje perilice posuđa

14

Programi pranja

14

Potrošnja

15

Čišćenje i održavanje

16

Rješavanje problema

17

Tehnički podaci

18

Postavljanje

20

Spajanje na dovod vode

20

Spajanje na električnu mrežu

22

Briga za okoliš

22

Tartalomjegyzék

24

Biztonsági információk

24

Termékleírás

25

Kezelőpanel

26

Első használat

27

A vízlágyító beállítása

27

Speciális só használata

28

Az öblítőszer használata

29

Napi használat

30

32 electrolux

32

Mosogatószer használata

33

Multi-tab funkció

34

A mosogatógép kipakolása

36

Mosogatóprogramok

36

Fogyasztási értékek

37

Ápolás és tisztítás

38

Mit tegyek, ha

40

Műszaki adatok

41

Üzembe helyezés

43

Vízhálózatra csatlakoztatás

44

Elektromos csatlakoztatás

46

Környezetvédelmi tudnivalók

46

Spis treści

47

48 electrolux

48

Opis urządzenia

49

Panel sterowania

49

Kontrolki

50

50 electrolux

50

Pierwsze użycie

51

Ustawianie zmiękczacza wody

51

Wsypywanie soli do zmywarki

52

Codzienna eksploatacja

54

Wkładanie sztućców i naczyń

55

56 electrolux

56

Stosowanie detergentu

57

58 electrolux

58

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

60

Programy zmywania

60

Dane eksploatacyjne

61

Konserwacja i czyszczenie

62

Co zrobić, gdy…

64

Dane techniczne

65

66 electrolux

66

Instalacja

67

68 electrolux

68

Ochrona środowiska

69

70 electrolux

70

Bezpečnostné pokyny

71

Popis výrobku

72

Ovládací panel

73

Prvé použitie

74

Nastavenie zmäkčovača vody

74

Používanie leštidla

76

Každodenné používanie

77

Funkcia Multi-tab

81

Dávkovač leštidla aktivovaný

82

82 electrolux

82

Vyprázdňovanie umývačky riadu

83

Umývacie programy

83

Údaje o spotrebe

84

Ošetrovanie a čistenie

85

Čo robiť, keď

86

Technické údaje

88

Informácie pre skúšobne

88

Inštalácia

89

90 electrolux

90

Ochrana životného prostredia

92

94 electrolux

94

117968811 - 01 - 032008

96

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.12 MB |

 

Indice

Инструкция по

1

Посудомоечная машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

Описание изделия

4

Панель управления

4

Первое использование

6

Установка смягчителя воды

6

Использование ополаскивателя

8

Ежедневное использование

9

Использование моющих средств

13

Функция Multi-tab

14

Дозатор ополаскивателя вы‐

15

Дозатор ополаскивателя вклю‐

15

Программы мойки

16

Уход и чистка

18

Что делать, если

20

Технические данные

22

Установка

23

Подключение к водопроводу

24

Подключение к электросети

26

Охрана окружающей среды

26

117969011 - 01 - 042008

28

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.52 MB |

  

Indice

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Gebruik

4

1.4 Verwijdering

4

3. BEDIENINGSPANEEL

5

4. PROGRAMMA’S

6

5. OPTIES

7

6. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

8

Handmatig instellen

9

Elektronische instelling

9

6.2 Het zoutreservoir vullen

10

NEDERLANDS 11

11

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

9. ONDERHOUD EN REINIGING

13

10. PROBLEEMOPLOSSING

14

10.1 Als de afwas- en

15

11. TECHNISCHE INFORMATIE

16

12. MILIEUBESCHERMING

16

СОДЕРЖАНИЕ

17

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

17

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

18

1.3 Использование

19

1.4 Утилизация

19

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

20

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

20

4. ПРОГРАММЫ

21

5. РЕЖИМЫ

22

5.2 Звуковая сигнализация

23

Настройка вручную

24

Электронная настройка

24

РУССКИЙ 25

25

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

27

8.4 Перед запуском программы

28

9.1 Очистка фильтров

28

9.2 Чистка разбрызгивателей

29

9.3 Очистка наружных

29

10.1 Если результаты мойки и

30

Включение дозатора

30

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

31

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

117956931-A-222012

32

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.11 MB |

 

Indice

Trauku mazgājamā mašīna

1

Electrolux. Thinking of you

2

Drošības informācija

2

Izstrādājuma apraksts

4

Vadības panelis

4

Indikatori

5

Pirmā ieslēgšana

6

8 electrolux

8

Izmantošana ikdienā

9

Multi-tab funkcija

13

Mazgāšanas programmas izvēle

14

Trauku izņemšana no mazgātāja

15

Mazgāšanas programmas

16

Kopšana un tīrīšana

17

Ko darīt, ja

18

Tehniskie dati

20

Ieteikumi pārbaudes iestādēm

20

Uzstādīšana

21

Ūdens padeves pieslēgšana

22

24 electrolux

24

26 electrolux

26

117970971 - 01 - 042008

28

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 8.04 MB |

   

Indice

ESL48010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Prva uporaba

5

Podešavanje omekšivača vode

5

Uporaba sredstva za ispiranje

7

Svakodnevna uporaba

8

Uporaba deterdženta

11

12 electrolux

12

Pražnjenje perilice posuđa

14

Programi pranja

14

Potrošnja

15

Čišćenje i održavanje

16

Rješavanje problema

17

Tehnički podaci

18

Postavljanje

20

Spajanje na dovod vode

20

Spajanje na električnu mrežu

22

Briga za okoliš

22

Tartalomjegyzék

24

Biztonsági információk

24

Termékleírás

25

Kezelőpanel

26

Első használat

27

A vízlágyító beállítása

27

Speciális só használata

28

Az öblítőszer használata

29

Napi használat

30

32 electrolux

32

Mosogatószer használata

33

Multi-tab funkció

34

A mosogatógép kipakolása

36

Mosogatóprogramok

36

Fogyasztási értékek

37

Ápolás és tisztítás

38

Mit tegyek, ha

40

Műszaki adatok

41

Üzembe helyezés

43

Vízhálózatra csatlakoztatás

44

Elektromos csatlakoztatás

46

Környezetvédelmi tudnivalók

46

Spis treści

47

48 electrolux

48

Opis urządzenia

49

Panel sterowania

49

Kontrolki

50

50 electrolux

50

Pierwsze użycie

51

Ustawianie zmiękczacza wody

51

Wsypywanie soli do zmywarki

52

Codzienna eksploatacja

54

Wkładanie sztućców i naczyń

55

56 electrolux

56

Stosowanie detergentu

57

58 electrolux

58

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

60

Programy zmywania

60

Dane eksploatacyjne

61

Konserwacja i czyszczenie

62

Co zrobić, gdy…

64

Dane techniczne

65

66 electrolux

66

Instalacja

67

68 electrolux

68

Ochrona środowiska

69

70 electrolux

70

Bezpečnostné pokyny

71

Popis výrobku

72

Ovládací panel

73

Prvé použitie

74

Nastavenie zmäkčovača vody

74

Používanie leštidla

76

Každodenné používanie

77

Funkcia Multi-tab

81

Dávkovač leštidla aktivovaný

82

82 electrolux

82

Vyprázdňovanie umývačky riadu

83

Umývacie programy

83

Údaje o spotrebe

84

Ošetrovanie a čistenie

85

Čo robiť, keď

86

Technické údaje

88

Informácie pre skúšobne

88

Inštalácia

89

90 electrolux

90

Ochrana životného prostredia

92

94 electrolux

94

117968811 - 01 - 032008

96

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.07 MB |

 

Indice

Indaplovė

1

Electrolux. Thinking of you

2

Saugos informacija

2

Gaminio aprašymas

3

Valdymo skydelis

4

Naudojantis pirmąkart

5

Skaliklio pripildymas

7

Kasdienis naudojimas

8

Ploviklio naudojimas

11

Kombitabletės funkcija

12

Skalavimo priemonių dalytuvas

13

Indaplovės iškrovimas

14

Plovimo programos

14

Sąnaudos

15

Valymas ir priežiūra

16

Ką daryti, jeigu

17

Techniniai duomenys

18

Nuorodos patikros įstaigoms

19

Įrengimas

20

Vandens įvado prijungimas

20

Elektros įvado prijungimas

22

Aplinkosauga

22

117970981 - 01 - 042008

24

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.03 MB |

 

Indice

Nõudepesumasin

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Tootekirjeldus

3

Juhtpaneel

4

Esimene kasutamine

5

Veepehmendaja kasutamine

5

Nõudepesusoola kasutamine

6

Loputusabi kasutamine

7

Igapäevane kasutamine

8

10 electrolux

10

Pesuaine kasutamine

11

Multi-tab funktsioon

12

Nõudepesumasina tühjendamine

14

Pesuprogrammid

14

Tarbimisväärtused

15

Hooldus ja puhastamine

16

Mida teha, kui

17

Tehnilised andmed

19

Paigaldamine

20

Veeühendus

21

Elektriühendus

22

Keskkonnaküsimusi

23

117970951 - 01 - 042008

24

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.07 MB |

 

Indice

Indaplovė

1

Electrolux. Thinking of you

2

Saugos informacija

2

Gaminio aprašymas

3

Valdymo skydelis

4

Naudojantis pirmąkart

5

Skaliklio pripildymas

7

Kasdienis naudojimas

8

Ploviklio naudojimas

11

Kombitabletės funkcija

12

Skalavimo priemonių dalytuvas

13

Indaplovės iškrovimas

14

Plovimo programos

14

Sąnaudos

15

Valymas ir priežiūra

16

Ką daryti, jeigu

17

Techniniai duomenys

18

Nuorodos patikros įstaigoms

19

Įrengimas

20

Vandens įvado prijungimas

20

Elektros įvado prijungimas

22

Aplinkosauga

22

117970981 - 01 - 042008

24

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 8.04 MB |

   

Indice

ESL48010

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Prva uporaba

5

Podešavanje omekšivača vode

5

Uporaba sredstva za ispiranje

7

Svakodnevna uporaba

8

Uporaba deterdženta

11

12 electrolux

12

Pražnjenje perilice posuđa

14

Programi pranja

14

Potrošnja

15

Čišćenje i održavanje

16

Rješavanje problema

17

Tehnički podaci

18

Postavljanje

20

Spajanje na dovod vode

20

Spajanje na električnu mrežu

22

Briga za okoliš

22

Tartalomjegyzék

24

Biztonsági információk

24

Termékleírás

25

Kezelőpanel

26

Első használat

27

A vízlágyító beállítása

27

Speciális só használata

28

Az öblítőszer használata

29

Napi használat

30

32 electrolux

32

Mosogatószer használata

33

Multi-tab funkció

34

A mosogatógép kipakolása

36

Mosogatóprogramok

36

Fogyasztási értékek

37

Ápolás és tisztítás

38

Mit tegyek, ha

40

Műszaki adatok

41

Üzembe helyezés

43

Vízhálózatra csatlakoztatás

44

Elektromos csatlakoztatás

46

Környezetvédelmi tudnivalók

46

Spis treści

47

48 electrolux

48

Opis urządzenia

49

Panel sterowania

49

Kontrolki

50

50 electrolux

50

Pierwsze użycie

51

Ustawianie zmiękczacza wody

51

Wsypywanie soli do zmywarki

52

Codzienna eksploatacja

54

Wkładanie sztućców i naczyń

55

56 electrolux

56

Stosowanie detergentu

57

58 electrolux

58

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

60

Programy zmywania

60

Dane eksploatacyjne

61

Konserwacja i czyszczenie

62

Co zrobić, gdy…

64

Dane techniczne

65

66 electrolux

66

Instalacja

67

68 electrolux

68

Ochrona środowiska

69

70 electrolux

70

Bezpečnostné pokyny

71

Popis výrobku

72

Ovládací panel

73

Prvé použitie

74

Nastavenie zmäkčovača vody

74

Používanie leštidla

76

Každodenné používanie

77

Funkcia Multi-tab

81

Dávkovač leštidla aktivovaný

82

82 electrolux

82

Vyprázdňovanie umývačky riadu

83

Umývacie programy

83

Údaje o spotrebe

84

Ošetrovanie a čistenie

85

Čo robiť, keď

86

Technické údaje

88

Informácie pre skúšobne

88

Inštalácia

89

90 electrolux

90

Ochrana životného prostredia

92

94 electrolux

94

117968811 - 01 - 032008

96

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.12 MB |

 

Indice

Инструкция по

1

Посудомоечная машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

Описание изделия

4

Панель управления

4

Первое использование

6

Установка смягчителя воды

6

Использование ополаскивателя

8

Ежедневное использование

9

Использование моющих средств

13

Функция Multi-tab

14

Дозатор ополаскивателя вы‐

15

Дозатор ополаскивателя вклю‐

15

Программы мойки

16

Уход и чистка

18

Что делать, если

20

Технические данные

22

Установка

23

Подключение к водопроводу

24

Подключение к электросети

26

Охрана окружающей среды

26

117969011 - 01 - 042008

28

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.12 MB |

Indice

Қолдану туралы

1

Ыдыс жуғыш машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Жалпы мағлұмат бөлімдері

2

Бұйым сипаттамасы

4

Анықтағыш шамдар

5

Бірінші қолдану

6

Су жұмсақтайтын бұйымын салу

6

Шаю бұйымдары

8

Әркүндік қолдану

9

Тазалау бұйымдарын қолдану

13

Мульти таб функциясы

14

Шаю затына арналған қорапша

15

Ыдыс жуу машинасын босату

16

Жуу программалар

16

Күту менен тазалау

18

Не істерсіңіз, егер

20

Техникалық сиппатама

22

Суға қосу

24

Электртоғына қосу

26

117970961 - 01 - 042008

28

Electrolux ESL48010 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.54 MB |

   

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

5

70°C 89’

6

5. OPCIJE

7

6. PRIJE PRVE UPORABE

7

Ručno prilagođavanje

8

Elektroničko prilagođavanje

8

6.2 Punjenje spremnika za sol

9

8. SAVJETI

11

9.1 Čišćenje filtara

12

9.2 Čišćenje mlaznica

12

9.3 Vanjsko čišćenje

12

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

11. TEHNIČKI PODACI

14

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

TARTALOMJEGYZÉK

15

GONDOLUNK ÖNRE

15

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

16

1.3 Használat

17

1.4 Ártalmatlanítás

17

2. TERMÉKLEÍRÁS

18

3. KEZELŐPANEL

18

4. PROGRAMOK

19

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

20

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

21

Manuális beállítás

22

Elektronikus beállítás

22

6.2 A sótartály feltöltése

23

MAGYAR 25

25

9.1 A szűrők tisztítása

26

10. HIBAELHÁRÍTÁS

27

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

28

MAGYAR 29

29

SPIS TREŚCI

30

Z MYŚLĄ O TOBIE

30

OBSŁUGA KLIENTA

30

POLSKI 31

31

1.3 Zastosowanie

32

1.4 Utylizacja

32

2. OPIS URZĄDZENIA

33

3. PANEL STEROWANIA

33

4. PROGRAMY

34

5. OPCJE

35

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

36

Regulacja ręczna

37

Ustawienie elektroniczne

37

POLSKI 39

39

8. WSKAZÓWKI I PORADY

40

9.1 Czyszczenie filtrów

41

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

42

11. DANE TECHNICZNE

43

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

44

WE’RE THINKING OF YOU

45

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

1.3 Použitie

47

1.4 Likvidácia

47

2. POPIS VÝROBKU

48

3. OVLÁDACÍ PANEL

48

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

50

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

51

Manuálne nastavenie

52

Elektronické nastavenie

52

SLOVENSKY 53

53

8. TIPY A RADY

54

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

55

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

56

SLOVENSKY 57

57

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

58

SLOVENSKY 59

59

117968812-A-212012

60