Electrolux ZA1 manuali

Electrolux ZA1 Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.37 MB |

 

Indice

Spis treści

2

Table of Contents

2

Time to enjoy life

4

Functional Description

5

Trilobite

6

Battery charger

6

Emptying the dust collector

6

For Your Own Safety

7

Before vacuuming

8

While cleaning

8

After vacuuming

8

Preparations Before Use

9

Rooms with a staircase

10

Rooms with wall openings

10

Rooms with doorsteps

10

Magnetic strips and carpets

10

Buttons and Display

11

Vacuuming Programmes

12

Error Messages

13

Timer Changing the

13

Message Display

13

Language

13

Questions and Answers

14

Cleaning the Roller

15

Magnetic strips

17

Technical Specifications

18

Declaration of conformity

18

Electrolux ZA1 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.81 MB |

   

Indice

Important Safeguards

3

2 English

4

Table of Contents

5

4 English

6

Product Description

7

Getting started

8

Preparations Before Use

9

8 English

10

Buttons and Display

11

Vacuuming Programs

12

Timer Changing the

13

Message Display

13

Language

13

Error Messages

13

12 English

14

Cleaning the Roller

15

Questions and Answers

16

Accessories

17

Technical Specifications

18

After-Sales Service

18

Français

19

Profitez

21

4 Français

22

Description du produit

23

Pour commencer

24

Normal, Minut. : Auto

25

Commencer le nettoyage?

25

Boutons et affichage

27

Programmes de nettoyage

28

Minuteur Pour changer la

29

Messages d’erreurs

29

12 Français

30

Pour nettoyer le rouleau

31

Questions et réponses

32

Accessoires

33

Español

35

Tiempo para

37

4 Español

38

Descripción del producto

39

Preparación antes del uso

41

Botones y pantalla

43

Programas de aspirado

44

Mensajes de error

45

12 Español

46

Limpieza del rodillo

47

Preguntas y respuestas

48

Accesorios

49

Printed in Sweden

52

Electrolux ZA1 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.92 MB |

 

Indice

Table of Contents

1

Time to enjoy life

2

Functional Description

3

Trilobite

4

Battery charger

4

Emptying the dust collector

4

For Your Own Safety

5

Before vacuuming

6

While cleaning

6

After vacuuming

6

Preparations Before Use

7

Rooms with wall openings

8

Rooms with doorsteps

8

Magnetic strips and carpets

8

Rooms with a staircase

8

Buttons and Display

9

Vacuuming Programmes

10

Timer Changing the

11

Message Display

11

Language

11

Error Messages

11

Questions and Answers

12

Cleaning the Roller

13

Magnetic strips

15

Technical Specifications

16

Declaration of conformity

16

Electrolux ZA1 Manuale Utente (15 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.56 MB |

Indice

Time to enjoy life

1

Funktionsbeskrivelse

2

. med magnetstrimlerne

3

For din egen sikkerhed

4

Før støvsugning

5

Under støvsugning

5

Efter støvsugning

5

Opbevaring

5

Klargøring før brug

6

Knapper og display

8

Støvsugningsprogrammer

9

Timer Skifte sprog på

10

Fejlmeddelelser

10

Spørgsmål og svar

11

Rengøring af rullen

12

Tilbehør Service

14

Ola Carlsson, Direktør

15

Electrolux ZA1 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.39 MB |

  

Indice

Hrvatski

1

Slovenščina

1

Time to enjoy life

2

Opis funkcija

3

Trilobite

4

Punjač baterije

4

Magnetske trake

4

Pražnjenje skupljača prašine

4

Za osobnu sigurnost

5

Prije usisavanja

6

Tijekom čišćenja

6

Poslije usisavanja

6

Pohranjivanje

6

Pripreme prije uporabe

7

Prostorije sa stubištem

8

Prostorije s otvorima u zidu

8

Magnetske trake i tepisi

8

Tipke i zaslon

9

Programi usisavanja

10

Programator Promjena jezika

11

Poruke grešaka

11

Pitanja i odgovori

12

Čišćenje valjka

13

6. Isperite skupljač prašine

14

Pribor Usluge poslije prodaje

15

Tehnička specifikacija

16

Izjave o usklađenosti

16

Electrolux ZA1 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.92 MB |

 

Indice

Table of Contents

1

Time to enjoy life

2

Functional Description

3

Trilobite

4

Battery charger

4

Emptying the dust collector

4

For Your Own Safety

5

Before vacuuming

6

While cleaning

6

After vacuuming

6

Preparations Before Use

7

Rooms with a staircase

8

Rooms with wall openings

8

Rooms with doorsteps

8

Magnetic strips and carpets

8

Buttons and Display

9

Vacuuming Programmes

10

Timer Changing the

11

Message Display

11

Language

11

Error Messages

11

Questions and Answers

12

Cleaning the Roller

13

Magnetic strips

15

Technical Specifications

16

Declaration of conformity

16

Electrolux ZA1 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.92 MB |

 

Indice

Table of Contents

1

Time to enjoy life

2

Functional Description

3

Trilobite

4

Battery charger

4

Emptying the dust collector

4

For Your Own Safety

5

Before vacuuming

6

While cleaning

6

After vacuuming

6

Preparations Before Use

7

Rooms with a staircase

8

Rooms with wall openings

8

Rooms with doorsteps

8

Magnetic strips and carpets

8

Buttons and Display

9

Vacuuming Programmes

10

Timer Changing the

11

Message Display

11

Language

11

Error Messages

11

Questions and Answers

12

Cleaning the Roller

13

Magnetic strips

15

Technical Specifications

16

Declaration of conformity

16

Electrolux ZA1 Manuale Utente (15 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 12.84 MB |

Indice

Time to enjoy life

1

Start vacuuming?

6

Select program?

9

Select timer?

10

Select language?

10

1. 2. 3. 4. 5

12

6. 7. 8. 9. 10

13

Electrolux ZA1 Manuale Utente (15 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.77 MB |

 

Indice

Time to enjoy life

1

Toiminnallinen kuvaus

2

Ennen käyttöönottoa

5

Imuroinnin jälkeen

5

Säilytys

5

HUOMAUTUS!

7

Älä asenna mag

7

90º kulmaan

7

Painikkeet ja näyttöikkuna

8

Imurointiohjelmat

9

Kysymyksiä ja vastauksia

11

Telan puhdistus

12

Akkulaturi Suodatin

14

Magneettinauhat

14

Ola Carlsson, johtaja

15

Electrolux ZA1 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 8.64 MB |

Indice

Innehållsförteckning

1

Indholdsfortegnelse

1

Funktionsbeskrivning

3

För säkerhets skull

5

Inför städning

6

Under städning

6

Efter städning

6

Förvaring

6

–7 innan du städar!

7

Dra av skyddspapperet

8

Montera magnetlisten

8

Knappar och display

9

Städprogram

10

Timer Byta språk och

11

Felmeddelanden

11

Frågor och svar

12

Valsrengöring

13

Serienummer

15

Inköpsdatum

15

Ola Carlsson, Platschef

16

Time to enjoy life

18

Slik fungerer Trilobite

19

For din egen sikkerhet

21

Før støvsuging

22

Mens du støvsuger

22

Etter støvsuging

22

Oppbevaring

22

Forberedelser før bruk

23

Magnetremser og tepper

24

Knapper og display

25

Støvsugingsprogrammer

26

Timer Endre display

27

Feilmeldinger

27

Spørsmål og svar

28

Rengjøre valsen

29

Tilbehør Service

31

Ola Carlsson, Regionssjef

32

Electrolux ZA1 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.37 MB |

 

Indice

Spis treści

1

Table of Contents

1

Time to enjoy life

2

Popis funkcí

3

Vysavač Trilobit

4

Nabíječka baterie

4

Magnetická páska

4

Čištění prachové kazety

4

Pro Vaši bezpečnost

5

Před vysáváním

6

Při úklidu

6

Po vysávání

6

Skladování

6

Před použitím

7

Místnosti se schodištěm

8

Místnosti s průchody ve zdech

8

Místnosti s prahy u dveří

8

Magnetická páska a koberec

8

Displej a tlačítka

9

Režimy vysávání

10

Nastavení času Změna jazyka

11

Chybová hlášení

11

Otázky a odpovědi

12

Čištění kartáče

13

Příslušenství Další služby

15

Technické specifikace

16

Prohlášení o shodě

16

Electrolux ZA1 Manuale Utente (17 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.07 MB |

 

Indice

Hrvatski

1

Slovenščina

1

Time to enjoy life

3

Funktionsbeschreibung

4

Sicherheitshinweise

6

Vorbereitungen

7

Nach dem Staubsaugen

7

Aufbewahrung

7

5. Fußboden-Oberfläche mit

9

6. Schutzstreifen abziehen

9

Tasten und Display

10

Reinigungsprogramme

11

Fehleranzeigen

12

Fragen und Antworten

13

Säubern der Reinigungsrolle

14

Zubehör After-Sales Service

16

Technische Daten

17

Konformitätserklärung

17

Electrolux ZA1 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.54 MB |

 

Indice

Tolmuimeja

1

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

On aeg nautida elu

3

Funktsionaalne kirjeldus

4

Isikliku ohutuse tagamiseks

6

Enne tolmu imemist

7

Puhastamise ajal

7

Pärast tolmu imemist

7

Juhtnupud ja näidik

10

Tolmuimemisprogrammid

11

Küsimused ja vastused

13

Rullharja puhastamine

14

Lisatarvikud

16

Müügijärgne teenindus

16

ELECTROLUX EESTI AS

18

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

18

GARANTIITALONG

19

Electrolux ZA1 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 7.90 MB |

 

Indice

Table of Contents

1

Sisällysluettelo

1

Ñîäåðæàíèå

1

Time to enjoy life

2

Îïèñàíèå

3

Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè

5

Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû

6

 ïðîöåññå óáîðêè

6

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ óáîðêè

6

Õðàíåíèå

6

Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå

7

Êíîïêè è äèñïëåé

9

Ïðîãðàììû ðàáîòû ïûëåñîñà

10

Òàéìåð Èçìåíåíèå ÿçûêà

11

Ñîîáùåíèÿ

11

Âîïðîñû è îòâåòû

12

×èñòêà ðîëèêà

13

Магнитные ленты

15

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

16

Äåêëàðàöèÿ ñîîòâåòñòâèÿ

16

Electrolux ZA1 Manuale Utente (15 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

 

Indice

TRILOBITE

2

CIENÈJAMAIS PIRC‰J

3

IEKÅRTAS APRAKSTS

4

PUTEKÒU SËC‰JA PROGRAMMAS

4

Trilobite

5

Uzlådéßanas mehånisms

5

Magnétiskås lentas

5

Putek¬u tvertnes iztukßoßana

5

JËSU DROÍÈBAI

6

PIRMS TÈRÈÍANAS UZSÅKÍANAS

6

TÈRÈÍANAS LAIKÅ

7

P‰C TÈRÈÍANAS PABEIGÍANAS

7

SAGATAVOÍANA DARBAM

7

VADÈBAS TAUSTIˆI UN DISPLEJS

9

TÈRÈÍANAS PROGRAMMAS

10

Vietas tîrîßana

11

Taimera funkcija

11

Valodas izvéle

11

Izvéles paziñojumi

11

K¬üdu paziñojums

11

JAUTÅJUMI UN ATBLDES

12

TÈRÈÍANA UN KOPÍANA

13

AKSESUÅRI

14

TEHNISKIE DATI

15