Electrolux EC2801AOW manuali

Electrolux EC2801AOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

Slovacco

Slovacco

Turco

Ucraino

Indice

EC2801AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Používanie

5

2.4 Vnútorné osvetlenie

5

2.5 Ošetrovanie a čistenie

5

3. PREVÁDZKA

6

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

7

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

7

5.2 Skladovanie mrazených

8

5.4 Bezpečnostný zámok

8

5.5 Skladovacie košíky

8

6. TIPY A RADY

9

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

9

7.1 Pravidelné čistenie

10

7.2 Odmrazovanie mrazničky

10

7.3 Obdobia mimo prevádzky

10

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

11

8.2 Zákaznícke centrum

13

8.3 Výmena žiarovky

13

9. INŠTALÁCIA

14

10. ZVUKY

15

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

16

MISLIMO NA VAS

17

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

17

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

19

2.3 Uporaba

20

2.4 Notranja lučka

20

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

20

2.6 Odstranjevanje

20

3. DELOVANJE

21

4. PRED PRVO UPORABO

22

5. VSAKODNEVNA UPORABA

22

6. NAMIGI IN NASVETI

23

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

24

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

25

SLOVENŠČINA 27

27

9. NAMESTITEV

28

10. ZVOKI

29

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

30

12. SKRB ZA OKOLJE

30

SLOVENŠČINA 31

31

İÇİNDEKİLER

32

SİZİ DÜŞÜNÜR

32

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

32

1. GÜVENLIK BILGILERI

33

1.2 Genel Güvenlik

33

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

34

2.3 Kullanım

35

2.4 İç aydınlatma

35

2.5 Bakım ve temizlik

35

2.6 Elden çıkarma

35

3. ÇALIŞTIRMA

36

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

37

5. GÜNLÜK KULLANIM

37

806606 946 1061

38

1201 1336 1611

38

7. BAKIM VE TEMIZLIK

39

8. SORUN GIDERME

40

TÜRKÇE 41

41

9. MONTAJ

43

10. SESLER

44

TÜRKÇE 45

45

11. TEKNIK BILGILER

46

13. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

47

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

48

ОБСЛУГОВУВАННЯ

48

1.2 Загальні правила безпеки

49

2.1 Установка

50

2.2 Підключення до

51

2.3 Користування

51

3. ОПИС РОБОТИ

52

УКРАЇНСЬКА 53

53

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

54

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

54

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

55

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

56

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

8.2 Технічне обслуговування

60

9. УСТАНОВКА

61

10. ШУМИ

62

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

63

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

63

УКРАЇНСЬКА 65

65

УКРАЇНСЬКА 67

67

804181197-A-312015

68

Electrolux EC2801AOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Amarico

Italiano

Slovacco

Indice

EC2801AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

9. INSTALACE

13

10. ZVUKY

14

ČESKY 15

15

11. TECHNICKÉ INFORMACE

16

SISUKORD

17

SULLE MÕELDES

17

KLIENDITEENINDUS

17

1. OHUTUSINFO

18

1.2 Üldine ohutus

18

2. OHUTUSJUHISED

19

2.3 Kasutamine

20

2.4 Sisevalgusti

20

2.5 Puhastus ja hooldus

20

2.6 Jäätmekäitlus

20

3. KASUTAMINE

21

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

22

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

22

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

23

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

24

8. VEAOTSING

25

8.2 Klienditeenindus

27

8.3 Lambi asendamine

27

9. PAIGALDAMINE

28

10. HELID

29

11. TEHNILISED ANDMED

30

12. JÄÄTMEKÄITLUS

30

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

31

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

32

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

33

2.3 Izmantošana

34

2.4 Iekšējais apgaismojums

34

2.5 Apkope un tīrīšana

34

2.6 Ierīces utilizācija

34

3. LIETOŠANA

35

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

36

6. PADOMI UN IETEIKUMI

37

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

38

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

39

LATVIEŠU 41

41

9. UZSTĀDĪŠANA

42

10. TROKŠŅI

43

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

44

LATVIEŠU 45

45

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

47

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

48

2.3 Používanie

49

2.4 Vnútorné osvetlenie

49

2.5 Ošetrovanie a čistenie

49

3. PREVÁDZKA

50

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

51

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

51

5.2 Skladovanie mrazených

52

5.4 Bezpečnostný zámok

52

5.5 Skladovacie košíky

52

6. TIPY A RADY

53

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

53

7.1 Pravidelné čistenie

54

7.2 Odmrazovanie mrazničky

54

7.3 Obdobia mimo prevádzky

54

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

55

8.2 Zákaznícke centrum

57

8.3 Výmena žiarovky

57

9. INŠTALÁCIA

58

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

60

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

804181343-A-182016

64

Electrolux EC2801AOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.98 MB |

Amarico

Italiano

Slovacco

Indice

EC2801AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. TIPY A RADY

8

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

9. INSTALACE

13

10. ZVUKY

14

11. TECHNICKÉ INFORMACE

15

SISUKORD

17

SULLE MÕELDES

17

KLIENDITEENINDUS

17

1. OHUTUSINFO

18

1.2 Üldine ohutus

18

2. OHUTUSJUHISED

19

2.3 Kasutamine

20

2.4 Sisevalgusti

20

2.5 Puhastus ja hooldus

20

2.6 Jäätmekäitlus

20

3. KASUTAMINE

21

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

22

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

22

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

23

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

24

8. VEAOTSING

25

8.2 Klienditeenindus

27

9. PAIGALDAMINE

28

10. HELID

29

11. TEHNILISED ANDMED

30

12. JÄÄTMEKÄITLUS

30

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

31

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

31

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

31

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

33

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

34

2.3 Χρήση

34

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

35

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

36

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

37

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

38

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

39

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

40

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

8.2 Σέρβις

43

8.3 Αντικατάσταση του

43

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

44

10. ΘΌΡΥΒΟΙ

45

11. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

46

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

46

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

47

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

48

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

49

2.3 Izmantošana

50

2.4 Iekšējais apgaismojums

50

2.5 Apkope un tīrīšana

50

2.6 Ierīces utilizācija

50

3. LIETOŠANA

51

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

52

6. PADOMI UN IETEIKUMI

53

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

54

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

55

LATVIEŠU 57

57

9. UZSTĀDĪŠANA

58

10. TROKŠŅI

59

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

60

LATVIEŠU 61

61

LATVIEŠU 63

63

804181195-A-312015

64

Electrolux EC2801AOW Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.72 MB |

Turco

Ucraino

Indice

EC2801AOW

1

NO FRYSEBOKS BRUKSANVISNING 2

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

3

RENGJØRING OG STELL

4

INSTALLASJON

4

MILJØVERN

5

PRODUKTBESKRIVELSE

6

REGULERE TEMPERATUREN

7

BETJENINGSPANEL

8

FØRSTE GANGS BRUK

9

DAGLIG BRUK

10

NORSK 11

11

NYTTIGE TIPS OG RÅD

12

STELL OG RENGJØRING

13

HVA MÅ GJØRES, HVIS

14

NORSK 15

15

KUNDESERVICE

16

SKIFTE LYSPÆRE

16

MONTERING

17

NORSK 19

19

İÇINDEKILER

20

SİZİ DÜŞÜNÜR

20

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

20

GÜVENLİK BİLGİLERİ

21

GÜNLÜK KULLANIM

22

BAKIM VE TEMİZLİK

22

ÇEVRE KORUMASI

22

TÜRKÇE 23

23

ÜRÜN TANIMI

24

ÇALIŞTIRMA

25

KONTROL PANELİ

26

İLK KULLANIM

27

TÜRKÇE 29

29

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

30

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

32

TÜRKÇE 33

33

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

34

LAMBANIN DEĞİŞTİRİLMESİ

34

KONUMLANDIRMA

35

ELEKTRİK BAĞLANTISI

35

HAVALANDIRMA GEREKSİNİMLERİ

35

TÜRKÇE 37

37

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

38

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

39

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

40

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

40

УСТАНОВКА

40

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

40

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

41

ОПИС ВИРОБУ

42

ОПИС РОБОТИ

43

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

44

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

45

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

46

ЗАХИСНИЙ ЗАМОК

47

КОРИСНІ ПОРАДИ

48

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

49

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

50

Українська 51

51

ЗАМІНА ЛАМПИ

52

Українська 55

55

Українська 57

57

Українська 59

59

Electrolux EC2801AOW Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.04 MB |

Ucraino

Indice

Electrolux EC2801AOW Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.68 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

EC2801AOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

OHUTUSINFO

3

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

4

TEENINDUS

4

KESKKONNAKAITSE

4

SEADME KIRJELDUS

5

SISSELÜLITAMINE

6

VÄLJALÜLITAMINE

6

TEMPERATUURI REGULEERIMINE

6

JUHTPANEEL

7

ESIMENE KASUTAMINE

8

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

PUHASTUS JA HOOLDUS

12

MIDA TEHA, KUI

13

KLIENDITEENINDUS

14

LAMBI ASENDAMINE

15

PAIGALDAMINE

16

EESTI 17

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

IKDIENAS LIETOŠANA

21

APKOPE UN TĪRĪŠANA

21

UZSTĀDĪŠANA

21

APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

21

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

22

LIETOŠANA

23

VADĪBAS PANELIS

24

PIRMĀ IESLĒGŠANA

25

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

LATVIEŠU 27

27

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

28

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

29

KO DARĪT, JA

30

LATVIEŠU 31

31

PATĒRĒTĀJA PAKALPOJUMI

32

APGAISMOJUMA SPULDZES NOMAIŅA

32

LATVIEŠU 35

35

MES GALVOJAME APIE JUS

37

SAUGOS INFORMACIJA

38

KASDIENIS NAUDOJIMAS

39

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

39

ĮRENGIMAS

39

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

39

APLINKOS APSAUGA

39

GAMINIO APRAŠYMAS

40

VEIKIMAS

41

VALDYMO SKYDELIS

42

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

43

LIETUVIŲ 45

45

UŽŠALDYMO PATARIMAI

46

UŽŠALDYTO MAISTO LAIKYMO

46

PATARIMAI

46

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

47

KĄ DARYTI, JEIGU

48

KLIENTŲ APTARNAVIMAS

49

LEMPUTĖS KEITIMAS

50

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

Electrolux EC2801AOW Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.69 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

REGULACE TEPLOTY

6

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

CO DĚLAT, KDYŽ

13

VÝMĚNA ŽÁROVKY

15

INSTALACE

16

ČESKY 17

17

SPIS TREŚCI

19

Z MYŚLĄ O TOBIE

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

20

UPOŚLEDZONYCH

20

OGÓLNE ZASADY

20

BEZPIECZEŃSTWA

20

CODZIENNA EKSPLOATACJA

21

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

21

INSTALACJA

21

OCHRONA ŚRODOWISKA

22

OPIS URZĄDZENIA

23

EKSPLOATACJA

24

PANEL STEROWANIA

25

PIERWSZE UŻYCIE

26

BEZPIECZNY ZAMEK

28

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

29

CO ZROBIĆ, GDY…

31

WYMIANA ŻARÓWKI

33

POLSKI 35

35

POLSKI 37

37

WE’RE THINKING OF YOU

38

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

POPIS SPOTREBIČA

41

PREVÁDZKA

42

OVLÁDACÍ PANEL

43

PRVÉ POUŽITIE

44

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

45

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

47

OŠETROVANIE A ČISTENIE

48

ČO ROBIŤ, KEĎ

49

ZÁKAZNÍCKE CENTRUM

50

VÝMENA ŽIAROVKY

51

INŠTALÁCIA

52

(kompresor, chladiaci okruh)

53

SLOVENSKY 55

55

Electrolux EC2801AOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

Croato

Turco

Ucraino

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. RAD UREĐAJA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. SAVJETI

8

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

9. POSTAVLJANJE

13

10. ZVUKOVI

14

11.1 Tehnički podaci

15

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

VI TENKER PÅ DEG

17

KUNDESTØTTE OG SERVICE

17

1. SIKKERHETSINFORMASJON

18

1.2 Generelt om sikkerhet

18

2. SIKKERHETSANVISNINGER

19

2.3 Bruk

20

2.4 Innvendig belysning

20

2.5 Stell og rengjøring

20

2.6 Avfallsbehandling

20

NORSK 21

21

4. FØR FØRSTE GANGS BRUK

22

5. DAGLIG BRUK

22

6. RÅD OG TIPS

23

7. STELL OG RENGJØRING

24

8. FEILSØKING

25

8.2 Kundeservice

27

8.3 Skifte lyspære

27

9. MONTERING

28

NORSK 29

29

CRACK!CRACK!

30

11. TEKNISKE DATA

30

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

30

İÇİNDEKİLER

31

SİZİ DÜŞÜNÜR

31

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

31

1. GÜVENLIK BILGILERI

32

1.2 Genel Güvenlik

32

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

33

2.3 Kullanım

34

2.4 İç aydınlatma

34

2.5 Bakım ve temizlik

34

2.6 Elden çıkarma

34

3. ÇALIŞTIRMA

35

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

36

5. GÜNLÜK KULLANIM

36

5.3 Kapağın açılması ve

37

5.4 Güvenlik kilidi

37

5.5 Saklama sepetleri

37

6.1 Dondurma tavsiyeleri

37

7. BAKIM VE TEMIZLIK

38

8. SORUN GIDERME

39

TÜRKÇE 41

41

9. MONTAJ

42

10. SESLER

43

11.1 Teknik veriler

44

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

45

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

46

ОБСЛУГОВУВАННЯ

46

1.2 Загальні правила безпеки

47

2.1 Установка

48

2.2 Підключення до

49

2.3 Користування

49

3. ОПИС РОБОТИ

50

3.3 Вимкнення

51

3.4 Регулювання температури

51

3.5 Сигнал високої

51

3.6 Функція ActionFreeze

51

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

52

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

52

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

53

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

54

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

55

УКРАЇНСЬКА 57

57

8.2 Технічне обслуговування

58

8.3 Заміна лампи

58

9. УСТАНОВКА

59

9.3 Вимоги щодо вентиляції

60

11.1 Технічні дані

61

УКРАЇНСЬКА 63

63

804180888-A-022014

64

Electrolux EC2801AOW Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.72 MB |

Rumeno

Slovacco

Indice

EC2801AOW

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

3

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ

4

ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ

5

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

7

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

8

ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

12

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

13

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

15

ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΛΑΜΠΤΉΡΑ

17

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

21

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

22

ROMÂNA 23

23

DESCRIEREA PRODUSULUI

24

FUNCŢIONAREA

25

PANOUL DE COMANDĂ

26

PRIMA UTILIZARE

27

UTILIZAREA ZILNICĂ

28

ROMÂNA 29

29

SFATURI UTILE

30

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

31

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

32

ROMÂNA 33

33

ÎNLOCUIREA BECULUI

34

INSTALAREA

35

ROMÂNA 37

37

MISLIMO NA VAS

38

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

38

VARNOSTNA NAVODILA

39

VSAKODNEVNA UPORABA

40

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

NAMESTITEV

40

VARSTVO OKOLJA

40

OPIS IZDELKA

41

DELOVANJE

42

UPRAVLJALNA PLOŠČA

43

PRVA UPORABA

44

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

47

KAJ STORITE V PRIMERU…

49

SERVISNA SLUŽBA

51

ZAMENJAVA ŽARNICE

51

SLOVENŠČINA 53

53

876 × 946 × 665

54

Čas dviganja 32 ur

54

SLOVENŠČINA 55

55

Electrolux EC2801AOW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.45 MB |

Turco

Ucraino

Indice

EC2801AOW

1

NO FRYSEBOKS BRUKSANVISNING 2

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSANVISNINGER

3

1.3 Daglig bruk

4

1.4 Rengjøring og stell

4

1.5 Installasjon

4

1.6 Service

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

6

5. FØRSTE GANGS BRUK

7

6. DAGLIG BRUK

7

7. NYTTIGE TIPS OG RÅD

8

8. STELL OG RENGJØRING

9

9. HVA MÅ GJØRES, HVIS

10

NORSK 11

11

10. MONTERING

12

11. STØY

13

12. TEKNISKE DATA

14

13. MILJØVERN

14

İÇINDEKILER

15

SİZİ DÜŞÜNÜR

15

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

15

GÜVENLİK TALİMATLARI

16

1.3 Günlük Kullanım

17

1.4 Bakım ve temizlik

17

1.5 Montaj

17

1.6 Servis

17

1.7 Çevre Koruması

17

2. ÜRÜN TANIMI

18

3. ÇALIŞTIRMA

19

4. KONTROL PANELİ

19

5. İLK KULLANIM

20

6. GÜNLÜK KULLANIM

20

6.4 Muhafaza sepetleri

21

6.5 Güvenlik kilidi

21

7.1 Dondurma tavsiyeleri

21

8. BAKIM VE TEMİZLİK

22

9. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

23

9.1 Müşteri Hizmetleri

25

9.2 Lambanın değiştirilmesi

25

10. MONTAJ

26

11. SESLER

26

12. TEKNİK VERİLER

27

13. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

28

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

29

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

30

1.3 Щоденне використання

31

1.4 Догляд і чищення

31

1.5 Установка

31

1.6 Технічне обслуговування

31

2. ОПИС ВИРОБУ

32

3. ОПИС РОБОТИ

33

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

33

5. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

34

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

34

7. КОРИСНІ ПОРАДИ

35

8. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

36

9. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

37

9.1 Технічне обслуговування

39

9.2 Заміна лампи

39

10. УСТАНОВКА

40

11. ШУМИ

40

Українська 41

41

12. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

42

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

42

Українська 43

43

804180724-A-222012

44

Electrolux EC2801AOW Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.05 MB |

Ucraino

Indice

МОРОЗИЛЬНА СКРИНЯ

1

Electrolux EC2801AOW Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Italiano

Polacco

Rumeno

Indice

EC2801AOW

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

5

2.5 Valymas ir priežiūra

5

2.6 Seno prietaiso išmetimas

5

3. NAUDOJIMAS

6

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

7

806606 946 1061

8

1201 1336 1611

8

6. PATARIMAI

9

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

9

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

10

LIETUVIŲ 11

11

8.2 Klientų aptarnavimas

13

8.3 Lemputės keitimas

13

9. ĮRENGIMAS

14

10. TRIUKŠMAS

14

LIETUVIŲ 15

15

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

16

12. APLINKOS APSAUGA

16

VI TENKER PÅ DEG

17

KUNDESTØTTE OG SERVICE

17

1. SIKKERHETSINFORMASJON

18

1.2 Generelt om sikkerhet

18

2. SIKKERHETSANVISNINGER

19

2.3 Bruk

20

2.4 Innvendig belysning

20

2.5 Stell og rengjøring

20

2.6 Avfallsbehandling

20

NORSK 21

21

4. FØR FØRSTE GANGS BRUK

22

5. DAGLIG BRUK

22

6. RÅD OG TIPS

23

7. STELL OG RENGJØRING

24

8. FEILSØKING

25

8.2 Kundeservice

27

8.3 Skifte lyspære

27

9. MONTERING

28

10. STØY

28

NORSK 29

29

11. TEKNISKE DATA

30

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

30

SPIS TREŚCI

31

Z MYŚLĄ O TOBIE

31

OBSŁUGA KLIENTA

31

POLSKI 33

33

2.1 Instalacja

34

2.2 Podłączenie do sieci

34

2.3 Przeznaczenie

34

2.4 Oświetlenie wnętrza

35

2.5 Konserwacja i czyszczenie

35

2.6 Utylizacja

35

3. EKSPLOATACJA

36

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

37

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

37

5.3 Otwieranie i zamykanie

38

5.4 Bezpieczny zamek

38

5.5 Koszyki do

38

6. WSKAZÓWKI I PORADY

39

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

39

7.2 Rozmrażanie zamrażarki

40

7.3 Przerwy w użytkowaniu

40

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

41

POLSKI 43

43

9. INSTALACJA

44

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

45

11. DANE TECHNICZNE

46

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

46

POLSKI 47

47

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

48

ROMÂNA 49

49

2.1 Instalarea

50

2.2 Conexiunea la reţeaua

51

2.3 Utilizarea

51

2.4 Becul interior

51

2.5 Îngrijirea şi curăţarea

51

3. FUNCŢIONAREA

52

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

53

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

53

Consultaţi „Date tehnice”

54

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

55

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

56

8. DEPANARE

57

8.2 Service

59

9. INSTALAREA

60

10. ZGOMOTE

61

11. INFORMAŢII TEHNICE

62

12. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

62

ROMÂNA 63

63

804181196-A-312015

64

Electrolux EC2801AOW Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.58 MB |

Turco

Ucraino

Indice

EC2801AOW

1

İÇINDEKILER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

GÜVENLİK BİLGİLERİ

3

ÇEVRE KORUMASI

4

TÜRKÇE 5

5

ÜRÜN TANIMI

6

ÇALIŞTIRMA

7

KONTROL PANELİ

8

İLK KULLANIM

9

GÜNLÜK KULLANIM

10

TÜRKÇE 11

11

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

12

BAKIM VE TEMİZLİK

13

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

14

TÜRKÇE 15

15

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

16

LAMBANIN DEĞİŞTİRİLMESİ

16

KONUMLANDIRMA

17

ELEKTRİK BAĞLANTISI

17

HAVALANDIRMA GEREKSİNİMLERİ

17

TÜRKÇE 19

19

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

20

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

21

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

22

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

22

УСТАНОВКА

22

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

22

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

23

ОПИС ВИРОБУ

24

ОПИС РОБОТИ

25

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

26

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

27

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

28

ЗАХИСНИЙ ЗАМОК

29

КОРИСНІ ПОРАДИ

30

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

31

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

32

Українська 33

33

ЗАМІНА ЛАМПИ

34

Українська 37

37

Українська 39

39

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
KVKBE00X	Manuale Utente Electrolux KVKBE00X Benutzerhandbuch [pl] [sk] , 32 pagine
EKE5161	Manuale Utente Electrolux EKE5161 Kasutusjuhend, 28 pagine
EHI6732FOK	Manuale Utente Electrolux EHI6732FOK Пайдаланушы нұсқаулығы, 68 pagine
EVY0841BAX	Guida di Avvio Rapido Electrolux EVY0841BAX Stručná príručka spustenia, 4 pagine
FX54T	Manuale Utente Electrolux FX54T Manual do usuário, 20 pagine
EOB2100CCX	Manuale Utente Electrolux EOB2100CCX 用户手册, 40 pagine
EN2900ADX	Scheda Informativa Electrolux EN2900ADX Information Sheet [de] [el] [sk] , 1 pagine
EOB5851ANX	Manuale Utente Electrolux EOB5851ANX Lietotāja rokasgrāmata, 40 pagine
GEE263MX	Manuale Utente Electrolux GPE263MW Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 60 pagine
EKC6051BOX	Manuale Utente Electrolux EKC6051BOX دليل الاستخدام, 32 pagine
EN3453MOX	Manuale Utente Electrolux EN3453MOX Manual de utilizare, 76 pagine
EKE70017W	Manuale Utente Electrolux EKE70017W Användarmanual, 24 pagine
EKG51301OX	Manuale Utente Electrolux EKG51301OX Használati utasítás [hu] , 28 pagine
EOC35000X	Manuale Utente Electrolux EOC35000X Kasutusjuhend [da] , 68 pagine
EQTP4520IK	Manuale Utente Electrolux EQTP4520IK Manual do usuário [da] [et] [sv] , 24 pagine
EKK54500OW	Manuale Utente Electrolux EKK54500OW Lietotāja rokasgrāmata, 60 pagine
EOK86030X	Manuale Utente Electrolux EOK86030X Посібник користувача [et] , 52 pagine
EKK54954OX	Manuale Utente Electrolux EKK54956OX Instrukcja obsługi, 40 pagine
EGH6343BOX	Manuale Utente Electrolux EGH6343BOX Handleiding, 60 pagine
EOB8956VAX	Manuale Utente Electrolux EOB8956VAX Manuel utilisateur [sk] , 64 pagine

Electrolux dispositivi