Electrolux EOK86030X manuali

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.18 MB |

Indice

Elovn til indbygning

1

Electrolux. Thinking of you

2

Anvisninger vedr. sikkerhed

2

4 electrolux

4

Beskrivelse af apparatet

5

Betjeningspanel

6

1 Ovnindikatorer

6

2 Funktionsknapper, ovn

6

Indretning, ovn

6

Inden ibrugtagning

7

Betjening af ovnen

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Anvendelser, tabeller og tips

21

Bagetips

23

Tabel: Kombi-funktion

31

+ Mikrobølger

31

Rengøring og vedligeholdelse

35

Hvad nu hvis

36

Monteringsvejledning

37

38 electrolux

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

2x3,5x25

43

Europæisk Garanti

44

892 943 055 - A - 062009

48

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.24 MB |

  

Indice

EOK86030

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

4 electrolux

4

OPIS PROIZVODA

5

PRIJE PRVE UPORABE

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

6

SVAKODNEVNA UPORABA

8

MIKROVALNO KUHANJE

9

FUNKCIJE SATA

10

AUTOMATSKI PROGRAMI

11

KORIŠTENJE PRIBORA

12

DODATNE FUNKCIJE

12

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

13

Biskviti

14

Nabujci i zapečena jela

15

Gotova zamrznuta jela

15

1) Prethodno zagrijte pećnicu

16

Odmrzavanje peradi

22

Odmrzavanje ribe

22

Odmrzavanje kobasica

22

Odmrzavanje kolača i pita

23

Odmrzavanje voća

24

Otapanje

24

Zagrijavanje

24

Tablica pečenja

25

Savjeti za mikrovalnu pećnicu

27

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

30

RJEŠAVANJE PROBLEMA

31

TEHNIČKI PODACI

32

POSTAVLJANJE

32

34 electrolux

34

36 electrolux

36

BRIGA ZA OKOLIŠ

37

38 electrolux

38

892937627-B-212011

40

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.21 MB |

 

Indice

EOK86030

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

4 electrolux

4

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

6

BANDEAU DE COMMANDE

7

UTILISATION QUOTIDIENNE

9

MODE MICRO-ONDES

9

FONCTIONS DE L'HORLOGE

11

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

12

UTILISATION DES ACCESSOIRES

13

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

14

CONSEILS UTILES

14

1) Préchauffez le four

15

Conseils de cuisson

16

Décongélation de volaille

24

Décongélation de poisson

24

Décongélation de saucisses

24

Décongélation de fruits

26

Décongeler et faire fondre

26

Décongeler et chauffer

26

Programmes automatiques

30

Utilisez

30

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

32 electrolux

32

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

34

INSTALLATION

34

36 electrolux

36

38 electrolux

38

892937610-B-212011

40

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.21 MB |

 

Indice

Elektrická vestavná trouba

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostní pokyny

2

4 electrolux

4

Popis spotřebiče

5

Ovládací panel

6

1 Ukazatele trouby

6

2 Funkční tlačítka trouby

6

Vybavení trouby

6

Před prvním použitím

7

Obsluha trouby

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Použití, tabulky a tipy

21

Tipy pro pečení

23

Čištění a údržba

36

Když něco nefunguje

37

Návod k montáži

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

2x3,5x25

43

Evropská Záruka

44

315 8371 28-B-1108

48

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.18 MB |

Indice

빌트인 전기 오븐

1

EOK86030

1

We were thinking of you

2

Electrolux 세계에 오신 것을 환영합니

3

사전 통지 없이 변경될 수 있습니다

4

어린이 주의사항

5

제품 손상을 방지하는 방법

7

제품 사용의 제한

7

조작부 디스플레이

10

처음 사용하기 전에

12

전자식 오븐 컨트롤

13

랙과 베이킹 트레이 넣기

21

표 및 일러두기

31

1) 오븐 예열

34

1) 조리하는 동안 칩을

36

2-3회 뒤집습니다

36

열풍 순환식 그릴 구이

39

1) 여기 나온 시간과 온도는 참고용입니다

42

2) 오븐을 끄고 가만히 둡니다

42

1) 오븐을 지정한 온도로 예열합니다

51

설치자를 위한 안전 정보

58

설치 electrolux 59

59

60 electrolux 설치

60

설치 electrolux 61

61

62 electrolux 설치

62

설치 electrolux 63

63

2x3,5x25

64

68 electrolux

68

70 electrolux

70

315 8371 38-A-25032008

72

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.19 MB |

 

Indice

EOK86030

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

4 electrolux

4

SEADME KIRJELDUS

5

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

6

JUHTPANEEL

6

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

MIKROLAINEREŽIIM

8

KELLA FUNKTSIOONID

10

AUTOMAATPROGRAMMID

11

TARVIKUTE KASUTAMINE

11

LISAFUNKTSIOONID

12

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

1) Soojendage ahi ette

13

Küpsised

14

Nõuandeid küpsetamiseks

14

Linnuliha üles sulatamine

21

Kala üles sulatamine

21

Vorsti üles sulatamine

22

Piimatoodete üles sulatamine

22

Puuvilja üles sulatamine

23

Üles sulatamisega sulatus

23

Üles sulatamisega soojendus

23

PUHASTUS JA HOOLDUS

28

MIDA TEHA, KUI

30

TEHNILISED ANDMED

31

PAIGALDAMINE

31

32 electrolux

32

34 electrolux

34

2x3,5x25

35

JÄÄTMEKÄITLUS

36

38 electrolux

38

892937621-B-212011

40

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.17 MB |

Indice

Elovn til indbygning

1

Electrolux. Thinking of you

2

Anvisninger vedr. sikkerhed

2

4 electrolux

4

Beskrivelse af apparatet

5

Betjeningspanel

6

1 Ovnindikatorer

6

2 Funktionsknapper, ovn

6

Indretning, ovn

6

Inden ibrugtagning

7

Betjening af ovnen

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Anvendelser, tabeller og tips

21

Bagetips

23

Tabel: Kombi-funktion

31

+ Mikrobølger

31

Rengøring og vedligeholdelse

35

Hvad nu hvis

36

Monteringsvejledning

37

38 electrolux

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

2x3,5x25

43

Europæisk Garanti

44

315919206-B-1108

48

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.16 MB |

 

Indice

Sähköuuni

1

EOK86030

1

We were thinking of you

2

315 8371 09-A-21032008

3

Oikeus muutoksiin pidätetään

4

Turvallisuusohjeet

5

Mikroaallot

6

Vahinkojen välttäminen

7

Laitteen kuvaus

9

Käyttöpaneeli

10

Uunin varusteet

11

Käyttöönotto

12

Uunin käyttö

13

Pikakuumennus

17

Uunin toiminnot

17

Lisätoiminnot

23

Kellotoiminnot

25

Leivonta

32

1) Esikuumenna uuni

36

Paistaminen

38

Kiertoilmagrillaus

41

Kuivattaminen

42

Säilöntä

43

Mikroaaltotoiminto

44

Ohjelmat

55

Hoito ja puhdistus

59

Lisävarusteet

60

Uunipeltien kannattimet

60

Uunin valo

60

Käyttöhäiriöt

61

Asennusohjeet

62

64 electrolux asennusohjeet

64

66 electrolux asennusohjeet

66

Ympäristönsuojelu

68

Takuu/Huolto

69

Euroopan Takuu

69

Huolto ja varaosat

72

74 electrolux

74

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.60 MB |

  

Indice

Elektro-peænica

1

EOK86030

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Opæe informacije i savjeti

4

Sigurnosni napuci

5

Pogodno

6

Opis uređaja

10

Upravljačka ploča

11

Oprema pećnice

11

Pribor peænice

12

Prije prvog korištenja

13

Prvo èišæenje

14

Ovako æete upoznati ureðaj

14

Rukovanje peænicom

15

Brzo zagrijavanje

18

Funkcije pećnice

19

Stavljanje rešetke i lima za

26

Dodatne funkcije

27

Daljnje funkcije

36

Primjene, tabele i savjeti

39

Rola biskvita 2 200-220

41

1) Prethodno zagrijte peænicu

42

Savjeti za peèenje

43

Tablica za peèenje

47

* Peænicu prethodno zagrijati

48

Funkcija pećnice: Sušenje/

52

Odmrzavanje

52

Ukuhavanje

53

Mikrovalna peænica

54

Pogodno suðe i materijal

55

- nije pogodno

55

Svo povræe pecite pokriveno

59

Savjeti uz mikrovalnu peænicu

62

Rezultat Rješenje

62

Èišæenje i njega

67

Vodilice plitica

68

Osvjetljenje peænice

69

Kako se postupa u sluèaju …

70

Uputa za montažu

72

W na proizvodu ili na

77

Jamstvo/servis

78

TEHNIÈKI SERVISI HRVATSKA

79

Europsko Jamstvo

83

Popis važnijih termina

85

Opsluživanje

86

315 8371 23-A-030407-01

88

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.07 MB |

 

Indice

Beépíthetõ elektromos

1

EOK86030

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági tudnivalók

5

A készülék leírása

10

Kezelõpanel

11

A sütõ kialakítása

11

A sütõ tartozékai

12

Az elsõ használat elõtt

13

Az elsõ tisztítás

14

Így ismerheti meg készülékét

14

A sütõ használata

15

Gyors fûtés

18

Sütõfunkciók

19

Kiegészítõ funkciók

27

Óra-funkciók

30

További funkciók

36

Használat, táblázatok és

39

1) Melegítse elõ a sütõt

42

1) A sütõ elõmelegítése

43

* Melegítse elõ a sütõt

46

Forró levegos grillezés

48

Kiolvasztás

49

Mikrohullám

52

Alkalmas edény és anyagok

53

-- nem alkalmas

53

Tippek mikrohullámhoz

60

Eredmény Megoldás

60

Programok

62

Tisztítás és gondozás

65

Vezetõrács

66

Sütõvilágítás

67

Mit tegyünk, ha ...?

68

Szerelési útmutató

69

W szimbólum azt jelzi

74

Garancia/Vevõszolgálat

75

Tárgymutató

77

78 electrolux szerviz

78

315 8371 20-A-020207-01

80

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.16 MB |

Indice

빌트인 전기 오븐

1

EOK86030

1

We were thinking of you

2

Electrolux 세계에 오신 것을 환영합니

3

사전 통지 없이 변경될 수 있습니다

4

어린이 주의사항

5

제품 손상을 방지하는 방법

7

제품 사용의 제한

7

조작부 디스플레이

10

처음 사용하기 전에

12

전자식 오븐 컨트롤

13

랙과 베이킹 트레이 넣기

21

용법, 표 및 일러두기

31

1) 오븐 예열

34

1) 조리하는 동안 칩을 2-3회 뒤집습니다

36

열풍 순환식 그릴 구이

39

1) 여기 나온 시간과 온도는 참고용입니다

42

2) 오븐을 끄고 가만히 둡니다

42

유지보수 및 청소

55

문제 해결 방법

57

설치자를 위한 안전 정보

58

설치 주의사항 electrolux 59

59

60 electrolux 설치 주의사항

60

설치 주의사항 electrolux 61

61

62 electrolux 설치 주의사항

62

설치 주의사항 electrolux 63

63

2x3,5x25

64

66 electrolux

66

315919538-A-24072008

68

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.20 MB |

Indice

Elovn til indbygning

1

EOK86030

1

We were thinking of you

2

315 8371 06-A-21032008

3

Om sikkerhed

5

Sådan undgås skader på

7

Brug ikke ovnen

7

Produktbeskrivelse

9

Betjeningspanel

10

Indretning, ovn

11

Tilbehør til ovnen

11

Før ibrugtagning

12

Betjening af ovnen

13

Hurtig opvarmning

17

Ovnfunktioner

17

Sætte rist og plade i

22

Ekstrafunktioner

22

Urfunktioner

25

Andre funktioner

30

Anvendelser, tabeller og tips

31

1) Forvarmet ovn

34

Varmluftgrill

39

Optøning

40

Henkogning

41

Mikrobølger

42

Programmer

53

Vedligeholdelse og rengøring

56

Tilbehør

57

Ovnribber

57

Ovnbelysning

57

Hvad gør man hvis …?

58

Monteringsvejledning

59

Bortskaffelse

65

Garanti/Kundeservice

66

Europæisk Garanti

67

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.20 MB |

 

Indice

EOK86030

1

Electrolux. Thinking of you

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

4 electrolux

4

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

6

BEDIENINGSPANEEL

7

DAGELIJKS GEBRUIK

8

MAGNETRONSTAND

9

KLOKFUNCTIES

11

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

12

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

12

EXTRA FUNCTIES

13

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

14

1) Oven voorverwarmen

15

Tabel diepvriesproducten

16

Vis ontdooien

23

Worstjes ontdooien

23

Zuivelproducten ontdooien

23

Cake/gebak ontdooien

23

Fruit ontdooien

24

Ontdooien, smelten

24

Ontdooien, verwarmen

24

Bereidingstabel

25

Tips voor de magnetron

27

ONDERHOUD EN REINIGING

30

PROBLEMEN OPLOSSEN

32

TECHNISCHE GEGEVENS

32

68930-norm

33

34 electrolux

34

36 electrolux

36

2x3,5x25

37

MILIEUBESCHERMING

38

892937608-B-212011

40

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.17 MB |

Indice

Elovn til indbygning

1

Electrolux. Thinking of you

2

Anvisninger vedr. sikkerhed

2

4 electrolux

4

Beskrivelse af apparatet

5

Betjeningspanel

6

1 Ovnindikatorer

6

2 Funktionsknapper, ovn

6

Indretning, ovn

6

Inden ibrugtagning

7

Betjening af ovnen

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Anvendelser, tabeller og tips

21

Bagetips

23

Tabel: Kombi-funktion

31

+ Mikrobølger

31

Rengøring og vedligeholdelse

35

Hvad nu hvis

36

Monteringsvejledning

37

38 electrolux

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

2x3,5x25

43

Europæisk Garanti

44

315 8371 06-B-1108

48

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.34 MB |

 

Indice

Ръководство за употреба

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

6

КОМАНДНО ТАБЛО

7

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

11

АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

12

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

14

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

Бисквити

16

Съвети за печене

16

Таблица за суфлета и огретен

17

Размразяване на месо

24

Размразяване на пилешко

24

Размразяване на риба

25

Размразяване на наденица

25

Размразяване торти/печива

25

Размразяване на плодове

26

Размразяване топене

26

Размразяване загряване

27

Таблица за готвене

27

Автоматични програми

31

Използвайте

31

, за да зададете една

31

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

33

34 electrolux

34

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

35

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

36

ИНСТАЛИРАНЕ

36

38 electrolux

38

40 electrolux

40

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

41

42 electrolux

42

892937624-B-212011

44

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

 

Indice

Four électrique

1

EOK86030

1

Nous avons pensé à vous

2

electrolux 3

3

2 Informations écologiques

4

Avertissements importants

5

Vue d'ensemble

10

Bandeau de commandes

11

Equipement du four

11

Accessoires du four

12

Avant la première utilisation

13

Premier nettoyage

14

Commande du four

16

Préchauffage rapide

19

Fonctions de four

20

Fonctions supplémentaires

28

Fonctions de l'horloge

31

Autres fonctions

37

30 -120°C après 12,5 heures

39

120 - 200°C après 8,5 heures

39

200 - 250°C après 5,5 heures

39

1) Préchauffer le four

43

Conseils de cuisson

44

Qualité de la cuis

44

Cause possible Solution

44

Rôtissage

46

* Préchauffer le four

47

Griller à l’air chaud

49

Décongélation

50

Faire des conserves

52

Micro-ondes

53

Vaisselle et supports adaptés

54

-- Non adapté

54

Programmes

63

Nettoyage et entretien

66

Grille d’enfournement

67

Éclairage du four

68

Que faire si …

69

70 electrolux que faire si …

70

W sur le produit ou son

75

Garantie/service-clientèle

76

Belgique

78

Luxembourg

78

Garantie Europeenne

78

Index de mots-clés

81

Service après-vente

82

315 8371 11-A-081206-01

84

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.18 MB |

 

Indice

EOK86030

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

4 electrolux

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

6

PANELI I KONTROLLIT

6

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

MODALITETI I MIKROVALËS

9

FUNKSIONET E ORËS

10

PROGRAMET AUTOMATIKE

11

PËRDORIMI I AKSESORËVE

12

FUNKSIONE SHTESË

12

30 °C -120 °C 12,5 orë

13

120 °C - 200 °C 8,5 orë

13

200 °C -250 °C 5,5 orë

13

Pjekja në forma

14

Kekë / biskota / bukë në tavë

14

Këshilla për pjekjen

15

1) Nxehni furrën paraprakisht

16

Tabela e gatimit me mikrovalë

22

Shkrirja e mishit

22

Shkrirja e shpezëve

22

Shkrirja e peshkut

22

Shkrirja e salsiçeve

23

Shkrirja e kekëve/biskotave

23

Shkrirja e frutave

24

Heqja e akullit me shkrirje

24

Heqja e akullit me nxehtësi

24

Tabela e gatimit

25

Këshilla për mikrovalën

27

KUJDESI DHE PASTRIMI

30

SI TË VEPROJMË NËSE…

32

TË DHËNA TEKNIKE

32

INSTALIMI

33

34 electrolux

34

36 electrolux

36

2x3,5x25

37

38 electrolux

38

892937623-B-212011

40

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

 

Indice

Åëåêòðè÷åñêà ôóðíà

1

EOK86030

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îáùà èíôîðìàöèÿ è ñúâåòè

4

Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

5

Îïèñàíèå íà óðåäà

12

Ïîëå çà îáñëóæâàíå

13

Îáîðóäâàíå íà ôóðíàòà

13

Îáîðóäâàíå ôóðíà

14

Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà

15

Ïúðâî ïî÷èñòâàíå

16

Òàêà ùå ñå çàïîçíàåòå ñ óðåäà

16

Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà

17

Îáñëóæâàùîòî ïîëå

18

Áúðçî çàãðÿâàíå

22

Ôóíêöèè íà ôóðíàòà

23

Äîïúëíèòåëíè ôóíêöèè

31

Ôóíêöèè íà ÷àñîâíèêà

34

Äðóãè ôóíêöèè

41

Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è

44

Ñúâåòè çà ïå÷åíåòî

48

Ïîìîù çà îòñòðàíÿâàíå

48

Ïúðæåíå/ïå÷åíå

50

Òàáëèöà çà ïå÷åíå

51

Ðàçìðàçÿâàíå

55

Êîíñåðâèðàíå

57

Ìèêðîâúëíè

59

Ïîäõîäÿùè ñúäîâå è ìàòåðèàë

60

-- íåïîäõîäÿùè

60

Ñúâåòè çà ìèêðîâúëíèòå

68

Ïðîãðàìè

70

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

73

Ðåøåòêè çà âêàðâàíå

74

Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà

75

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

76

Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

78

W âúðõó ïðîäóêòà èëè

82

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀ ÃÀÐÀÍÖÈß

83

315 8371 27-A-300407-01

88

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

 

Indice

Elektrická vestavìná

1

EOK86030

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Všeobecné informace a rady

4

Bezpeènostní pokyny

5

Popis spotøebièe

10

Ovládací panel

11

Vybavení trouby

11

Pøíslušenství trouby

12

Pøed prvním použitím

13

První Èištìní

14

Poznejte svùj spotøebiè

14

Obsluha trouby

15

16 electrolux obsluha trouby

16

Tlaèítko Rychlý ohøev

18

Funkce trouby

19

20 electrolux obsluha trouby

20

22 electrolux obsluha trouby

22

24 electrolux obsluha trouby

24

Upozornìní k nastavení výkonu

25

Výkon mikrovln

25

Zasunutí roštu a plechu

26

Doplòkové funkce

27

28 electrolux obsluha trouby

28

Funkce hodin

30

32 electrolux obsluha trouby

32

34 electrolux obsluha trouby

34

Další funkce

36

38 electrolux obsluha trouby

38

Použití, tabulky a tipy

39

1) Troubu pøedehøejte

42

1) Peèicí troubu pøedehøejte

42

Peèení masa

45

Tabulka peèení masa

46

* Pøedehøejte troubu

47

Horkovzdušné grilování

49

Rozmrazování

50

Zavaøování

52

Mikrovlny

53

Vhodné nádoby a materiál

54

-- nevhodné

54

Tipy k používání mikrovln

61

Problém Øešení

61

Programy

63

Èištìní a údržba

66

Osvìtlení trouby

68

Co dìlat, když

69

Pokyny k montáži

70

W na výrobku nebo jeho

76

Záruka/Zákaznická služba

77

Evropská Záruka

78

Seznam hesel

81

82 electrolux servis

82

315 8371 28-A-020207-01

84

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

 

Indice

Elektriline

1

EOK86030

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Üldine info ja nõuanded

4

2 Keskkonnainfo

4

Ohutusalaseid märkusi

5

Seadme kirjeldus

10

Kontrollpaneel

11

Ahju varustus

11

Ahju lisavarustus

12

Enne esimest kasutamist

13

Esmakordne puhastamine

14

Nii õpite Te seadet tundma

14

Ahju käsitsemine

16

Kiirsoojendus

19

Ahju funktsioonid

20

Resti ja küpsetusplaadi

26

Lisafunktsioonid

27

Kella funktsioonid

30

Kasutamine, tabelid ja

39

1) Küpsetusahi eelkuumutada

42

Soovitusi küpsetamiseks

44

1)Küpsetusahju eelkuumutamine

45

Praadimine

47

Praadimistabel

48

Kuum õhk rõngasküttekeha abil

48

Kuumaõhugrill

51

Sulatamine

52

Kuivatamine

53

Hoidiste valmistamine

54

Mikrolaineahi

55

Sobivad nõud ja materjalid

56

 ei sobi

56

Nõuandeid mikrolaineahju

63

Tulemus Lahendus

63

Programmid

65

Puhastamine ja hooldus

68

Paigaldusvõre

69

Küpsetusahju valgustus

70

Mis teha, kui …

71

Paigaldusjuhend

73

W näitab, et seda toodet

80

Garantii/klienditeenindus

81

Euroopa Garantii

84

Teenindus

86

315 8371 31A13120601

88

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.19 MB |

  

Indice

Elektro-pećnica za ugradnju

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sigurnosni naputci

2

4 electrolux

4

Opis proizvoda

5

Upravljačka ploča

6

1 Prikazi pećnice

6

2 Tipke funkcija pećnice

6

Oprema pećnice

6

Prije prvog korištenja

7

Posluživanje pećnice

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Primjene, tabele i naputci

21

Savjeti za pečenje

23

Savjeti uz mikrovalnu pećnicu

34

Čišćenje i njega

37

Što uraditi, kada

38

Uputa za montažu

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

2x3,5x25

45

Europsko Jamstvo

46

Tehnička podrška

48

50 electrolux

50

315 8371 23-B-1208

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.18 MB |

 

Indice

Horno eléctrico empotrable

1

Electrolux. Thinking of you

2

Índice de materias

2

4 electrolux

4

Descripción del aparato

5

Panel de mando

6

1 Indicadores del horno

6

2 Teclas de función del horno

6

Equipamiento del horno

6

Antes del primer uso

7

Manejo del horno

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Consejos para hornear

24

Tabla de gratinados

25

Tabla de función combinada

34

Funciones de horno: Turbo

34

+ Microon

34

Limpieza y mantenimiento

38

Qué hacer cuando

39

Instrucciones de montaje

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

Garantía Europea

47

Servicio técnico

49

50 electrolux

50

315919205-B-1108

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.18 MB |

 

Indice

Forno elettrico da incasso

1

Electrolux. Thinking of you

2

Avvertenze di sicurezza

2

4 electrolux

4

Descrizione del prodotto

6

Il pannello di comando

7

1 Spie del forno

7

2 Tasti funzione Forno

7

Dotazione del forno

7

Prima del primo impiego

8

Uso del forno

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Pulizia e manutenzione

39

40 electrolux

40

Cosa fare se

41

Istruzioni di montaggio

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

2x3,5x25

47

Garanzia Europea

48

Assistenza tecnica

50

315919212-B-1108

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.24 MB |

 

Indice

EOK86030

1

Electrolux. Thinking of you

2

Saugos informacija

2

4 electrolux

4

Gaminio aprašymas

5

Valdymo skydelis

6

1 Orkaitės indikatoriai

6

Sudėtinės orkaitės dalys

6

Prieš naudojantis pirmąkart

7

Orkaitės

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Patarimai, kaip kepti

24

Valymas ir priežiūra

37

Ką daryti, jeigu

38

Montavimo instrukcija

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

2x3,5x25

45

Europinė Garantija

46

Aptarnavimo skyrius

48

50 electrolux

50

315 8371 32-B-1208

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.13 MB |

 

Indice

Soba e integruar elektrike

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

4 electrolux

4

Përshkrim i produktit

6

Fusha e përdorimit të furrës

7

1 Treguesit e furrës

7

Pajisjet e furrës

7

Përpara përdorimit të parë

8

Përdorimi i furrës

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Këshilla për pjekjen

25

Tabela e pjekjeve dhe skuqjes

26

Këshilla për mikrovalën

36

Përbërësit:

38

• 750g patate

38

Kujdesi dhe pastrimi

39

Si të veprojmë nëse…

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

2x3,5x25

47

Shërbimi

49

50 electrolux

50

315 8371 35-B-1108

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.25 MB |

 

Indice

EOK86030

1

Electrolux. Thinking of you

2

Saugos informacija

2

4 electrolux

4

Gaminio aprašymas

5

Valdymo skydelis

6

1 Orkaitės indikatoriai

6

Sudėtinės orkaitės dalys

6

Prieš naudojant pirmą kartą

7

Orkaitės naudojimas

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Patarimai, kaip kepti

24

Valymas ir priežiūra

37

Ką daryti, jeigu

38

Montavimo instrukcija

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

2x3,5x25

45

Europinė Garantija

46

Aptarnavimo skyrius

48

50 electrolux

50

315919232-B-1108

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.24 MB |

 

Indice

EOK86030

1

Electrolux. Thinking of you

2

Drošības norādījumi

2

4 electrolux

4

Iekārtas apraksts

5

Vadības panelis

6

1 Cepeškrāsns displejs

6

Cepeškrāsns aprīkojums

6

Pirms pirmās lietošanas

7

Cepeškrāsns apkalpošana

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Cepšanas padomi

23

Tīrīšana un kopšana

36

Ko darīt, ja

37

Montāžas instrukcija

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

Eiropas Garantija

45

Servisa dienests

47

315919233-B-1108

48

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.20 MB |

  

Indice

Elektro-pećnica za ugradnju

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sigurnosni naputci

2

4 electrolux

4

Opis proizvoda

5

Upravljačka ploča

6

1 Prikazi pećnice

6

2 Tipke funkcija pećnice

6

Oprema pećnice

6

Prije prvog korištenja

7

Posluživanje pećnice

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Primjene, tablice i naputci

21

Savjeti za pečenje

23

Savjeti uz mikrovalnu pećnicu

34

Čišćenje i njega

37

Što uraditi, kada

38

Uputa za montažu

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

2x3,5x25

45

Europsko Jamstvo

46

Tehnička podrška

48

50 electrolux

50

315919223-B-1108

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.16 MB |

 

Indice

Ръководство за употреба

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

4 electrolux

4

Описание на уреда

6

Поле за обслужване

7

1 Индикации на фурната

7

Оборудване на фурната

7

Преди първата употреба

8

Обслужване на фурната

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Приложения, таблици и съвети

23

24 electrolux

24

Съвети за печенето

26

Съвети за микровълните

38

Почистване и поддръжка

41

42 electrolux

42

Какво да правя, когато

43

Инструкция за монтаж

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

2x3,5x25

48

Изхвърляне на отпадъците

48

Европейска Гаранция

49

315 8371 27-B-1208

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

 

Indice

Forno elettrico

1

EOK86030

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

4 electrolux indice

4

Avvertenze di sicurezza

5

Vista complessiva

11

Pannello di comando

12

Dotazione del forno

12

Accessori per il forno

13

Prima del primo impiego

14

Prima pulizia

15

Impiego del forno

16

Riscaldamento veloce

19

Funzioni del forno

20

Funzioni aggiuntive

28

Funzioni dell'orologio

31

Ulteriori funzioni

37

Applicazioni, tabelle e sug

40

1) Preriscaldate il forno

43

Consigli per cuocere al forno

44

Risultato della cot

44

Possibile causa Rimedio

44

Cottura arrosto

46

* Preriscaldate il forno

48

Griglie a termoconvezione

50

Scongelamento

51

Essiccazione

52

Conserve

53

Microonde

54

-- Non adatto

55

Risultato Rimedio

62

Programmi

64

Pulizia e manutenzione

67

Griglia di inserimento

68

Illuminazione del forno

69

Che cosa fare se …

70

Istruzioni di montaggio

72

W sul prodotto o sulla

78

Garanzia/Servizio clienti

79

* Solo da telefono fisso

82

Garanzia Europea

83

Assistenza

86

315 8371 12-A-020207-01

88

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.16 MB |

 

Indice

EOK86030

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

4 electrolux

4

Seadme kirjeldus

5

Kontrollpaneel

6

1 Küpsetusahju näidud

6

Küpsetusahju varustus

6

Enne esimest kasutamist

7

Küpsetusahju kasutamine

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Nõuandeid küpsetamiseks

23

Tabel Kombifunktsioon

32

+ mikrolaineahi

32

Puhastamine ja hooldus

36

Mida teha, kui

37

Monteerimisjuhend

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

2x3,5x25

43

44 electrolux

44

Euroopa garantii

45

Klienditeenindus

47

315919231-B-1108

48

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.21 MB |

 

Indice

Cuptor electric încorporat

1

Electrolux. Thinking of you

2

Instrucţiuni de siguranţă

2

4 electrolux

4

Descrierea produsului

5

Panoul de comandă

6

1 Afişaje cuptor

6

2 Butoane funcţionale cuptor

6

Echiparea cuptorului

6

Înaintea primei utilizări

7

Deservirea cuptorului

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Utilizări, tabele şi sfaturi

22

Sfaturi pentru coacere

24

Tabel budinci şi gratinate

25

Tabel semipreparate îngheţate

25

Curăţarea şi întreţinerea

38

În caz de defectare

39

Instrucţiune de montare

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

50 electrolux

50

315919224-B-1108

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.15 MB |

 

Indice

Упутство за употребу

1

Електрична уградна пећница

1

Electrolux. Thinking of you

2

Сигурносни савети

2

4 electrolux

4

Опис уређаја

6

Kомандна табла

7

1 Индикатори пећнице

7

2 Функцијска дугмад пећнице

7

Опрема пећнице

7

Пре првог пуштања у рад

8

Руковање пећницом

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Примене, табеле и савети

23

24 electrolux

24

Савети за печење

26

Састојци:

39

• 750 g кромпира

39

Чишћење и одржавање

40

Шта учинити, када

42

Упутство за монтажу

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

2x3,5x25

47

50 electrolux

50

315919226-B-1108

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.18 MB |

 

Indice

Инструкция по

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

4 electrolux

4

Описание прибора

6

Панель управления

7

1 Индикация духового шкафа

7

Оснащение духового шкафа

7

Перед первым использованием

8

Управление духовым шкафом

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Советы для выпечки

26

Чистка и уход

42

Что делать, если

43

Инструкция по установке

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

2x3,5x25

49

Европейская Гарантия

50

Техническая поддержка

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

315 8371 30-B-1108

56

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.18 MB |

 

Indice

Horno eléctrico empotrable

1

Electrolux. Thinking of you

2

Índice de materias

2

4 electrolux

4

Descripción del aparato

5

Panel de mando

6

1 Indicadores del horno

6

2 Teclas de función del horno

6

Equipamiento del horno

6

Antes del primer uso

7

Manejo del horno

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Consejos para hornear

24

Tabla de gratinados

25

Tabla de función combinada

34

Funciones de horno: Turbo

34

+ Microon

34

Limpieza y mantenimiento

38

Qué hacer cuando

39

Instalación

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

Garantía Europea

47

Servicio técnico

49

50 electrolux

50

315 8371 05-B-1108

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.27 MB |

 

Indice

EOK86030

1

We were thinking of you

2

Vitajte vo svete Electrolux

3

Zmeny vyhradené

4

Popis výrobku

5

Mikrovlny

6

Ako sa vyhnúť poškodeniu

7

Spotrebič nepoužívajte

8

Popis spotrebiča

9

Ovládací panel

10

Vybavenie rúry na pečenie

11

Príslušenstvo rúry

11

Pred prvým použitím

12

Prvé čistenie

13

Takto spoznáte svoj spotrebič

13

Ovládanie rúry na pečenie

14

Rýchle zohrievanie

17

Funkcie rúry na pečenie

17

Zasuňte rošt a pekáč

22

Prídavné funkcie

23

Hodinové funkcie

25

Ďalšie funkcie

30

Použitie, tabuľky a tipy

32

1) Rúru vopred zohrejte

35

Pečenie mäsa

38

Teplovzdušné grilovanie

40

Rozmrazovanie

41

Zaváranie

43

Mikrovlnová rúra

44

Programy

56

Údržba a čistenie

59

Príslušenstvo

60

Zásuvná mriežka

60

Osvetlenie rúry na pečenie

60

Čo robiť, ak

61

Návod na montáž

62

Bezpečnostné pokyny pre

63

Likvidácia

68

Záruka/Servisná služba

69

Európska Záruka

69

74 electrolux

74

315919229-A-28072008

76

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.17 MB |

 

Indice

Forno eléctrico encastrável

1

Electrolux. Thinking of you

2

Indicações de segurança

2

4 electrolux

4

Descrição do aparelho

6

Painel de comandos

7

1 Indicadores do forno

7

2 Teclas de funções do forno

7

Equipamento do forno

7

Antes da primeira utilização

8

Comando do forno

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Sugestões para cozer bolos

25

Limpeza e manutenção

39

40 electrolux

40

O que fazer, se…

41

Instruções de montagem

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

2x3,5x25

47

Garantia Europeia

48

Assistência técnica

50

315919214-B-1108

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.15 MB |

Indice

Қолдану туралы

1

Қондырмалы электр пеші

1

Electrolux. Thinking of you

2

Жалпы мағлұмат бөлімдері

2

4 electrolux

4

6 electrolux

6

1 Пештің сандық бейнебеттері

7

2 Пештің функция түймешіктері

7

Пеш құрылғылары

7

Бірінші қолданғанға дейін

8

Пешті пайдалану

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Пісіру кестесі

25

Пісіруге қатысты ақыл-кеңес

26

Күту менен тазалау

42

Не істерсіңіз, егер

43

46 electrolux

46

48 electrolux

48

2x3,5x25

49

50 electrolux

50

315919241-B-1108

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.22 MB |

 

Indice

Beépíthető villamos sütő

1

Electrolux. Thinking of you

2

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági tudnivalók

2

4 electrolux

4

A készülék leírása

5

Kezelőpanel

6

1 Sütőkijelzések

6

2 A sütő funkciógombjai

6

A sütő felszereltsége

6

Az első használat előtt

7

A sütő kezelése

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Sütési tippek

24

Tippek mikrohullámhoz

34

Tisztítás és karbantartás

37

Mit tegyünk, ha...?

38

Szerelési útmutató

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

2x3,5x25

45

315919220-B-1108

48

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.18 MB |

 

Indice

Električna vgradna pečica

1

Electrolux. Thinking of you

2

Varnostna navodila

2

4 electrolux

4

Opis pečice

5

Upravljalna plošča

6

1 Prikazi pečice

6

2 Funkcijske tipke pečice

6

Oprema pečice

6

Pred prvo uporabo

7

Upravljanje pečice

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Uporabe, tabele in napotki

21

Nasveti za pečenje

23

Čiščenje in vzdrževanje

36

Kaj storiti, ko

37

Navodila za vgradnjo

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

Evropska Garancija

45

Tehnična pomoč

46

315 8371 25-B-1208

48

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.14 MB |

Indice

Қолдану туралы

1

Қондырмалы электр пеші

1

Electrolux. Thinking of you

2

Жалпы мағлұмат бөлімдері

2

4 electrolux

4

6 electrolux

6

1 Пештің сандық бейнебеттері

7

2 Пештің функция түймешіктері

7

Пеш құрылғылары

7

Бірінші қолданғанға дейін

8

Пешті пайдалану

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Пісіру кестесі

25

Пісіруге қатысты ақыл-кеңес

26

Күту менен тазалау

42

Не істерсіңіз, егер

43

46 electrolux

46

48 electrolux

48

2x3,5x25

49

50 electrolux

50

315 8371 41-B-1108

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.17 MB |

 

Indice

Four électrique encastrable

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sommaire

2

Consignes de sécurité

2

4 electrolux

4

6 electrolux

6

Bandeau de commande

7

1 Affichages du four

7

2 Touches de fonction du four

7

Équipement du four

7

Avant la première utilisation

8

Commande du four

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Conseils pour la cuisson

26

28 electrolux

28

Tableau fonction mixte

37

Nettoyage et entretien

41

Que faire si…

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

2x3,5x25

49

Service Après-vente

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

315 8371 11-B-1108

56

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.16 MB |

Indice

EOK86030

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sikkerhetsinformasjon

2

4 electrolux

4

Produktbeskrivelse

5

Betjeningspanel

6

1 Stekeovnsdisplayer

6

2 Funksjonsknapper Stekeovn

6

Utstyr stekeovn

6

Før første gangs bruk

7

Betjening av stekeovnen

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Anvendelse, tabeller og tips

21

Tips til baking

23

Tabell over retter i form

24

Rengjøring og vedlikehold

36

Hva må gjøres, hvis

37

Montasjeveiledning

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

Europeisk Garanti

45

315 8371 08-B-1108

48

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.17 MB |

 

Indice

Forno eléctrico encastrável

1

Electrolux. Thinking of you

2

Indicações de segurança

2

4 electrolux

4

Descrição do aparelho

6

Painel de comandos

7

1 Indicadores do forno

7

2 Teclas de funções do forno

7

Equipamento do forno

7

Antes da primeira utilização

8

Comando do forno

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Sugestões para cozer bolos

25

Limpeza e manutenção

39

40 electrolux

40

O que fazer, se…

41

Instruções de montagem

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

2x3,5x25

47

Garantia Europeia

48

Assistência técnica

50

315 8371 14-B-1108

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.21 MB |

 

Indice

EOK86030

1

Electrolux. Thinking of you

2

Spis treści

2

4 electrolux

4

Opis urządzenia

6

Wyświetlacz piekarnika

7

1 Wskaźniki piekarnika

7

Wyposażenie piekarnika

7

Przed pierwszym użyciem

8

Obsługa piekarnika

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Zastosowania, tabele i rady

23

Wskazówki dotyczące pieczenia

26

Tabela Suflety i zapiekanki

26

Czyszczenie i konserwacja

40

Co zrobić, gdy

42

Instrukcja montażu

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Gwarancja Europejska

49

315 8371 21-B-1108

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.22 MB |

 

Indice

Beépíthető villamos sütő

1

Electrolux. Thinking of you

2

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági tudnivalók

2

4 electrolux

4

A készülék leírása

5

Kezelőpanel

6

1 Sütőkijelzések

6

2 A sütő funkciógombjai

6

A sütő felszereltsége

6

Az első használat előtt

7

A sütő kezelése

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Sütési tippek

24

Tippek mikrohullámhoz

34

Tisztítás és karbantartás

37

Mit tegyünk, ha...?

38

Szerelési útmutató

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

2x3,5x25

45

315 8371 20-B-1108

48

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.18 MB |

 

Indice

Инструкция по

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

4 electrolux

4

Описание прибора

6

Панель управления

7

1 Индикация духового шкафа

7

Оснащение духового шкафа

7

Перед первым использованием

8

Управление духовым шкафом

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Применение, таблицы и советы

23

24 electrolux

24

Советы для выпечки

26

Чистка и уход

42

Что делать, если

43

Инструкция по установке

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

2x3,5x25

49

Европейская Гарантия

50

Техническая поддержка

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

315919230-B-1108

56

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.12 MB |

 

Indice

Soba e integruar elektrike

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

4 electrolux

4

Përshkrim i produktit

6

Fusha e përdorimit të furrës

7

1 Treguesit e furrës

7

Pajisjet e furrës

7

Përpara përdorimit të parë

8

Përdorimi i furrës

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Këshilla për pjekjen

25

Tabela e pjekjeve dhe skuqjes

26

Këshilla për mikrovalën

36

Përbërësit:

38

• 750g patate

38

Kujdesi dhe pastrimi

39

Si të veprojmë nëse…

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

2x3,5x25

47

Shërbimi

49

50 electrolux

50

315919235-B-1108

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.14 MB |

 

Indice

Упутство за употребу

1

Електрична уградна пећница

1

Electrolux. Thinking of you

2

Сигурносни савети

2

4 electrolux

4

Опис уређаја

6

Kомандна табла

7

1 Индикатори пећнице

7

2 Функцијска дугмад пећнице

7

Опрема пећнице

7

Пре првог пуштања у рад

8

Руковање пећницом

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Примене, табеле и савети

23

24 electrolux

24

Савети за печење

26

Састојци:

39

• 750 g кромпира

39

Чишћење и одржавање

40

Шта учинити, када

42

Упутство за монтажу

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

2x3,5x25

47

50 electrolux

50

315 8371 26-B-1208

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.21 MB |

 

Indice

Cuptor electric încorporabil

1

Electrolux. Thinking of you

2

Instrucţiuni de siguranţă

2

4 electrolux

4

Descrierea produsului

5

Panoul de comandă

6

1 Afişaje cuptor

6

2 Butoane funcţionale cuptor

6

Echiparea cuptorului

6

Înainte de prima utilizare

7

Utilizarea cuptorului

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Aplicaţii, tabele şi sfaturi

22

Sfaturi pentru coacere

24

Tabel budinci şi gratinate

25

Tabel semipreparate îngheţate

25

Curăţarea şi întreţinerea

38

În caz de defectare

39

Instrucţiune de montare

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

50 electrolux

50

315 8371 24-B-1208

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.16 MB |

 

Indice

Інструкція

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

Опис виробу

6

Панель керування

7

1 Індикатори духової шафи

7

2 Кнопки функцій духової шафи

7

Оснащення духової шафи

7

Перед першим користуванням

8

Керування духовою шафою

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Поради стосовно випікання

26

Догляд та чистка

41

Що робити, коли

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Сервісне обслуговування

50

315 8371 34-B-1108

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.18 MB |

 

Indice

Električna vgradna pečica

1

Electrolux. Thinking of you

2

Varnostna navodila

2

4 electrolux

4

Opis pečice

5

Upravljalna plošča

6

1 Prikazi pečice

6

2 Funkcijske tipke pečice

6

Oprema pečice

6

Pred prvo uporabo

7

Upravljanje pečice

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Nasveti za pečenje

23

Čiščenje in vzdrževanje

36

Kaj storiti, ko

37

Navodila za vgradnjo

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

Evropska Garancija

45

Tehnična pomoč

46

315919225-B-1108

48

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.19 MB |

 

Indice

Four encastrable électrique

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sommaire

2

Consignes de sécurité

2

4 electrolux

4

6 electrolux

6

Bandeau de commande

7

1 Affichages du four

7

2 Touches de fonction du four

7

Équipement du four

7

Avant la première utilisation

8

Commande du four

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Conseils pour la cuisson

26

28 electrolux

28

Tableau fonction mixte

37

Nettoyage et entretien

41

Que faire si…

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

2x3,5x25

49

Garantie/service-clientèle

50

Garantie Europeenne

52

Service Après-vente

54

315919211-B-1108

56

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.23 MB |

 

Indice

EOK86030

1

Electrolux. Thinking of you

2

Spis treści

2

4 electrolux

4

Opis urządzenia

6

Wyświetlacz piekarnika

7

1 Wskaźniki piekarnika

7

Wyposażenie piekarnika

7

Przed pierwszym użyciem

8

Obsługa piekarnika

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Zastosowania, tabele i porady

23

Wskazówki dotyczące pieczenia

26

Tabela Suflety i zapiekanki

26

Czyszczenie i konserwacja

40

Co zrobić, gdy

42

Instrukcja montażu

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Gwarancja Europejska

49

315919221-B-1108

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.16 MB |

 

Indice

Ръководство за употреба

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

4 electrolux

4

Описание на уреда

6

Поле за обслужване

7

1 Индикации на фурната

7

Оборудване на фурната

7

Преди първата употреба

8

Обслужване на фурната

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Таблици за готвене

23

24 electrolux

24

Съвети за печенето

26

Съвети за микровълните

38

Почистване и поддръжка

41

42 electrolux

42

Какво да правя, когато

43

Инструкция за монтаж

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

2x3,5x25

48

Изхвърляне на отпадъците

48

Европейска Гаранция

49

315919227-B-1208

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.14 MB |

 

Indice

Упутство за употребу

1

Електрична уградна пећница

1

Electrolux. Thinking of you

2

Сигурносни савети

2

4 electrolux

4

Опис уређаја

6

Kомандна табла

7

1 Индикатори пећнице

7

2 Функцијска дугмад пећнице

7

Опрема пећнице

7

Пре првог пуштања у рад

8

Руковање пећницом

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Примене, табеле и савети

23

24 electrolux

24

Савети за печење

26

Састојци:

39

• 750 g кромпира

39

Чишћење и одржавање

40

Шта учинити, када

42

Упутство за монтажу

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

2x3,5x25

47

50 electrolux

50

892 943 220 - A - 062009

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.14 MB |

 

Indice

Упатство за ракување

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Совети за безбедност

2

4 electrolux

4

Опис на уредот

6

Контролна табла

7

1 Индикатори за рерната

7

2 Работни копчиња Рерна

7

Опрема, рерна

7

Пред првото користење

8

Ракување со рерната

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Табели за готвење

23

24 electrolux

24

Совети за печење

26

Совети за микробранова

38

Состојки:

40

• 750 g компири

40

Чистење и нега

41

42 electrolux

42

Што да преземете кога

43

Упатство за монтажа

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

315919222-B-1108

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.24 MB |

 

Indice

EOK86030

1

Electrolux. Thinking of you

2

Drošības norādījumi

2

4 electrolux

4

Iekārtas apraksts

5

Vadības panelis

6

1 Cepeškrāsns displejs

6

Cepeškrāsns aprīkojums

6

Pirms pirmās ieslēgšanas

7

Cepeškrāsns apkalpošana

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Cepšanas padomi

23

Tīrīšana un kopšana

36

Ko darīt, ja

37

Montāžas instrukcija

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

Eiropas Garantija

45

Servisa dienests

47

315 8371 33-B-1108

48

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.23 MB |

 

Indice

EOK86030

1

Electrolux. Thinking of you

2

Spis treści

2

4 electrolux

4

Opis urządzenia

6

Wyświetlacz piekarnika

7

1 Wskaźniki piekarnika

7

Wyposażenie piekarnika

7

Przed pierwszym użyciem

8

Obsługa piekarnika

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Zastosowania, tabele i porady

23

Wskazówki dotyczące pieczenia

26

Tabela Suflety i zapiekanki

26

Czyszczenie i konserwacja

40

Co zrobić, gdy

42

Instrukcja montażu

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Gwarancja Europejska

49

892 943 064 - A - 062009

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.20 MB |

 

Indice

Sähköuuni

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisällys

2

Turvallisuusohjeet

2

4 electrolux

4

Laitteen kuvaus

5

Käyttöpaneeli

6

1 Uunin näytöt

6

Uunin varusteet

6

Ennen uunin käyttöönottoa

7

Uunin käyttö

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Leivontavinkkejä

24

Yhdistelmätoiminto

33

+ Mikroaallot

33

Puhdistus ja kunnossapito

37

Käyttöongelmat

38

Asennusohjeet

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

Euroopan Takuu

45

Huolto ja varaosat

47

315919209-B-1108

48

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.19 MB |

 

Indice

Four encastrable électrique

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sommaire

2

Consignes de sécurité

2

4 electrolux

4

6 electrolux

6

Bandeau de commande

7

1 Affichages du four

7

2 Touches de fonction du four

7

Équipement du four

7

Avant la première utilisation

8

Commande du four

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Conseils pour la cuisson

26

28 electrolux

28

Tableau fonction mixte

37

Nettoyage et entretien

41

Que faire si…

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

2x3,5x25

49

Garantie/service-clientèle

50

Garantie Europeenne

52

Service Après-vente

54

892 943 060 - A - 062009

56

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.21 MB |

 

Indice

Elektrická vestavná trouba

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostní pokyny

2

4 electrolux

4

Popis spotřebiče

5

Ovládací panel

6

1 Ukazatele trouby

6

2 Funkční tlačítka trouby

6

Vybavení trouby

6

Před prvním použitím

7

Obsluha trouby

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Použití, tabulky a tipy

21

Tipy pro pečení

23

Čištění a údržba

36

Když něco nefunguje

37

Návod k montáži

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

2x3,5x25

43

Evropská Záruka

44

315919228-B-1108

48

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.17 MB |

 

Indice

Forno eléctrico encastrável

1

Electrolux. Thinking of you

2

Indicações de segurança

2

4 electrolux

4

Descrição do aparelho

6

Painel de comandos

7

1 Indicadores do forno

7

2 Teclas de funções do forno

7

Equipamento do forno

7

Antes da primeira utilização

8

Comando do forno

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Sugestões para cozer bolos

25

Limpeza e manutenção

39

40 electrolux

40

O que fazer, se…

41

Instruções de montagem

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

2x3,5x25

47

Garantia Europeia

48

Assistência técnica

50

892 943 062 - A - 062009

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.26 MB |

 

Indice

EOK86030

1

Electrolux. Thinking of you

2

SAUGOS INFORMACIJA

2

4 electrolux

4

GAMINIO APRAŠYMAS

5

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

6

VALDYMO SKYDELIS

6

KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

MIKROBANGŲ REŽIMAS

9

LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

10

AUTOMATINĖS PROGRAMOS

11

PRIEDŲ NAUDOJIMAS

12

PAPILDOMOS FUNKCIJOS

13

Kepimas skardose

14

Sausainiai

14

Patarimai, kaip kepti

15

1) Įkaitinkite orkaitę

16

Šaldytos mėsos atšildymas

22

Šaldytos žuvies atšildymas

22

Užšaldytos dešros atšildymas

23

Pieno produktų atšildymas

23

Pyragų / tešlainių atšildymas

23

Daržovių atšildymas

24

Atšildymas, tirpinimas

24

Atšildymas, šildymas

24

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

29

30 electrolux

30

KĄ DARYTI, JEIGU

31

TECHNINIAI DUOMENYS

32

ĮRENGIMAS

32

34 electrolux

34

36 electrolux

36

APLINKOSAUGA

37

38 electrolux

38

892937619-B-212011

40

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.20 MB |

 

Indice

Elektrická vestavná trouba

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostní pokyny

2

4 electrolux

4

Popis spotřebiče

5

Ovládací panel

6

1 Ukazatele trouby

6

2 Funkční tlačítka trouby

6

Vybavení trouby

6

Před prvním použitím

7

Obsluha trouby

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Použití, tabulky a tipy

21

Tipy pro pečení

23

Čištění a údržba

36

Když něco nefunguje

37

Návod k montáži

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

2x3,5x25

43

Evropská Záruka

44

892 943 065 - A - 062009

48

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.12 MB |

 

Indice

Soba e integruar elektrike

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

4 electrolux

4

Përshkrim i produktit

6

Fusha e përdorimit të furrës

7

1 Treguesit e furrës

7

Pajisjet e furrës

7

Përpara përdorimit të parë

8

Përdorimi i furrës

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Këshilla për pjekjen

25

Tabela e pjekjeve dhe skuqjes

26

Këshilla për mikrovalën

36

Përbërësit:

38

• 750g patate

38

Kujdesi dhe pastrimi

39

Si të veprojmë nëse…

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

2x3,5x25

47

Shërbimi

49

50 electrolux

50

892 943 217 - A - 062009

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.43 MB |

 

Indice

Инструкция по

1

Духовой шкаф

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

7

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

РЕЖИМ МИКРОВОЛНОВОЙ ОБРАБОТКИ

10

ФУНКЦИИ ЧАСОВ

12

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

13

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ

14

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

14

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

15

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

15

Сухое печенье

17

Размораживание мяса

26

Размораживание птицы

26

Размораживание рыбы

26

Размораживание фруктов

28

Размораживание и разогрев

29

Таблица для приготовления

29

Автоматические программы

33

Нажмите на

33

для выбора одной из

33

УХОД И ОЧИСТКА

35

36 electrolux

36

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

37

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

38

УСТАНОВКА

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

892937616-B-212011

44

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.17 MB |

 

Indice

Ръководство за употреба

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

4 electrolux

4

Описание на уреда

6

Поле за обслужване

7

1 Индикации на фурната

7

Оборудване на фурната

7

Преди първата употреба

8

Обслужване на фурната

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Приложения, таблици и съвети

23

24 electrolux

24

Съвети за печенето

26

Съвети за микровълните

38

Почистване и поддръжка

41

42 electrolux

42

Какво да правя, когато

43

Инструкция за монтаж

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

2x3,5x25

48

Изхвърляне на отпадъците

48

Европейска Гаранция

49

892 943 218 - A - 062009

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.18 MB |

 

Indice

Інструкція

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

Опис виробу

6

Панель керування

7

1 Індикатори духової шафи

7

2 Кнопки функцій духової шафи

7

Оснащення духової шафи

7

Перед першим користуванням

8

Керування духовою шафою

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Поради стосовно випікання

26

Догляд та чистка

41

Що робити, коли

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Європейська Гарантія

49

Сервісне обслуговування

50

Серійний номер (S

51

315919234-B-1108

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.19 MB |

 

Indice

EOK86030

1

Electrolux. Thinking of you

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

4 electrolux

4

PRODUKTBESKRIVELSE

5

FØR FØRSTE GANGS BRUK

6

BETJENINGSPANEL

6

DAGLIG BRUK

8

MIKROBØLGEOVN-MODUS

8

KLOKKEFUNKSJONER

10

AUTOMATISKE PROGRAMMER

11

BRUKE TILBEHØRET

11

TILLEGGSFUNKSJONER

12

NYTTIGE TIPS OG RÅD

12

1) Forvarm ovnen

13

Baketips

14

1) Bruk rist uten stekebrett

17

Tining av fjærfe

21

Tining av fisk

21

Tining av pølser

21

Tining av meieriprodukter

21

Tining av kaker/bakverk

22

Tining av frukt

22

Tining av flytende ting

22

Tining av oppvarming

23

Steketabell

23

Automatiske programmer

26

STELL OG RENGJØRING

28

HVA MÅ GJØRES, HVIS

29

TEKNISKE DATA

30

MONTERING

30

32 electrolux

32

34 electrolux

34

MILJØVERN

35

892937613-B-212011

36

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.16 MB |

 

Indice

Інструкція

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

Опис виробу

6

Панель керування

7

1 Індикатори духової шафи

7

2 Кнопки функцій духової шафи

7

Оснащення духової шафи

7

Перед першим користуванням

8

Керування духовою шафою

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Поради стосовно випікання

26

Догляд та чистка

41

Що робити, коли

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Сервісне обслуговування

50

892 943 210 - A - 062009

52

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.27 MB |

 

Indice

Piekarnik

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

4 electrolux

4

OPIS URZĄDZENIA

6

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

6

PANEL STEROWANIA

7

CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

TRYB MIKROFALI

9

10 electrolux

10

FUNKCJE ZEGARA

11

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

12

KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

13

DODATKOWE FUNKCJE

13

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

14

Rozmrażanie ryb

24

Rozmrażanie kiełbasy

24

Rozmrażanie ciast/ciastek

24

Rozmrażanie owoców

25

Rozmrażanie – roztapianie

25

Rozmrażanie – podgrzewanie

25

Tabela gotowania

26

Tabela dla funkcji Kombi

27

+ Mikrofale

27

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

32 electrolux

32

CO ZROBIĆ, GDY…

33

DANE TECHNICZNE

34

INSTALACJA

34

36 electrolux

36

38 electrolux

38

OCHRONA ŚRODOWISKA

39

892937614-B-212011

40

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.08 MB |

 

Indice

Åëåêòðè÷íà ðåðíà çà

1

EOK86030

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îïøòè èíôîðìàöèè è ñîâåòè

4

2 Åêîëîøêè èíôîðìàöèè

4

Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

5

Îïèñ íà óðåäîò

11

Êîíòðîëíà òàáëà

12

Îïðåìåíîñò íà ðåðíàòà

13

Ïðèáîð ðåðíà

13

Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå

14

Ïðâî ÷èñòåœå

15

Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà

17

Áðçî çàãðåâàœå

20

Ôóíêöèè íà ðåðíàòà

21

Äîïîëíèòåëíè ôóíêöèè

28

Ôóíêöèè íà ÷àñîâíèêîò

31

Äðóãè ôóíêöèè

37

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè

40

Ñîâåòè çà ïå÷åœå

44

Òàáåëà çà ïå÷åœå íà ìåñî

47

Ïå÷åœå ñêàðà ñî æåæîê âçäóõ

50

Îäìðçíóâàœå

51

Îáàðóâàœå

53

Ìèêðîáðàíîâà

54

Ñîîäâåòíè ñàäîâè è ìàòåðè¼àë

55

îä ñðåáðî, çëàòî

55

-- íå å ñîîäâåòíî

55

Ñóïà 300 ml 600 2-4

59

Ñîâåòè çà ìèêðîáðàíîâà

63

Ðåçóëòàò Ïîìîø

63

Ïðîãðàìè

65

×èñòåœå è íåãà

68

Ðåøåòêà çà âìåòíóâàœå

69

Îñâåòëåíèå íà ðåðíàòà

70

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

71

Óïàòñòâî çà ìîíòàæà

73

Îòñòðàíóâàœå

79

ÅÂÐÎÏÑÊÀ ÃÀÐÀÍÖÈ£À

80

82 electrolux ñåðâèñ

82

315 8371 22-A-040507-01

84

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.21 MB |

 

Indice

Beépíthető villamos sütő

1

Electrolux. Thinking of you

2

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági tudnivalók

2

4 electrolux

4

A készülék leírása

5

Kezelőpanel

6

1 Sütőkijelzések

6

2 A sütő funkciógombjai

6

A sütő felszereltsége

6

Az első használat előtt

7

A sütő kezelése

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Sütési tippek

24

Tippek mikrohullámhoz

34

Tisztítás és karbantartás

37

Mit tegyünk, ha...?

38

Szerelési útmutató

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

2x3,5x25

45

892 943 063 - A - 062009

48

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.20 MB |

 

Indice

Sähköuuni

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisällys

2

Turvallisuusohjeet

2

4 electrolux

4

Laitteen kuvaus

5

Käyttöpaneeli

6

1 Uunin näytöt

6

Uunin varusteet

6

Ennen uunin käyttöönottoa

7

Uunin käyttö

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Leivontavinkkejä

24

Yhdistelmätoiminto

33

+ Mikroaallot

33

Puhdistus ja kunnossapito

37

Käyttöongelmat

38

Asennusohjeet

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

Euroopan Takuu

45

Huolto ja varaosat

47

892 943 058 - A - 062009

48

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.17 MB |

 

Indice

Инструкция по

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

4 electrolux

4

Описание прибора

6

Панель управления

7

1 Индикация духового шкафа

7

Оснащение духового шкафа

7

Перед первым использованием

8

Управление духовым шкафом

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Применение, таблицы и советы

23

24 electrolux

24

Советы для выпечки

26

Чистка и уход

42

Что делать, если

43

Инструкция по установке

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

2x3,5x25

49

Европейская Гарантия

50

Техническая поддержка

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

892 943 066 - A - 062009

56

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.20 MB |

 

Indice

EOK86030

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

4 electrolux

4

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

6

PAINEL DE COMANDOS

7

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

MODO MICROONDAS

9

FUNÇÕES DE RELÓGIO

11

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

12

UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

12

FUNÇÕES ADICIONAIS

13

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

14

Biscoitos

15

1) Pré-aqueça o forno

16

Descongelar carne

23

Descongelar aves

23

Descongelar peixe

24

Descongelar salsinhas

24

Descongelar produtos lácteos

24

Descongelar bolos/pastéis

24

Descongelar Fruta

25

Descongelar e derreter

25

Descongelar e aquecer

25

Tabela de cozedura

26

Programas Automáticos

30

Utilize

30

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

O QUE FAZER SE…

33

DADOS TÉCNICOS

34

INSTALAÇÃO

34

36 electrolux

36

38 electrolux

38

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

39

892937615-B-212011

40

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.20 MB |

 

Indice

Sähköuuni

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisällys

2

Turvallisuusohjeet

2

4 electrolux

4

Laitteen kuvaus

5

Käyttöpaneeli

6

1 Uunin näytöt

6

Uunin varusteet

6

Ennen uunin käyttöönottoa

7

Uunin käyttö

8

10 electrolux

10

12 electrolux

12

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Leivontavinkkejä

24

Yhdistelmätoiminto

33

+ Mikroaallot

33

Puhdistus ja kunnossapito

37

Käyttöongelmat

38

Asennusohjeet

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

44 electrolux

44

Euroopan Takuu

45

Huolto ja varaosat

47

315 8371 09-B-1108

48

Electrolux EOK86030X Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 6.17 MB |

 

Indice

Four électrique encastrable

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sommaire

2

Consignes de sécurité

2

4 electrolux

4

6 electrolux

6

Bandeau de commande

7

1 Affichages du four

7

2 Touches de fonction du four

7

Équipement du four

7

Avant la première utilisation

8

Commande du four

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Conseils pour la cuisson

26

28 electrolux

28

Tableau fonction mixte

37

Nettoyage et entretien

41

Que faire si…

42

44 electrolux

44

46 electrolux

46

48 electrolux

48

2x3,5x25

49

Service Après-vente

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

315 8371 11-B-1108

56