Electrolux EKG51301OX manuali

Electrolux EKG51301OX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.06 MB |

Slovacco

Indice

EKG51301O

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

Gázcsatlakoztatás

5

2.2 Használat

5

2.3 Ápolás és tisztítás

6

2.4 Belső világítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

8

5.2 Az égő kikapcsolása

9

6.1 Energiatakarékosság

9

8. SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

10

8.2 Biztonsági felszerelés

11

8.3 Sütés gázsütővel

11

8.6 Percszámláló

11

9.2 A sütőtepsi behelyezése

12

10.4 Főzési táblázat

13

10.1 Sütemények sütése

13

10.2 Húsok és halak sütése

13

10.3 Sütési időtartamok

13

Tudnivaló az akril-amidokról

15

11.3 A sütőajtó tisztítása

16

MAGYAR 17

17

11.4 A rekesz eltávolítása

18

11.5 Sütőtér lámpa

18

12. MIT TEGYEK, HA

19

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

19

13.1 A készülék elhelyezése

20

13.2 Műszaki adatok

20

13.3 Gázcsatlakoztatás

21

13.4 Nemfém flexibilis csövek

21

13.5 Átállítás más gáztípusra

22

13.6 A fúvókák cseréje

22

MAGYAR 23

23

13.9 Vízszintbe állítás

24

MAGYAR 25

25

MAGYAR 27

27

892942292-B-262012

28

Electrolux EKG51301OX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.89 MB |

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.5 Газға қосу

4

1.6 Пайдалану

4

1.7 Қақпақ

5

1.8 Күту менен тазалау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

4.1 Оттықты тұтату

8

4.2 Оттықты сөндіру

8

5.1 Қуат үнемдеу

9

7.1 Тұмшапеш функциялары

10

7.2 Қауіпсіздік терморелесі

10

7.6 Минут операторы

11

8.2 Пісірме табақты салу

12

9.1 Торт пісіру

12

9.2 Балық пен етті пісіру

13

9.3 Пісіру уақыттары

13

9.4 Пісіру кестесі

13

Акриламидтер бойынша ақпарат

14

10.1 Сөре сырғытпаларын алу

15

10.2 Каталитті қабырғалар

15

ҚАЗАҚ 17

17

Есік пен шыны панельді орнату

18

10.4 Тартпаны алу

18

10.5 Тұмшапештің шамы

18

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

19

12. ОРНАТУ

20

12.3 Газға қосу

21

12.6 Инжекторларды ауыстыру

22

ҚАЗАҚ 23

23

МАҒЛҰМАТТАР

24

ҚАЗАҚ 25

25

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

26

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

27

1.5 Газове підключення

28

1.6 Використання

28

1.7 Кришка

29

1.8 Догляд та чистка

29

2. ОПИС ВИРОБУ

30

3. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

31

4.1 Запалювання конфорки

32

4.2 Вимикання пальника

32

5.1 Економія електроенергії

33

7.1 Функції духової шафи

34

7.2 Запобіжний термостат

34

7.5 Користування грилем

35

7.6 Таймер

35

9. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

36

9.1 Випікання пирогів/тортів

37

9.2 Готування м’яса і риби

37

9.3 Тривалість готування

37

9.4 Таблиця приготування

37

Інформація про акриламіди

38

10.1 Знімання опорних рейок

39

10.2 Каталітичні стінки

39

10.3 Чищення дверцят духової

39

Українська 41

41

10.4 Виймання шухляди

42

10.5 Лампочка духовки

42

11. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

43

12. УСТАНОВКА

43

12.2 Технічні дані

44

12.1 Розміщення приладу

44

12.3 Підключення газу

45

12.6 Заміна інжекторів

46

Українська 47

47

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

48

Українська 49

49

Українська 51

51

892941460-A-132012

52

Electrolux EKG51301OX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.21 MB |

Russo

Indice

EKG51301O

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

1.5 Подключение к газовой

4

1.6 Использование

4

1.7 Крышка

5

1.8 Уход и чистка

5

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

2.3 Принадлежности

7

3.1 Предварительная чистка

7

3.2 Первый прогрев

7

4.1 Розжиг горелки

8

4.2 Выключение горелки

8

5.1 Экономия энергии

9

7.1 Режимы духового шкафа

10

7.3 Приготовление в газовом

10

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

11

8.2 Вставьте противень для

12

9.2 Приготовление мяса и рыбы

13

9.3 Продолжительность

13

9.4 Таблица для приготовления

13

Информация об акриламидах

15

10.2 Стенки с каталитическим

16

10.3 Очистка дверцы духового

16

РУССКИЙ 17

17

10.4 Извлечение ящика

19

10.5 Лампа освещения духового

19

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

20

12. УСТАНОВКА

21

12.3 Подсоединение к системе

22

12.4 Гибкая неметаллическая

22

12.6 Замена инжекторов

23

12.7 Регулировка минимального

23

12.9 Выравнивание по высоте

25

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

26

РУССКИЙ 27

27

892953500-A-132012

28

Electrolux EKG51301OX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.13 MB |

Russo

Indice

EKG51301O

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

1.5 Подключение к газовой

4

1.6 Использование

4

1.7 Крышка

5

1.8 Уход и чистка

5

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

2.3 Принадлежности

7

3.1 Предварительная чистка

7

3.2 Первый прогрев

7

4.1 Розжиг горелки

8

4.2 Выключение горелки

8

5.1 Экономия энергии

9

7.1 Режимы духового шкафа

10

7.3 Приготовление в газовом

10

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

11

8.2 Вставьте противень для

12

9.2 Приготовление мяса и рыбы

13

9.3 Продолжительность

13

9.4 Таблица для приготовления

13

Информация об акриламидах

15

10.2 Стенки с каталитическим

16

10.3 Очистка дверцы духового

16

РУССКИЙ 17

17

10.4 Извлечение ящика

19

10.5 Лампа освещения духового

19

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

20

12. УСТАНОВКА

21

12.3 Подсоединение к системе

22

12.4 Гибкая неметаллическая

22

12.6 Замена инжекторов

23

12.7 Регулировка минимального

23

12.9 Выравнивание по высоте

25

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

26

РУССКИЙ 27

27

892942295-A-132012

28

Electrolux EKG51301OX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.10 MB |

Slovacco

Indice

EKG51103OW

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

Gázcsatlakoztatás

5

2.2 Használat

5

2.3 Ápolás és tisztítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

9

8. SÜTŐ - NAPI HASZNÁLAT

10

8.2 Biztonsági termosztát

11

8.3 Sütés gázsütővel

11

8.6 Grill visszajelző

12

8.7 Időzítő - percszámláló

12

9.1 A sütőtepsi behelyezése

12

10.1 Sütemények sütése

13

10.2 Húsok és halak sütése

13

10.3 Sütési időtartamok

13

10.4 Főzési táblázat

13

10.5 Grill

15

11.3 A sütőajtó tisztítása

16

MAGYAR 17

17

11.4 A rekesz eltávolítása

18

12. MIT TEGYEK, HA

19

13. ÜZEMBE HELYEZÉS

20

13.3 Gázcsatlakoztatás

21

13.4 Nemfém flexibilis csövek

22

13.5 Átállítás más gáztípusra

22

13.6 A fúvókák cseréje

22

MAGYAR 23

23

13.9 Vízszintbe állítás

24

13.10 Billenésgátló

25

MAGYAR 27

27

892953680-B-192013

28

Electrolux EKG51301OX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.86 MB |

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.5 Газға қосу

4

1.6 Пайдалану

4

1.7 Қақпақ

5

1.8 Күту менен тазалау

5

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

3. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

4.1 Оттықты тұтату

8

4.2 Оттықты сөндіру

8

5.1 Қуат үнемдеу

9

7.1 Тұмшапеш функциялары

10

7.2 Қауіпсіздік терморелесі

10

7.6 Минут операторы

11

8.2 Пісірме табақты салу

12

9.1 Торт пісіру

12

9.2 Балық пен етті пісіру

13

9.3 Пісіру уақыттары

13

9.4 Пісіру кестесі

13

Акриламидтер бойынша ақпарат

14

10.1 Сөре сырғытпаларын алу

15

10.2 Каталитті қабырғалар

15

ҚАЗАҚ 17

17

Есік пен шыны панельді орнату

18

10.4 Тартпаны алу

18

10.5 Тұмшапештің шамы

18

11. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

19

12. ОРНАТУ

20

12.3 Газға қосу

21

12.6 Инжекторларды ауыстыру

22

ҚАЗАҚ 23

23

МАҒЛҰМАТТАР

24

ҚАЗАҚ 25

25

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

26

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

27

1.5 Газове підключення

28

1.6 Використання

28

1.7 Кришка

29

1.8 Догляд та чистка

29

2. ОПИС ВИРОБУ

30

3. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

31

4.1 Запалювання конфорки

32

4.2 Вимикання пальника

32

5.1 Економія електроенергії

33

7.1 Функції духової шафи

34

7.2 Запобіжний термостат

34

7.5 Користування грилем

35

7.6 Таймер

35

9. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

36

9.1 Випікання пирогів/тортів

37

9.2 Готування м’яса і риби

37

9.3 Тривалість готування

37

9.4 Таблиця приготування

37

Інформація про акриламіди

38

10.1 Знімання опорних рейок

39

10.2 Каталітичні стінки

39

10.3 Чищення дверцят духової

39

Українська 41

41

10.4 Виймання шухляди

42

10.5 Лампочка духовки

42

11. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

43

12. УСТАНОВКА

43

12.1 Розміщення приладу

44

12.2 Технічні дані

44

12.3 Підключення газу

45

12.6 Заміна інжекторів

46

Українська 47

47

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

48

Українська 49

49

Українська 51

51

892942294-A-132012

52

Electrolux EKG51301OX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.12 MB |

Rumeno

Indice

EKG51301O

1

RO ARAGAZ MANUAL DE UTILIZARE

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Racordul la gaz

5

2.2 Utilizarea

5

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

6

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

8

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

9

8. CUPTOR- UTILIZAREA ZILNICĂ

10

8.1 Funcţiile cuptorului

11

8.2 Termostatul de siguranţă

11

8.6 Indicator gril

12

9.1 Montarea tăvii de coacere

12

10.1 Coacerea prăjiturilor

13

10.3 Durate de gătit

13

10.4 Tabel de gătit

13

10.5 Grill

15

11.2 Pereţii catalitici

16

ROMÂNA 17

17

11.4 Scoaterea sertarului

18

12. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

19

13. INSTALAREA

20

13.3 Racordul la gaz

21

13.6 Înlocuirea injectoarelor

22

13.7 Reglarea nivelului minim

22

ROMÂNA 23

23

13.9 Nivelarea

24

13.10 Protecţie la înclinare

24

ROMÂNA 25

25

ROMÂNA 27

27

892953681-A-502012

28

Electrolux EKG51301OX Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.00 MB |

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

6

2.4 Ішкі жарық шамы

7

2.5 Қызмет көрсету

7

2.6 Құрылғыны тастау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

5.2 Оттықты сөндіру

10

6.1 Қуат үнемдеу

10

8.1 Тұмшапеш функциялары

11

8.2 Қауіпсіздік термоэлементі

12

8.6 Гриль индикаторы

13

8.7 Таймер - Минут операторы

13

9.1 Пісірме табақты салу

13

10.1 Торт пісіру

14

10.2 Балық пен етті пісіру

14

10.3 Пісіру уақыттары

14

10.4 Пісіру кестесі

14

ҚАЗАҚ 15

15

10.5 Гриль жасау

16

11.1 Сөре сырғытпаларын алу

17

11.2 Каталитті қабырғалар

17

ҚАЗАҚ 19

19

Есік пен шыны панельді орнату

20

11.4 Тартпаны алу

20

11.5 Тұмшапештің шамы

20

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

21

13. ОРНАТУ

22

13.3 Газға қосу

23

13.6 Инжекторларды ауыстыру

24

ҚАЗАҚ 25

25

13.9 Тіктеп орнату

26

МАҒЛҰМАТТАР

27

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

28

1.2 Загальні правила безпеки

29

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

30

Газове підключення

31

2.2 Експлуатація

31

2.3 Догляд та чистка

32

2.4 Внутрішнє освітлення

33

2.5 Сервісне обслуговування

33

2.6 Утилізація

33

3. ОПИС ВИРОБУ

34

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

35

5.2 Вимикання пальника

36

6.1 Економія електроенергії

36

8.1 Функції духової шафи

37

8.6 Індикатор гриля

39

8.7 Таймер зворотного відліку

39

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

40

Українська 41

41

10.5 Гриль

42

11.2 Каталітичні стінки

43

11.3 Чищення дверцят духової

43

11.4 Виймання шухляди

45

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

46

13. УСТАНОВКА

47

13.2 Технічні дані

48

13.3 Підключення газу

49

13.6 Заміна інжекторів

50

Українська 51

51

13.9 Вирівнювання

52

13.10 Захист від перекидання

52

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

53

Українська 55

55

892953867-A-502012

56

Electrolux EKG51301OX Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.06 MB |

Rumeno

Indice

EKG51301O

1

RO ARAGAZ MANUAL DE UTILIZARE

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Racordul la gaz

5

2.2 Utilizarea

5

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

6

2.4 Bec interior

6

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

8

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

8

5.2 Stingerea arzătorului

9

6.1 Economia de energie

9

8. CUPTOR- UTILIZAREA ZILNICĂ

10

8.2 Termostatul de siguranţă

11

8.6 Ceasul avertizor

11

9.2 Montarea tăvii de coacere

12

10.1 Coacerea prăjiturilor

13

10.3 Durate de gătit

13

10.4 Tabel de gătit

13

Informaţii despre acrilamide

14

11.2 Pereţii catalitici

15

11.4 Scoaterea sertarului

17

12. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

18

13. INSTALAREA

19

13.3 Racordul la gaz

20

13.6 Înlocuirea injectoarelor

21

13.7 Reglarea nivelului minim

21

13.9 Nivelarea

23

892942293-B-272012

24

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EA3120	Manuale Utente Electrolux EA3120 Manuale utente, 12 pagine
EOB8851AAX	Libro delle Ricette Electrolux EOB8851AAX Recipe Book, 28 pagine
EOB33100X EU AFIPRI	Manuale Utente Electrolux EOB33100X EU AFIPRI Lietotāja rokasgrāmata, 60 pagine
EWF8170W	Manuale Utente Electrolux EWF8170W 用户手册, 34 pagine
ESA185BGMB/E	Manuale Utente Electrolux ESA185BGMB/E User Manual, 11 pagine
EGT6343LOK	Manuale Utente Electrolux EGT6343LOK Instrukcja obsługi, 24 pagine
EKK54552OX	Manuale Utente Electrolux EKK54552OX Uživatelský manuál, 64 pagine
ERB34301W	Manuale Utente Electrolux ERB34301W Uživatelský manuál [da] , 35 pagine
EOA95551BX	Manuale Utente Electrolux EOA95551BX Посібник користувача, 36 pagine
ECN40108W	Manuale Utente Electrolux ECN40108W Manuali i perdoruesit, 84 pagine
ESF68070WR	Manuale Utente Electrolux ESF68070WR Uživatelský manuál, 76 pagine
ERN2372	Manuale Utente Electrolux ERN2372 Používateľská príručka, 8 pagine
EGG96343NW	Manuale Utente Electrolux EGG96343NK Руководство пользователя, 40 pagine
EWW1649	Manuale Utente Electrolux EWW1649 Lietotāja rokasgrāmata [en] , 25 pagine
EBL4CN	Manuale Utente Electrolux EBL4CN Manuel utilisateur [ru] , 32 pagine
VAMPYRINO SX	Manuale Utente Electrolux VAMPYRINO SX Lietotāja rokasgrāmata, 9 pagine
WZ145107	Manuale Utente Electrolux WZ145107 User Manual [fr] , 41 pagine
ESF46015WR	Manuale Utente Electrolux ESF46015WR Ръководство за употреба [fr] , 52 pagine
EGT6343LOK	Manuale Utente Electrolux EGT6343LOK User Manual [da] [sv] , 20 pagine
EHH6340FOK	Manuale Utente Electrolux EHH6340FOK Használati utasítás, 80 pagine

Electrolux dispositivi