Electrolux EXP09HN1WI manuali

Electrolux EXP09HN1WI Manuale Utente (100 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.56 MB |

Spagnolo

Francese

Italiano

Portoghese

Rumeno

Turco

Indice

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

CONTENTS

2

1. Safety information

3

4 www.electrolux.com

4

5ENGLISH

5

1.3 Usage cautions

6

1.4 Notes on operation

7

8 www.electrolux.com

8

4. INSTALLATION INSTRUCTIONS

9

Slide upwards

9

4.2 WALL DISCHARGE

10

11ENGLISH

11

CONTROL PANEL

12

REMOTE CONTROL

12

6. OPERATING INSTRUCTIONS

13

Garden hose

14

Remove the

14

7.1 Air Filter Cleaning

15

8. BEFORE YOU CALL

16

9. ENVIRONMENT CONCERNS

17

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

TABLE DES MATIÈRES

18

1. Consignes de sécurité

19

20 www.electrolux.com

20

21FRANÇAIS

21

22 www.electrolux.com

22

1.4 Remarques sur le

23

24 www.electrolux.com

24

Glissez vers le haut

25

4.2 DÉCHARGEMENT PAR LE MUR

26

27FRANÇAIS

27

BANDEAU DE COMMANDE

28

TÉLÉCOMMANDE

28

6. NOTICE D’UTILISATION

29

Tuyau de jardin

30

Retirez la butée en

30

7.1 Nettoyage du ltre à air

31

8. AVANT D'APPELER

32

33FRANÇAIS

33

ȂǼīȃȍȂȅȃǹȉǿȈǹȃǹīȀǼȈȈǹȈ

34

ȊȆȅȈȉǾȇǿȄǾȆǼȁǹȉȍȃȀǹǿȈǼȇǺǿȈ

34

ȆǼȇǿǼȋȅȂǼȃǹ

34

1.1 ȈȘȝĮȞĲȚțȑȢıȘȝİȚȫıİȚȢ

35

 ZZZHOHFWUROX[FRP

36

37ǼȁȁǾȃǿȀǹ

37

ȤȡȒıȘĲȠȣțȜȚȝĮĲȚıĲȚțȠȪ

38

1.3 ȆȡȠĳȣȜȐȟİȚȢțĮĲȐĲȘȤȡȒıȘ

38

ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

39

 ZZZHOHFWUROX[FRP

40

4. ȅǻǾīǿǼȈǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ

41

ȂİĲĮțȚȞȒıĲİʌȡȠȢĲĮʌȐȞȦ

41

ĮȣĲȠțȩȜȜȘĲȠ

42

4.4 ȉȠʌȠșȑĲȘıȘıİȠȡȚȗȩȞĲȚĮ

43

ȆǿȃǹȀǹȈȈȉȅǿȋǼǿȍȃ

44

6. ȅǻǾīǿǼȈȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ

45

İȜĮıĲȚțȩʌȫȝĮ

46

47ǼȁȁǾȃǿȀǹ

47

8. ȆȇǿȃȀǹȁǼȈǼȉǼīǿǹȈǼȇǺǿȈ

48

49ǼȁȁǾȃǿȀǹ

49

PENSATI PER VOI

50

SOMMARIO

50

1.1 Note importanti

51

52 www.electrolux.com

52

53ITALIANO

53

1.3 Norme di sicurezza

54

1.4 Note sul funzionamento

55

56 www.electrolux.com

56

57ITALIANO

57

4.2 SCARICO DA MURO

58

59ITALIANO

59

PANNELLO DEI COMANDI

60

TELECOMANDO

60

6. ISTRUZIONI PER L’USO

61

Tubo da giardino

62

Togliere il tappo in

62

7.1 Pulizia del ltro aria

63

7.2 Pulizia della struttura

64

9. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

65

PENSAMOS EN USTED

66

1.1 Notas importantes

67

68 www.electrolux.com

68

69ESPAÑOL

69

1.3 Precauciones de uso

70

1.4 Notas sobre el

71

72 www.electrolux.com

72

Deslice hacia arriba

73

4.2 DESCARGA DE PARED

74

75ESPAÑOL

75

PANEL DE CONTROL

76

MANDO A DISTANCIA

76

6. INSTRUCCIONES DE USO

77

Manguera de regar

78

Retire el topo de

78

79ESPAÑOL

79

7.2 Limpieza de la carcasa

80

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

81

ESTAMOS A PENSAR EM SI

82

1. Informações de segurança

83

84 www.electrolux.com

84

85PORTUGUÊS

85

1.3 Precauções durante a

86

87PORTUGUÊS

87

88 www.electrolux.com

88

4. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

89

Deslize para cima

89

4.2 DESCARGA POR PAREDE

90

91PORTUGUÊS

91

PAINEL DE CONTROLO

92

CONTROLO REMOTO

92

93PORTUGUÊS

93

Mangueira

94

Remova o tampão

94

7.1 Limpeza do ltro de ar

95

8. ANTES DE NOS CONTACTAR

96

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

97

98 www.electrolux.com

98

99PORTUGUÊS

99

Electrolux EXP09HN1WI Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 8.92 MB |

Tedesco

Polacco

Rumeno

Slovacco

Indice

ɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ

3

Ȼɟɥɟɠɤɢ ɨɬɧɨɫɧɨ ɪɚ

7

www.electrolux.co

8

 ZZZHOHFWUROX[FR

10

 ZZZHOHFWUROX[FR

12

ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚ ɬɟɦɩ.ɬɚɣɦɟɪ

14

information

19

. BEFORE YOU CALL

32

Information on dis

33

1.1 Wichti

35

BEDIENFELD

44

FERNBEDIENUN

44

. BEVOR SIE ANRUFE

48

MWELTTIPP

49

 ZZZHOHFWUROX[FR

50

Biztonsá

51

 ZZZHOHFWUROX[FR

52

$*<$5

53

56 www.electrolux.co

56

 ZZZHOHFWUROX[FR

60

 ZZZHOHFWUROX[FR

62

7.1 Leve

63

ĘszĦrĘ tisztítása

63

1.1 :aĪne uZa

67

 ZZZHOHFWUROX[FR

70

72 www.electrolux.co

72

 ZZZHOHFWUROX[FR

80

 ZZZHOHFWUROX[U

82

ZZZHOHFWUROX[U

84

8 www.electrolux.r

88

 ZZZHOHFWUROX[U

90

. Bezpeþnostné pok

99

 ZZZHOHFWUROX[FR

100

6/29(16.<

101

 ZZZHOHFWUROX[FR

102

Poznámk

103

k prevádzk

103

104 www.electrolux.co

104

1056/29(16.<

105

ZZZHOHFWUROX[FR

106

1076/29(16.<

107

1096/29(16.<

109

 ZZZHOHFWUROX[FR

110

. PRED ZAV

112

1156/29(16.<

115

ZZZ.electrolux.com

116

Electrolux EXP09HN1WI Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.01 MB |

Spagnolo

Indice

ﻐﺸﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼ

7

ﻴﻛﱰﻟا تﻴﻠﻌ

9

ﻟﺰﻨﻣ رﺎﻃﺈﺑ ةﺬﻓﺎﻧ ﰲ ﺐﻴﻛﱰﻟا

11

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ

13

ﺖﻗﺆﳌا/ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد داﺪﻋإ

14

اﻮﻬﻟا ﱰﻠﻓ ﻒ

15

8 .ﻞﺼﺘﺗ نأ ﻞﺒﻗ

16

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا فوﺎﺨﳌا

17

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EKC6150AOX	Manuale Utente Electrolux EKC6150AOX Упутство за коришћење [da] [et] [sv] , 36 pagine
EGM6343NOK	Manuale Utente Electrolux EGM6343NOK Manuel utilisateur [en] , 24 pagine
EHP60011W	Manuale Utente Electrolux EHP60011W Användarmanual [et] , 12 pagine
EKD60350W	Manuale Utente Electrolux EKD60350W Brukermanual [en] , 36 pagine
EKK51350OW	Manuale Utente Electrolux EKK54553OW Lietotāja rokasgrāmata [sv] , 60 pagine
EB4GL90SP	Libro delle Ricette Electrolux EB4GL90CN Recipe Book, 20 pagine
EGS6648NOX	Manuale Utente Electrolux EGS6648NOX Instrukcja obsługi [en] , 20 pagine
EKG61102OX	Manuale Utente Electrolux EKG61102OX Manual de utilizare [de] , 28 pagine
ROB2211AOX	Manuale Utente Electrolux ROB2211AOX User Manual [de] [el] [fr] , 52 pagine
EHL9740FOK	Manuale Utente Electrolux EHL9740FOK Kasutusjuhend [da] , 68 pagine
EKI54503OX	Manuale Utente Electrolux EKI54503OX Instrukcja obsługi [es] [pt] , 36 pagine
EOC5651CAX	Manuale Utente Electrolux EOC5651CAX Vartotojo vadovas, 32 pagine
EONS23.10 GR ENV AV	Manuale Utente Electrolux EHC60040X 13Q Εγχειρίδιο χρήστη [sv] , 24 pagine
EOC45651OX	Manuale Utente Electrolux EOC45651OX Instrukcja obsługi [ua] , 44 pagine
KTI8500BE	Manuale Utente Electrolux KTI8500BE Manuel utilisateur [es] [pt] , 24 pagine
EUC29320X	Manuale Utente Electrolux EUC29320X User Manual [en] , 36 pagine
EZC3400DOX	Manuale Utente Electrolux EZC3400DOX Manuel utilisateur, 36 pagine
EKC7051BOX	Manuale Utente Electrolux EKC7051BOX Användarmanual [fr] , 32 pagine
EHH6340FOK	Manuale Utente Electrolux EHH6340FOK Používateľská príručka [ja] , 64 pagine
EON6690XELUXEURO	Manuale Utente Electrolux EON6690XELUXEURO Instrukcja obsługi [da] , 76 pagine

Electrolux dispositivi