Electrolux EOC45651OX manuali

Electrolux EOC45651OX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.93 MB |

 

Indice

EOC45651OX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Czyszczenie pirolityczne

7

2.6 Oświetlenie wewnętrzne

7

2.7 Serwis

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

6.3 Ustawianie funkcji

11

6.4 Szybkie nagrzewanie

11

6.5 Wskaźnik rozgrzania

11

7. FUNKCJE ZEGARA

12

8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

13

Zmiana temperatury podczas

15

Kategoria potraw: zapiekanki

15

8.2 Wkładanie akcesoriów

16

8.3 Prowadnice teleskopowe –

16

9. DODATKOWE FUNKCJE

17

10. WSKAZÓWKI I PORADY

18

10.3 Pieczenie ciast

19

10.6 Wypieki i zapiekanki

21

10.7 Termoobieg wilgotn. Plus

22

10.8 Pieczenie na kilku

23

10.9 Pizza

24

10.10 Pieczenie mięs

25

10.11 Tabele pieczenia mięs

25

Rozgrzać wstępnie piekarnik

26

10.12 Grill

27

10.13 Potrawy mrożone

28

10.14 Rozmrażanie

29

10.15 Pasteryzowanie –

29

Grzałka dolna

29

10.16 Suszenie - Termoobieg

30

10.17 Tabela Termosonda

31

10.18 Informacje dla ośrodków

33

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

34

11.2 Wyjmowanie prowadnic

35

11.3 Piroliza

35

11.4 Przypominanie

36

11.5 Zdejmowanie i zakładanie

36

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

37

12.1 Co zrobić, gdy…

38

12.2 Informacje serwisowe

39

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

40

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

41

POLSKI 43

43

867344910-A-352018

44

Electrolux EOC45651OX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.94 MB |

 

Indice

EOC45651OX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Чистење со пиролиза

7

2.6 Внатрешна светилка

7

2.7 Сервисирање

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

9

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

14

Категории на храна: месо

15

Категорија на храна: тепсија

16

Менување на температурата

17

8.2 Вметнување на

17

9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

20

10.5 Печење на едно ниво:

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

10.7 Влажна Печење Со

24

10.8 Печење на повеќе нивоа

25

10.9 Поставки За Пица

26

10.10 Печење

27

10.11 Табели за печење месо

27

Загрејте ја печката

28

10.12 Печење

30

10.13 Замрзната Храна

30

10.14 Одмрзнување

31

10.15 Конзервирање - Долен

32

10.16 Сушење - Готвење Со

33

Вентилатор

33

10.17 Сензор за храна табела

34

10.18 Информации за

35

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

37

11.3 Пиролиза

38

11.4 Потсетник за чистење

38

11.5 Вадење и монтирање на

38

11.6 Замена на светилката

39

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

12.2 Податоци за сервис

42

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

43

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

867344915-A-352018

48

Electrolux EOC45651OX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.93 MB |

 

Indice

EOC45651OX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Pastrimi pirolitik

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

7. FUNKSIONET E ORËS

11

8. PËRDORIMI I AKSESORËVE

13

Kategoritë e ushqimit: mish

14

Kategoria e ushqimit: tavë

14

Ndërrimi i temperaturës gjatë

15

8.2 Futja e aksesorëve

15

8.3 Shinat teleskopike

16

9. FUNKSIONET SHTESË

17

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

10.5 Pjekja në një nivel:

19

10.6 Gatime në tavë

21

10.7 Pjekje Vent. Me

22

Lagështirë

22

10.8 Pjekje në shumë nivele

22

10.9 Cilësimi Për Pica

23

10.10 Pjekje

24

10.11 Tabelat e pjekjes

24

Nxehni furrën paraprakisht

25

10.12 Pjekja Në Skarë

26

10.13 Ushqime Të Ngrira

27

10.14 Shkrirja

28

10.15 Konservimi - Nxehje e

28

10.16 Tharja - Gatim me

29

SHQIP 31

31

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

33

11.2 Heqja e mbajtëseve të

34

11.3 Piroliza

34

11.4 Kujtuesi i pastrimit

35

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

36

SHQIP 37

37

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

38

13.2 Kursimi i energjisë

39

SHQIP 41

41

SHQIP 43

43

867343646-A-032018

44

Electrolux EOC45651OX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.93 MB |

 

Indice

EOC45651OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Aprūpe un tīrīšana

5

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Servisa izvēlne

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

6.3 Karsēšanas funkcijas

10

6.4 Ātrā uzsilšana

10

6.5 Karsēšanas indikators

10

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

11

8. PIEDERUMU LIETOŠANA

12

Pārtikas kategorijas: gaļa

13

Temperatūras mainīšana

14

8.2 Piederumu ievietošana

15

8.3 Teleskopiskās vadotnes –

15

9. PAPILDFUNKCIJAS

16

10. IETEIKUMI UN PADOMI

17

10.4 Cepšanas padomi

18

10.5 Cepšana vienā līmenī:

18

LATVIEŠU 19

19

10.6 Sacepumi

20

10.7 Ventil. kars. ar mitrumu

21

10.8 Cepšana daudzos līmeņos

22

10.9 Picas uzstādījumi

23

10.10 Cepeša cepšana

24

10.11 Gaļas cepšanas tabulas

24

LATVIEŠU 25

25

10.12 Grilēšana

26

10.13 Saldēta pārtika

27

10.14 Atkausēšana

28

10.15 Konservēšana

28

Apakškarsēšana

28

10.16 Žāvēšana - Ventilatora

29

LATVIEŠU 31

31

10.18 Informācija pārbaudes

32

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

11.3 Pirolīze

34

11.4 Tīrīšanas atgādinājums

34

11.5 Durvju noņemšana un

34

11.6 Spuldzes maiņa

35

Augšējā lampa

35

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

36

12.2 Apkopes dati

37

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

38

LATVIEŠU 39

39

867344907-A-352018

40

Electrolux EOC45651OX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

 

Indice

EOC45651OX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Pastrimi pirolitik

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

7. FUNKSIONET E ORËS

11

8. PËRDORIMI I AKSESORËVE

13

Kategoria e ushqimit: tavë

14

Ndërrimi i temperaturës gjatë

15

8.2 Futja e aksesorëve

15

8.3 Shinat teleskopike

16

9. FUNKSIONET SHTESË

17

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

10.5 Pjekja në një nivel:

19

10.6 Gatime në tavë

21

10.7 Pjekje Vent. Me

22

Lagështirë

22

10.8 Pjekje në shumë nivele

23

10.9 Cilësimi Për Pica

24

10.10 Pjekje

24

10.11 Tabelat e pjekjes

25

10.12 Pjekja Në Skarë

26

10.13 Ushqime Të Ngrira

27

10.14 Shkrirja

28

10.15 Konservimi - Nxehje e

28

SHQIP 29

29

SHQIP 31

31

Nxehni furrën paraprakisht

32

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

33

11.3 Piroliza

34

11.4 Kujtuesi i pastrimit

34

SHQIP 35

35

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

36

SHQIP 37

37

13. EFIKASITETI ENERGJETIK

38

13.2 Kursimi i energjisë

39

867344914-A-352018

40

Electrolux EOC45651OX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.94 MB |

 

Indice

EOC45651OX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Пиролитичко чишћење

6

2.6 Унутрашње осветљење

7

2.7 Сервис

7

2.8 Одлагање

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. КОМАНДНА ТАБЛА

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.3 Подешавање функције

11

6.4 брзо загревање

11

6.5 Индикатор загревања

11

7. ФУНКЦИЈE САТА

12

СРПСКИ 13

13

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

14

Категорија хране: касероле

15

Промена температуре током

16

8.2 Постављање опреме

16

8.3 Телескопске вођице

16

9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

17

10. КОРИСНИ САВЕТИ

18

10.3 Печење теста

19

10.4 Савети за печење

19

10.5 Печење на једном нивоу:

20

СРПСКИ 21

21

10.7 Печење уз влаж. и

22

СРПСКИ 23

23

10.8 Печење на више нивоа

24

10.9 Пица подешавање

24

10.10 Печење

25

10.11 Табеле за печење меса

25

Претходно загрејте рерну

26

10.12 Гриловање

28

10.13 Смрзнута храна

28

10.14 Одмрзавање

29

10.15 Одржавање

30

Загревање одоздо

30

10.16 Сушење - Печење уз

30

10.17 Сензор за храну табела

31

10.18 Информације за

33

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

34

11.2 Уклањање носача

35

11.3 Пиролиза

35

11.4 Подсетник за чишћење

36

11.5 Скидање и инсталирање

36

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

37

12.1 Шта учинити ако

38

12.2 Подаци о сервисирању

39

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

40

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

41

СРПСКИ 43

43

867344913-A-352018

44

Electrolux EOC45651OX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.93 MB |

 

Indice

EOC45651OX

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

6

2.5 Pirolizinis valymas

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. VALDYMO SKYDELIS

8

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

9

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

9

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

11

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

13

Maisto kategorija: užkepėlės

14

Temperatūros pakeitimas

15

8.2 Priedų įstatymas

15

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

17

10. PATARIMAI

18

10.5 Kepimas viename lygyje:

19

10.6 Kepiniai ir apkepai

21

10.7 Drėgnas Karštas Oras

21

10.8 Kepimas keliais lygiais

22

10.9 Pica

23

10.10 Kepsnių kepimas

24

10.11 Kepimo lentelės

24

Įkaitinkite orkaitę

25

10.12 Mažasis Kepintuvas

26

10.13 Šaldytas Maistas

27

10.14 Atšildymas

28

10.16 Džiovinimas– Karšto Oro

29

LIETUVIŲ 31

31

10.18 Informacija patikros

32

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

33

11.2 Lentynų atramų

34

11.3 Pirolizė

34

11.4 Priminimas dėl valymo

35

11.5 Durelių išėmimas ir

35

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

38

13.2 Energijos taupymas

39

14. APLINKOS APSAUGA

40

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

867344908-A-352018

44

Electrolux EOC45651OX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

 

Indice

EOC45651OX

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

6

2.5 Pürolüütiline puhastamine

6

2.6 Sisevalgustus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

6.3 Küpsetusrežiimi valimine

10

6.4 Kiirkuumutus

10

6.5 Kuumutusindikaator

10

7. KELLA FUNKTSIOONID

11

8. TARVIKUTE KASUTAMINE

12

Toidu kategooria: vormiroog

13

Temperatuuri muutmine

14

8.2 Tarvikute sisestamine

14

9. LISAFUNKTSIOONID

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

10.1 Soovitused küpsetamiseks

17

10.2 Ukse sisekülg

17

10.3 Küpsetamine

17

10.4 Nõuandeid küpsetamiseks

17

10.6 Vormiroad ja gratäänid

19

10.7 Niiske Pöördõhk

20

10.8 Küpsetamine mitmel

21

10.9 Pitsarežiim

22

10.10 Röstimine

22

10.11 Küpsetustabelid

23

Eelsoojendage ahi

24

10.12 Grill

25

10.13 Külmutatud Toiduained

25

10.14 Sulatamine

26

10.15 Hoidistamine - Alumine

26

10.16 Kuivatamine - Pöördõhk

27

10.17 Toidutermomeeter tabel

28

EESTI 29

29

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

31

11.4 Puhastamise

32

11.5 Ukse eemaldamine ja

32

12. VEAOTSING

33

12.1 Mida teha, kui

34

13. ENERGIATÕHUSUS

35

14. JÄÄTMEKÄITLUS

36

EESTI 37

37

EESTI 39

39

867344909-A-352018

40

Electrolux EOC45651OX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.96 MB |

 

Indice

EOC05651O

1

EOC45651O

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

6

Czyszczenie pirolityczne

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

5.4 Wyświetlacz

10

5.5 Przyciski

10

6. FUNKCJE ZEGARA

11

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

12

7.2 Wkładanie akcesoriów

13

8. DODATKOWE FUNKCJE

14

9. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

15

Rozgrzać wstępnie piekarnik

17

POLSKI 19

19

9.6 Pizza

21

9.7 Pieczenie mięs

21

9.9 Grill

23

9.10 Produkty gotowe

24

9.11 Rozmrażanie

25

9.12 Pasteryzowanie

26

9.13 Suszenie – Termoobieg

27

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

28

Przypominanie o czyszczeniu

29

10.2 Prowadnice blach

29

Demontaż prowadnic blach

29

Montaż prowadnic blach

30

10.3 Oświetlenie

30

Demontaż drzwi i szyb

30

11. CO ZROBIĆ, GDY…

31

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

32

POLSKI 33

33

POLSKI 35

35

892964515-B-422013

36

Electrolux EOC45651OX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.93 MB |

 

Indice

EOC05651O

1

EOC45651O

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Apkope un tīrīšana

5

Pirolītiskā tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

5.3 Ātrās uzsilšanas funkcija

9

5.4 Displejs

9

5.5 Taustiņi

9

6. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

10

7. PIEDERUMU LIETOŠANA

11

8. PAPILDFUNKCIJAS

13

30 - 115 °C 12,5 h

14

120 - 195 °C 8,5 h

14

200 - 245 °C 5,5 h

14

250 – maks. °C 3,0 h

14

9.3 Cepšanas padomi

15

9.4 Cepšana vienā līmenī

15

LATVIEŠU 17

17

9.5 Cepšana daudzos līmeņos

19

9.6 Picas uzstādījumi

20

9.7 Cepšana

20

LATVIEŠU 21

21

9.9 Grilēšana

23

9.10 Ātri pagatavojams ēdiens

24

9.11 Atkausēšana

24

9.12 Konservēšana

25

9.13 Žāvēšana - Ventilatora

26

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

10.1 Pirolītiskā tīrīšana

28

Tīrīšanas atgādinājums

28

10.2 Plauktu balsti

28

Plauktu balstu izņemšana

28

Plauktu balstu uzstādīšana

29

10.3 Lampa

29

11. KO DARĪT, JA

30

LATVIEŠU 31

31

892961592-A-132013

32

Electrolux EOC45651OX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.92 MB |

 

Indice

EOC05651O

1

EOC45651O

1

ET AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

Pürolüüspuhastamine

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.3 Kiirkuumutuse funktsioon

9

5.4 Ekraan

9

5.5 Nupud

9

5.6 Kuumutuse / jääkkuumuse

9

6. KELLA FUNKTSIOONID

10

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

11

7.2 Ahjutarvikute sissepanek

12

8. LISAFUNKTSIOONID

13

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

9.6 Pitsarežiim

19

9.7 Röstimine

19

9.8 Küpsetamine turbogrilliga

20

9.9 Grill

21

9.10 Poolfabrikaadid

22

9.11 Sulatamine

23

9.12 Hoidistamine

24

9.13 Kuivatamine - Pöördõhk

24

9.14 Toidutermomeetri tabel

25

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

26

Puhastamise meeldetuletus

27

10.2 Ahjuresti toed

27

Ahjuresti tugede eemaldamine

27

Restitugede paigaldamine

27

10.3 Valgusti

27

10.4 Ahjuukse puhastamine

28

Ahju ukse ja klaaspaneelide

28

11. MIDA TEHA, KUI

29

12. JÄÄTMEKÄITLUS

30

EESTI 31

31

892961591-A-132013

32

Electrolux EOC45651OX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.93 MB |

 

Indice

EOC05651O

1

EOC45651O

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.2 Naudojimas

5

2.3 Valymas ir priežiūra

5

Pirolizinis valymas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

3.1 Priedai

7

4.1 Pradinis valymas

7

4.2 Laiko nustatymas

7

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

5.4 Rodmuo

9

5.5 Mygtukai

9

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

10

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

11

7.2 Orkaitės priedų įdėjimas

12

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

13

30–115 °C 12,5 val

14

120–195 °C 8,5 val

14

200–245 °C 5,5 val

14

250 – maks. °C 3,0 val

14

9.3 Patarimai, kaip kepti

15

9.4 Kepimas viename lygyje:

16

LIETUVIŲ 17

17

9.5 Kepimas keliais lygiais

19

9.6 Pica

20

9.7 Kepsnių kepimas

21

Įkaitinkite orkaitę

22

9.9 Mažasis kepintuvas

23

9.10 Pusfabrikačiai

24

9.11 Atšildymas

25

9.12 Konservavimas

25

9.14 Mėsos termometro lentelė

27

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

28

10.2 Lentynų atramos

29

Lentynų atramų išėmimas

29

Lentynų atramų įdėjimas

29

10.3 Lemputė

29

11. KĄ DARYTI, JEIGU

30

LIETUVIŲ 31

31

12. APLINKOSAUGA

32

LIETUVIŲ 33

33

LIETUVIŲ 35

35

892961593-A-132013

36

Electrolux EOC45651OX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.93 MB |

 

Indice

EOC45651OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Kopšana un tīrīšana

5

2.5 Pirolītiskā tīrīšana

6

2.6 Iekšējais apgaismojums

6

2.7 Servisa izvēlne

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

6.3 Cepeškrāsns ieslēgšana un

10

6.4 Ātrā Uzsilšana

10

6.5 Karsēšanas indikators

10

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

11

8. PIEDERUMU LIETOŠANA

12

Pārtikas kategorijas: gaļa

13

Temperatūras mainīšana

14

8.2 Piederumu ievietošana

15

8.3 Teleskopiskās vadotnes –

15

9. PAPILDFUNKCIJAS

16

10. IETEIKUMI UN PADOMI

17

10.4 Cepšanas padomi

18

10.5 Cepšana vienā līmenī:

18

LATVIEŠU 19

19

10.6 Sacepumi

20

10.7 Ventil. kars. ar mitrumu

21

10.8 Cepšana daudzos līmeņos

21

10.9 Picas Uzstādījumi

22

10.10 Cepeša cepšana

23

10.11 Gaļas cepšanas tabulas

23

LATVIEŠU 25

25

10.12 Grilēšana

26

10.13 Saldēta Pārtika

27

10.14 Atkausēšana

27

10.15 Konservēšana

28

Apakškarsēšana

28

10.16 Žāvēšana - Ventilatora

29

10.18 Informācija pārbaudes

31

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

11.3 Pirolīze

34

11.4 Tīrīšanas atgādinājums

34

11.5 Durvju noņemšana un

34

11.6 Spuldzes maiņa

35

Augšējā lampa

35

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

36

12.2 Apkopes dati

37

13. ENERGOEFEKTIVITĀTE

38

LATVIEŠU 39

39

867309268-D-032018

40

Electrolux EOC45651OX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.94 MB |

 

Indice

EOC45651OX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Чистење со пиролиза

7

2.6 Внатрешна светилка

7

2.7 Сервисирање

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

9

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

6.3 Вклучување и

12

6.4 Брзо Загревање

12

6.5 Показно светло за

12

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

13

8. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

15

Категорија на храна: тепсија

16

Менување на температурата

17

8.2 Вметнување на

17

8.3 Телескопски шини

18

9. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

19

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

20

10.4 Совети за печење

21

10.5 Печење на едно ниво:

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

10.7 Влажна Печење Со

24

10.8 Печење на повеќе нивоа

25

10.9 Поставки За Пица

25

10.10 Печење

26

10.11 Табели за печење месо

27

Загрејте ја печката

28

10.12 Печење

29

10.13 Замрзната Храна

30

10.14 Одмрзнување

30

10.15 Конзервирање - Долен

31

10.16 Сушење - Готвење со

32

10.17 Сензор за храна табела

33

10.18 Информации за

35

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

36

11.2 Држачи на решетки што

37

11.3 Пиролиза

37

11.4 Потсетник за чистење

38

11.5 Вадење и монтирање на

38

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

39

12.1 Што да направите ако

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

42

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

43

867343647-A-032018

44

Electrolux EOC45651OX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.96 MB |

 

Indice

EOC05651O

1

EOC45651O

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.2 Naudojimas

5

2.3 Valymas ir priežiūra

5

Pirolizinis valymas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

3.1 Priedai

7

4.1 Pradinis valymas

7

4.2 Laiko nustatymas

7

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

5.4 Rodmuo

9

5.5 Mygtukai

9

6. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

10

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

11

7.2 Priedų įstatymas

12

8. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

13

30–115 °C 12,5 val

14

120–195 °C 8,5 val

14

200–245 °C 5,5 val

14

250 – maks. °C 3,0 val

14

9.3 Patarimai, kaip kepti

15

9.4 Kepimas viename lygyje:

16

LIETUVIŲ 17

17

9.5 Kepimas keliais lygiais

19

9.6 Pica

20

9.7 Kepsnių kepimas

21

Įkaitinkite orkaitę

22

9.9 Mažasis kepintuvas

23

9.10 Pusfabrikačiai

24

9.11 Atšildymas

25

9.12 Konservavimas

25

9.14 Mėsos termometro lentelė

27

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

28

10.2 Lentynų atramos

29

Lentynų atramų išėmimas

29

Lentynų atramų įdėjimas

29

10.3 Lemputė

29

11. KĄ DARYTI, JEIGU

30

LIETUVIŲ 31

31

12. APLINKOSAUGA

32

LIETUVIŲ 33

33

LIETUVIŲ 35

35

892964513-B-422013

36

Electrolux EOC45651OX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.93 MB |

 

Indice

EOC45651OX

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Valymas ir priežiūra

6

2.5 Pirolizinis valymas

6

3. GAMINIO APRAŠYMAS

7

4. VALDYMO SKYDELIS

8

5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

9

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

9

6.3 Orkaitės įjungimas ir

10

6.4 Greitasis Įkaitinimas

10

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

11

8. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

12

Maisto kategorijos: mėsa

13

Maisto kategorija: užkepėlės

14

Temperatūros pakeitimas

14

8.2 Priedų įstatymas

15

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

16

10. PATARIMAI

17

10.4 Patarimai, kaip kepti

18

10.5 Kepimas viename lygyje:

18

LIETUVIŲ 19

19

10.6 Kepiniai ir apkepai

20

10.7 Drėgnas Karštas Oras

21

10.8 Kepimas keliais lygiais

21

10.9 Pica

22

10.10 Kepsnių kepimas

23

10.11 Kepimo lentelės

23

Įkaitinkite orkaitę

24

10.12 Mažasis Kepintuvas

25

10.13 Šaldytas Maistas

26

10.14 Atšildymas

27

10.16 Džiovinimas. Karšto oro

29

LIETUVIŲ 31

31

10.18 Informacija patikros

32

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

33

11.2 Lentynų atramų

34

11.3 Pirolizė

34

11.4 Priminimas dėl valymo

35

11.5 Durelių išėmimas ir

35

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

13. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

38

14. APLINKOS APSAUGA

39

867309269-D-032018

40

Electrolux EOC45651OX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.94 MB |

 

Indice

EOC05651O

1

EOC45651O

1

ET AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

5

Pürolüüspuhastamine

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

5.3 Kiirkuumutuse funktsioon

9

5.4 Ekraan

9

5.5 Nupud

9

6. KELLA FUNKTSIOONID

10

7. TARVIKUTE KASUTAMINE

11

7.2 Tarvikute sisestamine

12

8. LISAFUNKTSIOONID

13

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

9.6 Pitsarežiim

19

9.7 Röstimine

20

9.8 Küpsetamine turbogrilliga

20

Eelsoojendage ahi

21

9.9 Grill

22

9.10 Poolfabrikaadid

22

9.11 Sulatamine

23

9.12 Hoidistamine

24

9.13 Kuivatamine - Pöördõhk

25

9.14 Toidutermomeetri tabel

25

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

26

Puhastamise meeldetuletus

27

10.2 Ahjuresti toed

27

Ahjuresti tugede eemaldamine

27

Restitugede paigaldamine

27

10.3 Valgusti

27

10.4 Ahjuukse puhastamine

28

11. MIDA TEHA, KUI

29

12. JÄÄTMEKÄITLUS

30

EESTI 31

31

892964511-B-422013

32

Electrolux EOC45651OX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.93 MB |

 

Indice

EOC45651OX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Czyszczenie pirolityczne

7

2.6 Oświetlenie wewnętrzne

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

6.3 Włączanie i wyłączanie

11

6.4 szybkie nagrzewanie

11

7. FUNKCJE ZEGARA

12

POLSKI 13

13

8. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

14

Kategoria potraw: zapiekanki

15

Zmiana temperatury podczas

16

8.2 Wkładanie akcesoriów

16

9. DODATKOWE FUNKCJE

17

10. WSKAZÓWKI I PORADY

18

10.1 Zalecenia dotyczące

19

10.2 Wewnętrzna strona drzwi

19

10.3 Pieczenie ciast

19

POLSKI 21

21

10.6 Wypieki i zapiekanki

22

10.7 Termoobieg wilgotn. Plus

22

10.8 Pieczenie na kilku

23

10.9 Pizza

24

10.10 Pieczenie mięs

24

10.11 Tabele pieczenia mięs

25

Rozgrzać wstępnie piekarnik

26

10.12 Grill

27

10.13 Potrawy mrożone

27

10.14 Rozmrażanie

28

10.15 Pasteryzowanie –

29

Grzałka dolna

29

10.16 Suszenie – Termoobieg

30

10.17 Tabela Termosonda

30

POLSKI 31

31

10.18 Informacje dla ośrodków

33

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

34

11.2 Wyjmowanie prowadnic

35

11.3 Piroliza

35

11.4 Przypominanie

36

11.5 Zdejmowanie i zakładanie

36

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

37

12.1 Co zrobić, gdy…

38

12.2 Informacje serwisowe

39

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

40

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

41

POLSKI 43

43

867309271-C-032018

44

Electrolux EOC45651OX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.94 MB |

 

Indice

EOC45651OX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Пиролитичко чишћење

6

2.6 Унутрашње осветљење

7

2.7 Сервис

7

2.8 Одлагање

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. КОМАНДНА ТАБЛА

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

9

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

6.3 Укључивање и

11

6.4 брзо загревање

11

7. ФУНКЦИЈE САТА

12

СРПСКИ 13

13

8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

14

Категорија хране: касероле

15

Промена температуре током

16

8.2 Постављање опреме

16

8.3 Телескопске вођице

16

9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

17

10. КОРИСНИ САВЕТИ

18

10.2 Унутрашња страна врата

19

10.3 Печење теста

19

10.4 Савети за печење

19

10.5 Печење на једном нивоу:

20

СРПСКИ 21

21

10.7 Печење уз влаж. и

22

10.8 Печење на више нивоа

23

10.9 Пица подешавање

23

10.10 Печење

24

10.11 Табеле за печење меса

24

Претходно загрејте рерну

25

10.12 Гриловање

27

10.13 Смрзнута храна

28

10.14 Одмрзавање

28

10.15 Одржавање

29

Загревање одоздо

29

10.16 Сушење - Печење уз

30

10.17 Сензор за храну табела

31

10.18 Информације за

32

СРПСКИ 33

33

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

34

11.3 Пиролиза

35

11.4 Подсетник за чишћење

36

11.5 Скидање и постављање

36

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

37

13. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

39

13.2 Уштеда енергије

40

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

41

СРПСКИ 43

43

867343645-A-032018

44

Electrolux EOC45651OX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.94 MB |

 

Indice

EOC05651O

1

EOC45651O

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

6

Czyszczenie pirolityczne

6

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

5.4 Wyświetlacz

10

5.5 Przyciski

10

6. FUNKCJE ZEGARA

11

7. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

12

POLSKI 13

13

8. DODATKOWE FUNKCJE

14

9. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

15

POLSKI 17

17

POLSKI 19

19

9.6 Pizza

20

9.7 Pieczenie mięs

21

Rozgrzać wstępnie piekarnik

22

9.9 Grill

23

9.10 Produkty gotowe

24

9.11 Rozmrażanie

25

9.12 Pasteryzowanie

25

9.13 Suszenie – Termoobieg

26

POLSKI 27

27

10. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

28

Przypominanie o czyszczeniu

29

10.2 Prowadnice blach

29

Demontaż prowadnic blach

29

Montaż prowadnic blach

29

10.3 Oświetlenie

29

Demontaż drzwi i szyb

30

Montaż drzwi i szyb

30

11. CO ZROBIĆ, GDY…

31

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

32

POLSKI 33

33

POLSKI 35

35

892961595-A-132013

36