Electrolux EKG61102OX manuali

Electrolux EKG61102OX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.70 MB |

Rumeno

Indice

EKG61102OW

1

EKG61102OX

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea electrică

5

2.3 Racordul la gaz

5

2.4 Utilizare

6

ROMÂNA 7

7

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

8

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

9

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

9

5.2 Prezentarea arzătorului

10

5.3 Stingerea arzătorului

10

6.1 Vasul de gătit

11

6.2 Diametre pentru vase

11

7.1 Informaţii cu caracter

11

7.2 Curăţarea plitei

11

7.5 Întreţinerea periodică

12

8.1 Funcţiile cuptorului

12

7.4 Suporturile pentru vase

12

8.3 Aprinderea manuală a

13

9.1 Ceas avertizor

15

10.2 Utilizarea rotisorului

15

11.1 Informaţii cu caracter

16

11.2 Coacerea

17

11.3 Coacerea prăjiturilor

17

11.5 Durate de gătit

17

11.6 Tabel de gătit

17

ROMÂNA 19

19

12.2 Pentru modelele din inox

20

12.3 Curăţare catalitică

21

13. DEPANARE

23

14. INSTALAREA

24

14.2 Date tehnice

25

14.3 Alte date tehnice

25

14.4 Diametrele de bypass

25

14.8 Racordul la gaz

26

14.9 Racordarea cu ţevi

27

14.10 Adaptarea la diferite

27

ROMÂNA 29

29

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

31

15.4 Cuptor - Economisirea

32

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

33

ROMÂNA 35

35

867313328-B-262015

36

Electrolux EKG61102OX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

Rumeno

Indice

EKG61102OW

1

EKG61102OX

1

RO ARAGAZ MANUAL DE UTILIZARE

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea electrică

5

2.3 Racordul la gaz

5

2.4 Utilizare

6

ROMÂNA 7

7

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

8

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

9

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

9

5.2 Prezentarea arzătorului

10

5.3 Stingerea arzătorului

10

6.1 Vasul de gătit

11

6.2 Diametre pentru vase

11

7.1 Informații cu caracter

11

7.2 Curățarea plitei

11

7.4 Suporturile pentru vase

12

7.5 Întreținerea periodică

12

8.1 Funcțiile cuptorului

12

ROMÂNA 13

13

8.6 Utilizarea grătarului

14

8.7 Stingerea arzătorului

14

9.1 Ceas avertizor

14

10.2 Utilizarea rotisorului

15

11.1 Informații cu caracter

16

11.2 Coacere

16

11.3 Coacerea prăjiturilor

17

11.5 Durate de gătit

17

11.6 Tabel de gătit

17

ROMÂNA 19

19

12.2 Pentru modelele din inox

20

12.3 Curățare catalitică

20

ROMÂNA 21

21

13. DEPANARE

22

13.1 Ce trebuie făcut dacă

23

14. INSTALAREA

24

14.2 Date tehnice

25

14.3 Alte date tehnice

25

14.4 Diametrele de bypass

25

14.8 Racordul la gaz

26

14.9 Racordarea cu țevi

26

14.10 Adaptarea la diferite

27

ROMÂNA 29

29

14.16 Conectarea la

30

15. EFICIENȚĂ ENERGETICĂ

31

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

32

ROMÂNA 33

33

ROMÂNA 35

35

867313124-A-422014

36

Electrolux EKG61102OX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.20 MB |

Francese

Indice

EKG61102O

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

Raccordement au gaz

5

2.2 Utilisation

5

Couvercle

6

Gril à gaz

7

2.3 Entretien et nettoyage

7

2.4 Éclairage interne

7

2.5 Maintenance

7

2.6 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.3 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

9

4.2 Préchauffe

9

5.1 Allumage du brûleur

9

Arrêt du brûleur

10

6.1 Économies d'énergie

10

8.1 Fonctions du four

11

8.2 Cuisson au four à gaz

12

8.4 Utilisation du gril

12

8.6 Minuterie - Minuteur

13

9.1 Insertion de la plaque

13

10. FOUR - CONSEILS

14

10.1 Pâtisseries

15

10.3 Temps de cuisson

15

10.4 Tableau de cuisson

15

11.1 Parois catalytiques

17

11.2 Nettoyage de la porte du

18

FRANÇAIS 19

19

11.3 Éclairage du four

20

FRANÇAIS 21

21

13. INSTALLATION

22

13.3 Raccordement au gaz

23

13.4 Raccordement avec des

23

13.5 Raccordement aux

24

13.6 Remplacement des

24

FRANÇAIS 25

25

13.9 Remplacement de

26

L'ENVIRONNEMENT

27

892953542-B-502012

28

Electrolux EKG61102OX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.14 MB |

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

Газды гриль

6

2.3 Күту менен тазалау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5.1 Оттықты тұтату

9

Оттықты сөндіру

9

6.1 Қуат үнемдеу

10

8.1 Тұмшапеш функциялары

11

8.4 Грильді қолдану

12

8.5 Гриль оттығын сөндіру

12

8.6 Таймер - Минут операторы

12

9.1 Пісірме табақты салу

13

9.2 Бұрылмалы істік

13

10.1 Торт пісіру

14

10.2 Балық пен етті пісіру

14

10.3 Пісіру уақыттары

14

10.4 Пісіру кестесі

14

ҚАЗАҚ 15

15

11.1 Каталитті қабырғалар

17

Есік пен шыны панельді орнату

19

11.3 Тұмшапештің шамы

19

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

20

13. ОРНАТУ

20

13.1 Құрылғы орнатылатын жер

21

13.2 Техникалық сипаттама

21

13.3 Газға қосу

22

13.6 Инжекторларды ауыстыру

23

13.10 Электр қосылымы

25

МАҒЛҰМАТТАР

26

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

27

1.2 Загальні правила безпеки

28

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

29

Газове підключення

30

2.2 Експлуатація

30

Газовий гриль

31

2.3 Догляд та чистка

31

3. ОПИС ВИРОБУ

32

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

33

5.1 Запалювання конфорки

34

Вимкнення конфорки

34

6.1 Економія електроенергії

35

8.1 Функції духової шафи

36

8.4 Користування грилем

37

8.5 Вимкнення пальника гриля

37

8.6 Таймер зворотного відліку

37

9.2 Рожен

38

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

39

10.5 Гриль з рожном

41

11.1 Каталітичні стінки

41

11.2 Чищення дверцят духової

42

Українська 43

43

11.3 Лампочка духової шафи

44

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

45

13. УСТАНОВКА

45

13.1 Розміщення приладу

46

13.2 Технічні дані

46

13.3 Підключення газу

47

13.6 Заміна інжекторів

48

Українська 49

49

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

50

Українська 51

51

892941382-A-142013

52

Electrolux EKG61102OX Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.14 MB |

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

Газды гриль

6

2.3 Күту менен тазалау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5.1 Оттықты тұтату

9

Оттықты сөндіру

9

6.1 Қуат үнемдеу

10

8.1 Тұмшапеш функциялары

11

8.4 Грильді қолдану

12

8.5 Гриль оттығын сөндіру

12

8.6 Таймер - Минут операторы

12

9.1 Пісірме табақты салу

13

9.2 Бұрылмалы істік

13

10.1 Торт пісіру

14

10.2 Балық пен етті пісіру

14

10.3 Пісіру уақыттары

14

10.4 Пісіру кестесі

14

ҚАЗАҚ 15

15

11.1 Каталитті қабырғалар

17

Есік пен шыны панельді орнату

19

11.3 Тұмшапештің шамы

19

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

20

13. ОРНАТУ

20

13.1 Құрылғы орнатылатын жер

21

13.2 Техникалық сипаттама

21

13.3 Газға қосу

22

13.6 Инжекторларды ауыстыру

23

13.10 Электр қосылымы

25

МАҒЛҰМАТТАР

26

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

27

1.2 Загальні правила безпеки

28

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

29

Газове підключення

30

2.2 Експлуатація

30

Газовий гриль

31

2.3 Догляд та чистка

31

3. ОПИС ВИРОБУ

32

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

33

5.1 Запалювання конфорки

34

Вимкнення конфорки

34

6.1 Економія електроенергії

35

8.1 Функції духової шафи

36

8.4 Користування грилем

37

8.5 Вимкнення пальника гриля

37

8.6 Таймер зворотного відліку

37

9.2 Рожен

38

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИ

39

10.5 Гриль з рожном

41

11.1 Каталітичні стінки

41

11.2 Чищення дверцят духової

42

Українська 43

43

11.3 Лампочка духової шафи

44

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

45

13. УСТАНОВКА

45

13.1 Розміщення приладу

46

13.2 Технічні дані

46

13.3 Підключення газу

47

13.6 Заміна інжекторів

48

Українська 49

49

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

50

Українська 51

51

892942351-B-502012

52

Electrolux EKG61102OX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.19 MB |

Rumeno

Indice

EKG61102O

1

RO ARAGAZ MANUAL DE UTILIZARE

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

Racordul la gaz

5

2.2 Utilizarea

5

Grătar pe gaz

6

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

6

2.4 Bec interior

6

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

8

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

9

8. CUPTOR- UTILIZAREA ZILNICĂ

10

8.1 Funcţiile cuptorului

11

8.4 Utilizarea grătarului

11

9.1 Montarea tăvii de coacere

13

9.2 Rotisorul

13

10.1 Coacerea prăjiturilor

14

10.3 Durate de gătit

14

10.4 Tabel de gătit

14

ROMÂNA 15

15

10.5 Grill with turnspit

16

11.1 Pereţii catalitici

16

ROMÂNA 17

17

12. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

19

13. INSTALAREA

20

13.3 Racordul la gaz

21

13.6 Înlocuirea injectoarelor

22

13.7 Reglarea nivelului minim

22

ROMÂNA 23

23

ROMÂNA 25

25

ROMÂNA 27

27

892942350-B-502012

28

Electrolux EKG61102OX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.26 MB |

Russo

Indice

EKG61102O

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

2.2 Эксплуатация

5

Газовый гриль

7

2.3 Уход и очистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

2.5 Сервис

7

2.6 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4.1 Предварительная чистка

9

4.2 Первый прогрев

9

5.1 Розжиг горелки

9

Выключение горелки

10

6.1 Экономия энергии

10

8.1 Режимы духового шкафа

11

8.2 Приготовление в газовом

12

8.4 Использование гриля

12

9. ДУХОВОЙ ШКАФ - АКСЕССУАРЫ

13

9.2 Вертел

14

РУССКИЙ 15

15

10.5 Grill with turnspit

17

11.1 Стенки с каталитическим

18

11.2 Очистка дверцы духового

18

РУССКИЙ 19

19

11.3 Лампа освещения духового

20

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

21

13. УСТАНОВКА

22

13.3 Подсоединение к системе

23

13.4 Гибкая неметаллическая

24

13.6 Замена инжекторов

24

13.7 Регулировка минимального

25

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

27

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 31

31

892942352-B-502012

32

Electrolux EKG61102OX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.29 MB |

Russo

Indice

EKG961102W

1

EKG961102X

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

2.2 Эксплуатация

5

Газовый гриль

7

2.3 Уход и очистка

7

2.4 Внутреннее освещение

7

2.5 Сервис

7

2.6 Утилизация

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4.1 Предварительная чистка

9

4.2 Первый прогрев

9

5.1 Розжиг горелки

9

Выключение горелки

10

6.1 Экономия энергии

10

8.1 Режимы духового шкафа

11

8.2 Приготовление в газовом

12

8.4 Использование гриля

12

9. ДУХОВОЙ ШКАФ - АКСЕССУАРЫ

13

9.2 Вертел

14

РУССКИЙ 15

15

РУССКИЙ 17

17

11.1 Стенки с каталитическим

18

11.2 Очистка дверцы духового

18

РУССКИЙ 19

19

11.3 Лампа освещения духового

20

12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

21

13. УСТАНОВКА

22

13.3 Подсоединение к системе

23

13.4 Гибкая неметаллическая

24

13.6 Замена инжекторов

24

13.7 Регулировка минимального

25

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

27

РУССКИЙ 29

29

РУССКИЙ 31

31

892941379-A-142013

32

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EOA3460AOW	Manuale Utente Electrolux EOA3460AOW User Manual, 32 pagine
EUF29260W	Manuale Utente Electrolux EUF29260W Användarmanual, 24 pagine
EHF6240XXK	Manuale Utente Electrolux EHF6240XXK Ръководство за употреба, 60 pagine
ESF65011X	Manuale Utente Electrolux ESF65011X Manual de utilizare [da] , 28 pagine
PQF750UOX	Manuale Utente Electrolux PQF750UOX User Manual [sr] , 20 pagine
EVY5841BOX	Manuale Utente Electrolux EVY5841BOX Korisnički priručnik, 40 pagine
EHG6341FOK	Manuale Utente Electrolux EHG6341FOK 사용자 설명서, 16 pagine
HOX650F	Manuale Utente Electrolux HOX650F Brukermanual, 52 pagine
ESI66065XR	Manuale Utente Electrolux ESI66065XR Kullanım kılavuzu, 20 pagine
ESLP8815RA	Manuale Utente Electrolux ESLP8815RA Руководство пользователя [de] , 28 pagine
ESL 664	Manuale Utente Electrolux ESL 664 Ohjekirja, 32 pagine
EOB5430AOX	Manuale Utente Electrolux EOB5430AOX User Manual [de] , 28 pagine
EKM6770AOW	Manuale Utente Electrolux EKM6770AOW Manuel utilisateur, 44 pagine
IEB4SL80CN	Manuale Utente Electrolux IEB4SL80CN User Manual, 52 pagine
ERU1370	Manuale Utente Electrolux ERU1370 Handleiding, 15 pagine
EKC54552OX	Manuale Utente Electrolux EKC54552OX Instrukcja obsługi, 64 pagine
EGC3313NOK	Manuale Utente Electrolux EGC3313NOK Uživatelský manuál, 48 pagine
EVY7800AAV	Manuale Utente Electrolux EVY7800AAV Brugermanual [ua] , 40 pagine
EKG61103OX	Manuale Utente Electrolux EKG61103OX Manuel utilisateur [de] , 36 pagine
EKI6552BOX	Manuale Utente Electrolux EKI6552BOW Användarmanual, 40 pagine

Electrolux dispositivi