Electrolux EOB5430AOX manuali

Electrolux EOB5430AOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.57 MB |

Inglese

Indice

EOB5430AO

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.3 Oven functions

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. USING THE ACCESSORIES

10

7.2 Telescopic runners

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

12

9. HINTS AND TIPS

12

9.3 Tips on baking

13

9.4 Baking on one level:

13

ENGLISH 15

15

9.5 Bakes and gratins

16

9.6 Multilevel Baking

17

9.7 Pizza Setting

18

9.8 Roasting

18

9.9 Roasting tables

19

Preheat the oven

20

9.10 Grilling

21

9.11 Frozen foods

21

9.12 Defrost

22

9.13 Preserving - Bottom Heat

23

10. CARE AND CLEANING

24

10.2 Removing the shelf

25

10.3 Oven ceiling

25

10.4 Removing and installing

25

11. TROUBLESHOOTING

26

11.1 What to do if

27

11.2 Service data

27

12. ENERGY EFFICIENCY

28

13. ENVIRONMENTAL CONCERNS

28

ENGLISH 29

29

ENGLISH 31

31

867316720-C-372016

32

Electrolux EOB5430AOX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

Indice

EOB5430AO

1

םיבשוח ךילע

2

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

2.4 הרימש יוקינו

5

2.5 הרואת תימינפ

5

2.6 קוליס

5

2.7 תוריש

5

3 .רואית רצומה

6

4 .הנכה שומישל ןושארה

6

5 .שומיש ימוימוי

7

6 .תולועפ ןועש

8

6.2 תעיבק יונישוהעשה

9

6.3 תרדגה' ךשמ'

9

6.4 תרדגה' םויס'

9

7 .שומישה םירזיבאב

10

8 .תולועפ תופסונ

11

9 .תוצע םיפיטו

11

9.3 תוצע הייפאל

12

9.4 הייפא סלפמב דחא

12

9.5 םיפאמ םילישבתו םימרקומ

15

9.6 הייפא רפסמב םיפדמ

15

9.7 תרדגה הציפ

16

9.8 היילצ

17

9.9 תואלבט היילצ

17

9.10 לירג

19

9.11 ןוזמ אופק

20

9.12 הרשפה

21

9.13 רומיש -םומיח ןותחת

21

9.14 שוביי -לושיב םע ררוואמ

22

10 .הרימש יוקינו

23

10.4 הרסה הנקתהו לש תלדה

24

10.5 תפלחה הרונה

24

11 .רותיא תולקת

25

12 .תוליעי היגרנא

26

13 .תנגה הביבסה

27

867316722-C-422016

28

Electrolux EOB5430AOX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

Russo

Indice

EOB5430AO

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Утилизация

7

2.7 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5.3 Режимы духового шкафа

10

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

13

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

14

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

9.2 Выпечка

15

9.3 Советы по выпечке

15

РУССКИЙ 17

17

9.5 Выпечка и запеканки

19

9.6 Выпекание на нескольких

20

9.7 Пицца

21

9.8 Жарка

22

РУССКИЙ 23

23

9.10 Малый гриль

25

9.11 Замороженные продукты

26

9.12 Размораживание

27

9.13 Консервирование –

28

10. УХОД И ОЧИСТКА

29

10.4 Снятие и установка

31

10.5 Замена лампы

32

Верхняя лампа

32

11.1 Что делать, если

32

12. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

33

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

РУССКИЙ 35

35

867316721-C-422016

36

Electrolux EOB5430AOX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.88 MB |

Russo

Indice

EOB5430AO

1

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

3.1 Аксессуары

7

4.1 Первая чистка

7

4.2 Установка времени

7

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

9

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

10

РУССКИЙ 11

11

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

12

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

12

РУССКИЙ 13

13

РУССКИЙ 15

15

9.5 Советы по выпечке

16

РУССКИЙ 17

17

9.6 Жарка

18

РУССКИЙ 19

19

9.8 Малый гриль

20

9.9 Пицца

21

9.10 Размораживание

21

9.11 Консервирование

22

10. УХОД И ОЧИСТКА

23

Установка направляющих для

24

10.2 Лампа освещения

24

10.3 Потолок духового шкафа

25

11. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

26

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

27

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

27

892948978-B-312012

28

Electrolux EOB5430AOX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.87 MB |

Indice

EOB5430AO

1

HEרונתתוארוה שומיש

1

ונחנא םיבשוח םכילע

2

תוריש תוחוקל

2

2.1 הנקתה

4

רוביח רוקמל למשח

4

2.2 שומיש

4

2.3 הרימש יוקינו

5

2.4 הרואת תימינפ

5

3.1 םירזיבא

6

6 .תולועפ ןועש

8

6.1 הרדגה לש תולועפ ןועשה

9

6.2 לוטיב תולועפ ןועשה

9

7.1 תסנכה ירזיבא רונתה

9

9 .תוצע תוליעומ

11

9.4 הייפא רפסמב םיסלפמ

14

9.5 תוצע הייפאל

15

9.6 היילצ

16

9.7 היילצ לירגב וברוט

16

9.8 לירג

17

9.9 תרדגה הציפ

18

9.10 הרשפה

19

9.11 רומיש - םומיחה ןותחתה

19

םיטרפ תודוא דימלירקא

20

10.1 יכמות תשר

21

תרסה יכמות תותשרה

21

תנקתה יכמות תותשרה

21

10.2 תרונ הרואת

21

10.3 תרקת רונתה

22

10.4 יוקינ תלד רונתה

22

תרסה תלד רונתה תוחולו תיכוכזה

22

11 .המ תושעל םא

23

12 .םינותנ םיינכט

24

13 .תנגה הביבסה

24

892948979-B-312012

28

Electrolux EOB5430AOX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.76 MB |

Indice

EOB5430AO

1

רקב רתאב טנרטניאה ונלש ידכ:

2

םייושע תונתשהל אלל העדוה

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

2.4 הרימש יוקינו

5

2.5 הרואת תימינפ

5

2.6 קוליס

5

2.7 תוריש

5

3 .רואית רצומה

6

4 .הנכה שומישל ןושארה

6

5 .שומיש ימוימוי

7

6 .תולועפ ןועש

8

7 .שומישה םירזיבאב

9

8 .תולועפ תופסונ

10

9 .תוצע םיפיטו

11

9.4 הייפא סלפמב דחא

12

9.5 םיפאמ םילישבתו םימרקומ

14

9.6 הייפא רפסמב םיפדמ

15

9.7 תרדגה הציפ

16

9.8 היילצ

17

9.9 תואלבט היילצ

17

9.10 לירג

18

9.11 ןוזמ אופק

19

9.12 הרשפה

20

9.13 רומיש -םומיח ןותחת

21

9.14 שוביי -לושיב םע ררוואמ

21

10 .הרימש יוקינו

22

10.3 תרקת רונתה

23

10.4 הרסה הנקתהו לש תלדה

23

10.5 תפלחה הרונה

23

11 .רותיא תולקת

24

12 .תוליעי היגרנא

25

13 .תנגה הביבסה

26

867316722-A-182015

28

Electrolux EOB5430AOX Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Russo

Indice

EOB5430AO

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

2.5 Внутреннее освещение

7

2.6 Утилизация

7

2.7 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5.3 Режимы духового шкафа

10

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

11

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

12

7.2 Телескопические

13

8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

14

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

9.3 Советы по выпечке

15

РУССКИЙ 17

17

9.5 Выпечка и запеканки

19

9.6 Выпекание на нескольких

20

9.7 Пицца

21

9.8 Жарка

22

РУССКИЙ 23

23

9.10 Малый гриль

25

9.11 Замороженные продукты

26

9.12 Размораживание

27

9.13 Консервирование –

28

9.14 Высушивание – Горячий

28

10. УХОД И ОЧИСТКА

29

10.2 Снятие направляющих

30

10.3 Потолок духового шкафа

30

10.4 Снятие и установка

31

10.5 Замена лампы

31

Верхняя лампа

31

11.1 Что делать, если

32

12. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

33

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

РУССКИЙ 35

35

867316721-A-182015

36

Electrolux EOB5430AOX Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.59 MB |

Inglese

Indice

EOB5430AO

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

7

5.3 Oven functions

8

6. CLOCK FUNCTIONS

9

7. USING THE ACCESSORIES

10

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

11

9. HINTS AND TIPS

12

9.4 Baking on one level:

13

ENGLISH 15

15

9.5 Bakes and gratins

16

9.6 Multilevel Baking

16

9.7 Pizza Setting

17

9.8 Roasting

18

9.9 Roasting tables

18

Preheat the oven

19

9.10 Grilling

20

9.11 Frozen foods

21

9.12 Defrost

22

9.13 Preserving - Bottom Heat

22

ENGLISH 23

23

10. CARE AND CLEANING

24

10.3 Oven ceiling

25

10.4 Removing and installing

25

11. TROUBLESHOOTING

26

12. ENERGY EFFICIENCY

27

13. ENVIRONMENT CONCERNS

28

ENGLISH 29

29

ENGLISH 31

31

867316720-A-152015

32

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EWS1021	Manuale Utente Electrolux EWS1021 Korisnički priručnik, 20 pagine
EA3140	Manuale Utente Electrolux EA3140 User Manual, 12 pagine
EWT832	Manuale Utente Electrolux EWT832 Használati utasítás, 21 pagine
ESF45055WR	Manuale Utente Electrolux ESF45055WR Εγχειρίδιο χρήστη, 20 pagine
EDC77570W	Manuale Utente Electrolux EDC77570W Ohjekirja, 29 pagine
RH440LD	Manuale Utente Electrolux RH440LD User Manual, 16 pagine
EDI96150W	Manuale Utente Electrolux EDI96150W Uživatelský manuál, 47 pagine
EEB4433POX	Manuale Utente Electrolux EEB4433POX Instrukcja obsługi, 32 pagine
ESL47700R	Manuale Utente Electrolux ESL47700R Korisnički priručnik, 64 pagine
ERW0670A	Manuale Utente Electrolux ERW0670A Vartotojo vadovas, 58 pagine
ESF43010	Manuale Utente Electrolux ESF43010 Ohjekirja, 44 pagine
EKM6130AOW	Manuale Utente Electrolux EKM6130AOW User Manual, 36 pagine
EHGL5X-4CN	Manuale Utente Electrolux EHGL5X-4CN User Manual, 40 pagine
ECN26108W	Guida di base Electrolux ECN26108W Basic Guide, 32 pagine
EDE421E	Manuale Utente Electrolux EDE421E Manual do usuário, 15 pagine
ESI68860X	Manuale Utente Electrolux ESI68860X Manuale utente, 76 pagine
ESL7220RO	Manuale Utente Electrolux ESL7220RO Benutzerhandbuch, 40 pagine
EKK52550OW	Manuale Utente Electrolux EKK52550OW User Manual, 64 pagine
ESF6602	Manuale Utente Electrolux ESF6602 Brukermanual, 48 pagine
ESL43020	Manuale Utente Electrolux ESL43020 Kasutusjuhend, 24 pagine

Electrolux dispositivi