Electrolux ESL43020 manuali

Electrolux ESL43020 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

Indice

ESL 43020

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

4

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

5

5. ФУНКЦИЯЛАР

6

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

Қолмен реттеу

8

Электрондық жолмен реттеу

8

6.2 Тұз сауытын толтыру

8

7.1 Жуғыш затты қолдану

9

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

10

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

11

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

13

МАҒЛҰМАТТАР

13

ҚАЗАҚ 15

15

117957911-A-222012

16

Electrolux ESL43020 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.90 MB |

   

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

5

5. OPCIJE

6

6. PRIJE PRVE UPORABE

6

Ručno prilagođavanje

7

Elektroničko prilagođavanje

7

6.2 Punjenje spremnika za sol

8

HRVATSKI 9

9

8. SAVJETI

10

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

11. TEHNIČKI PODACI

12

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

SPIS TREŚCI

14

Z MYŚLĄ O TOBIE

14

OBSŁUGA KLIENTA

14

POLSKI 15

15

2. OPIS URZĄDZENIA

16

3. PANEL STEROWANIA

17

4. PROGRAMY

17

5. OPCJE

18

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

19

Regulacja ręczna

20

Ustawienie elektroniczne

20

7.1 Stosowanie detergentu

21

8. WSKAZÓWKI I PORADY

22

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

23

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

24

11. DANE TECHNICZNE

25

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

25

СОДЕРЖАНИЕ

27

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

27

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

28

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

29

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

30

4. ПРОГРАММЫ

30

5. РЕЖИМЫ

31

Настройка вручную

33

Электронная настройка

33

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

35

9. УХОД И ОЧИСТКА

36

РУССКИЙ 37

37

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

38

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

38

РУССКИЙ 39

39

117957861-A-222012

40

Electrolux ESL43020 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

 

Indice

ESL 43020

1

MK МАШИНА ЗА МИЕЊЕ

1

УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

3

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

4

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

5

4. ПРОГРАМИ

5

5. ОПЦИИ

6

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

7

Рачно регулирање

8

Електронско приспособување

8

6.2 Полнење на садот за сол

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

11

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

12

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

12

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

13

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

117957931-A-222012

16

Electrolux ESL43020 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.11 MB |

 

Indice

ESL 43020

1

LV TRAUKU MAZGĀJAMĀ

1

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

3. VADĪBAS PANELIS

5

4. PROGRAMMAS

5

5. IESPĒJAS

6

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

6

Manuāla iestatīšana

7

Elektroniska iestatīšana

7

LATVIEŠU 9

9

8. PADOMI UN IETEIKUMI

10

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

11

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

11

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

12

LATVIEŠU 13

13

LATVIEŠU 15

15

117954521-A-222012

16

Electrolux ESL43020 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.90 MB |

   

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

5

5. OPCIJE

6

6. PRIJE PRVE UPORABE

6

Ručno prilagođavanje

7

Elektroničko prilagođavanje

7

6.2 Punjenje spremnika za sol

8

HRVATSKI 9

9

8. SAVJETI

10

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

11. TEHNIČKI PODACI

12

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

13

SPIS TREŚCI

14

Z MYŚLĄ O TOBIE

14

OBSŁUGA KLIENTA

14

POLSKI 15

15

2. OPIS URZĄDZENIA

16

3. PANEL STEROWANIA

17

4. PROGRAMY

17

5. OPCJE

18

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

19

Regulacja ręczna

20

Ustawienie elektroniczne

20

7.1 Stosowanie detergentu

21

8. WSKAZÓWKI I PORADY

22

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

23

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

24

11. DANE TECHNICZNE

25

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

25

СОДЕРЖАНИЕ

27

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

27

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

28

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

29

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

30

4. ПРОГРАММЫ

30

5. РЕЖИМЫ

31

Настройка вручную

33

Электронная настройка

33

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

35

9. УХОД И ОЧИСТКА

36

РУССКИЙ 37

37

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

38

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

38

РУССКИЙ 39

39

117957861-A-222012

40

Electrolux ESL43020 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.13 MB |

 

Indice

ESL 43020

1

SQ ENËLARËSE UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

4

3. PANELI I KONTROLLIT

5

4. PROGRAMET

5

5. OPSIONET

6

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

Përshtatja manuale

8

Rregullimi elektronik

8

7.1 Përdorimi i detergjentit

9

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

10

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

11

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

11. TË DHËNA TEKNIKE

13

SHQIP 15

15

117957871-A-222012

16

Electrolux ESL43020 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.11 MB |

 

Indice

ESL 43020

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

SAUGOS INSTRUKCIJA

3

2. GAMINIO APRAŠYMAS

4

3. VALDYMO SKYDELIS

5

4. PROGRAMOS

5

5. PARINKTYS

6

Rankinis nustatymas

7

Elektroninis reguliavimas

7

LIETUVIŲ 9

9

8. PATARIMAI

10

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

10

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

11

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

12

12. APLINKOSAUGA

13

LIETUVIŲ 15

15

117957921-A-222012

16

Electrolux ESL43020 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.10 MB |

 

Indice

ESL 43020

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

5

5. VALIKUD

6

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

6

Käsitsi reguleerimine

7

Elektrooniline reguleerimine

7

6.2 Soolamahuti täitmine

8

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

10. VEAOTSING

11

11. TEHNILISED ANDMED

12

12. JÄÄTMEKÄITLUS

12

EESTI 13

13

EESTI 15

15

117957891-A-222012

16

Electrolux ESL43020 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.11 MB |

 

Indice

ESL 43020

1

УПОТРЕБА

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

4

3. КОМАНДНО ТАБЛО

5

4. ПРОГРАМИ

5

5. ОПЦИИ

6

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

6

Ръчна настройка

7

Електронна настройка

7

БЪЛГАРСКИ 9

9

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

10

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

10.1 Ако резултатите от

12

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

117957881-A-222012

16

Electrolux ESL43020 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.03 MB |

Indice

Қолдану туралы

1

Ыдыс жуғыш машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Жалпы мағлұмат бөлімдері

2

Бұйым сипаттамасы

4

Бірінші қолдану

6

Су жұмсақтайтын бұйымын салу

6

Шаю бұйымдары

8

Әркүндік қолдану

9

Тазалау бұйымдарын қолдану

12

Ыдыс жуу машинасын босату

14

Жуу программалар

15

Күту менен тазалау

15

16 electrolux

16

Не істерсіңіз, егер

17

Техникалық сиппатама

18

20 electrolux

20

Суға қосу

21

Электртоғына қосу

22

117957910-00-012009

24

Electrolux ESL43020 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.93 MB |

 

Indice

Enëlarëse

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

4

Paneli I kontrollit

4

Përdorimi i parë

6

Vendosja e zbutësit të ujit

6

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

8

Përdorimi I përditshëm

9

Përdorimi I detergjentit

12

Zbrazja e enëlarëses

13

Programet e larjes

14

Kujdesi dhe pastrimi

14

Si të veprojmë nëse…

16

Të dhëna teknike

17

Instalimi

18

Lidhja e ujit

19

Lidhja elektrike

20

22 electrolux

22

117957870-00-012009

24

Electrolux ESL43020 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.05 MB |

 

Indice

Trauku mazgājamā mašīna

1

Electrolux. Thinking of you

2

Drošības informācija

2

Izstrādājuma apraksts

4

Vadības panelis

4

Pirmā ieslēgšana

6

8 electrolux

8

Izmantošana ikdienā

9

12 electrolux

12

Mazgāšanas programmas izvēle

13

Trauku izņemšana no mazgātāja

14

Mazgāšanas programmas

14

Kopšana un tīrīšana

15

Ko darīt, ja

16

Tehniskie dati

17

Ieteikumi pārbaudes iestādēm

18

Uzstādīšana

19

Ūdens padeves pieslēgšana

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

117954520 - 00 - 032009

24

Electrolux ESL43020 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

 

Indice

Indaplovė

1

Electrolux. Thinking of you

2

Saugos informacija

2

Gaminio aprašymas

3

Valdymo skydelis

4

Naudojantis pirmąkart

5

Skaliklio pripildymas

7

Kasdienis naudojimas

8

Ploviklio naudojimas

11

Indaplovės iškrovimas

12

Plovimo programos

13

Valymas ir priežiūra

13

14 electrolux

14

Ką daryti, jeigu

15

Techniniai duomenys

16

Nuorodos patikros įstaigoms

16

Įrengimas

17

Vandens įvado prijungimas

18

Elektros įvado prijungimas

19

Aplinkosauga

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

117957920-00-012009

24

Electrolux ESL43020 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.12 MB |

 

Indice

ESL 43020

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

4

3. PANOUL DE COMANDĂ

5

4. PROGRAME

5

5. OPŢIUNI

6

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

6

Setarea manuală

7

Reglarea electronică

7

ROMÂNA 9

9

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

10

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

10

10. DEPANARE

11

11. INFORMAŢII TEHNICE

12

ROMÂNA 13

13

ROMÂNA 15

15

117954371-A-222012

16

Electrolux ESL43020 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.02 MB |

 

Indice

Ръководство за употреба

1

Съдомиялна машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

Описание на уреда

4

Командно табло

4

Първа употреба

6

8 electrolux

8

Всекидневна употреба

9

Зареждане на прибори и съдове

10

Използване на миялен препарат

12

14 electrolux

14

Програми за измиване

15

Грижи и почистване

15

16 electrolux

16

Как да постъпите, ако

17

Технически данни

18

Инсталиране

20

Водно съединение

21

Опазване на околната среда

22

117957880-00-012009

24

Electrolux ESL43020 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.95 MB |

 

Indice

Nõudepesumasin

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

3

Juhtpaneel

4

Esimene kasutamine

5

Veepehmendaja kasutamine

5

Nõudepesusoola kasutamine

6

Loputusabi kasutamine

7

Igapäevane kasutamine

8

Pesuaine kasutamine

11

Nõudepesumasina tühjendamine

12

Pesuprogrammid

13

Puhastus ja hooldus

13

14 electrolux

14

Mida teha, kui

15

Tehnilised andmed

16

Paigaldamine

17

Veeühendus

18

Elektriühendus

19

Jäätmekäitlus

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

117957890-00-012009

24

Electrolux ESL43020 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

 

Indice

Упатство за ракување

1

Машина за миење садови

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Безбедносни информации

2

Опис на производот

4

Контролна табла

4

Прва употреба

6

8 electrolux

8

Секојдневна употреба

9

Користење на детергент

12

Програми за миење

14

Нега и чистење

15

16 electrolux

16

Што да сторите ако

17

Технички податоци

18

Поврзување на водата

20

Поврзување на струјата

21

Еколошки прашања

22

117957930-00-012009

24