Electrolux ECN26108W manuali

Electrolux ECN26108W Guida di base (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.72 MB |

Tedesco

Francese

Nederlandese

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Slovacco

Turco

Indice

ECN26108W

1

Të dhëna për sigurinë

2

Funksionimi

4

Paneli I kontrollit

4

Përdorimi I përditshëm

4

Kujdesi dhe pastrimi

5

Të dhëna teknike

5

Instalimi

5

Veiligheidsinformatie

6

Bediening

8

Bedieningspaneel

8

Dagelijks gebruik

8

Onderhoud en reiniging

9

Technische gegevens

9

Het milieu

10

Consignes de sécurité

11

Fonctionnement

13

Bandeau de commande

13

Utilisation quotidienne

13

Entretien et nettoyage

14

Caractéristiques techniques

14

Installation

14

Sicherheitshinweise

16

Bedienblende

18

Täglicher Gebrauch

18

Reinigung und Pflege

19

Technische Daten

19

Gerät aufstellen

19

Hinweise zum Umweltschutz

20

Informaţii privind siguranţa

21

Funcţionarea

23

Panoul de comandă

23

Utilizarea zilnică

23

Îngrijirea şi curăţarea

24

Date tehnice

24

Instalarea

24

Informaţii privind mediul

25

Упутства о безбедности

26

Руковање

28

Контролна табла

28

Свакодневна употреба

28

Нега и чишћење

29

Технички подаци

29

Инсталација

29

Еколошка питања

30

Bezpečnostné pokyny

31

Prevádzka

33

Ovládací panel

33

Každodenné používanie

33

Ošetrovanie a čistenie

34

Technické údaje

34

Inštalácia

34

Varnostna navodila

36

Delovanje

37

Upravljalna plošča

38

Vsakodnevna uporaba

38

Vzdrževanje in čiščenje

38

Tehnični podatki

39

Namestitev

39

Skrb za okolje

39

Güvenlik bilgileri

40

Çalıştırma

41

Kontrol Paneli

42

Günlük kullanım

42

Bakım ve temizlik

42

Teknik veriler

43

Çevreyle ilgili bilgiler

43

Electrolux ECN26108W Guida di base (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Slovacco

Nederlandese

Turco

Indice

ECN26108W

1

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

FUNKSIONIMI

4

PANELI I KONTROLLIT

4

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

4

KUJDESI DHE PASTRIMI

5

TË DHËNA TEKNIKE

5

INSTALIMI

5

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

6

6) Dacă este prevăzut cu bec

7

FUNCŢIONAREA

8

PANOUL DE COMANDĂ

8

UTILIZAREA ZILNICĂ

8

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

9

DATE TEHNICE

9

INSTALAREA

9

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

10

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

11

РУКОВАЊЕ

13

КОНТРОЛНА ТАБЛА

13

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

13

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

14

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

14

ИНСТАЛАЦИЈА

14

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

15

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

16

14) Ak sa používa žiarovka

17

PREVÁDZKA

18

OVLÁDACÍ PANEL

18

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

18

OŠETROVANIE A ČISTENIE

19

TECHNICKÉ ÚDAJE

19

INŠTALÁCIA

19

VARNOSTNA NAVODILA

21

DELOVANJE

22

UPRAVLJALNA PLOŠČA

23

VSAKODNEVNA UPORABA

23

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

23

TEHNIČNI PODATKI

24

NAMESTITEV

24

SKRB ZA OKOLJE

24

GÜVENLİK BİLGİLERİ

25

ÇALIŞTIRMA

26

BAKIM VE TEMİZLİK

27

KONTROL PANELİ

27

GÜNLÜK KULLANIM

27

TEKNİK VERİLER

28

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

28

30 electrolux

30

820419302-00-042010

32

Electrolux ECN26108W Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.47 MB |

Tedesco

Francese

Nederlandese

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Slovacco

Turco

Indice

ECN26108W

1

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Funksionimi

4

Paneli I kontrollit

4

Përdorimi i parë

5

Përdorimi I përditshëm

5

6 electrolux

6

Kujdesi dhe pastrimi

7

Si të veprojmë nëse…

8

Të dhëna teknike

10

Instalimi

10

Electrolux. Thinking of you

12

Veiligheidsinformatie

12

Bediening

14

Bedieningspaneel

15

Het eerste gebruik

15

Dagelijks gebruik

15

Nuttige aanwijzingen en tips

16

Onderhoud en reiniging

17

Problemen oplossen

18

Technische gegevens

20

Het milieu

21

Sommaire

22

Consignes de sécurité

22

7) Si le diffuseur est prévu

23

Fonctionnement

24

Bandeau de commande

25

Première utilisation

25

Utilisation quotidienne

25

Conseils utiles

26

Entretien et nettoyage

27

Caractéristiques techniques

31

Installation

31

32 electrolux

32

Sicherheitshinweise

33

10) wenn eine Abdeckung der

34

11) No-Frost-Geräte

34

34 electrolux

34

Bedienblende

36

Erste Inbetriebnahme

36

Täglicher Gebrauch

36

795 935 1050

37

160013251190

37

Was tun, wenn …

39

Technische Daten

42

Gerät aufstellen

42

Hinweise zum Umweltschutz

42

Informaţii privind siguranţa

44

Funcţionarea

46

Panoul de comandă

46

Prima utilizare

47

Utilizarea zilnică

47

Recomandări ajutătoare

48

Îngrijirea şi curăţarea

49

Ce trebuie făcut dacă

50

Date tehnice

52

Instalarea

52

Informaţii privind mediul

53

Упутства о безбедности

54

Руковање

56

Контролна табла

57

Прва употреба

57

Свакодневна употреба

57

Помоћне напомене и савети

58

Нега и чишћење

59

Шта учинити ако

60

Технички подаци

62

Инсталација

63

Еколошка питања

63

Bezpečnostné pokyny

64

Prevádzka

66

Ovládací panel

66

Prvé použitie

67

Každodenné používanie

67

Užitočné rady a tipy

68

Ošetrovanie a čistenie

68

Čo robiť, keď

69

Technické údaje

72

Inštalácia

72

Varnostna navodila

74

Delovanje

76

Upravljalna plošča

76

Prva uporaba

77

Vsakodnevna uporaba

77

Koristni namigi in nasveti

78

Vzdrževanje in čiščenje

78

Kaj storite v primeru…

79

Tehnični podatki

82

Namestitev

82

Skrb za okolje

82

İçindekiler

83

Güvenlik bilgileri

83

25) Eğer lamba kapağı varsa

84

26) Eğer cihaz No-Frost ise

84

84 electrolux

84

Çalıştırma

85

Kontrol Paneli

85

İlk kullanım

86

Günlük kullanım

86

Yararlı ipuçları ve bilgiler

87

Bakım ve temizlik

88

Servisi aramadan önce

88

Teknik veriler

91

Çevreyle ilgili bilgiler

91

Electrolux ECN26108W Guida di base (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.57 MB |

Bulgaro

Amarico

Italiano

Lettone

Macedone

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

ECN26108W

1

Информация за безопасност

2

Действие

4

Командно табло

4

Всекидневна употреба

4

Грижи и почистване

5

Технически данни

5

Инсталиране

5

Опазване на околната среда

6

Bezpečnostní informace

7

Ovládací panel

9

Denní používání

9

Čištění a údržba

9

Technické údaje

10

Instalace

10

Ohutusinfo

11

Juhtpaneel

13

Igapäevane kasutamine

13

Puhastus ja hooldus

13

Tehnilised andmed

14

Paigaldamine

14

Keskkonnainfo

14

Biztonsági információk

15

Kezelőpanel

17

Napi használat

17

Ápolás és tisztítás

18

Műszaki adatok

18

Üzembe helyezés

19

Környezetvédelmi tudnivalók

19

Drošības informācija

20

Lietošana

21

Vadības panelis

22

Izmantošana ikdienā

22

Kopšana un tīrīšana

22

Tehniskie dati

23

Uzstādīšana

23

Saugos informacija

24

Veikimas

26

Valdymo skydelis

26

Kasdienis naudojimas

26

Valymas ir priežiūra

27

Techniniai duomenys

27

Įrengimas

27

Aplinkos apsauga

27

Безбедносни информации

29

Ракување

31

Контролна табла

31

Секојдневна употреба

31

Нега и чистење

32

Технички податоци

32

Еколошки мерки

33

Eksploatacja

36

Panel sterowania

36

Codzienna eksploatacja

36

Konserwacja i czyszczenie

37

Dane techniczne

37

Instalacja

37

Ochrona środowiska

38

Electrolux ECN26108W Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.87 MB |

Polacco

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Turco

Indice

ECN26108W

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

OVLÁDACÍ PANEL

4

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

5

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

6

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

CO DĚLAT, KDYŽ

7

TECHNICKÉ ÚDAJE

10

INSTALACE

10

Electrolux. Thinking of you

12

TARTALOMJEGYZÉK

12

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

12

14 electrolux

14

KEZELŐPANEL

15

ELSŐ HASZNÁLAT

15

NAPI HASZNÁLAT

15

16 electrolux

16

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

17

MIT TEGYEK, HA

18

MŰSZAKI ADATOK

21

ÜZEMBE HELYEZÉS

21

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

22

SPIS TREŚCI

23

24 electrolux

24

EKSPLOATACJA

25

PANEL STEROWANIA

26

PIERWSZE UŻYCIE

26

CODZIENNA EKSPLOATACJA

26

806 946 1061

27

161113361201

27

CO ZROBIĆ, GDY…

29

DANE TECHNICZNE

32

INSTALACJA

32

OCHRONA ŚRODOWISKA

32

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

34

FUNCŢIONAREA

36

PANOUL DE COMANDĂ

37

PRIMA UTILIZARE

37

UTILIZAREA ZILNICĂ

37

SFATURI UTILE

38

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

39

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

40

DATE TEHNICE

42

INSTALAREA

42

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

43

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

17) Ak sa má používať kryt

45

PREVÁDZKA

46

PRVÉ POUŽITIE

47

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

47

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

48

OŠETROVANIE A ČISTENIE

49

ČO ROBIŤ, KEĎ

50

INŠTALÁCIA

52

VARNOSTNA NAVODILA

54

22) Če je predvidena luč

55

DELOVANJE

56

UPRAVLJALNA PLOŠČA

56

PRVA UPORABA

57

VSAKODNEVNA UPORABA

57

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

58

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

58

KAJ STORITE V PRIMERU…

59

TEHNIČNI PODATKI

62

NAMESTITEV

62

SKRB ZA OKOLJE

62

İÇİNDEKİLER

64

GÜVENLİK BİLGİLERİ

64

25) Eğer lamba kapağı varsa

65

26) Eğer lamba varsa

65

27) Eğer cihaz No-Frost ise

65

ÇALIŞTIRMA

66

KONTROL PANELİ

66

İLK KULLANIM

67

GÜNLÜK KULLANIM

67

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

68

BAKIM VE TEMİZLİK

69

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

70

TEKNİK VERİLER

72

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

73

74 electrolux

74

804180094-A-172011

76

Electrolux ECN26108W Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.94 MB |

Bulgaro

Amarico

Italiano

Lettone

Macedone

Slovacco

Indice

ECN26108W

1

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

FUNKSIONIMI

4

PANELI I KONTROLLIT

5

PËRDORIMI I PARË

5

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

5

6 electrolux

6

KUJDESI DHE PASTRIMI

7

SI TË VEPROJMË NËSE…

8

TË DHËNA TEKNIKE

10

INSTALIMI

11

Electrolux. Thinking of you

12

СЪДЪРЖАНИЕ

12

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

12

5) Ако е предвиден капак

13

6) Ако е предвидена лампа

13

ДЕЙСТВИЕ

14

КОМАНДНО ТАБЛО

15

ПЪРВА УПОТРЕБА

15

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

16 electrolux

16

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

18 electrolux

18

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

19

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

21

ИНСТАЛИРАНЕ

21

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

22

SISUKORD

23

OHUTUSINFO

23

24 electrolux

24

JUHTPANEEL

25

ESIMENE KASUTAMINE

26

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

26

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

27

PUHASTUS JA HOOLDUS

27

MIDA TEHA, KUI

28

TEHNILISED ANDMED

31

PAIGALDAMINE

31

KESKKONNAINFO

31

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

32

14) Ja paredzēta lampa

33

LIETOŠANA

34

VADĪBAS PANELIS

34

PIRMĀ IESLĒGŠANA

35

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

35

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

36

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

37

KO DARĪT, JA

37

TEHNISKIE DATI

40

UZSTĀDĪŠANA

40

ASPEKTIEM

40

SAUGOS INFORMACIJA

42

18) Jeigu numatyta lemputė

43

VEIKIMAS

44

VALDYMO SKYDELIS

44

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

45

KASDIENIS NAUDOJIMAS

45

46 electrolux

46

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

47

KĄ DARYTI, JEIGU

47

TECHNINIAI DUOMENYS

50

ĮRENGIMAS

50

APLINKOS APSAUGA

50

СОДРЖИНА

51

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

51

52 electrolux

52

РАКУВАЊЕ

53

КОНТРОЛНА ТАБЛА

54

ПРВА УПОТРЕБА

54

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

54

806 946 1061

55

161113361201

55

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

57

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

60

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

61

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

62

РУКОВАЊЕ

64

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

65

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

66

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

67

ШТА УЧИНИТИ АКО

68

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

71

ИНСТАЛАЦИЈА

71

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

72

74 electrolux

74

804180095-A-172011

76

Electrolux ECN26108W Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.15 MB |

Bulgaro

Amarico

Italiano

Lettone

Macedone

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

ECN26108W

1

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

1) Ако е предвиден капак

3

Действие

4

Командно табло

5

Първа употреба

5

Всекидневна употреба

5

6 electrolux

6

Полезни препоръки и съвети

7

Грижи и почистване

7

Как да постъпите, ако

8

Технически данни

11

Инсталиране

11

Опазване на околната среда

12

Electrolux. Thinking of you

13

Bezpečnostní informace

13

14 electrolux

14

Ovládací panel

15

Při prvním použití

16

Denní používání

16

Užitečné rady a tipy

17

Čištění a údržba

17

Co dělat, když

18

Technické údaje

20

Instalace

21

Sisukord

22

Ohutusinfo

22

7) Lambikate on ette nähtud

23

Juhtpaneel

24

Esimene kasutamine

25

Igapäevane kasutamine

25

Vihjeid ja näpunäiteid

26

Puhastus ja hooldus

26

Mida teha, kui

27

Tehnilised andmed

29

Paigaldamine

29

Keskkonnainfo

30

Tartalomjegyzék

31

Biztonsági információk

31

32 electrolux

32

Kezelőpanel

33

Első használat

34

Napi használat

34

795 935 1050

35

160013251190

35

Mit tegyek, ha

37

Műszaki adatok

39

Üzembe helyezés

39

Környezetvédelmi tudnivalók

40

Drošības informācija

41

42 electrolux

42

Lietošana

43

Vadības panelis

43

Pirmā ieslēgšana

44

Izmantošana ikdienā

44

Noderīgi ieteikumi un padomi

45

Kopšana un tīrīšana

45

Ko darīt, ja

46

Tehniskie dati

49

Uzstādīšana

49

50 electrolux

50

Saugos informacija

51

52 electrolux

52

Veikimas

53

Valdymo skydelis

53

Naudojantis pirmąkart

54

Kasdienis naudojimas

54

Valymas ir priežiūra

55

Ką daryti, jeigu

56

Techniniai duomenys

59

Įrengimas

59

Aplinkos apsauga

59

Содржина

60

Безбедносни информации

60

Ракување

62

Контролна табла

63

Прва употреба

63

Секојдневна употреба

63

64 electrolux

64

Помошни напомени и совети

65

Нега и чистење

65

Што да сторите ако

66

Технички податоци

69

Еколошки мерки

69

Spis treści

70

Eksploatacja

72

Panel sterowania

73

Pierwsze użycie

73

Codzienna eksploatacja

73

Przydatne rady i wskazówki

74

Konserwacja i czyszczenie

75

Co zrobić, gdy…

76

Dane techniczne

78

Instalacja

79

Ochrona środowiska

79

Electrolux ECN26108W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.39 MB |

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Slovacco

Nederlandese

Turco

Indice

ECN26108W

1

Informaţii privind siguranţa

2

1) Dacă este prevăzut capacul

3

Funcţionarea

4

Panoul de comandă

4

Prima utilizare

5

Utilizarea zilnică

5

Recomandări ajutătoare

6

Îngrijirea şi curăţarea

7

Ce trebuie făcut dacă

8

Date tehnice

10

Instalarea

10

Informaţii privind mediul

11

Electrolux. Thinking of you

12

Bezpečnostné pokyny

12

Prevádzka

14

Ovládací panel

14

Prvé použitie

15

Každodenné používanie

15

Užitočné rady a tipy

16

Ošetrovanie a čistenie

16

Čo robiť, keď

17

Technické údaje

20

Inštalácia

20

Varnostna navodila

22

Delovanje

24

Upravljalna plošča

24

Prva uporaba

25

Vsakodnevna uporaba

25

Koristni namigi in nasveti

26

Vzdrževanje in čiščenje

26

Kaj storite v primeru…

27

Tehnični podatki

30

Namestitev

30

Skrb za okolje

30

Përmbajtja

31

Të dhëna për sigurinë

31

32 electrolux

32

Funksionimi

33

Paneli I kontrollit

34

Përdorimi i parë

34

Përdorimi I përditshëm

34

795 935 1050

35

160013251190

35

Si të veprojmë nëse…

37

Të dhëna teknike

39

Instalimi

40

Упутства о безбедности

41

42 electrolux

42

Руковање

43

Контролна табла

44

Прва употреба

44

Свакодневна употреба

44

Шта учинити ако

47

Технички подаци

50

Инсталација

50

Еколошка питања

50

İçindekiler

52

Güvenlik Bilgileri

52

16) Eğer lamba kapağı varsa

53

17) Eğer cihaz No-Frost ise

53

Çalıştırma

54

Kontrol Paneli

54

İlk Kullanım

55

Günlük Kullanım

55

Yararlı İpuçları Ve Bilgiler

56

Bakım Ve Temizlik

57

Servisi Aramadan Önce

57

Teknik Veriler

60

Çevreyle ilgili bilgiler

60

62 electrolux

62

820419299-00-012009

64

Electrolux ECN26108W Guida di base (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.77 MB |

Bulgaro

Amarico

Italiano

Lettone

Macedone

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

ECN26108W

1

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

1) Ако е предвиден капак

3

2) Ако е предвидена лампа

3

ДЕЙСТВИЕ

4

КОМАНДНО ТАБЛО

4

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

4

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

5

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

5

ИНСТАЛИРАНЕ

5

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

6

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

7

OVLÁDACÍ PANEL

9

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

TECHNICKÉ ÚDAJE

10

INSTALACE

10

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

11

10) Ha van belső világítás

12

KEZELŐPANEL

13

NAPI HASZNÁLAT

13

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

MŰSZAKI ADATOK

14

ÜZEMBE HELYEZÉS

15

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

15

SAUGOS INFORMACIJA

16

VEIKIMAS

18

VALDYMO SKYDELIS

18

KASDIENIS NAUDOJIMAS

18

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

19

TECHNINIAI DUOMENYS

19

ĮRENGIMAS

19

APLINKOS APSAUGA

20

EKSPLOATACJA

23

PANEL STEROWANIA

23

CODZIENNA EKSPLOATACJA

23

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

DANE TECHNICZNE

24

INSTALACJA

24

OCHRONA ŚRODOWISKA

25

OHUTUSINFO

26

22) Kui lamp on ette nähtud

27

JUHTPANEEL

28

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

28

PUHASTUS JA HOOLDUS

29

TEHNILISED ANDMED

29

PAIGALDAMINE

29

KESKKONNAINFO

30

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

31

26) Ако е предвидена ламба

32

РАКУВАЊЕ

33

КОНТРОЛНА ТАБЛА

33

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

34

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

34

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

34

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

35

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

36

LIETOŠANA

38

VADĪBAS PANELIS

38

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

38

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

TEHNISKIE DATI

39

UZSTĀDĪŠANA

39

ASPEKTIEM

40

42 electrolux

42

820419301-00-042010

44

Electrolux ECN26108W Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.16 MB |

Bulgaro

Amarico

Italiano

Lettone

Macedone

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

ECN26108W

1

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

1) Ако е предвиден капак

3

Действие

4

Командно табло

5

Първа употреба

5

Всекидневна употреба

5

6 electrolux

6

Полезни препоръки и съвети

7

Грижи и почистване

7

Как да постъпите, ако

8

Технически данни

11

Инсталиране

11

Опазване на околната среда

12

Electrolux. Thinking of you

13

Bezpečnostní informace

13

14 electrolux

14

Ovládací panel

15

Při prvním použití

16

Denní používání

16

Užitečné rady a tipy

17

Čištění a údržba

17

Co dělat, když

18

Technické údaje

20

Instalace

21

Sisukord

22

Ohutusinfo

22

7) Lambikate on ette nähtud

23

Juhtpaneel

24

Esimene kasutamine

25

Igapäevane kasutamine

25

Vihjeid ja näpunäiteid

26

Puhastus ja hooldus

26

Mida teha, kui

27

Tehnilised andmed

29

Paigaldamine

29

Keskkonnainfo

30

Tartalomjegyzék

31

Biztonsági információk

31

32 electrolux

32

Kezelőpanel

33

Első használat

34

Napi használat

34

795 935 1050

35

160013251190

35

Mit tegyek, ha

37

Műszaki adatok

39

Üzembe helyezés

39

Környezetvédelmi tudnivalók

40

Saugos informacija

41

42 electrolux

42

Veikimas

43

Valdymo skydelis

43

Naudojantis pirmąkart

44

Kasdienis naudojimas

44

Valymas ir priežiūra

45

Ką daryti, jeigu

46

Techniniai duomenys

49

Įrengimas

49

Aplinkos apsauga

49

Drošības informācija

50

Lietošana

52

Vadības panelis

52

Pirmā ieslēgšana

53

Izmantošana ikdienā

53

Noderīgi ieteikumi un padomi

54

Kopšana un tīrīšana

54

Ko darīt, ja

55

Tehniskie dati

58

Uzstādīšana

58

Содржина

60

Безбедносни информации

60

Ракување

62

Контролна табла

63

Прва употреба

63

Секојдневна употреба

63

64 electrolux

64

Помошни напомени и совети

65

Нега и чистење

65

Што да сторите ако

66

Технички податоци

69

Еколошки мерки

69

Spis treści

70

Eksploatacja

72

Panel sterowania

73

Pierwsze użycie

73

Codzienna eksploatacja

73

Przydatne rady i wskazówki

74

Konserwacja i czyszczenie

75

Co zrobić, gdy…

76

Dane techniczne

78

Instalacja

79

Ochrona środowiska

79

Electrolux ECN26108W Guida di base (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Slovacco

Nederlandese

Turco

Indice

ECN26108W

1

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

FUNKSIONIMI

4

PANELI I KONTROLLIT

4

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

4

KUJDESI DHE PASTRIMI

5

TË DHËNA TEKNIKE

5

INSTALIMI

5

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

7

5) Dacă este prevăzut capacul

8

6) Dacă este prevăzut cu bec

8

FUNCŢIONAREA

9

PANOUL DE COMANDĂ

9

UTILIZAREA ZILNICĂ

9

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

10

DATE TEHNICE

10

INSTALAREA

10

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

11

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

12

РУКОВАЊЕ

14

КОНТРОЛНА ТАБЛА

14

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

14

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

15

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

15

ИНСТАЛАЦИЈА

15

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

16

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

17

14) Ak sa používa žiarovka

18

PREVÁDZKA

19

OVLÁDACÍ PANEL

19

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

19

OŠETROVANIE A ČISTENIE

20

TECHNICKÉ ÚDAJE

20

INŠTALÁCIA

20

VARNOSTNA NAVODILA

22

18) Če je predvidena luč

23

DELOVANJE

24

UPRAVLJALNA PLOŠČA

24

VSAKODNEVNA UPORABA

24

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

25

TEHNIČNI PODATKI

25

NAMESTITEV

25

SKRB ZA OKOLJE

26

GÜVENLİK BİLGİLERİ

27

ÇALIŞTIRMA

28

KONTROL PANELİ

29

GÜNLÜK KULLANIM

29

BAKIM VE TEMİZLİK

29

TEKNİK VERİLER

30

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

30

820419302-B-282010

32

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EDE421E	Manuale Utente Electrolux EDE421E Manual do usuário, 15 pagine
ESI68860X	Manuale Utente Electrolux ESI68860X Manuale utente, 76 pagine
ESL7220RO	Manuale Utente Electrolux ESL7220RO Benutzerhandbuch, 40 pagine
EKK52550OW	Manuale Utente Electrolux EKK52550OW User Manual, 64 pagine
ESF6602	Manuale Utente Electrolux ESF6602 Brukermanual, 48 pagine
ESL43020	Manuale Utente Electrolux ESL43020 Kasutusjuhend, 24 pagine
PVN955UOV	Manuale Utente Electrolux PVN955UOV User Manual, 20 pagine
ESL97610RA	Manuale Utente Electrolux ESL97610RA Пайдаланушы нұсқаулығы, 72 pagine
ESF6140	Manuale Utente Electrolux ESF6140 Korisnički priručnik, 23 pagine
ERD24304W	Manuale Utente Electrolux ERD24304W Lietotāja rokasgrāmata, 28 pagine
EW514S	Manuale Utente Electrolux EW514S Manuale utente, 20 pagine
ESF6160	Manuale Utente Electrolux ESF6160 User Manual, 24 pagine
EON33100X	Manuale Utente Electrolux EON33100X User Manual, 64 pagine
EB4SL90SP	Libro delle Ricette Electrolux EB4SL90SP Recipe Book, 48 pagine
EOP800X	Manuale Utente Electrolux EOP800X Brukermanual, 44 pagine
EI24RD10QS	Scheda delle Specifiche Electrolux EI24RD10QS English Product Specifications Sheet, 6 pagine
ERO2286	Manuale Utente Electrolux ERO2286 Manuel utilisateur, 19 pagine
ESL45010	Manuale Utente Electrolux ESL45010 Manuali i perdoruesit, 80 pagine
EOB5554AAX	Manuale Utente Electrolux EOB5554AAX Manuel utilisateur, 36 pagine
EFB90566BX	Manuale di Installazione Electrolux EFB90566BX Installation Instruction, 16 pagine

Electrolux dispositivi