Electrolux EB4GL90SP manuali

Electrolux EB4GL90SP Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

 

Indice

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSHINWEISE

6

2.4 Reinigung und Pflege

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. BEDIENFELD

9

4.2 Display

11

5.1 Reinigung vor der ersten

11

Benutzung

11

5.2 Erstanschluss

11

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

6.6 Energie sparen

13

6.3 Einschalten einer

13

Ofenfunktion

13

6.4 Aufheiz-Anzeige

13

6.5 Restwärme

13

7. MIKROWELLENMODUS

14

7.3 Tipps für die Mikrowelle

16

7.4 Mikrowellenfunktionen

16

8. UHRFUNKTIONEN

18

9. AUTOMATIKPROGRAMME

19

10. VERWENDEN DES ZUBEHÖRS

20

11. ZUSATZFUNKTIONEN

21

12. REINIGUNG UND PFLEGE

22

13. FEHLERSUCHE

23

14. MONTAGE

25

14.2 Einbau

26

14.3 Elektrischer Anschluss

28

16. UMWELTTIPPS

29

867302006-C-072016

32

Electrolux EB4GL90SP Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

 

Indice

Brèves instructions

1

Modes de cuisson Micro-ondes

2

Cuisson assistée

3

Electrolux EB4GL90SP Libro delle Ricette (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.25 MB |

 

Indice

1. CONSEILS

2

1.3 Tableau de cuisson au

3

2. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

10

3. RECETTES

11

Poulet, 2 moitiés

13

Pâté de viande aux herbes

13

Filet de poiss. sauce crème

13

Rouleaux de limande

13

3.4 Tourte/Ragoût/Gratin

14

Gratin de pommes de terre

14

Gratin d'endives

14

Cannelloni farcis

14

Champignons farcis

15

Tomates farcies

15

Spätzle aux légumes

15

Gratin p. de t. + courgettes

16

Gratin au fromage

16

Lasagnes au jambon

16

Ragoût de poireaux

17

3.5 Desserts

17

Crème à l'abricot

17

Pêches à l'amaretto

17

FRANÇAIS

19

867302018-A-502013

20

Electrolux EB4GL90SP Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

 

Indice

Istruzioni brevi

1

Funzioni cottura Microonde

2

Cottura guidata

3

Electrolux EB4GL90SP Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

 

Indice

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.2 Collegamento elettrico

6

2.3 Utilizzo

6

2.4 Manutenzione e pulizia

7

2.5 Luce interna

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4. PANNELLO DEI COMANDI

9

4.2 Display

10

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

6.3 Per attivare una funzione

12

6.4 Indicatore riscaldamento

12

7. MODALITÀ MICROONDE

13

7.3 Consigli per il microonde

15

7.4 Funzioni microonde

16

ITALIANO

17

8. FUNZIONI DEL TIMER

18

9. PROGRAMMI AUTOMATICI

19

10. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

20

11. FUNZIONI AGGIUNTIVE

20

12. PULIZIA E CURA

22

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

23

14. INSTALLAZIONE

24

14.2 Incasso

25

14.3 Collegamento elettrico

28

867302009-C-072016

32

Electrolux EB4GL90SP Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.53 MB |

 

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.2 Branchement électrique

6

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage intérieur

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

4.2 Affichage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

7. MODE MICRO-ONDES

13

FRANÇAIS

15

7.4 Fonctions du micro-ondes

16

9. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

19

9.1 Recettes en ligne

20

9.2 Cuisson assistée avec

20

Recettes automatiques

20

11. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

21

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

22

12.2 Retrait des supports de

23

12.3 Remplacement de

23

Éclairage supérieur

23

13.2 Informations de

24

14. INSTALLATION

25

14.2 Encastrement

26

2x3,5x25

28

GARANTIE

29

L'ENVIRONNEMENT

30

867302008-C-072016

32

Electrolux EB4GL90SP Libro delle Ricette (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.24 MB |

 

Indice

1.1 Lato interno della porta

2

1.2 Grill

2

1.3 Tabella cottura microonde

3

2. PROGRAMMI AUTOMATICI

9

3. RICETTE

10

ITALIANO

11

Polli, 2 metà

12

Polpettone alle erbe

12

Fil. pesce in salsa crem

12

Involtini di sogliola

12

3.4 Torta/Timballo/Gratin

13

Patate gratinate

13

Verdure gratinate

13

Cannelloni ripieni

13

Funghi ripieni

14

Pomodori ripieni

14

Spaetzle alle verdure

14

Patate e zucchine gratin

15

Formaggio gratin

15

Lasagne al prosciutto

15

Sformato di porri

16

3.5 Dessert

16

Crema all'albicocca

16

Pesche agli amaretti

16

867302019-A-502013

20

Electrolux EB4GL90SP Libro delle Ricette (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.24 MB |

 

Indice

1. HINTS AND TIPS

2

2. AUTOMATIC PROGRAMMES

9

3. RECIPES

9

Lemon sole rolls

12

3.4 Pie/Casserole/Gratin

12

Potato Gratin

12

Chicory Gratin

12

Stuffed canneloni

13

Stuffed mushrooms

13

Stuffed tomatoes

13

Vegetable spaetzle

14

Potato courgette gratin

14

Cheese gratin

14

Lasagne with ham

15

Leek casserole

15

3.5 Desserts

15

Apricot cream

15

Amaretto-peaches

16

867302017-A-462013

20

Electrolux EB4GL90SP Libro delle Ricette (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.24 MB |

 

Indice

1. RATSCHLÄGE UND TIPPS

2

1.3 Mikrowellen-Gartabelle

3

2. AUTOMATIKPROGRAMME

10

3. REZEPTE

10

Fischfilet in Rahmsosse

13

Rotzungen Röllchen

13

3.4 Quiche/Auflauf/Gratin

13

Kartoffelgratin

13

Chicoree, überbacken

14

Cannelloni, gefüllt

14

Champignons, gefüllt

14

Tomaten, gefüllt

15

Gemüsespätzli

15

Kartoffel-Zucchetti-Gratin

15

Käseauflauf /Ramequin

16

Lasagne mit Schinken

16

Lauch-Schinken-Auflauf

16

3.5 Süssspeisen

17

Aprikosencreme

17

Amaretto-Pfirsiche

17

867302016-A-502013

20

Electrolux EB4GL90SP Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

 

Indice

Kurzanleitung

1

Ofenfunktionen Mikrowelle

2

Koch-Assistent

3

Electrolux EB4GL90SP Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.55 MB |

 

Indice

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Utilizzo

6

2.4 Pulizia e cura

7

2.5 Luce interna

7

2.6 Smaltimento

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4. PANNELLO DEI COMANDI

9

4.2 Display

10

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

6.2 Sommario dei menù

12

7. MODALITÀ MICROONDE

13

7.2 Funzioni microonde

15

8. FUNZIONI DEL TIMER

17

9. PROGRAMMI AUTOMATICI

18

10. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

19

11. FUNZIONI AGGIUNTIVE

19

12. PULIZIA E CURA

21

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

22

13.2 Dati Assistenza

23

14. INSTALLAZIONE

24

ITALIANO

25

14.3 Collegamento elettrico

27

867302009-B-242014

32

Electrolux EB4GL90SP Libro delle Ricette (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.25 MB |

 

Indice

1. CONSEILS

2

1.3 Tableau de cuisson au

3

2. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

10

3. RECETTES

11

Poulet, 2 moitiés

13

Pâté de viande aux herbes

13

Filet de poiss. sauce crème

13

Rouleaux de limande

13

3.4 Tourte/Ragoût/Gratin

14

Gratin de pommes de terre

14

Gratin d'endives

14

Cannelloni farcis

14

Champignons farcis

15

Tomates farcies

15

Spätzle aux légumes

15

Gratin p. de t. + courgettes

16

Gratin au fromage

16

Lasagnes au jambon

16

Ragoût de poireaux

17

3.5 Desserts

17

Crème à l'abricot

17

Pêches à l'amaretto

17

FRANÇAIS

19

867302018-A-502013

20

Electrolux EB4GL90SP Guida di Avvio Rapido (1 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.28 MB |

 

Indice

Finishing

1

Inside pages

1

Electrolux EB4GL90SP Libro delle Ricette (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.24 MB |

 

Indice

1.1 Lato interno della porta

2

1.2 Grill

2

1.3 Tabella cottura microonde

3

2. PROGRAMMI AUTOMATICI

9

3. RICETTE

10

ITALIANO

11

Polli, 2 metà

12

Polpettone alle erbe

12

Fil. pesce in salsa crem

12

Involtini di sogliola

12

3.4 Torta/Timballo/Gratin

13

Patate gratinate

13

Verdure gratinate

13

Cannelloni ripieni

13

Funghi ripieni

14

Pomodori ripieni

14

Spaetzle alle verdure

14

Patate e zucchine gratin

15

Formaggio gratin

15

Lasagne al prosciutto

15

Sformato di porri

16

3.5 Dessert

16

Crema all'albicocca

16

Pesche agli amaretti

16

867302019-A-502013

20

Electrolux EB4GL90SP Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.56 MB |

 

Indice

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage intérieur

7

2.6 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

4.2 Affichage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.2 Présentation des menus

12

7. MODE MICRO-ONDES

13

7.2 Fonctions du micro-ondes

15

FRANÇAIS

17

8.2 Réglage des fonctions de

18

8.3 Chaleur et tenir

18

9. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

19

11. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

20

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

21

12.2 Retrait des supports de

22

12.3 Remplacement de

22

Éclairage supérieur

22

14. INSTALLATION

24

14.2 Installation

25

2x3,5x25

27

GARANTIE

28

867302008-B-242014

32

Electrolux EB4GL90SP Libro delle Ricette (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.24 MB |

 

Indice

1. HINTS AND TIPS

2

2. AUTOMATIC PROGRAMMES

9

3. RECIPES

9

Lemon sole rolls

12

3.4 Pie/Casserole/Gratin

12

Potato Gratin

12

Chicory Gratin

12

Stuffed canneloni

13

Stuffed mushrooms

13

Stuffed tomatoes

13

Vegetable spaetzle

14

Potato courgette gratin

14

Cheese gratin

14

Lasagne with ham

15

Leek casserole

15

3.5 Desserts

15

Apricot cream

15

Amaretto-peaches

16

867302017-A-462013

20

Electrolux EB4GL90SP Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.56 MB |

 

Indice

INHALTSVERZEICHNIS

2

WIR DENKEN AN SIE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSINFORMATIONEN

5

2.2 Elektrischer Anschluss

6

2.3 Gebrauch

6

2.4 Reinigung und Pflege

7

2.5 Innenbeleuchtung

7

2.6 Entsorgung

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. BEDIENFELD

9

4.2 Display

10

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

11

6.2 Überblick über die Menüs

12

7. MIKROWELLENMODUS

13

7.2 Mikrowellenfunktionen

15

8. UHRFUNKTIONEN

17

8.3 Heat + Hold

18

8.4 Zeitverlängerung

18

9. AUTOMATIKPROGRAMME

19

10. VERWENDEN DES ZUBEHÖRS

19

11. ZUSATZFUNKTIONEN

20

12. REINIGUNG UND PFLEGE

21

13. FEHLERSUCHE

22

13.1 Was tun, wenn…

23

14. MONTAGE

24

14.2 Montage

25

2x3,5x25

27

GARANTIE

28

16. UMWELTTIPPS

29

867302006-B-242014

32

Electrolux EB4GL90SP Libro delle Ricette (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.24 MB |

 

Indice

1. RATSCHLÄGE UND TIPPS

2

1.3 Mikrowellen-Gartabelle

3

2. AUTOMATIKPROGRAMME

10

3. REZEPTE

10

Fischfilet in Rahmsosse

13

Rotzungen Röllchen

13

3.4 Quiche/Auflauf/Gratin

13

Kartoffelgratin

13

Chicoree, überbacken

14

Cannelloni, gefüllt

14

Champignons, gefüllt

14

Tomaten, gefüllt

15

Gemüsespätzli

15

Kartoffel-Zucchetti-Gratin

15

Käseauflauf /Ramequin

16

Lasagne mit Schinken

16

Lauch-Schinken-Auflauf

16

3.5 Süssspeisen

17

Aprikosencreme

17

Amaretto-Pfirsiche

17

867302016-A-502013

20