Electrolux EWS31276SU manuali

Electrolux EWS31276SU Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Slovacco

Indice

EWS 31276 SU

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

4.2 Ekrani

7

5. PROGRAMET

8

6. VLERAT E KONSUMIT

11

7. OPSIONET

12

8. CILËSIMET

13

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

14

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

10.3 Ndarjet e detergjentit

15

10.4 Detergjenti pluhur ose i

15

10.6 Vendosja e një programi

16

10.5 Aktivizimi i pajisjes

16

SHQIP 17

17

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

19

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

20

SHQIP 21

21

PARALAJMËRIM!

22

Mos e pastroni filtrin e

22

SHQIP 23

23

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

24

13.2 Defektet e mundshme

25

14. TË DHËNAT TEKNIKE

27

155257600-A-362017

28

Electrolux EWS31276SU Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.86 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Nederlandese

Indice

EWS 31276 SU

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

HRVATSKI 9

9

6. POTROŠNJA

10

7. OPCIJE

11

8. POSTAVKE

12

9. PRIJE PRVE UPORABE

13

10. SVAKODNEVNA UPORABA

13

10.2 Punjenje deterdženta i

14

10.3 Pretinci za deterdžent

14

10.4 Tekući deterdžent ili

14

HRVATSKI 15

15

11. SAVJETI

17

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

HRVATSKI 19

19

12.7 Čišćenje odvodnog filtra

20

HRVATSKI 21

21

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

22

HRVATSKI 23

23

14. TEHNIČKI PODACI

24

HRVATSKI 25

25

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

26

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

27

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

29

3. OPIS IZDELKA

30

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

31

5. PROGRAMI

32

SLOVENŠČINA 33

33

6. VREDNOSTI PORABE

35

7. FUNKCIJE

36

8. NASTAVITVE

37

9. PRED PRVO UPORABO

38

10. VSAKODNEVNA UPORABA

38

10.5 Vklop naprave

39

10.6 Nastavitev programa

39

SLOVENŠČINA 41

41

11. NAMIGI IN NASVETI

42

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

43

OPOZORILO!

45

12.8 Črpanje v sili

46

12.9 Zaščita pred zmrzaljo

46

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

47

14. TEHNIČNI PODATKI

49

15. SKRB ZA OKOLJE

50

SLOVENŠČINA 51

51

155251441-A-482015

52

Electrolux EWS31276SU Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.52 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Nederlandese

Indice

EWS 31276 SU

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

HRVATSKI 9

9

6. POTROŠNJA

10

7. OPCIJE

11

8. POSTAVKE

12

9. PRIJE PRVE UPORABE

13

10. SVAKODNEVNA UPORABA

13

10.2 Punjenje deterdženta i

14

10.3 Pretinci za deterdžent

14

10.4 Tekući deterdžent ili

14

HRVATSKI 15

15

11. SAVJETI

17

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

HRVATSKI 19

19

12.7 Čišćenje odvodnog filtra

20

HRVATSKI 21

21

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

22

HRVATSKI 23

23

14. TEHNIČKI PODACI

24

HRVATSKI 25

25

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

26

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

27

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

29

OPIS IZDELKA

30

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

31

5. PROGRAMI

32

SLOVENŠČINA 33

33

6. VREDNOSTI PORABE

35

7. FUNKCIJE

36

8. NASTAVITVE

37

9. PRED PRVO UPORABO

38

10. VSAKODNEVNA UPORABA

38

10.5 Vklop naprave

39

10.6 Nastavitev programa

39

SLOVENŠČINA 41

41

11. NAMIGI IN NASVETI

42

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

43

OPOZORILO!

45

12.8 Črpanje v sili

46

12.9 Zaščita pred zmrzaljo

46

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

47

14. TEHNIČNI PODATKI

49

15. SKRB ZA OKOLJE

50

SLOVENŠČINA 51

51

155251442-A-162016

52

Electrolux EWS31276SU Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.87 MB |

Rumeno

Indice

EWS 31276 SU

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

5. PROGRAMOK

7

MAGYAR 9

9

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

10

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

11

8. BEÁLLÍTÁSOK

13

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

13

10. NAPI HASZNÁLAT

14

10.4 Folyékony mosószer vagy

15

10.5 A készülék elindítása

15

10.6 Program kiválasztása

15

MAGYAR 17

17

11.1 A ruha töltet

18

11.2 Makacs szennyeződések

18

11.3 Mosószerek és

18

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

VIGYÁZAT!

21

Ne kezdje el a szűrő

21

13. HIBAELHÁRÍTÁS

23

MAGYAR 25

25

14. MŰSZAKI ADATOK

26

MAGYAR 27

27

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

28

2.1 Instalarea

30

2.2 Conexiunea electrică

30

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

31

4. PANOUL DE COMANDĂ

32

5. PROGRAME

33

ROMÂNA 35

35

6. VALORI DE CONSUM

36

7. OPŢIUNI

37

8. SETĂRI

38

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

39

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

39

10.3 Compartimentele pentru

40

ROMÂNA 41

41

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

43

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

44

12.4 Garnitura uşii

45

AVERTIZARE!

46

Nu curăţaţi filtrul de

46

ROMÂNA 47

47

13. DEPANARE

48

ROMÂNA 49

49

14. DATE TEHNICE

51

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

52

ROMÂNA 53

53

ROMÂNA 55

55

155251431-A-482015

56

Electrolux EWS31276SU Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.84 MB |

Rumeno

Indice

EWS 31276 SU

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

5. PROGRAMOK

7

MAGYAR 9

9

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

10

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

11

8. BEÁLLÍTÁSOK

13

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

13

10. NAPI HASZNÁLAT

14

10.4 Folyékony mosószer vagy

15

10.5 A készülék elindítása

15

10.6 Program kiválasztása

15

MAGYAR 17

17

11.1 A ruha töltet

18

11.2 Makacs szennyeződések

18

11.3 Mosószerek és

18

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

VIGYÁZAT!

21

Ne kezdje el a szűrő

21

13. HIBAELHÁRÍTÁS

23

MAGYAR 25

25

14. MŰSZAKI ADATOK

26

MAGYAR 27

27

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

28

ROMÂNA 29

29

2.1 Instalarea

30

2.2 Conexiunea electrică

30

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

31

4. PANOUL DE COMANDĂ

32

5. PROGRAME

33

ROMÂNA 35

35

6. VALORI DE CONSUM

36

7. OPŢIUNI

37

8. SETĂRI

38

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

39

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

39

10.3 Compartimentele pentru

40

ROMÂNA 41

41

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

43

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

44

12.4 Garnitura uşii

45

AVERTIZARE!

46

Nu curăţaţi filtrul de

46

ROMÂNA 47

47

13. DEPANARE

48

ROMÂNA 49

49

14. DATE TEHNICE

51

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

52

ROMÂNA 53

53

ROMÂNA 55

55

155251432-A-162016

56

Electrolux EWS31276SU Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.32 MB |

Bulgaro

Slovacco

Indice

EWS 31276 SU

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. VLERAT E KONSUMIT

10

7. OPSIONET

11

7.3 Prewash

12

7.4 Delay Start

12

7.5 Extra Rinse

12

7.6 Easy Iron

12

7.7 Menaxhuesi i kohës

12

8. CILËSIMET

13

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10.3 Ndarjet e detergjentit

14

10.4 Detergjenti pluhur ose i

14

SHQIP 15

15

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

12.4 Guarnicioni i derës

19

PARALAJMËRIM!

20

Mos e pastroni filtrin e

20

SHQIP 21

21

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

22

13.2 Defektet e mundshme

23

14. TË DHËNA TEKNIKE

25

Përputhet me EN60456

26

СЪДЪРЖАНИЕ

27

МИСЛИМ ЗА ВАС

27

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

27

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

28

1.2 Общи мерки за безопасност

28

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

29

2.3 Водно съединение

30

Употреба

30

2.5 Изхвърляне

30

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

31

4. КОМАНДНО ТАБЛО

31

4.2 Екран

32

5. ПРОГРАМИ

33

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

35

7. OПЦИИ

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

8. НАСТРОЙКИ

38

9. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

39

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

39

10.4 Течен или прахообразен

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

43

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

44

БЪЛГАРСКИ 45

45

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

46

Не чистете филтъра за

46

БЪЛГАРСКИ 47

47

12.8 Аварийно източване

48

12.9 Предпазни мерки срещу

48

13.1 Въведение

48

13.2 Възможни неизправности

49

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

51

В съответствие с EN60456

52

БЪЛГАРСКИ 53

53

БЪЛГАРСКИ 55

55

155251451-A-482015

56

Electrolux EWS31276SU Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Rumeno

Indice

EWS 31276 SU

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

4.2 Kijelző

7

5. PROGRAMOK

8

MAGYAR 9

9

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

10

MAGYAR 11

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

12

8. BEÁLLÍTÁSOK

13

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

14

10. NAPI HASZNÁLAT

14

10.3 Mosószer-adagoló

15

10.4 Folyékony mosószer vagy

15

10.5 A készülék elindítása

16

10.6 Program kiválasztása

16

MAGYAR 17

17

11.1 A ruha töltet

19

11.2 Makacs szennyeződések

19

11.3 Mosószerek és

19

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

20

12.4 Az ajtó tömítése

21

FIGYELMEZTETÉS!

22

Ne kezdje el a szűrő

22

MAGYAR 23

23

13. HIBAELHÁRÍTÁS

24

MAGYAR 25

25

14. MŰSZAKI ADATOK

27

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

29

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

31

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

33

4. PANOUL DE COMANDĂ

33

4.2 Afişaj

34

5. PROGRAME

35

6. VALORI DE CONSUM

37

7. OPŢIUNI

39

8. SETĂRI

40

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

40

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

41

10.5 Activarea aparatului

43

10.6 Setarea unui program

43

10.7 Pornirea unui program

43

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

45

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

46

12.2 Decalcifiere

47

12.3 Spălarea de întreţinere

47

12.4 Garnitura uşii

47

AVERTISMENT!

49

Nu curăţaţi filtrul de

49

12.8 Evacuarea de urgenţă

50

12.9 Măsuri de precauţie

50

13. DEPANARE

51

14. DATE TEHNICE

53

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

55

155251433-A-362017

56

Electrolux EWS31276SU Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.24 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Nederlandese

Indice

EWS 31276 SU

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

4.2 Zaslon

7

HRVATSKI 9

9

6. PODACI O POTROŠNJI

10

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

12

8. POSTAVKE

13

9. PRIJE PRVE UPORABE

13

10. SVAKODNEVNA UPORABA

14

10.4 Tekući deterdžent ili

15

HRVATSKI 17

17

11. SAVJETI

18

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

19

12.4 Brtva na vratima

20

12.7 Čišćenje odvodnog filtra

21

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

23

13.2 Moguće greške

24

14. TEHNIČKI PODACI

25

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

26

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

27

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

28

2. VARNOSTNA NAVODILA

29

2.3 Vodovodna napeljava

30

2.4 Uporaba

30

2.5 Servis

30

2.6 Odstranjevanje

30

3. OPIS IZDELKA

31

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

31

4.2 Prikazovalnik

32

5. PROGRAMI

33

6. VREDNOSTI PORABE

35

7. FUNKCIJE

36

7.3 Predpomivanje

37

7.4 Zamik vklopa

37

7.5 Dodatno izpiranje

37

7.6 Enostavno likanje

37

7.7 Upravljanje časa

37

8. NASTAVITVE

38

9. PRED PRVO UPORABO

38

10. VSAKODNEVNA UPORABA

38

SLOVENŠČINA 39

39

10.5 Vklop naprave

40

10.6 Nastavitev programa

40

SLOVENŠČINA 41

41

11. NAMIGI IN NASVETI

43

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

SLOVENŠČINA 45

45

OPOZORILO!

46

SLOVENŠČINA 47

47

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

48

SLOVENŠČINA 49

49

14. TEHNIČNI PODATKI

50

15. SKRB ZA OKOLJE

51

155251443-A-362017

52

Electrolux EWS31276SU Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.71 MB |

Bulgaro

Slovacco

Indice

EWS 31276 SU

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. VLERAT E KONSUMIT

10

7. OPSIONET

11

8. CILËSIMET

13

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10.3 Ndarjet e detergjentit

14

10.4 Detergjenti pluhur ose i

14

SHQIP 15

15

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

12.4 Guarnicioni i derës

19

PARALAJMËRIM!

20

Mos e pastroni filtrin e

20

SHQIP 21

21

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

22

13.2 Defektet e mundshme

23

14. TË DHËNA TEKNIKE

25

Përputhet me EN60456

26

СЪДЪРЖАНИЕ

27

МИСЛИМ ЗА ВАС

27

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

27

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

28

1.2 Общи мерки за безопасност

28

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

29

2.3 Водно съединение

30

2.4 Употреба

30

2.5 Изхвърляне

30

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

31

4. КОМАНДНО ТАБЛО

31

4.2 Екран

32

5. ПРОГРАМИ

33

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

35

7. OПЦИИ

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

8. НАСТРОЙКИ

38

9. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

39

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

39

10.4 Течен или прахообразен

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

43

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

44

12.3 Профилактично

45

12.4 Уплътнение на

45

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

46

Не чистете филтъра за

46

БЪЛГАРСКИ 47

47

12.8 Аварийно източване

48

12.9 Предпазни мерки срещу

48

13.1 Въведение

48

13.2 Възможни неизправности

49

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

51

В съответствие с EN60456

52

БЪЛГАРСКИ 53

53

БЪЛГАРСКИ 55

55

155251450-A-232014

56

Electrolux EWS31276SU Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.85 MB |

Macedone

Nederlandese

Indice

EWS 31276 SU

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

МАКЕДОНСКИ 9

9

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

10

7. ОПЦИИ

11

7.3 Prewash

12

7.4 Delay Start

12

7.5 Extra Rinse

12

7.6 Easy Iron

12

7.7 Управител на време

12

8. ПОСТАВКИ

13

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10.4 Течен детергент или

15

10.5 Вклучување на

15

10.6 Поставување програма

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

18

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

21

Не чистете го одводниот

21

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

23

13.2 Можни дефекти

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

26

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

МИ МИСЛИМО НА ВАС

28

1.2 Опште мере безбедности

29

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

30

Прикључивање воде

31

2.4 Употреба

31

Одлагање

31

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

32

4. КОМАНДНА ТАБЛА

32

5. ПРОГРАМИ

33

СРПСКИ 35

35

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

36

7. ОПЦИЈЕ

37

7.7 Управљање временом

38

8. ПОДЕШАВАЊА

39

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

39

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

40

10.4 Детерџент у прашку или

41

10.5 Активирање уређаја

41

10.6 Подешавање програма

41

СРПСКИ 43

43

11. КОРИСНИ САВЕТИ

44

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

УПОЗОРЕЊЕ!

47

Немојте да чистите

47

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

49

СРПСКИ 51

51

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

52

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

53

СРПСКИ 55

55

155251462-A-162016

56

Electrolux EWS31276SU Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Rumeno

Indice

EWS 31276 SU

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

5. PROGRAMOK

7

MAGYAR 9

9

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

10

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

11

8. BEÁLLÍTÁSOK

13

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

13

10. NAPI HASZNÁLAT

14

10.4 Folyékony mosószer vagy

15

10.5 A készülék elindítása

15

10.6 Program kiválasztása

15

MAGYAR 17

17

11.1 A ruha töltet

18

11.2 Makacs szennyeződések

18

11.3 Mosószerek és

18

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

VIGYÁZAT!

21

Ne kezdje el a szűrő

21

13. HIBAELHÁRÍTÁS

23

MAGYAR 25

25

14. MŰSZAKI ADATOK

26

MAGYAR 27

27

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

28

ROMÂNA 29

29

2.1 Instalarea

30

2.2 Conexiunea electrică

30

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

31

4. PANOUL DE COMANDĂ

32

5. PROGRAME

33

ROMÂNA 35

35

6. VALORI DE CONSUM

36

7. OPŢIUNI

37

8. SETĂRI

38

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

39

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

39

10.3 Compartimentele pentru

40

ROMÂNA 41

41

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

43

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

44

12.4 Garnitura uşii

45

AVERTIZARE!

46

Nu curăţaţi filtrul de

46

ROMÂNA 47

47

13. DEPANARE

48

ROMÂNA 49

49

14. DATE TEHNICE

51

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

52

ROMÂNA 53

53

ROMÂNA 55

55

155251430-A-232014

56

Electrolux EWS31276SU Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.26 MB |

Bulgaro

Nederlandese

Indice

EWS 31276 SU

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.5 Обслужване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

4.2 Екран

8

БЪЛГАРСКИ 11

11

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

12

7. OПЦИИ

13

8. НАСТРОЙКИ

15

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10.2 Слагане на препарат и

16

10.3 Отделения за перилен

16

10.4 Течен или прахообразен

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

20

11.2 Упорити петна

21

11.3 Перилни препарати и

21

11.4 Екологични съвети

21

11.5 Твърдост на водата

21

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

ВНИМАНИЕ!

24

Не чистете филтъра за

24

12.8 Аварийно източване

25

12.9 Предпазни мерки срещу

25

13.1 Въведение

26

13.2 Възможни неизправности

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

МИ МИСЛИМО НА ВАС

30

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

31

1.2 Опште мере безбедности

31

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

32

2.2 Прикључење на струју

33

2.3 Прикључивање воде

33

2.4 Употреба

33

2.5 Сервис

33

2.6 Одлагање

33

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

34

4. КОМАНДНА ТАБЛА

35

5. ПРОГРАМИ

36

СРПСКИ 37

37

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

39

7. ОПЦИЈЕ

41

8. ПОДЕШАВАЊА

42

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

43

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

43

10.3 Преграде за детерџент

44

10.4 Течни детерџент или

44

10.5 Активирање уређаја

45

10.6 Подешавање програма

45

10.7 Покретање програма без

45

10.8 Покретање програма са

46

10.9 Прекидање програма и

46

10.10 Отказивање програма

46

СРПСКИ 47

47

11. КОРИСНИ САВЕТИ

48

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

49

12.4 Заптивка на вратима

50

УПОЗОРЕЊЕ!

51

Немојте да чистите

51

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

53

13.2 Могући кварови

54

СРПСКИ 55

55

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

56

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

56

СРПСКИ 57

57

СРПСКИ 59

59

155251453-A-362017

60

Electrolux EWS31276SU Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Macedone

Nederlandese

Indice

EWS 31276 SU

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

МАКЕДОНСКИ 9

9

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

10

7. ОПЦИИ

11

7.3 Prewash

12

7.4 Delay Start

12

7.5 Extra Rinse

12

7.6 Easy Iron

12

7.7 Управител на време

12

8. ПОСТАВКИ

13

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10.4 Течен детергент или

15

10.5 Вклучување на

15

10.6 Поставување програма

15

МАКЕДОНСКИ

17

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

18

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

21

Не чистете го одводниот

21

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

23

13.2 Можни дефекти

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

26

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

МИ МИСЛИМО НА ВАС

28

1.2 Опште мере безбедности

29

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

30

2.3 Прикључивање воде

31

2.4 Употреба

31

2.5 Одлагање

31

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

32

4. КОМАНДНА ТАБЛА

32

5. ПРОГРАМИ

33

СРПСКИ 35

35

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

36

7. ОПЦИЈЕ

37

7.7 Управљање временом

38

8. ПОДЕШАВАЊА

39

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

39

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

40

10.4 Детерџент у прашку или

41

10.5 Активирање уређаја

41

10.6 Подешавање програма

41

СРПСКИ 43

43

11. КОРИСНИ САВЕТИ

44

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

УПОЗОРЕЊЕ!

47

Немојте да чистите

47

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

49

СРПСКИ 51

51

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

52

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

53

СРПСКИ 55

55

155251461-A-482015

56

Electrolux EWS31276SU Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.63 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Nederlandese

Indice

EWS 31276 SU

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

HRVATSKI 9

9

6. POTROŠNJA

10

7. OPCIJE

11

8. POSTAVKE

12

9. PRIJE PRVE UPORABE

13

10. SVAKODNEVNA UPORABA

13

10.2 Punjenje deterdženta i

14

10.3 Pretinci za deterdžent

14

10.4 Tekući deterdžent ili

14

HRVATSKI 15

15

11. SAVJETI

17

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

18

HRVATSKI 19

19

12.7 Čišćenje odvodnog filtra

20

HRVATSKI 21

21

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

22

HRVATSKI 23

23

14. TEHNIČKI PODACI

24

HRVATSKI 25

25

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

26

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

27

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

29

3. OPIS IZDELKA

30

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

31

5. PROGRAMI

32

SLOVENŠČINA 33

33

6. VREDNOSTI PORABE

35

7. FUNKCIJE

36

8. NASTAVITVE

37

9. PRED PRVO UPORABO

38

10. VSAKODNEVNA UPORABA

38

10.5 Vklop naprave

39

10.6 Nastavitev programa

39

SLOVENŠČINA 41

41

11. NAMIGI IN NASVETI

42

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

43

OPOZORILO!

45

12.8 Črpanje v sili

46

12.9 Zaščita pred zmrzaljo

46

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

47

14. TEHNIČNI PODATKI

49

15. SKRB ZA OKOLJE

50

SLOVENŠČINA 51

51

155251440-A-232014

52

Electrolux EWS31276SU Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Macedone

Nederlandese

Indice

EWS 31276 SU

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

МАКЕДОНСКИ 9

9

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

10

7. ОПЦИИ

11

8. ПОСТАВКИ

13

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10.4 Течен детергент или

15

10.5 Вклучување на

15

10.6 Поставување програма

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

18

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

21

Не чистете го одводниот

21

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

23

13.2 Можни дефекти

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

26

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

МИ МИСЛИМО НА ВАС

28

1.2 Опште мере безбедности

29

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

30

2.3 Прикључивање воде

31

2.4 Употреба

31

2.5 Одлагање

31

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

32

4. КОМАНДНА ТАБЛА

32

5. ПРОГРАМИ

33

СРПСКИ 35

35

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

36

7. ОПЦИЈЕ

37

8. ПОДЕШАВАЊА

39

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

39

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

40

10.4 Детерџент у прашку или

41

10.5 Активирање уређаја

41

10.6 Подешавање програма

41

СРПСКИ 43

43

11. КОРИСНИ САВЕТИ

44

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

УПОЗОРЕЊЕ!

47

Немојте да чистите

47

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

49

СРПСКИ 51

51

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

52

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

53

СРПСКИ 55

55

155251460-A-232014

56

Electrolux EWS31276SU Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.40 MB |

Bulgaro

Slovacco

Indice

EWS 31276 SU

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. VLERAT E KONSUMIT

10

7. OPSIONET

11

7.3 Prewash

12

7.4 Delay Start

12

7.5 Extra Rinse

12

7.6 Easy Iron

12

7.7 Menaxhuesi i kohës

12

8. CILËSIMET

13

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10.3 Ndarjet e detergjentit

14

10.4 Detergjenti pluhur ose i

14

SHQIP 15

15

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

12.4 Guarnicioni i derës

19

PARALAJMËRIM!

20

Mos e pastroni filtrin e

20

SHQIP 21

21

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

22

13.2 Defektet e mundshme

23

14. TË DHËNA TEKNIKE

25

Përputhet me EN60456

26

СЪДЪРЖАНИЕ

27

МИСЛИМ ЗА ВАС

27

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

27

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

28

1.2 Общи мерки за безопасност

28

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

29

2.3 Водно съединение

30

2.4 Употреба

30

2.5 Изхвърляне

30

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

31

4. КОМАНДНО ТАБЛО

31

4.2 Екран

32

5. ПРОГРАМИ

33

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

35

7. OПЦИИ

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

8. НАСТРОЙКИ

38

9. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

39

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

39

10.4 Течен или прахообразен

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

43

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

44

12.3 Профилактично

45

12.4 Уплътнение на

45

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

46

Не чистете филтъра за

46

БЪЛГАРСКИ 47

47

12.8 Аварийно източване

48

12.9 Предпазни мерки срещу

48

13.1 Въведение

48

13.2 Възможни неизправности

49

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

51

В съответствие с EN60456

52

БЪЛГАРСКИ 53

53

БЪЛГАРСКИ 55

55

155251452-A-162016

56

Electrolux EWS31276SU Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

Macedone

Indice

EWS 31276 SU

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

4.2 Екран

8

5. ПРОГРАМИ

9

МАКЕДОНСКИ 11

11

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

12

7. ОПЦИИ

13

7.3 Предперење

14

7.4 Одложување

14

7.5 Екстра плакнење

14

7.6 Лесно пеглање

14

7.7 Управител на време

14

8. ПОСТАВКИ

15

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

15

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10.2 Користење детергент и

16

10.3 Прегради за детергент

16

10.4 Течен детергент или

16

10.5 Вклучување на

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

20

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

21

12.3 Перење за одржување

22

12.4 Дихтунг на вратата

22

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

23

Не чистете го одводниот

23

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

25

13.2 Можни дефекти

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

28

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

155251463-A-362017

32

Electrolux EWS31276SU Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.88 MB |

Bulgaro

Slovacco

Indice

EWS 331276 SU

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. VLERAT E KONSUMIT

10

7. OPSIONET

11

7.3 Prewash

12

7.4 Delay Start

12

7.5 Extra Rinse

12

7.6 Easy Iron

12

7.7 Menaxhuesi i kohës

12

8. CILËSIMET

13

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10.3 Ndarjet e detergjentit

14

10.4 Detergjenti pluhur ose i

14

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

17

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

18

Guarnicioni i derës

19

PARALAJMËRIM!

20

Mos e pastroni filtrin e

20

SHQIP 21

21

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

22

13.2 Defektet e mundshme

23

14. TË DHËNA TEKNIKE

25

Përputhet me EN60456

26

СЪДЪРЖАНИЕ

27

МИСЛИМ ЗА ВАС

27

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

27

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

28

1.2 Общи мерки за безопасност

28

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

29

2.3 Водно съединение

30

2.4 Употреба

30

2.5 Изхвърляне

30

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

31

4. КОМАНДНО ТАБЛО

31

4.2 Екран

32

5. ПРОГРАМИ

33

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

35

7. OПЦИИ

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

8. НАСТРОЙКИ

38

9. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

39

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

39

10.4 Течен или прахообразен

40

БЪЛГАРСКИ 41

41

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

43

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

44

12.3 Профилактично

45

12.4 Уплътнение на

45

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

46

Не чистете филтъра за

46

БЪЛГАРСКИ 47

47

12.8 Аварийно източване

48

12.9 Предпазни мерки срещу

48

13.1 Въведение

48

13.2 Възможни неизправности

49

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

51

В съответствие с EN60456

52

БЪЛГАРСКИ 53

53

БЪЛГАРСКИ 55

55

155251451-A-482015

56

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EMM21000S	Manuale Utente Electrolux EMM21000S Brugermanual, 40 pagine
EOC5851FAX	Libro delle Ricette Electrolux EOC5851FAX Recipe Book, 28 pagine
ESL63010	Manuale Utente Electrolux ESL63010 Korisnički priručnik [en] , 20 pagine
EKI6771DOX	Manuale Utente Electrolux EKI6771DOX Vartotojo vadovas [en] , 44 pagine
ESI65010X	Manuale Utente Electrolux ESI65010X User Manual, 40 pagine
EVY5760AOX	Manuale Utente Electrolux EVY5760AOX Руководство пользователя, 40 pagine
EKS50500OW	Manuale Utente Electrolux EKS50500OW Ohjekirja [sv] , 48 pagine
EFT6510K	Manuale Utente Electrolux EFT6510K User Manual [en] , 11 pagine
EVY0946VAX	Manuale Utente Electrolux EVY0946VAX Handleiding [de] [en] [fr] [it] , 72 pagine
CXW-220-ERN851SY	Manuale Utente Electrolux CXW-220-ERN851SY User Manual, 9 pagine
EVYP5841AX	Manuale Utente Electrolux EVYP5841AX Kullanım kılavuzu, 36 pagine
EBCGL6CN	Manuale Utente Electrolux EBCGL6CN Manuale utente, 24 pagine
FEH60G2101	Manuale Utente Electrolux FEH60G2101 Manuel utilisateur, 36 pagine
RP1205G	Manuale Utente Electrolux RP1205G User Manual, 8 pagine
ESI662-WE	Manuale Utente Electrolux ESI662-BR Benutzerhandbuch, 40 pagine
ERE39391W	Manuale Utente Electrolux ERE39391W Kullanım kılavuzu, 32 pagine
EOB8851AOX	Libro delle Ricette Electrolux EOB8851AOX Recipe Book, 24 pagine
EON5631W R05	Manuale Utente Electrolux EON5631X R05 Benutzerhandbuch, 56 pagine
EWF1286GDW	Manuale Utente Electrolux EWF1286GDW Manual do usuário, 28 pagine
EGT9437CK	Manuale Utente Electrolux EGT9437CK User Manual, 12 pagine

Electrolux dispositivi