Electrolux EWM1044NDU manuali

Electrolux EWM1044NDU Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

Macedone

Indice

EWM 1044 NDU

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

4.2 Екран

7

5. ПРОГРАМИ

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

10

7. ОПЦИИ

11

7.3 Претперење

12

7.4 Oдложен почеток

12

7.5 Дополнително плакнење

12

7.6 Лесно пеглање

12

7.7 Time Manager

12

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

13

8. ПОСТАВКИ

13

10.2 Користење детергент и

14

10.3 Прегради за детергент

14

10.4 Течен детергент или

14

10.5 Поставување програма

15

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

18

11.2 Тврдоглави дамки

19

11.3 Детергенти и додатоци

19

11.4 Еколошки практични

19

11.5 Тврдост на вода

19

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

22

Не чистете го одводниот

22

12.8 Цедење во вонредна

23

12.9 Заштита од замрзнување

23

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

24

13.2 Можни дефекти

25

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

27

(4055171146)

27

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

27

МАКЕДОНСКИ 29

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

155257610-A-322017

32

Electrolux EWM1044NDU Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.61 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Slovacco

Indice

EWM 1044 NDU

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. VLERAT E KONSUMIT

10

7. OPSIONET

11

8. CILËSIMET

12

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10.3 Ndarjet e detergjentit

14

10.4 Detergjenti pluhur ose i

14

10.5 Vendosja e një programi

15

10.6 Nisja e një programi pa

15

10.11 Hapja e derës gjatë

17

10.12 Në përfundim të

17

10.13 Pritja aktive

17

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

18

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

19

PARALAJMËRIM!

21

Mos e pastroni filtrin e

21

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

23

13.2 Defektet e mundshme

24

SHQIP 25

25

14. TË DHËNAT TEKNIKE

26

MISLIMO NA VAS

27

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

27

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

28

1.2 Opća sigurnost

28

2. SIGURNOSNE UPUTE

29

2.3 Spajanje na dovod vode

30

2.4 Upotreba

30

2.5 Servisiranje

30

2.6 Odlaganje

30

3. OPIS PROIZVODA

31

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

31

5. PROGRAMI

32

HRVATSKI 33

33

6. PODACI O POTROŠNJI

35

7. OPCIJE

36

8. POSTAVKE

37

9. PRIJE PRVE UPORABE

38

10. SVAKODNEVNA UPORABA

38

10.4 Tekući deterdžent ili

39

10.5 Odabir programa

40

10.6 Pokretanje programa bez

40

10.7 Pokretanje programa s

40

HRVATSKI 41

41

11. SAVJETI

42

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

43

12.2 Uklanjanje kamenca

44

12.3 Pranje radi održavanja

44

12.4 Brtva na vratima

44

HRVATSKI 45

45

12.7 Čišćenje odvodnog filtra

46

12.8 Izbacivanje vode u nuždi

47

12.9 Zaštita od zamrzavanja

47

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

48

HRVATSKI 49

49

14. TEHNIČKI PODACI

50

(4055171146)

51

16. BRIGA ZA OKOLIŠ

51

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

52

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

53

2. VARNOSTNA NAVODILA

54

2.3 Vodovodna napeljava

55

2.4 Uporaba

55

2.5 Servis

55

2.6 Odstranjevanje

55

3. OPIS IZDELKA

56

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

56

SLOVENŠČINA 59

59

6. VREDNOSTI PORABE

60

7. FUNKCIJE

61

8. NASTAVITVE

62

9. PRED PRVO UPORABO

62

10. VSAKODNEVNA UPORABA

63

SLOVENŠČINA 65

65

11. NAMIGI IN NASVETI

67

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

68

12.4 Tesnilo na vratih

69

OPOZORILO!

70

SLOVENŠČINA 71

71

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

72

13.2 Možne okvare

73

14. TEHNIČNI PODATKI

74

16. SKRB ZA OKOLJE

75

155257590-A-322017

76

Electrolux EWM1044NDU Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.61 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Indice

EWM 1044 NDU

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

10

7. VALIKUD

11

8. SEADED

12

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

12

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

10.4 Vedel pesuaine või

14

EESTI 15

15

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

17

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

18

EESTI 19

19

HOIATUS!

20

Ärge puhastage

20

EESTI 21

21

13. VEAOTSING

22

13.2 Võimalikud rikked

23

14. TEHNILISED ANDMED

24

16. JÄÄTMEKÄITLUS

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

26

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

2.3 Elektrības padeves

29

2.4 Izmantošana

29

2.5 Servisa izvēlne

29

2.6 Ierīces utilizācija

29

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

30

4. VADĪBAS PANELIS

30

5. PROGRAMMAS

31

LATVIEŠU 33

33

6. PATĒRIŅA LIELUMI

34

7. IESPĒJAS

35

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

36

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

37

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

37

10.3 Mazgāšanas līdzekļa

38

10.4 Šķidrais mazgāšanas

38

10.5 Programmas iestatīšana

39

10.6 Programmas aktivizēšana

39

11. PADOMI UN IETEIKUMI

41

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

BRĪDINĀJUMS!

45

Netīriet aizplūdes filtru, ja

45

12.8 Avārijas ūdens

46

12.9 Aizsardzība pret

46

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

47

14. TEHNISKIE DATI

49

MES GALVOJAME APIE JUS

51

1. SAUGOS INFORMACIJA

52

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

53

2.3 Vandens prijungimas

54

2.4 Naudojimas

54

2.5 Techninė priežiūra

54

2.6 Šalinimas

54

3. GAMINIO APRAŠYMAS

55

4. VALDYMO SKYDELIS

55

5. PROGRAMOS

56

LIETUVIŲ 57

57

6. SĄNAUDOS

59

7. PARINKTYS

60

8. NUOSTATOS

61

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

62

10.4 Skystas skalbiklis arba

63

10.5 Programos nustatymas

64

10.6 Programos paleidimas be

64

10.7 Programos paleidimas su

64

LIETUVIŲ 65

65

11. PATARIMAI

66

11.2 Sunkiai įveikiamos dėmės

67

11.3 Skalbikliai ir skalbimo

67

11.4 Ekologiniai patarimai

67

11.5 Vandens kietumas

67

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

68

LIETUVIŲ 69

69

ĮSPĖJIMAS!

70

Nevalykite vandens išleidimo

70

12.8 Avarinis vandens

71

12.9 Apsauga nuo užšalimo

71

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

72

LIETUVIŲ 73

73

14. TECHNINIAI DUOMENYS

74

(4055171146)

75

16. APLINKOS APSAUGA

75

155257580-A-322017

76

Electrolux EWM1044NDU Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

Nederlandese

Indice

EWM 1044 NDU

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључење на струју

5

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервис

5

2.6 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

6

5. ПРОГРАМИ

7

СРПСКИ 9

9

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

10

7. ОПЦИЈЕ

11

8. ПОДЕШАВАЊА

12

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

13

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

13

10.2 Употреба детерџента и

14

10.3 Преграде за детерџент

14

10.4 Течни детерџент или

14

10.5 Подешавање програма

15

СРПСКИ 17

17

11. КОРИСНИ САВЕТИ

18

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

19

12.4 Заптивка на вратима

20

УПОЗОРЕЊЕ!

21

Немојте да чистите

21

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

23

13.2 Могући кварови

24

СРПСКИ 25

25

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

26

ФИКСИРАЊЕ (4055171146)

26

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

27

155257620-A-322017

28

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EOC35000X	Manuale Utente Electrolux EOC35000X Používateľská príručka, 40 pagine
EW6S5R26W	Manuale Utente Electrolux EW6S5R26W Руководство пользователя [fr] [it] , 72 pagine
EWF1274BW	Manuale Utente Electrolux EWF1274BW Ръководство за употреба, 72 pagine
EW6S6647C7	Manuale Utente Electrolux EW6S6647C7 Brugermanual, 80 pagine
TC15211	Manuale Utente Electrolux TC15211 Manuel utilisateur, 40 pagine
EWF127410A	Manuale Utente Electrolux EWF147410A Руководство пользователя [pt] , 24 pagine
ENN2800BOW	Manuale Utente Electrolux ENN2800BOW Kasutusjuhend, 48 pagine
EKC6730	Manuale Utente Electrolux EKC6730 Användarmanual [nl] , 20 pagine
EWT1064ILW	Manuale Utente Electrolux EWT1064ILW Manuali i perdoruesit, 68 pagine
ERN22501	Manuale Utente Electrolux ERN22501 Manuale utente [de] [es] [fr] [nl] , 24 pagine
EW6F328WU	Manuale Utente Electrolux EW6F328WU Manuali i perdoruesit [en] , 36 pagine
ESF9452LOX	Scheda Informativa Electrolux ESF9452LOX Information Sheet [el] , 1 pagine
EUU11310	Manuale Utente Electrolux EUU11310 Ohjekirja, 36 pagine
ERC1409AOW	Manuale Utente Electrolux ERC1409AOW Benutzerhandbuch, 20 pagine
ESF4101	Manuale Utente Electrolux ESF4101 Uživatelský manuál [bg] [sq] [sr] , 20 pagine
WE170PP	Manuale Utente Electrolux WE170PP Brugermanual [de] [en] , 28 pagine
EOK76030X	Manuale Utente Electrolux EOK76030X Vartotojo vadovas [en] , 64 pagine
ZB3015SW	Manuale Utente Electrolux ZB3214G دليل الاستخدام [en] , 96 pagine
FI3342DV	Manuale Utente Electrolux FI3342DV Manuale utente [pl] [sk] [sk] , 40 pagine
EWP106300W	Manuale Utente Electrolux EWP106300W Használati utasítás [pl] , 32 pagine

Electrolux dispositivi