Electrolux ESL66020 manuali

Electrolux ESL66020 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.92 MB |

Indice

ESL 66020

1

저희는 고객의 입장에서

2

이 제품을 만들었습니다

2

4 electrolux 목차

4

안전 정보 electrolux 5

5

6 electrolux 안전 정보

6

제품 설명 electrolux 7

7

컨트롤 패널

8

제품 설명 electrolux 9

9

10 electrolux 제품 설명

10

최초 사용 electrolux 11

11

12 electrolux 최초 사용

12

최초 사용 electrolux 13

13

14 electrolux 최초 사용

14

일상적 사용

15

일상적 사용 electrolux 17

17

18 electrolux 일상적 사용

18

일상적 사용 electrolux 19

19

20 electrolux 일상적 사용

20

일상적 사용 electrolux 21

21

22 electrolux 일상적 사용

22

일상적 사용 electrolux 23

23

24 electrolux 일상적 사용

24

일상적 사용 electrolux 25

25

26 electrolux 일상적 사용

26

일상적 사용 electrolux 27

27

세척 프로그램

28

관리 및 세척

29

30 electrolux 관리 및 세척

30

고장 electrolux 31

31

식기세척기에 물이 차지 않습니다

31

넘침 방지 장치가 설정되었습니다

31

32 electrolux 고장

32

프로그램이 시작되지 않습니다

32

기술 데이터

34

기술 데이터 electrolux 35

35

테스트 기관 정보

36

설치 electrolux 37

37

38 electrolux 설치

38

설치 electrolux 39

39

40 electrolux 설치

40

환경 관련 사항

41

42 electrolux 환경 관련 사항

42

117984 38/0-00-16052007

44

Electrolux ESL66020 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.48 MB |

 

Indice

Åã÷åéñßäéï ×ñÞóôç

1

We were thinking of you

2

Ðåñéå÷üìåíá

4

Ðëçñïöïñßåò áóöáëåßáò

5

ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò

7

Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ

8

10 electrolux Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ

10

Ðñþôç ÷ñÞóç

12

14 electrolux ðñþôç ÷ñÞóç

14

ÊáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç

16

Ðñüãñáììá ðëýóçò

27

Öñïíôßäá êáé êáèáñéóìüò

29

Äõóëåéôïõñãßåò

31

32 electrolux Äõóëåéôïõñãßåò

32

Äõóëåéôïõñãßåò electrolux 33

33

Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá

34

(Äïêéìáóôéêü

35

ÅãêáôÜóôáóç

37

40 electrolux åãêáôÜóôáóç

40

ÐåñéâáëëïíôéêÜ èÝìáôá

41

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

42

117992850-03112006

48

Electrolux ESL66020 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.92 MB |

 

Indice

Návod k použití

1

Při vývoji tohoto produktu

2

jsme mysleli na vás

2

Pozn·mky

3

Z·ruËnÌ podmÌnky

4

BezpeËnostnÌ informace

5

Z·ruka a sluûby z·kaznÌk˘m

5

Popis v˝robku

7

Ovl·dacÌ panel

8

40 electrolux instalace

9

Instalace

10

Pozn·mky pro zkuöebny

11

UvedenÌ do provozu

12

Technick· data

13

KaûdodennÌ provoz

16

Kdyû nÏco nefunguje

16

⁄drûba a ËistÏnÌ

18

30 electrolux mycÌ programy

19

MycÌ programy

20

Ze zdvihnut˝m hornÌm

22

Ze spuötÏn˝m hornÌm koöem

22

D·vkovaË leötidla je aktivnÌ

24

Electrolux ESL66020 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.58 MB |

 

Indice

ESL 66020

1

Maquina a lavar loiça

1

We were thinking of you

2

4 electrolux índice

4

Informações de segurança

5

Descrição do aparelho

7

Painel de controlo

8

Primeira utilização

12

Utilização diária

16

● A activação/desactivação do

24

Programas de lavagem

29

Limpeza e manutenção

31

Algo não funciona

33

Se, depois de todas estas

35

Dados técnicos

36

(Programa de

37

Instalação

39

40 electrolux instalação

40

42 electrolux instalação

42

Preocupações ambientais

44

Garantia

45

117990 03/0-00-06122006

48

Electrolux ESL66020 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.77 MB |

 

Indice

Nõudepesumasin

1

ESL 66020

1

We were thinking of you

2

117977340-00-26102007

3

Ohutusinfo

5

Lapseohutus

6

Toote kirjeldus

7

Juhtpaneel

8

Seaderežiim

9

Helisignaalid

9

Esmakordne kasutamine

10

Määrake veepehmendaja

10

Manuaalne seadistamine

11

Elektrooniline seadistamine

11

Kasutage loputusvahendit

13

Igapäevane kasutus

14

Alumine korv

16

Köögiriistade korv

16

Ülemine korv

18

Pesuaine kasutamine

19

Pesuaine panemine masinasse

20

Multi-tab funktioon

21

Katkestage käimasolev

23

Pesuprogrammi lõpp

23

Nõudepesumasina tühjendamine

24

Pesuprogrammid

24

Hooldus ja puhastamine

26

Väline puhastamine

27

Sisemine puhastamine

27

Mida teha, kui

28

Tehnilised andmed

31

Paigaldamine

33

Veeühendus

33

Vee sisselaskevoolik

34

Elektriühendus

36

Keskkonnaprobleemid

36

38 electrolux

38

Electrolux ESL66020 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.17 MB |

 

Indice

NAUDOJIMO

1

INSTRUKCIJA

1

Turinys

2

Saugos nuorodos

3

Prietaiso apibûdinimas

4

Valdymo skydelis

5

Garso signalai iðjungti

6

Vandens minkðtinimo árenginys

7

Nustatymas rankiniu bûdu

8

Nustatymas elektroniniu bûdu

8

Kaip ápilti druskos:

8

Kaip ápilti skalavimo skysèio

9

Kasdienis naudojimas

10

Apatinis indø krepðys

11

Stalo árankiø krepðelis

11

Virðutinis indø krepðys

12

Skalavimo priemonë netiekiama

14

Skalavimo priemonë tiekiama

14

Kaip iðimti indus

16

Plovimo programos

17

Prieþiûra ir valymas

18

Kà daryti, jeigu

19

Techniniai duomenys

21

Tikrinimo ástaigø nuorodos

22

Árengimas

23

Ájungimas á elektros tinklà

24

Iðmetimas

25

Electrolux ESL66020 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.80 MB |

 

Indice

ESL 66020

1

We were thinking of you

2

117977240-00-26102007

3

Biztonsági információk

5

Gyermekbiztonság

6

Termékleírás

7

Kezelőpanel

8

Beállítási üzemmód

9

Hangjelzések

9

Első használat

10

A vízlágyító beállítása

10

Manuális beállítás

11

Elektronikus beállítás

11

Speciális só használata

12

Az öblítőszer használata

13

Napi használat

14

Az alsó kosár

16

Az evőeszköz-kosár

17

Felső kosár

18

A felső kosár magasságának

19

Mosogatószer használata

20

Multi-tab funkció

22

A mosogatógép kipakolása

25

Mosogatóprogramok

26

Ápolás és tisztítás

27

Külső tisztítás

28

Belső tisztítás

28

Mit tegyek, ha

29

Műszaki adatok

32

Üzembe helyezés

35

Vízhálózatra csatlakoztatás

36

A kifolyócső csatlakoztatása

37

Elektromos csatlakoztatás

39

Környezetvédelmi tudnivalók

39

42 electrolux

42

Electrolux ESL66020 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.57 MB |

Indice

ESL 66020

1

Oppvaskmaskin

1

We were thinking of you

2

4 electrolux innhold

4

Informasjon om sikkerhet

5

Produktbeskrivelse

7

Betjeningspanel

8

10 electrolux betjeningspanel

10

Første gangs bruk

12

Daglig bruk

16

20 electrolux daglig bruk

20

24 electrolux daglig bruk

24

● Aktivering/deaktivering av

24

, og 3 begynner å

25

26 electrolux daglig bruk

26

28 electrolux daglig bruk

28

Oppvaskprogrammer

29

Pleie og rengjøring

31

Noe virker ikke

33

● Støpselet er ikke satt i

34

Tekniske data

36

(Testprogram for

37

Tips for testinstitutter

38

Installasjon

39

42 electrolux installasjon

42

Miljøhensyn

43

Garanti/Kundeservice

44

117992 87/0-00-16112006

48

Electrolux ESL66020 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.83 MB |

 

Indice

ESL 66020

1

We were thinking of you

2

117977330-00-26102007

3

Drošības informācija

5

Bērnu drošībai

6

Izstrādājuma apraksts

7

Vadības panelis

8

Iestatījumu režīms

9

Skaņas signāli

9

Pirmā lietošana

10

Manuāla iestatīšana

11

Sāls lietošana

12

Skalošanas līdzekļa lietošana

13

Ikdienas lietojums

15

Apakšējais grozs

16

Grozs galda piederumiem

17

Augšējais grozs

18

Augšējā groza augstuma

19

Iepildiet trauku mazgājamo

20

Skalošanas līdzekļa dozatora

22

Atlikta sākuma programmas

23

Programmas pārtraukšana

24

Atcelt atlikta sākuma vai

24

Beigt mazgāšanas programmu

24

Mazgāšanas programmas

26

Kopšana un tīrīšana

27

Ārpuses tīrīšana

28

Iekpuses tīrīšana

28

Ko darīt, ja

29

Tehniskie dati

32

Uzstādīšana

34

Ūdens pieslēgums

35

Ūdens ieplūdes caurule ar

36

Ūdens izvades šļūtenes

36

Elektriskais savienojums

37

Iepakojuma materiāli

38

40 electrolux

40

42 electrolux

42

Electrolux ESL66020 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.57 MB |

 

Indice

ESL 66020

1

Astianpesukone

1

We were thinking of you

2

4 electrolux sisältö

4

Turvallisuusohjeet

5

Laitteen kuvaus

7

Ohjauspaneeli

8

10 electrolux ohjauspaneeli

10

Käyttöönotto

12

14 electrolux käyttöönotto

14

Päivittäinen käyttö

16

, ja 3 merkkivalot

25

● Aloita tyhjennys alakorista

28

Pesuohjelmat

29

30 electrolux pesuohjelmat

30

Huolto ja puhdistus

31

Toimintahäiriöt

33

● Ajastin on asetettu

34

● Vaihda sulake

34

Tekniset tiedot

36

(testauslaitosten

37

Ohjeita testilaitokselle

38

42 electrolux asennus

42

Ympäristönsuojelu

43

Takuu/Huolto

44

117992 84/0-00-16112006

48

Electrolux ESL66020 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.58 MB |

Indice

ESL 66020

1

Opvaskemaskine

1

We were thinking of you

2

4 electrolux indhold

4

Oplysninger om sikkerhed

5

Beskrivelse af apparatet

7

Betjeningspanel

8

10 electrolux betjeningspanel

10

Første anvendelse

12

Daglig brug

16

18 electrolux daglig brug

18

20 electrolux daglig brug

20

22 electrolux daglig brug

22

24 electrolux daglig brug

24

26 electrolux daglig brug

26

28 electrolux daglig brug

28

Opvaskeprogrammer

29

Vedligeholdelse og rengøring

31

Problemer

33

34 electrolux problemer

34

Tekniske specifikationer

36

(Testprogram til

37

Installation

39

42 electrolux installation

42

Angående miljø

43

Garanti/Kundeservice

44

117992 83/0-00-16112006

48

Electrolux ESL66020 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.85 MB |

Indice

Қолдану туралы

1

We were thinking of you

2

117977350-00-102007

3

Дұрыс пайдалану

5

Жалпы қауіпсіздік туралы

6

Бала қауіпсіздігі

6

Өнім сипаттамасы

7

Басқару панелі

8

Функция түймелері

9

Параметрлерді орнату күйі

9

Естілерлік сигналдар

10

Суды жұмсартқышты баптаңыз

11

Қолмен орнату

12

Электронды түрде орнату

12

Шаю заттарын пайдалану

14

Күнделікті пайдалану

16

Төменгі кәрзеңке

17

Ас құралдарына арналған

18

Жоғарғы кәрзеңке

19

Жоғарғы кәрзеңкенің биіктігін

20

Жуу заттарын пайдалану

21

Multi-tab функциясы

23

Шаю затын құюшы құралды

24

Бағдарламаны "кешіктіріп

25

Жуу бағдарламалары

27

Күтім және тазалау

29

Сыртын тазалау

30

Ішін тазалау

30

Ұзақ уақыт бойы пайдаланбау

30

Мұздап кетуден сақтау

30

Машинаны көшіру

30

Техникалық деректер

35

Су жүйесіне қосу

37

Қорғауыш клапаны бар су

38

Жуынды суды жіберетін

39

Электр қуаты көзіне қосылу

40

Қоршаған орта мәселелері

41