Electrolux ESL5301LO manuali

Electrolux ESL5301LO Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.86 MB |

Polacco

Slovacco

Turco

Indice

ESL5301LO

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

4

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Przeznaczenie

5

2.5 Serwis

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

6

6. USTAWIENIA

8

Ustawianie trybu wyboru

9

6.2 Zmiękczanie wody

9

Ustawianie poziomu

9

7. OPCJE

11

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

8.2 Napełnianie dozownika

12

POLSKI 13

13

10. WSKAZÓWKI I PORADY

14

POLSKI 15

15

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

16

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

17

13. DANE TECHNICZNE

19

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

20

MYSLÍME NA VÁS

21

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

22

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

23

2.4 Používanie

24

2.5 Servis

24

2.6 Likvidácia

24

3. POPIS SPOTREBIČA

25

4. OVLÁDACÍ PANEL

25

5. PROGRAMY

26

6. NASTAVENIA

27

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

29

8.1 Zásobník na soľ

30

Plnenie zásobníka na soľ

30

8.2 Naplnenie dávkovača

30

9.1 Používanie umývacieho

31

9.2 Nastavenie a spustenie

31

Funkcia Auto Off

31

10. TIPY A RADY

32

SLOVENSKY 33

33

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

34

11.2 Čistenie sprchovacích

35

11.3 Vonkajšie čistenie

35

11.4 Čistenie vnútra

35

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

36

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

37

İÇİNDEKİLER

38

SİZİ DÜŞÜNÜR

38

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

38

1. GÜVENLIK BILGILERI

39

1.1 Genel Güvenlik

39

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

40

2.4 Kullanım

41

2.6 Elden çıkarma

41

3. ÜRÜN TANIMI

42

4. KONTROL PANELI

42

5. PROGRAMLAR

43

6. AYARLAR

44

TÜRKÇE 45

45

7. SEÇENEKLER

46

8.1 Tuz haznesi

47

Tuz haznesinin doldurulması

47

8.2 Parlatıcı gözünün

47

9.1 Deterjan kullanımı

48

9.2 Bir programın ayarlanması

48

Auto Off fonksiyonu

48

TÜRKÇE 49

49

11. BAKIM VE TEMIZLIK

51

11.2 Püskürtme kollarının

52

11.3 Dış temizlik

52

11.4 İç temizlik

52

12. SORUN GIDERME

53

13. TEKNIK BILGILER

54

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

55

100005341-A-062015

56

Electrolux ESL5301LO Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.97 MB |

Spagnolo

Italiano

Lettone

Indice

ESL5301LO

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

8

6.3 Paziņojums par tukšu

9

7. FUNKCIJAS

10

XtraDry aktivizēšana

11

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

12

LATVIEŠU 13

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

14

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

15

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

16

11.3 Ārpuses tīrīšana

16

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

17

LATVIEŠU 19

19

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

1. SAUGOS INFORMACIJA

23

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

24

2.6 Seno prietaiso išmetimas

25

2.4 Naudojimas

25

2.5 Aptarnavimas

25

3. GAMINIO APRAŠYMAS

26

4. VALDYMO SKYDELIS

26

5. PROGRAMOS

27

6. NUOSTATOS

28

Kaip nustatyti vandens

29

6.3 Pranešimas apie tuščią

29

7. PARINKTYS

30

7.1 XtraDry

31

Kaip aktyvinti XtraDry

31

8.1 Druskos talpykla

31

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

32

LIETUVIŲ 33

33

10. PATARIMAI

34

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

35

11.2 Purkštuvų valymas

36

11.3 Valymas iš išorės

36

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

37

LIETUVIŲ 39

39

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

41

14. APLINKOS APSAUGA

41

CONTENIDO

42

PENSAMOS EN USTED

42

1.2 Seguridad general

43

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

44

2.4 Uso del aparato

45

2.5 Asistencia

45

2.6 Desecho

45

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

46

4. PANEL DE CONTROL

46

5. PROGRAMAS

47

6. AJUSTES

48

Cómo ajustar el nivel del

49

6.3 La notificación de

49

7. OPCIONES

50

8. ANTES DEL PRIMER USO

51

9. USO DIARIO

52

ESPAÑOL 53

53

10. CONSEJOS

54

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

55

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

57

ESPAÑOL 59

59

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

61

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

61

ESPAÑOL 63

63

100002292-A-052016

64

Electrolux ESL5301LO Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.31 MB |

Slovacco

Turco

Indice

ESL5301LO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.4 Používanie

5

2.6 Likvidácia

5

3. POPIS SPOTREBIČA

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

6. NASTAVENIA

8

SLOVENSKY 9

9

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

10

8.1 Zásobník na soľ

11

Plnenie zásobníka na soľ

11

8.2 Naplnenie dávkovača

11

9.1 Používanie umývacieho

12

9.2 Nastavenie a spustenie

12

Funkcia Auto Off

12

10. TIPY A RADY

13

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

15

11.2 Čistenie sprchovacích

16

11.3 Vonkajšie čistenie

16

11.4 Čistenie vnútra

16

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

17

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

18

İÇİNDEKİLER

19

SİZİ DÜŞÜNÜR

19

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

19

1. GÜVENLIK BILGILERI

20

1.1 Genel Güvenlik

20

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

21

2.4 Kullanım

22

2.5 Servis

22

2.6 Elden çıkarma

22

3. ÜRÜN TANIMI

23

4. KONTROL PANELI

23

5. PROGRAMLAR

24

6. AYARLAR

25

7. SEÇENEKLER

27

8.1 Tuz haznesi

28

Tuz haznesinin doldurulması

28

8.2 Parlatıcı gözünün

28

9.1 Deterjan kullanımı

29

9.2 Bir programın ayarlanması

29

Auto Off fonksiyonu

29

TÜRKÇE 31

31

11. BAKIM VE TEMIZLIK

32

11.2 Püskürtme kollarının

33

11.3 Dış temizlik

33

11.4 İç temizlik

33

12. SORUN GIDERME

34

13. TEKNIK BILGILER

35

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

36

TÜRKÇE 37

37

TÜRKÇE 39

39

100005340-A-482014

40

Electrolux ESL5301LO Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.87 MB |

Spagnolo

Italiano

Lettone

Indice

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

8

LATVIEŠU 9

9

7. FUNKCIJAS

10

Aktivizēšana Multitab

11

8.2 Kā piepildīt skalošanas

12

9.1 Mazgāšanas līdzekļa

12

LATVIEŠU 13

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

14

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

15

11.1 Filtru tīrīšana

16

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

17

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

18

LATVIEŠU 19

19

MES GALVOJAME APIE JUS

20

1. SAUGOS INFORMACIJA

21

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

22

2.4 Naudojimas

23

2.5 Aptarnavimas

23

2.6 Seno prietaiso išmetimas

23

3. GAMINIO APRAŠYMAS

24

4. VALDYMO SKYDELIS

24

5. PROGRAMOS

25

6. NUOSTATOS

26

LIETUVIŲ 27

27

7. PARINKTYS

28

Kaip suaktyvinti Multitab

29

8.1 Druskos talpykla

29

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

30

9.1 Ploviklio naudojimas

30

LIETUVIŲ 31

31

10. PATARIMAI

32

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

33

11.2 Purkštuvų valymas

34

11.3 Valymas iš išorės

34

11.4 Valymas iš vidaus

34

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

35

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

36

14. APLINKOS APSAUGA

37

CONTENIDO

38

PENSAMOS EN USTED

38

1.1 Seguridad general

39

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

40

2.4 Uso del aparato

41

2.5 Asistencia

41

2.6 Desecho

41

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

42

4. PANEL DE CONTROL

42

5. PROGRAMAS

43

6. AJUSTES

44

7. OPCIONES

46

8. ANTES DEL PRIMER USO

47

9.1 Uso del detergente

48

10. CONSEJOS

50

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

51

11.2 Limpieza de los brazos

52

11.3 Limpieza del exterior

52

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

53

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

54

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

55

100002290-A-342014

56

Electrolux ESL5301LO Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.98 MB |

Polacco

Slovacco

Turco

Indice

ESL5301LO

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

4

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Przeznaczenie

5

2.5 Serwis

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

6

6. USTAWIENIA

8

Ustawianie trybu wyboru

9

6.2 Zmiękczanie wody

9

7. OPCJE

11

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

Napełnianie zbiornika soli

12

8.2 Napełnianie dozownika

12

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

13

10. WSKAZÓWKI I PORADY

14

POLSKI 15

15

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

16

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

17

POLSKI 19

19

13. DANE TECHNICZNE

21

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

22

MYSLÍME NA VÁS

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

24

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

2.4 Používanie

26

2.5 Servis

26

2.6 Likvidácia

26

3. POPIS SPOTREBIČA

27

4. OVLÁDACÍ PANEL

27

5. PROGRAMY

28

6. NASTAVENIA

29

Nastavenie úrovne

30

6.3 Ukazovateľ doplnenia

30

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

31

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

32

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

10. TIPY A RADY

34

SLOVENSKY 35

35

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

11.2 Čistenie sprchovacích

37

11.3 Vonkajšie čistenie

37

11.4 Čistenie vnútra

37

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

38

SLOVENSKY 39

39

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

41

İÇİNDEKİLER

43

SİZİ DÜŞÜNÜR

43

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

43

1. GÜVENLIK BILGILERI

44

1.2 Genel güvenlik

44

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

45

2.4 Kullanım

46

2.6 Elden çıkarma

46

3. ÜRÜN TANIMI

47

4. KONTROL PANELI

47

5. PROGRAMLAR

48

6. AYARLAR

49

Su yumuşatıcı seviyesinin

50

6.3 Parlatıcı boş bildirimi

50

7. SEÇENEKLER

51

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

52

9. GÜNLÜK KULLANIM

53

TÜRKÇE 55

55

11. BAKIM VE TEMIZLIK

56

11.2 Püskürtme kollarının

57

11.3 Dış temizlik

57

11.4 İç temizlik

57

12. SORUN GIDERME

58

TÜRKÇE 59

59

13. TEKNIK BILGILER

61

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

62

TÜRKÇE 63

63

100005343-A-052016

64

Electrolux ESL5301LO Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.97 MB |

Amarico

Portoghese

Slovacco

Indice

ESL5301LO

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

6. NASTAVENÍ

8

Jak nastavit stupeň

9

6.3 Signalizace prázdného

9

7. FUNKCE

10

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

10. TIPY A RADY

13

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

ČESKY 17

17

ČESKY 19

19

13. TECHNICKÉ INFORMACE

20

SISUKORD

21

SULLE MÕELDES

21

KLIENDITEENINDUS

21

1. OHUTUSTEAVE

22

1.2 Üldine ohutus

22

2. OHUTUSJUHISED

23

2.4 Kasutamine

24

2.5 Hooldus

24

2.6 Jäätmekäitlus

24

3. SEADME KIRJELDUS

25

4. JUHTPANEEL

25

5. PROGRAMMID

26

6. SEADED

27

Veepehmendaja taseme

28

6.3 Loputusvahendi puudumise

28

7. VALIKUD

29

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

30

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

31

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

32

EESTI 33

33

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

34

12. VEAOTSING

35

EESTI 37

37

13. TEHNILISED ANDMED

39

14. JÄÄTMEKÄITLUS

39

ESTAMOS A PENSAR EM SI

40

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

41

1.2 Segurança geral

41

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

42

2.3 Ligação à rede de

43

2.4 Utilização

43

2.5 Assistência Técnica

43

2.6 Eliminação

43

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

44

4. PAINEL DE COMANDOS

44

5. PROGRAMAS

45

6. PROGRAMAÇÕES

46

Como regular o nível do

47

6.3 Aviso de distribuidor de

47

7. OPÇÕES

48

Como activar a opção XtraDry

49

8.1 Depósito de sal

49

Como encher o depósito de sal

49

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

50

PORTUGUÊS 51

51

10. SUGESTÕES E DICAS

52

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

53

11.1 Limpar os filtros

54

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

55

PORTUGUÊS 57

57

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

59

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

60

PORTUGUÊS 61

61

PORTUGUÊS 63

63

100002282-A-052016

64

Electrolux ESL5301LO Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.87 MB |

Amarico

Portoghese

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

6. NASTAVENÍ

8

7. FUNKCE

10

8.1 Zásobník na sůl

11

Jak doplnit zásobník na sůl

11

9.1 Použití mycího prostředku

12

9.2 Nastavení a spuštění

12

Funkce Auto Off

12

10. TIPY A RADY

13

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

ČESKY 17

17

ČESKY 19

19

13. TECHNICKÉ INFORMACE

20

SISUKORD

21

SULLE MÕELDES

21

KLIENDITEENINDUS

21

1. OHUTUSINFO

22

1.2 Üldine ohutus

22

2. OHUTUSJUHISED

23

2.4 Kasutamine

24

2.5 Hooldus

24

2.6 Jäätmekäitlus

24

3. SEADME KIRJELDUS

25

4. JUHTPANEEL

25

5. PROGRAMMID

26

6. SEADED

27

Veepehmendaja taseme

28

6.3 Loputusvahendi jaotur

28

Loputusvahendi ja

28

7. VALIKUD

29

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

30

8.2 Loputusvahendi jaoturi

31

9.1 Pesuaine kasutamine

31

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

33

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

34

11.2 Pihustikonsoolide

35

11.3 Välispinna puhastamine

35

12. VEAOTSING

36

EESTI 37

37

13. TEHNILISED ANDMED

39

14. JÄÄTMEKÄITLUS

39

ESTAMOS A PENSAR EM SI

41

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

42

1.2 Segurança geral

42

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

43

2.3 Ligação à rede de

44

2.4 Utilização

44

2.5 Assistência Técnica

44

2.6 Eliminação

44

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

45

4. PAINEL DE COMANDOS

45

5. PROGRAMAS

46

6. PROGRAMAÇÕES

47

Como regular o nível do

48

7. OPÇÕES

49

8.1 Depósito de sal

50

Como encher o depósito de sal

50

9.1 Utilizar detergente

51

10. SUGESTÕES E DICAS

53

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

54

PORTUGUÊS

55

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

56

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

60

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

60

100002281-A-192015

64

Electrolux ESL5301LO Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.87 MB |

Spagnolo

Italiano

Lettone

Indice

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

8

LATVIEŠU 9

9

7. FUNKCIJAS

10

Aktivizēšana Multitab

11

8.2 Kā piepildīt skalošanas

12

9.1 Mazgāšanas līdzekļa

12

LATVIEŠU 13

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

14

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

15

11.1 Filtru tīrīšana

16

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

17

LATVIEŠU 19

19

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

20

LATVIEŠU 21

21

MES GALVOJAME APIE JUS

22

1. SAUGOS INFORMACIJA

23

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

24

2.4 Naudojimas

25

2.5 Aptarnavimas

25

2.6 Seno prietaiso išmetimas

25

3. GAMINIO APRAŠYMAS

26

4. VALDYMO SKYDELIS

26

5. PROGRAMOS

27

6. NUOSTATOS

28

LIETUVIŲ 29

29

7. PARINKTYS

30

7.1 Multitab

31

Kaip suaktyvinti Multitab

31

8.1 Druskos talpykla

31

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

32

9.1 Ploviklio naudojimas

32

LIETUVIŲ 33

33

10. PATARIMAI

34

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

35

11.2 Purkštuvų valymas

36

11.3 Valymas iš išorės

36

11.4 Valymas iš vidaus

36

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

37

LIETUVIŲ 39

39

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

40

14. APLINKOS APSAUGA

41

CONTENIDO

42

PENSAMOS EN USTED

42

1.2 Seguridad general

43

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

44

2.4 Uso del aparato

45

2.5 Asistencia

45

2.6 Desecho

45

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

46

4. PANEL DE CONTROL

46

5. PROGRAMAS

47

6. AJUSTES

48

Cómo ajustar el nivel del

49

6.3 El dosificador de

49

7. OPCIONES

50

8. ANTES DEL PRIMER USO

51

9.1 Uso del detergente

52

10. CONSEJOS

54

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

55

11.1 Limpieza de los filtros

56

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

57

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

61

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

61

100002291-A-192015

64

Electrolux ESL5301LO Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.87 MB |

Amarico

Portoghese

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

5. PROGRAMY

7

6. NASTAVENÍ

8

7. FUNKCE

10

8.1 Zásobník na sůl

11

Jak doplnit zásobník na sůl

11

9.1 Použití mycího prostředku

12

9.2 Nastavení a spuštění

12

Funkce Auto Off

12

10. TIPY A RADY

13

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

ČESKY 17

17

13. TECHNICKÉ INFORMACE

18

SISUKORD

19

SULLE MÕELDES

19

KLIENDITEENINDUS

19

1. OHUTUSINFO

20

1.1 Üldine ohutus

20

2. OHUTUSJUHISED

21

3. SEADME KIRJELDUS

22

4. JUHTPANEEL

23

5. PROGRAMMID

23

6. SEADED

24

Programmi valimise režiimi

25

6.2 Veepehmendaja

25

Veepehmendaja taseme

25

7. VALIKUD

27

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

27

8.2 Loputusvahendi jaoturi

28

9.1 Pesuaine kasutamine

28

EESTI 29

29

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

30

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

31

11.2 Pihustikonsoolide

32

11.3 Välispinna puhastamine

32

11.4 Sisemuse puhastamine

32

12. VEAOTSING

33

13. TEHNILISED ANDMED

34

14. JÄÄTMEKÄITLUS

34

EESTI 35

35

ESTAMOS A PENSAR EM SI

36

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

37

1.1 Segurança geral

37

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

38

2.3 Ligação à rede de

39

2.4 Utilização

39

2.5 Assistência Técnica

39

2.6 Eliminação

39

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

40

4. PAINEL DE COMANDOS

40

5. PROGRAMAS

41

6. PROGRAMAÇÕES

42

Como regular o nível do

43

7. OPÇÕES

44

8.1 Depósito de sal

45

Como encher o depósito de sal

45

9.1 Utilizar detergente

46

PORTUGUÊS

47

10. SUGESTÕES E DICAS

48

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

49

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

51

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

53

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

53

100002280-A-342014

56

Electrolux ESL5301LO Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.86 MB |

Polacco

Slovacco

Turco

Indice

ESL5301LO

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

4

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Przeznaczenie

5

2.5 Serwis

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

6

6. USTAWIENIA

8

Ustawianie trybu wyboru

9

6.2 Zmiękczanie wody

9

7. OPCJE

11

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

Napełnianie zbiornika soli

12

8.2 Napełnianie dozownika

12

POLSKI 13

13

10. WSKAZÓWKI I PORADY

14

POLSKI 15

15

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

16

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

17

POLSKI 19

19

13. DANE TECHNICZNE

21

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

22

MYSLÍME NA VÁS

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

24

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

2.4 Používanie

26

2.5 Servis

26

2.6 Likvidácia

26

3. POPIS SPOTREBIČA

27

4. OVLÁDACÍ PANEL

27

5. PROGRAMY

28

6. NASTAVENIA

29

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

31

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

32

8.2 Naplnenie dávkovača

33

9.1 Používanie umývacieho

33

10. TIPY A RADY

35

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

11.2 Čistenie sprchovacích

37

11.3 Vonkajšie čistenie

37

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

38

SLOVENSKY 39

39

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

41

İÇİNDEKİLER

43

SİZİ DÜŞÜNÜR

43

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

43

1. GÜVENLIK BILGILERI

44

1.2 Genel güvenlik

44

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

45

2.4 Kullanım

46

2.6 Elden çıkarma

46

3. ÜRÜN TANIMI

47

4. KONTROL PANELI

47

5. PROGRAMLAR

48

6. AYARLAR

49

Su yumuşatıcı seviyesinin

50

6.3 Parlatıcı gözü

50

Parlatıcı ve multi-tablet

50

7. SEÇENEKLER

51

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

52

8.2 Parlatıcı gözünün

53

9.1 Deterjan kullanımı

53

TÜRKÇE 55

55

11. BAKIM VE TEMIZLIK

56

11.2 Püskürtme kollarının

57

11.3 Dış temizlik

57

12. SORUN GIDERME

58

TÜRKÇE 59

59

13. TEKNIK BILGILER

61

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

62

TÜRKÇE 63

63

100005342-A-192015

64

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EGH7459GOX	Manuale Utente Electrolux EGH7459GOX Manual de usuario [de] [it] , 24 pagine
EW847F	Manuale Utente Electrolux EW847F Manuale utente [sk] , 20 pagine
EOC5956AAX	Manuale Utente Electrolux EOC5956AAX Manuel utilisateur, 52 pagine
EWF146410W	Manuale Utente Electrolux EWF146410W Handleiding, 56 pagine
EWFM14480W	Manuale Utente Electrolux EWFM14480W Korisnički priručnik [et] [sv] , 32 pagine
EGG3322NOX	Manuale Utente Electrolux EGG3322NOX Manuel utilisateur, 20 pagine
ESL7845RA	Manuale Utente Electrolux ESL7845RA 用户手册, 28 pagine
GA55GLV401	Manuale Utente Electrolux GA55GLV401 Manuale utente, 52 pagine
EWS126510W	Manuale Utente Electrolux EWS126510W Používateľská príručka [en] , 28 pagine
EGS7658SXX	Manuale Utente Electrolux EGS7658SXX Manuel utilisateur, 20 pagine
ESI4620RAX	Manuale Utente Electrolux ESI4620RAX Упутство за коришћење [el] , 68 pagine
EWW1686HDW	Manuale Utente Electrolux EWW1686HDW Manuali i perdoruesit [en] , 68 pagine
EWF1486GDW	Manuale Utente Electrolux EWF1486GDW Пайдаланушы нұсқаулығы, 44 pagine
RSI5511LOW	Manuale Utente Electrolux RSI5511LOW Manual de usuario, 24 pagine
EHG30800X	Manuale Utente Electrolux EHG30800X User Manual [mk] , 16 pagine
EWF1487HDW2	Manuale Utente Electrolux EWF1487HDW2 Lietotāja rokasgrāmata [pl] [ru] [sk] [sl] , 64 pagine
GA60SLI300	Manuale Utente Electrolux GA60SLI300 Manuale utente [en] [fr] , 52 pagine
EOC5650AAX	Manuale Utente Electrolux EOC5650AAX Manuel utilisateur, 32 pagine
EWW167580W	Manuale Utente Electrolux EWW167580W Упатство за користење [it] , 40 pagine
RSL5203LO	Manuale Utente Electrolux RSL5203LO Manual de usuario, 20 pagine

Electrolux dispositivi