Electrolux ESF6800ROX manuali

Electrolux ESF6800ROX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.26 MB |

Slovacco

Indice

ESF 6800ROW

1

ESF 6800ROX

1

SQ ENËLARËSE UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Drita e brendshme

4

1.5 Eliminimi i pajisjes

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PROGRAMET

6

5. OPSIONET

8

Vendosja e një opsioni

9

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

Përshtatja manuale

11

Rregullimi elektronik

11

SHQIP 13

13

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

9.1 Pastrimi i filtrave

16

9.3 Pastrimi i jashtëm

16

SHQIP 17

17

11. TË DHËNA TEKNIKE

18

SHQIP 19

19

117918950-A-432012

20

Electrolux ESF6800ROX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.32 MB |

Spagnolo

Indice

ESF 6800ROX

1

ARﺔﻟﺎﺴﻏ قﺎﺒﻃﻷاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

1.2 ﺐﻴآﺮﺘﻟا

3

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺏﺮﻬﻜﻟا

3

ﺔﻠﺻو ﻩﺎﻴﻤﻟا

3

1.3 ماﺪﺨﺘﺱﻻا

3

2 .ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا

4

ﺔﻔﻴﻇو TimeSaver

5

تارﺎﻴﺨﻟا

7

6.1 ﻂﺒﺽ ﻲّﻘﻨﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا

9

ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا

10

6.2 ءﻞﻡ ﺔﻳوﺎﺡ ﺢﻠﻤﻟا

10

8.4 ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻦﻴﺘﻠﺴﻟا

13

8.5 ﻞﺒﻗ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ

13

9.1 ﻒﻴﻈﻨﺕ تاﺮﺘﻠﻔﻟا

13

11 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

15

ﻊﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ءﺎﺤﻥأ ﻢﻟﺎﻌﻟا

16

117909441-A-252013

20

Electrolux ESF6800ROX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.24 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.3 Utilização

4

1.4 Lâmpada interior

4

1.5 Eliminação

4

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

3. PAINEL DE CONTROLO

6

PORTUGUÊS 7

7

5. OPÇÕES

8

Como seleccionar uma opção

9

Como guardar o programa

9

Multitab

10

Como activar a opção Bloqueio

10

AutoOpen

10

6.1 Regular o sal

11

Regulação manual

11

Regulação electrónica

11

6.2 Encher o depósito de sal

12

PORTUGUÊS 13

13

8. SUGESTÕES E DICAS

14

PORTUGUÊS 15

15

9.1 Limpar os filtros

16

9.2 Limpar os braços

16

9.3 Limpeza externa

16

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

17

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

18

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

ÍNDICE DE MATERIAS

20

PENSAMOS EN USTED

20

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

21

1.4 Lámpara interior

22

1.5 Desecho

22

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

23

3. PANEL DE MANDOS

24

4. PROGRAMAS

24

ESPAÑOL 25

25

5. OPCIONES

26

Cómo ajustar una opción

27

Cómo guardar el programa

27

MyFavourite

27

6. ANTES DEL PRIMER USO

28

Ajuste manual

29

Ajuste electrónico

29

ESPAÑOL 31

31

8. CONSEJOS

32

ESPAÑOL 33

33

9.1 Limpieza de los filtros

34

9.2 Limpieza de los brazos

34

9.3 Limpieza del exterior

34

9.4 Limpieza del interior

34

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

35

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

36

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

37

ESPAÑOL 39

39

117917231-A-092013

40

Electrolux ESF6800ROX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.25 MB |

Macedone

Indice

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

3

1.3 Употребa

4

1.4 Внатрешна светилка

4

1.5 Отстранување

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

4. ПРОГРАМИ

6

МАКЕДОНСКИ 7

7

5. ОПЦИИ

8

Како да поставите опција

9

Како да зачувате MyFavourite

9

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

10

Рачно регулирање

11

Електронско приспособување

12

6.2 Полнење на садот за сол

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

9.1 Чистење на филтрите

16

9.2 Чистење на прскалките

16

9.3 Надворешно чистење

16

9.4 Чистење на внатрешноста

16

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

17

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

18

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

19

117918961-A-092013

20

Electrolux ESF6800ROX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.26 MB |

Slovacco

Indice

ESF 6800ROW

1

ESF 6800ROX

1

SQ ENËLARËSE UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Llamba e brendshme

4

1.5 Eliminimi i pajisjes

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PROGRAMET

6

5. OPSIONET

8

Vendosja e një opsioni

9

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

Përshtatja manuale

11

Rregullimi elektronik

11

SHQIP 13

13

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

SHQIP 15

15

9.1 Pastrimi i filtrave

16

9.3 Pastrimi i jashtëm

16

9.4 Pastrimi i brendshëm

16

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

17

11. TË DHËNA TEKNIKE

18

SHQIP 19

19

117918951-A-092013

20

Electrolux ESF6800ROX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.35 MB |

Spagnolo

Indice

ESF 6800ROX

1

ARﺔﻟﺎﺴﻏ قﺎﺒﻃﻷاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

1.2 ﺐﻴآﺮﺘﻟا

3

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺏﺮﻬﻜﻟا

3

ﺔﻠﺻو ﻩﺎﻴﻤﻟا

3

1.3 ماﺪﺨﺘﺱﻻا

3

2 .ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا

4

ﺔﻔﻴﻇو TimeSaver

5

تارﺎﻴﺨﻟا

7

6.1 ﻂﺒﺽ ﻲّﻘﻨﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا

9

ﻂﺒﻀﻟا يوﺪﻴﻟا

10

ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا

10

6.2 ءﻞﻡ ﺔﻳوﺎﺡ ﺢﻠﻤﻟا

10

7.1 ماﺪﺨﺘﺱا ﻒﻈﻨﻤﻟا

11

7.2 ﻂﺒﺽ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ءﺪﺏو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ

11

ﺔﻔﻴﻇو Auto Off

11

ءﺪﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ نوﺪﺏ ءﺪﺒﻟا ﻞﺟﺆﻤﻟا

11

9 .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

13

9.1 ﻒﻴﻈﻨﺕ تاﺮﺘﻠﻔﻟا

14

9.2 ﻒﻴﻈﻨﺕ عرذأ شﺮﻟا

14

9.3 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا

14

ﻊﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ءﺎﺤﻥأ ﻢﻟﺎﻌﻟا

16

117909440-A-042013

20

Electrolux ESF6800ROX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.34 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Эксплуатация

4

1.5 Утилизация

4

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

4. ПРОГРАММЫ

6

РУССКИЙ 7

7

5. РЕЖИМЫ

8

Выбор режима

9

Сохранение программы

9

MyFavourite

9

Multitab

10

Включение режима Защита от

10

AutoOpen

10

РУССКИЙ 11

11

Настройка вручную

12

Электронная настройка

12

РУССКИЙ 13

13

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

15

9. УХОД И ОЧИСТКА

16

9.1 Очистка фильтров

17

9.2 Чистка разбрызгивателей

17

9.3 Очистка наружных

17

9.4 Чистка внутренних частей

17

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

19

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

20

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

21

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

22

1.3 Користування

23

1.4 Лампочка внутрішнього

23

1.5 Утилізація

23

2. ОПИС ВИРОБУ

24

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

25

4. ПРОГРАМИ

25

5. ФУНКЦІЇ

27

Настройка функції

28

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

29

Ручне регулювання

30

Електронне регулювання

31

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

33

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

34

9.1 Чищення фільтрів

35

9.2 Чищення розпилювачів

35

9.3 Чищення ззовні

35

9.4 Чищення всередині

35

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

36

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

37

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

38

Українська 39

39

117918881-A-092013

40

Electrolux ESF6800ROX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.23 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.3 Utilização

4

1.4 Iluminação interior

4

1.5 Eliminação

4

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

3. PAINEL DE CONTROLO

6

PORTUGUÊS 7

7

5. OPÇÕES

8

Como seleccionar uma opção

9

Como guardar o programa

9

Multitab

10

Como activar a opção Bloqueio

10

AutoOpen

10

6.1 Regular a dureza da água

11

Regulação manual

11

Regulação electrónica

11

6.2 Encher o depósito de sal

12

PORTUGUÊS 13

13

8. SUGESTÕES E DICAS

14

PORTUGUÊS 15

15

9.1 Limpar os filtros

16

9.2 Limpar os braços

16

9.3 Limpeza externa

16

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

17

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

18

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

ÍNDICE DE MATERIAS

20

PENSAMOS EN USTED

20

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

21

1.4 Luz interna

22

1.5 Desecho

22

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

23

3. PANEL DE MANDOS

24

4. PROGRAMAS

24

ESPAÑOL 25

25

5. OPCIONES

26

Cómo ajustar una opción

27

Cómo guardar el programa

27

MyFavourite

27

6. ANTES DEL PRIMER USO

28

Ajuste manual

29

Ajuste electrónico

29

ESPAÑOL 31

31

8. CONSEJOS

32

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

33

9.1 Limpieza de los filtros

34

9.2 Limpieza de los brazos

34

9.3 Limpieza del exterior

34

ESPAÑOL 35

35

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

36

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

36

ESPAÑOL 37

37

ESPAÑOL 39

39

117917230-A-432012

40

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ESL6380RO	Manuale Utente Electrolux ESL6380RO Ръководство за употреба [mk] , 68 pagine
EWM147410W	Manuale Utente Electrolux EWM147410W Kullanım kılavuzu, 68 pagine
EOB5660R EU R05	Manuale Utente Electrolux EOB5660R EU R05 Εγχειρίδιο χρήστη [fr] , 48 pagine
EOB30000X	Manuale Utente Electrolux EOB30000W Ohjekirja [da] , 20 pagine
EWF1488CDW	Manuale Utente Electrolux EWF1488CDW Manuale utente [de] , 28 pagine
EHL4-4EX.4CN	Manuale Utente Electrolux EHL4-4EX.4WS Manuel utilisateur, 36 pagine
EWF1076GDW	Manuale Utente Electrolux EWF1076GDW Пайдаланушы нұсқаулығы [es] , 48 pagine
EWF128420W	Manuale Utente Electrolux EWF128420W Manual de usuario [sq] , 32 pagine
EOA5651AAX	Manuale Utente Electrolux EOA5651AAK Brugermanual, 32 pagine
EWN148640W	Manuale Utente Electrolux EWN148640W Ohjekirja [en] , 60 pagine
EWFM12470W	Manuale Utente Electrolux EWFM12470W Kasutusjuhend, 32 pagine
EOB8956VAX	Manuale Utente Electrolux EOB8956VAX Manuel utilisateur, 68 pagine
EOB3612W	Manuale Utente Electrolux EOB3612W Kullanım kılavuzu, 40 pagine
EWF148420W	Manuale Utente Electrolux EWF148420W Brukermanual, 28 pagine
UFW47K9161	Manuale Utente Electrolux UFW47K9161 Brugermanual [lv] , 56 pagine
EW859F	Manuale Utente Electrolux EW859F 用户手册 [de] [en] [fr] [nl] , 17 pagine
EHL4X-4	Manuale Utente Electrolux EHL4X-4 Manuale utente, 40 pagine
ESL6552RO	Manuale Utente Electrolux ESL6552RO Korisnički priručnik, 64 pagine
GA60LI100	Manuale Utente Electrolux GA60LI100 Benutzerhandbuch, 48 pagine
EOB8751AOX	Manuale Utente Electrolux EOB8751AOX Kasutusjuhend, 48 pagine

Electrolux dispositivi