Electrolux ESF4513LOW manuali

Electrolux ESF4513LOW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.96 MB |

Bulgaro

Amarico

Slovacco

Indice

ESF4513LOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

3. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

9

Как да преминете в

10

6.2 Омекотител за вода

10

Задаване на нивото на

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

8.2 Как се пълни отделението

14

8.1 Резервоар за сол

14

Как да заредите резервоара

14

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

11.2 Почистване на

20

11.3 Външно почистване

20

11.4 Почистване отвътре

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

MYSLÍME NA VÁS

27

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

27

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

28

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

29

2.3 Vodovodní přípojka

30

2.4 Použití spotřebiče

30

2.5 Obsluha

30

2.6 Likvidace

30

3. POPIS SPOTŘEBIČE

31

4. OVLÁDACÍ PANEL

31

5. PROGRAMY

32

5.1 Údaje o spotřebě

33

5.2 Informace pro zkušebny

33

6. NASTAVENÍ

34

Nastavení z výroby

35

7. FUNKCE

36

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

37

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

38

ČESKY 39

39

10. TIPY A RADY

40

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

41

11.1 Čištění filtrů

42

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

43

ČESKY 45

45

13. LIST S ÚDAJI O VÝROBKU

47

14. DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE

47

SISUKORD

49

SULLE MÕELDES

49

KLIENDITEENINDUS

49

1. OHUTUSINFO

50

1.2 Üldine ohutus

50

2. OHUTUSJUHISED

51

2.3 Veeühendus

52

2.4 Kasutamine

52

2.5 Hooldus

52

2.6 Jäätmekäitlus

52

3. SEADME KIRJELDUS

53

4. JUHTPANEEL

53

5. PROGRAMMID

54

5.1 Tarbimisväärtused

55

5.2 Teave testimisasutustele

55

6. SEADED

56

Tehaseseade

57

7. VALIKUD

58

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

59

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

60

EESTI 61

61

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

62

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

63

12. VEAOTSING

65

EESTI 67

67

13. TOOTE INFOLEHT

69

15. JÄÄTMEKÄITLUS

70

EESTI 71

71

156921851-A-422018

72

Electrolux ESF4513LOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.00 MB |

Bulgaro

Amarico

Slovacco

Indice

ESF4513LOW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Данни за потреблението

8

5.2 Информация за

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

6.3 Известие за празно

10

Как се изключва съобщението

11

6.4 AirDry

11

Как да деактивирате AirDry

11

7. ОПЦИИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

MYSLÍME NA VÁS

26

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

26

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

27

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

28

2.3 Vodovodní přípojka

29

2.4 Použití spotřebiče

29

2.5 Likvidace

29

3. POPIS SPOTŘEBIČE

30

4. OVLÁDACÍ PANEL

30

5. PROGRAMY

31

5.1 Údaje o spotřebě

32

5.2 Informace pro zkušebny

32

6. NASTAVENÍ

33

Nastavení z výroby

34

7. FUNKCE

35

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

36

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

37

10. TIPY A RADY

39

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

41

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

42

ČESKY 43

43

ČESKY 45

45

13. TECHNICKÉ INFORMACE

46

SISUKORD

47

SULLE MÕELDES

47

KLIENDITEENINDUS

47

1. OHUTUSINFO

48

1.2 Üldine ohutus

48

2. OHUTUSJUHISED

49

3. SEADME KIRJELDUS

50

4. JUHTPANEEL

51

5. PROGRAMMID

52

6. SEADED

53

7. FUNKTSIOONID

55

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

56

8.1 Soolamahuti

57

Soolamahuti täitmine

57

8.2 Loputusvahendi jaoturi

57

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

58

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

59

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

61

12. VEAOTSING

62

EESTI 63

63

EESTI 65

65

13. TEHNILISED ANDMED

66

14. JÄÄTMEKÄITLUS

66

EESTI 67

67

156921850-A-352018

68

Electrolux ESF4513LOW Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

Spagnolo

Lettone

Slovacco

Indice

ESF4513LOW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

5.1 Patēriņa lielumi

8

5.2 Informācija pārbaudes

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

Rūpnīcas iestatījumi

10

Šajā līmenī nelietojiet sāli

10

7. FUNKCIJAS

11

8.2 Kā piepildīt skalošanas

13

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

18

11.3 Ārpuses tīrīšana

18

11.4 Iekšpuses tīrīšana

18

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

19

LATVIEŠU 21

21

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

MYSLÍME NA VÁS

24

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

25

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

26

2.3 Pripojenie na vodovodné

27

2.4 Použitie

27

2.5 Likvidácia

27

3. POPIS SPOTREBIČA

28

4. OVLÁDACÍ PANEL

28

5. PROGRAMY

29

5.1 Spotreba

30

5.2 Informácie pre skúšobne

30

6. NASTAVENIA

31

Nastavenie z výroby

32

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

33

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

34

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

10. TIPY A RADY

37

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

40

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 43

43

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

44

CONTENIDO

45

PENSAMOS EN USTED

45

1.2 Seguridad general

46

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

47

2.3 Conexión de agua

48

2.4 Uso del aparato

48

2.5 Desecho

48

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

49

4. PANEL DE CONTROL

49

5. PROGRAMAS

50

5.1 Valores de consumo

51

5.2 Información para los

51

6. AJUSTES

52

Ajuste de fábrica

53

No utilice sal en este nivel

53

7. OPCIONES

54

8. ANTES DEL PRIMER USO

55

8.1 El depósito de sal

56

Llenado del depósito de sal

56

9. USO DIARIO

57

10. CONSEJOS

59

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

60

11.2 Limpieza de los brazos

61

11.3 Limpieza del exterior

61

11.4 Limpieza del interior

61

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

62

ESPAÑOL 63

63

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

65

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

66

ESPAÑOL 67

67

156921870-A-352018

68

Electrolux ESF4513LOW Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.96 MB |

Polacco

Portoghese

Slovacco

Indice

ESF4513LOW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

7

5.1 Fogyasztási értékek

8

6. BEÁLLÍTÁSOK

9

6.2 A vízlágyító

10

A vízlágyító szintjének

10

MAGYAR 11

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

12

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

13

9. NAPI HASZNÁLAT

14

MAGYAR 15

15

MAGYAR 17

17

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

12. HIBAELHÁRÍTÁS

19

MAGYAR 21

21

13. TERMÉKISMERTETŐ

23

MAGYAR 25

25

SPIS TREŚCI

26

Z MYŚLĄ O TOBIE

26

OBSŁUGA KLIENTA

26

POLSKI 27

27

2.1 Instalacja

29

2.2 Podłączenie do sieci

29

2.3 Podłączenie do sieci

29

3. OPIS PRODUKTU

30

4. PANEL STEROWANIA

31

5. PROGRAMY

32

6. USTAWIENIA

33

Uruchamianie trybu

34

6.2 Zmiękczanie wody

34

Ustawianie poziomu

34

POLSKI 35

35

7. OPCJE

36

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

37

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

38

POLSKI 39

39

10. WSKAZÓWKI I PORADY

40

POLSKI 41

41

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

43

POLSKI 45

45

13. KARTA PRODUKTU

47

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

48

POLSKI 49

49

ESTAMOS A PENSAR EM SI

50

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

51

1.2 Segurança geral

51

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

52

2.2 Ligação elétrica

53

2.3 Ligação à rede de

53

2.4 Utilização

53

2.5 Assistência Técnica

53

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

54

4. PAINEL DE COMANDOS

55

5. PROGRAMAS

55

5.1 Valores de consumo

56

6. PROGRAMAÇÕES

57

Como regular o nível do

58

6.3 Aviso de distribuidor de

58

Como desativar a indicação de

59

6.4 AirDry

59

Como desativar a opção AirDry

59

7. OPÇÕES

60

Como guardar o programa

61

MyFavourite

61

8.1 Depósito de sal

61

Como encher o depósito de sal

61

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

62

PORTUGUÊS 63

63

10. SUGESTÕES E DICAS

64

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

65

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

67

PORTUGUÊS 69

69

PORTUGUÊS 71

71

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

72

PORTUGUÊS 73

73

PORTUGUÊS 75

75

156921861-A-422018

76

Electrolux ESF4513LOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.86 MB |

Italiano

Indice

ESF4513LOW

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Vandens prijungimas

5

2.4 Naudojimas

5

2.5 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

6

5. PROGRAMOS

7

5.1 Sąnaudos

8

5.2 Informacija patikros

8

6. NUOSTATOS

9

Gamyklos nuostata

10

7. PARINKTYS

11

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

13

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

14

10. PATARIMAI

15

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

17

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

18

LIETUVIŲ 19

19

LIETUVIŲ 21

21

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

22

14. APLINKOS APSAUGA

22

LIETUVIŲ 23

23

156921880-A-352018

24

Electrolux ESF4513LOW Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.85 MB |

Italiano

Indice

ESF4513LOW

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Vandens prijungimas

5

2.4 Naudojimas

5

2.5 Techninė priežiūra

5

2.6 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

6

5. PROGRAMOS

7

5.1 Sąnaudos

8

5.2 Informacija patikros

8

6. NUOSTATOS

9

Gamyklos nuostata

10

7. PARINKTYS

11

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

13

10. PATARIMAI

15

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

17

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

18

LIETUVIŲ 19

19

LIETUVIŲ 21

21

15. APLINKOS APSAUGA

23

156921881-A-422018

24

Electrolux ESF4513LOW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.00 MB |

Polacco

Portoghese

Slovacco

Indice

ESF4513LOW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

5. PROGRAMOK

7

5.1 Fogyasztási értékek

8

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

8

6. BEÁLLÍTÁSOK

9

Gyári beállítás

10

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

11

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

13

9. NAPI HASZNÁLAT

14

MAGYAR 15

15

MAGYAR 17

17

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

12. HIBAELHÁRÍTÁS

19

MAGYAR 21

21

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

23

SPIS TREŚCI

25

Z MYŚLĄ O TOBIE

25

OBSŁUGA KLIENTA

25

2.1 Instalacja

27

2.2 Podłączenie do sieci

28

2.3 Podłączenie do sieci

28

2.4 Eksploatacja

28

3. OPIS URZĄDZENIA

29

4. PANEL STEROWANIA

30

5. PROGRAMY

31

6. USTAWIENIA

32

Ustawianie poziomu

33

6.3 Powiadomienie o

33

Wyłączanie sygnalizacji

34

6.4 AirDry

34

Wyłączanie opcji AirDry

34

7. OPCJE

35

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

36

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

37

10. WSKAZÓWKI I PORADY

39

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

41

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

42

POLSKI 43

43

POLSKI 45

45

13. DANE TECHNICZNE

46

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

47

ESTAMOS A PENSAR EM SI

48

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

49

1.2 Segurança geral

49

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

50

2.3 Ligação à rede de

51

2.4 Utilização

51

2.5 Eliminação

51

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

52

4. PAINEL DE COMANDOS

52

5. PROGRAMAS

53

6. PROGRAMAÇÕES

54

Como entrar no modo de

55

6.2 Descalcificador da água

55

Definição de fábrica

56

Não utilize sal neste nível

56

7. OPÇÕES

57

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

59

10. SUGESTÕES E DICAS

61

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

63

11.2 Limpar os braços

64

11.3 Limpeza externa

64

11.4 Limpeza do interior

64

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

65

PORTUGUÊS 67

67

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

69

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

69

PORTUGUÊS 71

71

156921860-A-352018

72

Electrolux ESF4513LOW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.39 MB |

Indice

ESF4513LOW

1

ESF4513LOX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Tilslutning, vand

5

2.4 Brug

5

2.6 Bortskaffelse

5

5.1 Forbrugsværdier

8

6. INDSTILLINGER

9

Fabriksindstilling

10

7. TILVALG

11

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

12

8.1 Saltbeholderen

13

Sådan fyldes saltbeholderen

13

9. DAGLIG BRUG

14

10. RÅD OG TIPS

15

11.1 Rengøring af filtre

17

12. FEJLFINDING

18

DANSK 19

19

13. PRODUKTINFORMATIONSARK

21

15. MILJØHENSYN

22

DANSK 23

23

VI TENKER PÅ DEG

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

1.2 Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

2.3 Vanntilkopling

27

2.4 Bruk

27

2.5 Service

27

2.6 Avfallsbehandling

27

3. PRODUKTBESKRIVELSE

28

4. BETJENINGSPANEL

28

5. PROGRAMMER

29

5.1 Forbruksverdier

30

5.2 Informasjon for

30

6. INNSTILLINGER

31

Fabrikkinnstilling

32

7. ALTERNATIVER

33

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

34

9. DAGLIG BRUK

35

11. STELL OG RENGJØRING

38

NORSK 39

39

12. FEILSØKING

40

NORSK 41

41

NORSK 43

43

13. PRODUKTINFORMASJONSARK

44

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

45

NORSK 47

47

156914792-A-422018

48

Electrolux ESF4513LOW Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.38 MB |

Indice

ESF4513LOW

1

ESF4513LOX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

8

Sådan indstilles

9

6.3 Meddelelse om manglende

9

7. TILVALGSFUNKTIONER

11

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

12

9. DAGLIG BRUG

13

10. RÅD OG TIP

15

DANSK 17

17

12. FEJLFINDING

18

DANSK 19

19

13. TEKNISK INFORMATION

21

14. MILJØHENSYN

22

VI TENKER PÅ DEG

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

24

2. SIKKERHETSANVISNINGER

25

3. PRODUKTBESKRIVELSE

26

4. BETJENINGSPANEL

27

5. PROGRAMMER

28

6. INNSTILLINGER

29

6.3 Varsling om tom

30

Slik deaktiverer du varsel om

30

6.4 Lydsignaler

31

6.5 AirDry

31

Slik deaktiverer du AirDry

31

7. TILVALG

32

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

33

9. DAGLIG BRUK

34

NORSK 35

35

10. RÅD OG TIPS

36

11. STELL OG RENGJØRING

37

12. FEILSØKING

39

NORSK 41

41

13. TEKNISKE DATA

42

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

43

156914790-A-092017

44

Electrolux ESF4513LOW Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.95 MB |

Spagnolo

Lettone

Slovacco

Indice

ESF4513LOW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Ūdens padeves

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Servisa izvēlne

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

5.1 Patēriņa lielumi

8

5.2 Informācija pārbaudes

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

Rūpnīcas iestatījumi

10

Šajā līmenī nelietojiet sāli

10

7. IESPĒJAS

11

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

LATVIEŠU 19

19

LATVIEŠU 21

21

LATVIEŠU 23

23

MYSLÍME NA VÁS

24

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

25

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

26

2.3 Pripojenie na vodovodné

27

2.4 Použitie

27

2.5 Servis

27

2.6 Likvidácia

27

3. POPIS SPOTREBIČA

28

4. OVLÁDACÍ PANEL

28

5. PROGRAMY

29

5.1 Spotreba

30

5.2 Informácie pre skúšobne

30

6. NASTAVENIA

31

Nastavenie z výroby

32

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

33

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

34

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

10. TIPY A RADY

37

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

40

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 43

43

13. INFORMAČNÝ LIST K VÝROBKU

44

SLOVENSKY 45

45

CONTENIDO

46

PENSAMOS EN USTED

46

1.2 Seguridad general

47

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

48

2.3 Conexión de agua

49

2.4 Uso del aparato

49

2.5 Asistencia

49

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

50

4. PANEL DE CONTROL

51

5. PROGRAMAS

51

5.1 Valores de consumo

52

6. AJUSTES

53

Cómo ajustar el nivel del

54

6.3 La notificación de

54

6.4 AirDry

55

Cómo desactivar AirDry

55

7. OPCIONES

56

8. ANTES DEL PRIMER USO

57

9. USO DIARIO

58

ESPAÑOL 59

59

10. CONSEJOS

60

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

61

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

63

ESPAÑOL 65

65

ESPAÑOL 67

67

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

156921871-A-422018

72

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ER9112B	Manuale Utente Electrolux ER9112B Användarmanual [sv] , 16 pagine
EN3850AOX	Manuale Utente Electrolux EN3850AOX Kasutusjuhend, 52 pagine
ZCG566MW	Manuale Utente Electrolux ZCG566MW User Manual, 24 pagine
EN3881AOW	Manuale Utente Electrolux EN3881AOW Brugermanual, 72 pagine
EOB3301AOX	Manuale Utente Electrolux EOB3301AOX Kasutusjuhend [bg] [ro] [sk] [sk] , 48 pagine
ERF4113AOW	Manuale Utente Electrolux ERF4113AOW Kasutusjuhend, 60 pagine
EW7F6668S2	Manuale Utente Electrolux EW7F6668S2 Användarmanual [da] [sv] [ua] , 44 pagine
EUC2500	Manuale Utente Electrolux EUC2500 Manuale utente [et] , 13 pagine
EUF2241AOW	Scheda Informativa Electrolux EUF2241AOW Information Sheet [tr] , 1 pagine
EWS31056EDU	Manuale Utente Electrolux EWS31056EDU Ръководство за употреба [en] , 48 pagine
EHT332X	Manuale Utente Electrolux EHT332X Brukermanual, 16 pagine
EXS12GH1WI	Manuale Utente Electrolux EXS12GH1WI Manuale utente [fr] , 24 pagine
ERB34301W	Manuale Utente Electrolux ERB34301W Instrukcja obsługi [ro] , 30 pagine
ER2321I	Manuale Utente Electrolux ER2321I Manuale utente, 7 pagine
EUF2704AOW	Manuale Utente Electrolux EUF2704AOW Használati utasítás, 12 pagine
ERX3214AOX	Manuale Utente Electrolux ERX3214AOX 用户手册 [en] , 16 pagine
ERB40202W8	Manuale Utente Electrolux ERB34302W8 Användarmanual [en] , 24 pagine
EKK601304W	Manuale Utente Electrolux EKK601304W Instrukcja obsługi [en] , 28 pagine
ER3229I	Manuale Utente Electrolux ER3229I Handleiding [da] , 14 pagine
EJ2800AOW	Manuale Utente Electrolux EJ2800AOW Manuali i perdoruesit, 52 pagine

Electrolux dispositivi