Electrolux EWS31056EDU manuali

Electrolux EWS31056EDU Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 16.29 MB |

Rumeno

Indice

EWS 31056 EDU

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

3. TERMÉKLEÍRÁS

5

4. KEZELŐPANEL

6

5. MOSÁSI PROGRAMOK

7

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

9

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

9

Visszajelzők

10

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

11

9. NAPI HASZNÁLAT

11

9.1 A mosnivaló betöltése

12

9.3 Program kiválasztása

13

10.1 A ruha töltet

15

10.2 Makacs szennyeződések

15

10.5 Vízkeménység

15

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

16

MAGYAR 17

17

11.7 Vészleeresztés

19

11.8 Fagyveszély

19

12. HIBAELHÁRÍTÁS

20

MAGYAR 21

21

13. MŰSZAKI ADATOK

22

MAGYAR 23

23

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

24

ROMÂNA 25

25

2.1 Instalarea

26

Racordarea la apă

26

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

27

4. PANOUL DE COMANDĂ

28

5. PROGRAME DE SPĂLARE

29

6. VALORI DE CONSUM

31

7. OPŢIUNI

32

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

33

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

33

Detergent lichid sau pudră

34

9.3 Setarea unui program

35

9.5 Pornirea unui program cu

35

10. SFATURI UTILE

37

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

38

ROMÂNA 39

39

11.7 Evacuarea de urgenţă

41

12. DEPANARE

42

ROMÂNA 43

43

13. DATE TEHNICE

44

ROMÂNA 45

45

ROMÂNA 47

47

155245470-A-082013

48

Electrolux EWS31056EDU Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 16.30 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

Lidhja e ujit

5

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.4 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET E LARJES

7

6. VLERAT E KONSUMIT

9

7. OPSIONET

10

Treguesi

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

SHQIP 13

13

9.3 Vendosja e një programi

14

9.4 Nisja e një programi pa

14

9.5 Nisja e një programi me

14

SHQIP 15

15

10.1 Ngarkesa e rrobave

16

10.2 Njollat e vështira

16

10.4 Këshilla ekologjike

16

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

SHQIP 19

19

11.7 Shkarkimi i emergjencës

20

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

23

СОДРЖИНА

25

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

25

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

26

1.2 Општа безбедност

26

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

27

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

28

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

29

5. ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

32

7. ОПЦИИ

33

Показател

34

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

35

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

35

9.3 Поставување програма

36

9.4 Започнување програма без

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

10. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

38

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

39

11.3 Дихтунг на вратата

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

43

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

45

14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

155245451-A-262013

48

Electrolux EWS31056EDU Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 15.63 MB |

Bulgaro

Nederlandese

Indice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

Водно съединение

5

2.2 Употреба

5

2.3 Грижи и почистване

5

2.4 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

7

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

9

7. ОПЦИИ

10

7.3 Предпране

11

7.4 Отложен старт

11

7.5 Допълнително изплакване

11

7.6 Лесно гладене

11

7.7 Time Manager

11

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

12

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

9.8 Отваряне на вратичката

15

9.9 В края на програмата

15

9.10 Auto stand-by опция

15

10.1 Зареждане на прането

15

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

11.2 Профилактично измиване

17

11.3 Уплътнение на вратичката

17

11.6 Почистване на филтъра за

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

11.7 Аварийно източване

20

11.8 Предпазни мерки срещу

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

МИСЛИМО НА ВАС

24

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

24

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

25

1.2 Опште мере безбедности

25

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

26

2.2 Коришћење

27

2.3 Нега и чишћење

27

2.4 Одлагање

27

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

28

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

28

5. ПРОГРАМИ ПРАЊА

29

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

31

7. ОПЦИЈЕ

32

Индикатор

33

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

34

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

34

Течан детерџент или прашак

35

9.8 Отварање врата

37

9.10 Auto stand-by опција

37

10. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

38

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

39

11.6 Чишћење филтера за одвод

41

11.7 Хитно испуштање воде

42

11.8 Мере опреза против

42

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

43

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

45

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

45

СРПСКИ 47

47

155245460-A-082013

48

Electrolux EWS31056EDU Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 16.30 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

Lidhja e ujit

5

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.4 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET E LARJES

7

6. VLERAT E KONSUMIT

9

7. OPSIONET

10

Treguesi

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

SHQIP 13

13

9.3 Vendosja e një programi

14

9.4 Nisja e një programi pa

14

9.5 Nisja e një programi me

14

9.7 Anulimi i një programi

15

9.8 Hapja e derës

15

9.9 Në përfundim të programit

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

SHQIP 19

19

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

23

СОДРЖИНА

25

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

25

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

26

1.2 Општа безбедност

26

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

27

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

28

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

29

5. ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

32

7. ОПЦИИ

33

Показател

34

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

35

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

35

9.3 Поставување програма

36

9.4 Започнување програма без

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

10. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

38

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

39

11.3 Дихтунг на вратата

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

43

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

45

14. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

155245450-A-082013

48

Electrolux EWS31056EDU Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 16.29 MB |

Rumeno

Indice

EWS 31056 EDU

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

3. TERMÉKLEÍRÁS

5

4. KEZELŐPANEL

6

5. MOSÁSI PROGRAMOK

7

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

9

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

9

Visszajelzők

10

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

11

9. NAPI HASZNÁLAT

11

9.1 A mosnivaló betöltése

12

9.3 Program kiválasztása

13

10.1 A ruha töltet

15

10.2 Makacs szennyeződések

15

10.5 Vízkeménység

15

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

16

MAGYAR 17

17

11.7 Vészleeresztés

19

11.8 Fagyveszély

19

12. HIBAELHÁRÍTÁS

20

MAGYAR 21

21

13. MŰSZAKI ADATOK

22

MAGYAR 23

23

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

24

ROMÂNA 25

25

2.1 Instalarea

26

Racordarea la apă

26

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

27

4. PANOUL DE COMANDĂ

28

5. PROGRAME DE SPĂLARE

29

6. VALORI DE CONSUM

31

7. OPŢIUNI

32

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

33

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

33

Detergent lichid sau pudră

34

9.3 Setarea unui program

35

9.5 Pornirea unui program cu

35

10. SFATURI UTILE

37

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

38

ROMÂNA 39

39

11.7 Evacuarea de urgenţă

41

12. DEPANARE

42

ROMÂNA 43

43

13. DATE TEHNICE

44

ROMÂNA 45

45

ROMÂNA 47

47

155245471-A-262013

48

Electrolux EWS31056EDU Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 15.63 MB |

Bulgaro

Nederlandese

Indice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

Водно съединение

5

2.2 Употреба

5

2.3 Грижи и почистване

5

2.4 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

7

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

9

7. ОПЦИИ

10

7.3 Предпране

11

7.4 Отложен старт

11

7.5 Допълнително изплакване

11

7.6 Лесно гладене

11

7.7 Time Manager

11

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

12

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

9.8 Отваряне на вратичката

15

9.9 В края на програмата

15

9.10 Auto stand-by опция

15

10.1 Зареждане на прането

16

10.2 Упорити петна

16

10.4 Екологични съвети

16

10.5 Твърдост на водата

16

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

11.6 Почистване на филтъра за

19

11.7 Аварийно източване

20

11.8 Предпазни мерки срещу

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

23

МИСЛИМО НА ВАС

25

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

25

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

26

1.2 Опште мере безбедности

26

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

27

2.2 Коришћење

28

2.3 Нега и чишћење

28

2.4 Одлагање

28

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

29

5. ПРОГРАМИ ПРАЊА

30

СРПСКИ 31

31

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

32

7. ОПЦИЈЕ

33

Индикатор

34

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

35

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

35

Течан детерџент или прашак

36

СРПСКИ 37

37

9.8 Отварање врата

38

9.10 Auto stand-by опција

38

10. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

39

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

40

СРПСКИ 41

41

11.6 Чишћење филтера за одвод

42

11.7 Хитно испуштање воде

43

11.8 Мере опреза против

43

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

44

СРПСКИ 45

45

13. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

46

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

СРПСКИ 47

47

155245461-A-2013

48

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EHT332X	Manuale Utente Electrolux EHT332X Brukermanual, 16 pagine
EXS12GH1WI	Manuale Utente Electrolux EXS12GH1WI Manuale utente [fr] , 24 pagine
ERB34301W	Manuale Utente Electrolux ERB34301W Instrukcja obsługi [ro] , 30 pagine
ER2321I	Manuale Utente Electrolux ER2321I Manuale utente, 7 pagine
EUF2704AOW	Manuale Utente Electrolux EUF2704AOW Használati utasítás, 12 pagine
ERX3214AOX	Manuale Utente Electrolux ERX3214AOX 用户手册 [en] , 16 pagine
ERB40202W8	Manuale Utente Electrolux ERB34302W8 Användarmanual [en] , 24 pagine
EKK601304W	Manuale Utente Electrolux EKK601304W Instrukcja obsługi [en] , 28 pagine
ER3229I	Manuale Utente Electrolux ER3229I Handleiding [da] , 14 pagine
EJ2800AOW	Manuale Utente Electrolux EJ2800AOW Manuali i perdoruesit, 52 pagine
EC5231AOW	Scheda Informativa Electrolux EC5231AOW Information Sheet, 1 pagine
ECN30109W	Guida di base Electrolux ECN30109W Basic Guide [en] , 12 pagine
TR1132G	Manuale Utente Electrolux TR1132G Brukermanual [fr] , 8 pagine
EOB63300X	Manuale Utente Electrolux EOB63300X Manual do usuário [pl] [ro] , 28 pagine
EN3600AOX	Manuale Utente Electrolux EN3600AOX Használati utasítás [en] , 64 pagine
EN3887AOX	Manuale Utente Electrolux EN3887AOX Пайдаланушы нұсқаулығы, 84 pagine
EUF2742AOW	Manuale Utente Electrolux EUF2742AOW Kasutusjuhend [da] [de] [et] [fr] [nl] [sv] , 52 pagine
ERN24300	Manuale Utente Electrolux ERN24300 Kasutusjuhend, 60 pagine
ERN3213AOW	Manuale Utente Electrolux ERN3213AOW Manual do usuário, 44 pagine
EN3454MFW	Manuale Utente Electrolux EN3454MFW Användarmanual, 12 pagine

Electrolux dispositivi