Electrolux ERT1601AOW2 manuali

Electrolux ERT1601AOW2 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

Bulgaro

Macedone

Slovacco

Nederlandese

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

7

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

9. INSTALIMI

11

9.2 Distancatorët e pasmë

12

9.3 Nivelimi

12

9.4 Vendndodhja

12

SHQIP 13

13

9.6 Lidhja elektrike

14

10. TË DHËNA TEKNIKE

15

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

16

СЪДЪРЖАНИЕ

16

МИСЛИМ ЗА ВАС

16

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

17

1.2 Общи мерки за безопасност

17

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

18

2.3 Употреба

19

2.4 Вградена лампичка

19

2.5 Грижи и почистване

19

2.6 Изхвърляне

19

3. ДЕЙСТВИЕ

20

4. ПЪРВА УПОТРЕБА

20

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

20

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

21

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

22

7.2 Периодично почистване

23

7.3 Размразяване на

23

7.4 Периоди на бездействие

23

8.1 Как да постъпите, ако

24

8.2 Смяна на крушката

25

8.3 Затваряне на вратата

25

9. ИНСТАЛИРАНЕ

26

9.5 Промяна на посоката на

27

9.6 Свързване към

28

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

29

СОДРЖИНА

30

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

30

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

30

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

31

1.2 Општа безбедност

31

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

32

2.3 Употребa

33

2.4 Внатрешна светилка

33

2.5 Нега и чистење

33

2.6 Расходување

33

3. РАКУВАЊЕ

34

4. ПРВА УПОТРЕБА

34

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

35

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

35

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

36

7.2 Периодично чистење

37

7.3 Одмрзнување на

37

7.4 Периоди на неработење

37

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

38

8.2 Замена на светилката

39

9. МОНТАЖА

40

9.4 Местоположба

41

9.5 Менување на страната на

41

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

43

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

43

МИ МИСЛИМО НА ВАС

44

1.2 Опште мере безбедности

45

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

46

2.4 Унурашња лампица

47

2.5 Нега и чишћење

47

2.6 Одлагање

47

3. РУКОВАЊЕ

48

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

48

6. КОРИСНИ САВЕТИ

49

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

50

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

51

8.1 Шта учинити ако

52

8.2 Замена сијалице

53

8.3 Затварање врата

53

9. ИНСТАЛАЦИЈА

54

9.5 Преокретљивост врата

55

9.6 Прикључивање струје

56

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

57

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

57

СРПСКИ 59

59

212000650-A-152014

60

Electrolux ERT1601AOW2 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.15 MB |

Bulgaro

Macedone

Slovacco

Nederlandese

Indice

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

1.6 Shërbimi

4

2. FUNKSIONIMI

5

3. PËRDORIMI I PARË

5

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

7

6.1 Pastrimi periodik

8

6.2 Shkrirja e frigoriferit

8

7. SI TË VEPROJMË NËSE…

9

7.1 Zëvendësimi i llambushkës

10

8. INSTALIMI

11

8.3 Vendosja

12

SHQIP 13

13

9. ZHURMA

14

SHQIP 15

15

СЪДЪРЖАНИЕ

17

МИСЛИМ ЗА ВАС

17

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

17

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

18

1.3 Всекидневна употреба

19

1.4 Грижи и почистване

19

1.5 Инсталиране

19

1.6 Обслужване

19

2. ДЕЙСТВИЕ

20

3. ПЪРВА УПОТРЕБА

20

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

21

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

22

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

22

6.3 Периоди на бездействие

23

7. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

24

7.1 Смяна на крушката

25

7.2 Затваряне на вратата

25

8. ИНСТАЛИРАНЕ

26

8.3 Местоположение

27

БЪЛГАРСКИ 29

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

СОДРЖИНА

32

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

32

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

33

1.3 Секојдневна употреба

34

1.4 Одржување и чистење

34

1.5 Местење

34

1.6 Сервисирање

34

2. РАКУВАЊЕ

35

3. ПРВА УПОТРЕБА

35

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

36

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

37

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

37

7. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

7.1 Замена на ламбата

40

7.2 Затворање на вратата

40

8. МОНТАЖА

41

8.3 Местоположба

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

8.5 Поврзување на електриката

44

МАКЕДОНСКИ 45

45

МИСЛИМО НА ВАС

47

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

47

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

48

1.3 Свакодневна употреба

49

1.4 Нега и чишћење

49

1.5 Инсталирање

49

1.6 Сервис

49

1.7 Заштита животне средине

49

2. РУКОВАЊЕ

50

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

50

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

51

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

52

7. ШТА УЧИНИТИ АКО

53

8. ИНСТАЛАЦИЈА

55

8.2 Нивелисање

56

8.3 Постављање

56

8.4 Преокретљивост врата

57

8.5 Електрично прикључивање

58

СРПСКИ 59

59

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

60

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

60

СРПСКИ 61

61

СРПСКИ 63

63

212000525-A-442013

64

Electrolux ERT1601AOW2 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Slovacco

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. PROVOZ

5

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

9

9. INSTALACE

10

9.2 Zadní rozpěrky

11

9.3 Vyrovnání

11

9.4 Umístění

11

15 mm 15 mm

12

10. TECHNICKÉ INFORMACE

13

TARTALOM

15

ÖNRE GONDOLUNK

15

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

16

1.2 Általános biztonság

16

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

17

2.3 Használat

18

2.4 Belső világítás

18

2.5 Ápolás és tisztítás

18

2.6 Ártalmatlanítás

18

3. MŰKÖDÉS

19

4. ELSŐ HASZNÁLAT

19

5. NAPI HASZNÁLAT

19

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

21

8. HIBAELHÁRÍTÁS

22

MAGYAR 23

23

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

24

9.2 Hátsó távtartók

25

9.3 Vízszintbe állítás

25

9.4 Elhelyezés

25

9.5 Az ajtó nyitási irányának

26

9.6 Elektromos csatlakoztatás

27

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

28

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

30

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

3. PREVÁDZKA

32

4. PRVÉ POUŽITIE

33

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

6. TIPY A RADY

34

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

36

8.2 Výmena žiarovky

37

9. INŠTALÁCIA

38

9.4 Umiestnenie

39

9.5 Zmena smeru otvárania

39

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

41

MISLIMO NA VAS

43

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

43

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

45

3. DELOVANJE

46

4. PRVA UPORABA

47

5. VSAKODNEVNA UPORABA

47

6. NAMIGI IN NASVETI

48

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

48

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

49

8.1 Kaj storite v primeru

50

9. NAMESTITEV

51

SLOVENŠČINA 53

53

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

54

11. SKRB ZA OKOLJE

55

212000652-A-152014

56

Electrolux ERT1601AOW2 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.08 MB |

Russo

Ucraino

Indice

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті қолдану

4

1.5 Орнату

4

1.6 Қызмет

4

2. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

5

3. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

5

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

6

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

7

6.2 Тоңазытқыш мұзын-қырауын

8

7. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

9

7.1 Шамды ауыстыру

10

7.2 Есікті жабыңыз

10

8. ОРНАТУ

11

8.3 Орналасуы

12

ҚАЗАҚ 13

13

8.5 Электр желісіне жалғау

14

ҚАЗАҚ 15

15

СОДЕРЖАНИЕ

17

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

17

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

18

1.3 Ежедневное использование

19

1.4 Чистка и уход

19

1.5 Установка

19

1.6 Обслуживание

19

2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

20

3. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

20

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

21

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

22

6. УХОД И ОЧИСТКА

22

6.3 Перерывы в эксплуатации

23

7. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

24

7.1 Замена лампочки

25

7.2 Закрытие дверцы

25

8. УСТАНОВКА

26

8.3 Расположение

27

8.4 Перевешивание дверцы

27

8.5 Подключение к электросети

29

РУССКИЙ 31

31

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

32

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

33

1.3 Щоденне користування

34

1.4 Догляд і чищення

34

1.6 Технічне обслуговування

34

2. ОПИС РОБОТИ

35

3. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

35

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

36

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

37

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

37

6.3 Періоди простою

38

7. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

39

7.1 Заміна лампочки

40

7.2 Закривання дверцят

40

8.3 Розташування

42

УКРАЇНСЬКА 43

43

УКРАЇНСЬКА 45

45

УКРАЇНСЬКА 47

47

212000524-A-442013

48

Electrolux ERT1601AOW2 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Russo

Ucraino

Indice

ERT1606AOW

1

ERT1601AOW2

1

UK ХОЛОДИЛЬНИК ІНСТРУКЦІЯ 33

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Ішкі жарық шамы

5

2.5 Күту менен тазалау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

6

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

8

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

8

7.1 Жалпы ескертулер

9

7.2 Мерзімді тазалау

9

7.3 Тоңазытқыштың мұзын

9

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

10

8.2 Шамды ауыстыру

11

9. ОРНАТУ

12

9.3 Тіктеп орнату

13

9.4 Орналасуы

13

9.5 Есіктің ашылатын жағын

13

9.6 Электртоғына қосу

15

10. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

16

СОДЕРЖАНИЕ

17

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

17

ОБСЛУЖИВАНИЕ

17

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

19

2.2 Подключение к

20

2.3 Эксплуатация

20

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

21

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

22

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

22

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

23

7. УХОД И ОЧИСТКА

24

7.3 Размораживание

25

7.4 Перерывы в эксплуатации

25

8.1 Что делать, если

25

8.2 Замена лампы

27

8.3 Закрывание дверцы

27

9. УСТАНОВКА

28

9.4 Выбор места установки

29

9.5 Перевешивание дверцы

29

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

31

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

33

ОБСЛУГОВУВАННЯ

33

1.2 Загальні правила безпеки

34

2.1 Встановлення

35

2.2 Підключення до

35

2.3 Використання

36

2.4 Внутрішнє освітлення

36

2.5 Догляд і чищення

36

2.6 Утилізація

36

3. ОПИС РОБОТИ

37

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

37

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

38

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

39

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

39

7.1 Загальні застереження

40

7.2 Періодичне чищення

40

7.3 Розморожування

40

7.4 Періоди простою

40

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

41

8.2 Заміна лампи

42

9.4 Розміщення

44

9.5 Встановлення дверцят на

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

46

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

212000651-A-152014

48

Electrolux ERT1601AOW2 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 5.15 MB |

Slovacco

Slovacco

Nederlandese

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. PROVOZ

5

3. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

6

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

7. CO DĚLAT, KDYŽ

8

7.1 Výměna žárovky

9

7.2 Zavření dveří

9

8. INSTALACE

10

8.3 Umístění

11

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

TARTALOMJEGYZÉK

16

GONDOLUNK ÖNRE

16

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

16

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

17

1.3 Napi használat

18

1.4 Ápolás és tisztítás

18

1.5 Üzembe helyezés

18

1.6 Szerviz

18

1.7 Környezetvédelem

18

2. MŰKÖDÉS

19

3. ELSŐ HASZNÁLAT

19

4. NAPI HASZNÁLAT

19

4.2 Hőmérséklet visszajelző

20

4.3 Az ajtópolcok elhelyezése

20

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

21

7. MIT TEGYEK, HA

22

MAGYAR 23

23

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

24

8.2 Vízszintbe állítás

25

8.3 Elhelyezés

25

8.5 Elektromos csatlakoztatás

27

10. MŰSZAKI ADATOK

29

WE’RE THINKING OF YOU

30

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

1.3 Každodenné používanie

32

1.4 Starostlivosť a čistenie

32

1.5 Inštalácia

32

1.6 Servis

32

2. PREVÁDZKA

33

3. PRVÉ POUŽITIE

33

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

34

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

7. ČO ROBIŤ, KEĎ

36

7.1 Výmena žiarovky

37

7.2 Zatvorenie dverí

37

8. INŠTALÁCIA

38

8.3 Umiestnenie

39

9. HLUČNOSŤ

41

SLOVENSKY 43

43

МИСЛИМО НА ВАС

44

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

44

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

45

1.3 Свакодневна употреба

46

1.4 Нега и чишћење

46

1.5 Инсталирање

46

1.6 Сервис

46

1.7 Заштита животне средине

46

2. РУКОВАЊЕ

47

3. ПРВА УПОТРЕБА

47

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

47

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

48

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

49

7. ШТА УЧИНИТИ АКО

50

СРПСКИ 51

51

8. ИНСТАЛАЦИЈА

52

8.2 Нивелисање

53

8.3 Постављање

53

8.4 Преокретљивост врата

54

8.5 Електрично прикључивање

55

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

57

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

57

СРПСКИ 59

59

212000526-A-442013

60

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ESL590	Manuale Utente Electrolux ESL590 Manuale utente, 32 pagine
ERB3544	Manuale Utente Electrolux ERB3544 Lietotāja rokasgrāmata, 20 pagine
ESF5545LOX	Manuale Utente Electrolux ESF5545LOX Ръководство за употреба [ar] , 72 pagine
EKC500100W	Manuale Utente Electrolux EKC500100W Használati utasítás [it] , 28 pagine
EKG511102W	Manuale Utente Electrolux EKG511102W Manual de utilizare [fr] [nl] , 36 pagine
ERN29601	Manuale Utente Electrolux ERN29601 Manuali i perdoruesit, 60 pagine
EW6F4R08WU	Manuale Utente Electrolux EW6F4R08WU Пайдаланушы нұсқаулығы [fr] [it] , 40 pagine
ERB3545	Manuale Utente Electrolux ERB3545 Kasutusjuhend, 16 pagine
ENA34935X	Manuale Utente Electrolux ENA34935X Εγχειρίδιο χρήστη, 84 pagine
EU8112C	Manuale Utente Electrolux EU8112C Användarmanual, 12 pagine
EUC2500	Manuale Utente Electrolux EUC2500 Manuale utente, 13 pagine
ESF6126	Manuale Utente Electrolux ESF6126 Használati utasítás, 20 pagine
ENN2900AOW	Manuale Utente Electrolux ENN2900AOW Kullanım kılavuzu, 24 pagine
EUF2743AOW	Manuale Utente Electrolux EUF2743AOW Руководство пользователя [en] , 40 pagine
ERC37301W8	Manuale Utente Electrolux ERC37300S8 Brugermanual, 64 pagine
EOK96030X	Manuale Utente Electrolux EOK96030X Посібник користувача, 48 pagine
EWS31064SU	Manuale Utente Electrolux EWS31064SU Használati utasítás, 52 pagine
EN3200MHW	Manuale Utente Electrolux EN3200MHW Användarmanual, 16 pagine
EN3488MOX	Manuale Utente Electrolux EN3488MOX Kasutusjuhend, 52 pagine
EUF1900AOW	Manuale Utente Electrolux EUF1900AOW Brugermanual, 60 pagine

Electrolux dispositivi