Electrolux ERB29233W manuali

Electrolux ERB29233W Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.42 MB |

Turco

Indice

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Καθημερινή χρήση

4

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

4

1.5 Εγκατάσταση

4

2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

5

3. ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

6

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

6

4.6 Τοποθέτηση των ραφιών της

7

4.7 Θήκη φρέσκων τροφίμων

7

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

10

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

11

7.2 Συμβουλές ψύξης

13

8. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

14

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

14

9.7 Αντιστροφή πόρτας

15

9.3 Ηλεκτρική σύνδεση

15

9.4 Πίσω αποστάτες

15

9.5 Οριζοντίωση

15

9.6 Αφαίρεση ασφαλειών ραφιών

15

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

17

İÇINDEKILER

18

SİZİ DÜŞÜNÜR

18

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

18

GÜVENLİK TALİMATLARI

19

1.3 Günlük Kullanım

20

1.4 Bakım ve temizlik

20

1.5 Montaj

20

1.6 Servis

20

1.7 Çevre Koruması

20

2. ÇALIŞTIRMA

21

3. İLK KULLANIM

21

4. GÜNLÜK KULLANIM

22

4.7 Taze Kutu

23

4.8 Dondurucu sepetlerinin

23

6. BAKIM VE TEMİZLİK

25

7. SORUN GİDERME

26

TÜRKÇE 27

27

7.1 Lambanın değiştirilmesi

28

7.2 Kapının kapatılması

28

8. TEKNİK VERİLER

29

9. MONTAJ

29

TÜRKÇE 31

31

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

32

TÜRKÇE 33

33

TÜRKÇE 35

35

280152130-A-322013

36

Electrolux ERB29233W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.51 MB |

Croato

Italiano

Slovacco

Ucraino

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

5

4.3 Otapanje

6

4.4 Pomične police

6

4.5 Držač boca

6

4.6 Stavljanje polica vrata

6

HRVATSKI 7

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

8. TEHNIČKI PODACI

12

9. POSTAVLJANJE

13

9.5 Niveliranje

14

9.6 Vađenje kopči polica

14

9.7 Okretanje vrata

14

HRVATSKI 15

15

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

MES GALVOJAME APIE JUS

17

SAUGOS INSTRUKCIJA

18

1.3 Kasdienis naudojimas

19

1.4 Priežiūra ir valymas

19

1.5 Įrengimas

19

1.6 Techninė priežiūra

19

1.7 Aplinkos apsauga

19

2. VEIKIMAS

20

3. NAUDOJANTIS PIRMĄKART

20

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

20

4.3 Atitirpinimas

21

4.4 Perkeliamos lentynos

21

4.5 lentyna buteliams laikyti

21

4.6 Durelių lentynų įstatymas

21

4.7 Šviežių produktų dėžė

22

LIETUVIŲ 23

23

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

24

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

25

8. TECHNINIAI DUOMENYS

27

9. ĮRENGIMAS

28

9.5 Išlyginimas

29

9.7 Durelių atidarymo pusės

29

10. APLINKOSAUGA

30

LIETUVIŲ 31

31

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

32

VARNOSTNA NAVODILA

33

1.3 Vsakodnevna uporaba

34

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

34

1.5 Namestitev

34

1.6 Servis

34

1.7 Varstvo okolja

34

2. DELOVANJE

35

3. PRVA UPORABA

35

4. VSAKODNEVNA UPORABA

35

4.5 Stojalo za steklenice

36

4.6 Namestitev polic v vratih

36

4.7 Predal za sveža živila

36

4.4 Premične police

36

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

37

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

38

6.2 Odtaljevanje hladilnika

39

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

40

7.1 Zamenjava žarnice

41

8. TEHNIČNI PODATKI

42

9. NAMESTITEV

42

9.4 Zadnja distančnika

43

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

45

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

46

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

47

1.3 Щоденне використання

48

1.4 Догляд і чищення

48

1.5 Установка

48

2. ОПИС РОБОТИ

49

3. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

50

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

50

4.6 Установлення поличок на

51

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

52

УКРАЇНСЬКА 53

53

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

54

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

55

8. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

57

9. УСТАНОВКА

58

9.5 Вирівнювання

59

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

61

УКРАЇНСЬКА 63

63

280152127-A-322013

64

Electrolux ERB29233W Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.51 MB |

Amarico

Italiano

Indice

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. KÄITUS

5

3. ESIMENE KASUTAMINE

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

5

4.3 Sulatamine

6

4.4 Liigutavad riiulid

6

4.5 Pudelirest

6

4.6 Ukse riiulite paigutamine

6

4.7 Külmaboks

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

6.2 Külmiku sulatamine

9

6.3 Sügavkülmuti sulatamine

9

7. VEAOTSING

10

7.1 Lambi asendamine

11

7.2 Ukse sulgemine

11

8. TEHNILISED ANDMED

12

9. PAIGALDAMINE

12

9.3 Elektriühendus

13

9.4 Tagumised seibid

13

9.5 Loodimine

13

10. JÄÄTMEKÄITLUS

15

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

16

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

17

1.3 Күнделікті пайдалану

18

1.4 Күтім және тазалау

18

1.5 Орнату

18

2. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

19

3. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

20

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

20

4.7 Жаңа тағам қорабы

21

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

23

6.1 Мезгілімен тазалап отыру

24

6.2 Тоңазытқыш қырауын еріту

24

6.3 Мұздатқыш камераның мұзын

24

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

8. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

27

9. ОРНАТУ

27

9.2 Орналасуы

28

9.3 Электр желісіне жалғау

28

9.4 Артқы тығыздағыштар

28

9.5 Деңгейлеу

28

9.6 Сөре тіреуіштерін алу

29

МАҒЛҰМАТТАР

31

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

32

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

33

1.3 Ikdienas lietošana

34

1.4 Apkope un tīrīšana

34

1.5 Uzstādīšana

34

1.6 Apkope

34

2. LIETOŠANA

35

3. PIRMĀ IESLĒGŠANA

35

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

35

4.3 Atlaidināšana

36

4.4 Izņemami plaukti

36

4.5 Pudeļu plaukts

36

4.7 Svaigo produktu atvilkne

37

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

40

LATVIEŠU 41

41

8. TEHNISKIE DATI

42

9. UZSTĀDĪŠANA

43

9.5 Līmeņošana

44

LATVIEŠU 45

45

INNEHÅLL

47

WE’RE THINKING OF YOU

47

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

47

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

48

1.3 Daglig användning

49

1.4 Skötsel och rengöring

49

1.5 Installation

49

1.6 Service

49

2. ANVÄNDNING

50

4. DAGLIG ANVÄNDNING

51

4.6 Placering av dörrhyllorna

52

4.7 Låda för färskvaror

52

5. RÅD OCH TIPS

53

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

54

6.2 Avfrostning av kylskåpet

55

6.3 Avfrostning av frysen

55

7. FELSÖKNING

56

7.1 Byte av lampan

57

7.2 Stängning av dörren

57

8. TEKNISKA DATA

58

9. INSTALLATION

58

9.3 Elektrisk anslutning

59

9.4 Bakre distanshållare

59

9.5 Avvägning

59

9.7 Omhängning av dörrar

60

10. MILJÖSKYDD

61

SVENSKA 63

63

280152126-A-322013

64

Electrolux ERB29233W Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 3.48 MB |

Tedesco

Italiano

Rumeno

Indice

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

DEUTSCH 5

5

1.8 Allgemeine

6

Sicherheitshinweise

6

1.9 Täglicher Gebrauch

7

1.10 Reinigung und Pflege

7

1.11 Montage

7

2. BETRIEB

8

3. ERSTE INBETRIEBNAHME

9

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

DEUTSCH 11

11

6. REINIGUNG UND PFLEGE

13

6.2 Abtauen des Kühlschranks

14

6.3 Abtauen des

14

Gefrierschranks

14

7. FEHLERSUCHE

15

8. TECHNISCHE DATEN

17

9. AUFSTELLUNG

18

9.5 Ausrichten

19

9.7 Wechsel des Türanschlags

19

10. UMWELTTIPPS

21

PENSATI PER VOI

22

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

23

1.3 Uso quotidiano

24

1.4 Pulizia e cura

24

1.5 Installazione

24

2. USO DELL'APPARECCHIO

25

3. PRIMO UTILIZZO

26

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

26

4.6 Posizionamento delle

27

ITALIANO 29

29

6. PULIZIA E CURA

30

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

31

7.2 Chiusura della porta

33

8. DATI TECNICI

34

9. INSTALLAZIONE

34

9.3 Collegamento elettrico

35

9.4 Distanziatori posteriori

35

9.5 Livellamento

35

9.6 Rimozione dei fermi dei

35

9.7 Reversibilità della porta

36

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

37

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

38

ROMÂNA 39

39

1.3 Utilizarea zilnică

40

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

40

1.5 Instalarea

40

2. FUNCŢIONAREA

41

3. PRIMA UTILIZARE

41

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

41

ROMÂNA 43

43

5. SFATURI UTILE

44

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

45

7. DEPANARE

47

7.1 Înlocuirea becului

48

7.2 Închiderea uşii

48

8. DATE TEHNICE

49

9. INSTALAREA

49

9.3 Conexiunea electrică

50

9.4 Distanţierele posterioare

50

9.5 Nivelarea

50

9.7 Reversibilitatea uşii

51

ROMÂNA 53

53

ROMÂNA 55

55

280152129-A-322013

56

Electrolux ERB29233W Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 4.60 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. PROVOZ

5

3. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

4.3 Rozmrazování

6

4.4 Přemístitelné police

6

4.5 Police na láhve

6

4.6 Umístění dveřních poliček

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

12

9. INSTALACE

13

9.5 Vyrovnání

14

9.6 Odstranění držáků polic

14

ČESKY 15

15

TARTALOMJEGYZÉK

17

GONDOLUNK ÖNRE

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

18

1.3 Napi használat

19

1.4 Ápolás és tisztítás

19

1.5 Üzembe helyezés

19

2. MŰKÖDÉS

20

3. ELSŐ HASZNÁLAT

20

4. NAPI HASZNÁLAT

21

4.7 Frissentartó doboz

22

MAGYAR 23

23

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

6.3 A fagyasztó leolvasztása

25

7. HIBAELHÁRÍTÁS

26

7.1 Az izzó cseréje

27

7.2 Az ajtó záródása

27

8. MŰSZAKI ADATOK

28

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

29

9.5 Vízszintbe állítás

30

9.6 A polctartók eltávolítása

30

9.7 Az ajtó megfordításának

30

MAGYAR 31

31

SPIS TREŚCI

33

Z MYŚLĄ O TOBIE

33

OBSŁUGA KLIENTA

33

1.3 Codzienna eksploatacja

35

1.4 Konserwacja i czyszczenie

35

1.5 Instalacja

35

2. EKSPLOATACJA

36

3. PIERWSZE UŻYCIE

37

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

37

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

39

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

40

6.1 Okresowe czyszczenie

41

6.2 Rozmrażanie chłodziarki

41

6.3 Rozmrażanie zamrażarki

41

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

42

POLSKI 43

43

8. DANE TECHNICZNE

44

9. INSTALACJA

45

9.5 Poziomowanie

46

9.6 Wyjmowanie blokad półek

46

POLSKI 47

47

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

48

СОДЕРЖАНИЕ

49

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

49

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

50

1.3 Ежедневная эксплуатация

51

1.4 Чистка и уход

51

1.5 Установка

51

2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

52

3. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

53

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

53

4.5 Полка для бутылок

54

4.6 Размещение полок дверцы

54

4.7 Ящик для свежих продуктов

54

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

55

6. УХОД И ОЧИСТКА

57

РУССКИЙ 59

59

7.1 Замена лампы

60

7.2 Закрытие дверцы

60

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

61

9. УСТАНОВКА

61

9.3 Подключение к электросети

62

9.4 Упоры задней стенки

62

9.5 Выравнивание по высоте

62

9.6 Снятие держателей полок

62

9.7 Перевешивание дверцы

63

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

64

РУССКИЙ 65

65

РУССКИЙ 67

67

280152124-A-322012

68

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
ESL6123	Manuale Utente Electrolux ESL6123 Uživatelský manuál [ro] , 16 pagine
EW1555FE	Manuale Utente Electrolux EW1555FE Brukermanual [nl] , 14 pagine
ESF66030	Manuale Utente Electrolux ESF66030 Kullanım kılavuzu, 24 pagine
EHG788	Manuale Utente Electrolux EHG788 User Manual, 12 pagine
ESF7520ROX	Manuale Utente Electrolux ESF7520ROX Упатство за користење [bg] [kk] [mk] [ro] [sk] [sk] [sq] [sr] [tr] , 28 pagine
EOB9851XAX	Manuale Utente Electrolux EOB9851XAX User Manual [da] , 64 pagine
EKC5612	Manuale Utente Electrolux EKC5612 User Manual [it] , 24 pagine
EJWA366TBIS	Manuale Utente Electrolux EJWA366TBIS User Manual, 13 pagine
EN93488MH	Manuale Utente Electrolux EN93488MW Пайдаланушы нұсқаулығы [it] , 76 pagine
SLIMP	Manuale Utente Electrolux SLIMP Manual de usuario [fr] [it] , 20 pagine
EBSL6CN	Guida di Avvio Rapido Electrolux EBSL6CN Guida Rapida [sl] , 4 pagine
ERB4098AC	Manuale Utente Electrolux ERB4098AC Ohjekirja [nl] , 17 pagine
SG12910	Manuale Utente Electrolux SG12910 Manuel utilisateur, 26 pagine
DB84X - MANUAL	Manuale Utente Electrolux DB84X - MANUAL Manual do usuário [ro] , 32 pagine
EOB98000X	Manuale Utente Electrolux EOB98000X Пайдаланушы нұсқаулығы [de] [en] , 52 pagine
ER1940I	Manuale Utente Electrolux ER1940I User Manual, 20 pagine
EIS84486	Manuale Utente Electrolux EIS84486 User Manual, 52 pagine
PO10R	Manuale Utente Electrolux PO10R User Manual [bs] [hr] , 28 pagine
ERC3710AB	Manuale Utente Electrolux ERC3710AB Manuale utente, 12 pagine
EK6720	Manuale Utente Electrolux EK6720 User Manual, 24 pagine

Electrolux dispositivi