Electrolux ESF7520ROX manuali

Electrolux ESF7520ROX Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

Slovacco

Indice

ESF 7520ROW

1

ESF 7520ROX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.1 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

9

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

SHQIP 15

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.2 Pastrimi i krahëve

18

11.3 Pastrimi i jashtëm

18

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

13. TË DHËNA TEKNIKE

20

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

117899111-A-272014

24

Electrolux ESF7520ROX Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Macedone

Indice

ESF 7520ROW

1

ESF 7520ROX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.1 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. ПОСТАВКИ

9

Како да го поставите

10

6.3 Дозер за средство за

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

11.2 Чистење на прскалките

19

11.3 Надворешно чистење

19

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

21

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

117899121-A-272014

24

Electrolux ESF7520ROX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.93 MB |

Slovacco

Indice

ESF 7520ROW

1

ESF 7520ROX

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

9

6.3 Kutia e shpëlarësit

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

8.1 Kutia e kripës

13

Mbushja e kutisë së kripës

13

8.2 Mbushja e kutisë së

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

23

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117899113-A-392015

28

Electrolux ESF7520ROX Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.03 MB |

Bulgaro

Nederlandese

Indice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.1 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

6

5.1 Данни за потреблението

8

5.2 Информация за

8

6. НАСТРОЙКИ

9

БЪЛГАРСКИ

11

7. OПЦИИ

12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

19

11.2 Почистване на

19

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

TARTALOM

23

ÖNRE GONDOLUNK

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

24

1.1 Általános biztonság

24

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

25

2.4 Használat

26

2.5 Ártalmatlanítás

26

3. TERMÉKLEÍRÁS

27

4. KEZELŐPANEL

27

5. PROGRAMOK

28

5.1 Fogyasztási értékek

29

6. BEÁLLÍTÁSOK

30

A vízlágyító szintjének

31

6.3 Öblítőszer-adagoló

31

Az öblítőszer szintjének

31

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

33

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

33

8.1 Sótartály

34

A sótartály feltöltése

34

8.2 Hogyan töltsük fel az

34

9. NAPI HASZNÁLAT

35

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

38

11.2 A szórókarok tisztítása

39

11.3 Külső tisztítás

39

11.4 Belső tisztítás

39

12. HIBAELHÁRÍTÁS

40

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

41

МИ МИСЛИМО НА ВАС

43

1.1 Опште мере безбедности

44

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

45

2.3 Прикључивање воде

46

2.4 Употреба

46

2.5 Одлагање

46

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

47

4. КОМАНДНА ТАБЛА

47

5. ПРОГРАМИ

48

5.1 Вредности потрошње

49

6. ПОДЕШАВАЊА

50

Фабричко подешавање

51

7. ОПЦИЈЕ

53

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

53

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

54

10. КОРИСНИ САВЕТИ

56

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

58

11.2 Чишћење крака са

59

11.3 Спољашње чишћење

59

11.4 Унутрашње чишћење

59

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

60

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

61

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

62

117899030-A-092014

64

Electrolux ESF7520ROX Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

ESF 7520ROW

1

ESF 7520ROX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.1 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

6. PROGRAMAÇÕES

9

Como regular o nível do

10

Como definir o nível de

10

PORTUGUÊS

11

7. OPÇÕES

12

8.1 Depósito de sal

13

Como encher o depósito de sal

13

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

14

10. SUGESTÕES E DICAS

16

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

11.2 Limpar os braços

18

11.3 Limpeza externa

18

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

19

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

20

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

21

CONTENIDO

22

PENSAMOS EN USTED

22

1.1 Seguridad general

23

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

24

2.4 Uso del aparato

25

2.5 Desecho

25

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

26

4. PANEL DE CONTROL

27

5. PROGRAMAS

28

6. AJUSTES

29

7. OPCIONES

32

8. ANTES DEL PRIMER USO

33

9. USO DIARIO

34

10. CONSEJOS

36

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

37

11.2 Limpieza de los brazos

38

11.3 Limpieza del exterior

38

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

39

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

40

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

41

117899021-A-272014

44

Electrolux ESF7520ROX Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.23 MB |

Bulgaro

Nederlandese

Indice

ESF 7520ROW

1

ESF 7520ROX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. OПЦИИ

12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.2 Почистване на горното

19

11.3 Външно почистване

20

11.4 Почистване отвътре

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

25

TARTALOM

26

ÖNRE GONDOLUNK

26

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

26

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

27

1.2 Általános biztonság

27

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

28

2.4 Használat

29

2.5 Ártalmatlanítás

29

3. TERMÉKLEÍRÁS

30

4. KEZELŐPANEL

31

5. PROGRAMOK

32

6. BEÁLLÍTÁSOK

33

A vízlágyító szintjének

34

6.3 Öblítőszer-adagoló

34

MAGYAR 35

35

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

36

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

37

9. NAPI HASZNÁLAT

38

MAGYAR 39

39

MAGYAR 41

41

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

42

11.3 Külső tisztítás

43

12. HIBAELHÁRÍTÁS

44

MAGYAR 45

45

MAGYAR 47

47

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

48

MAGYAR 49

49

МИ МИСЛИМО НА ВАС

50

1.2 Опште мере безбедности

51

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

52

2.3 Прикључивање воде

53

2.5 Одлагање

53

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

54

4. КОМАНДНА ТАБЛА

55

5. ПРОГРАМИ

56

6. ПОДЕШАВАЊА

57

Како се подешава ниво

58

6.3 Дозатор за средство за

58

СРПСКИ 59

59

7. ОПЦИЈЕ

60

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

60

8.1 Посуда за со

61

Како се пуни резервоар за со

61

8.2 Како да напуните дозатор

61

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

62

СРПСКИ 63

63

10. КОРИСНИ САВЕТИ

64

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

65

11.2 Чишћење горњег крака

67

11.3 Спољашње чишћење

67

11.4 Унутарње чишћење

67

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

68

СРПСКИ 69

69

СРПСКИ 71

71

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

72

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

72

СРПСКИ 73

73

СРПСКИ 75

75

117899033-A-392015

76

Electrolux ESF7520ROX Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.97 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

ESF 7520ROW

1

ESF 7520ROX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

6. POSTAVKE

8

HRVATSKI 9

9

7. OPCIJE

11

8. PRIJE PRVE UPORABE

12

9. SVAKODNEVNA UPORABA

13

10. SAVJETI

14

HRVATSKI 15

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

17

13. TEHNIČKI PODACI

19

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

MYSLÍME NA VÁS

20

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

20

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

21

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

22

2.4 Použití spotřebiče

23

2.5 Likvidace

23

3. POPIS SPOTŘEBIČE

24

4. OVLÁDACÍ PANEL

25

5. PROGRAMY

26

6. NASTAVENÍ

27

Jak nastavit stupeň

28

6.3 Dávkovač leštidla

28

ČESKY 29

29

7. FUNKCE

30

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

30

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

31

10. TIPY A RADY

33

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

34

ČESKY 35

35

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

36

13. TECHNICKÉ INFORMACE

37

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

39

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

41

3. OPIS IZDELKA

42

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

43

5. PROGRAMI

44

6. NASTAVITVE

45

Nastavitev stopnje sistema za

46

Nastavitev ravni sredstva za

46

SLOVENŠČINA 47

47

7. FUNKCIJE

48

8. PRED PRVO UPORABO

49

9. VSAKODNEVNA UPORABA

50

10. NAMIGI IN NASVETI

51

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

53

11.4 Čiščenje notranjosti

54

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

55

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

56

14. SKRB ZA OKOLJE

56

SLOVENŠČINA 57

57

SLOVENŠČINA 59

59

117899042-A-482014

60

Electrolux ESF7520ROX Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.99 MB |

Bulgaro

Nederlandese

Indice

ESF 7520ROW

1

ESF 7520ROX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.1 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. OПЦИИ

12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

8.1 Резервоар за сол

14

Как да заредите резервоара

14

8.2 Как се пълни отделението

14

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

22

TARTALOM

23

ÖNRE GONDOLUNK

23

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

23

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

24

1.1 Általános biztonság

24

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

25

2.4 Használat

26

2.5 Ártalmatlanítás

26

3. TERMÉKLEÍRÁS

27

4. KEZELŐPANEL

28

5. PROGRAMOK

29

6. BEÁLLÍTÁSOK

30

A vízlágyító szintjének

31

6.3 Öblítőszer-adagoló

31

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

33

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

34

9. NAPI HASZNÁLAT

35

MAGYAR 37

37

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

39

12. HIBAELHÁRÍTÁS

40

MAGYAR 41

41

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

42

МИ МИСЛИМО НА ВАС

43

1.1 Опште мере безбедности

44

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

45

2.3 Прикључивање воде

46

2.4 Употреба

46

2.5 Одлагање

46

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

47

4. КОМАНДНА ТАБЛА

48

5. ПРОГРАМИ

49

6. ПОДЕШАВАЊА

50

Како се подешава ниво

51

6.3 Дозатор за средство за

51

7. ОПЦИЈЕ

53

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

54

8.2 Како да напуните дозатор

55

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

56

10. КОРИСНИ САВЕТИ

57

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

59

11.2 Чишћење крака са

60

11.3 Спољашње чишћење

60

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

61

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

62

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

63

117899031-A-272014

64

Electrolux ESF7520ROX Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Macedone

Indice

ESF 7520ROW

1

ESF 7520ROX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. ПОСТАВКИ

9

Како да го поставите

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

11.2 Чистење на горната

19

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

24

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

117899123-A-392015

28

Electrolux ESF7520ROX Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.57 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

ESF 7520ROW

1

ESF 7520ROX

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

6. PROGRAMAÇÕES

9

Como regular o nível do

10

6.3 Distribuidor de

10

PORTUGUÊS 11

11

7. OPÇÕES

12

8.1 Depósito de sal

13

Como encher o depósito de sal

13

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

14

PORTUGUÊS 15

15

10. SUGESTÕES E DICAS

16

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

11.2 Limpar o braço aspersor

18

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

19

PORTUGUÊS 21

21

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

23

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

CONTENIDO

25

PENSAMOS EN USTED

25

1.2 Seguridad general

26

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

27

2.3 Conexión de agua

28

2.4 Uso del aparato

28

2.5 Desecho

28

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

29

4. PANEL DE CONTROL

30

5. PROGRAMAS

31

6. AJUSTES

32

Cómo ajustar el nivel del

33

6.3 El dosificador de

33

7. OPCIONES

35

8. ANTES DEL PRIMER USO

35

8.1 El depósito de sal

36

Llenado del contenedor de sal

36

9. USO DIARIO

37

10. CONSEJOS

38

ESPAÑOL 39

39

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

40

11.2 Limpieza del brazo

41

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

42

ESPAÑOL 43

43

ESPAÑOL 45

45

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

46

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

47

117899023-A-392015

48

Electrolux ESF7520ROX Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.80 MB |

Macedone

Indice

ESF 7520ROW

1

ESF 7520ROX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.1 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Потрошувачки вредности

8

5.2 Информации за институти

8

6. ПОСТАВКИ

9

Фабричка поставка

10

Не користете сол на ова ниво

10

МАКЕДОНСКИ

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

12

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

16

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

17

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

19

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

21

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

21

117899120-A-092014

24

Electrolux ESF7520ROX Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 2.21 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

ESF 7520ROW

1

ESF 7520ROX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

6. POSTAVKE

8

Kako podesiti razinu

9

6.3 Spremnik sredstva za

9

7. OPCIJE

11

8. PRIJE PRVE UPORABE

11

Kako puniti spremnik za sol

12

8.2 Kako napuniti spremnik

12

9. SVAKODNEVNA UPORABA

13

10. SAVJETI

14

HRVATSKI 15

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

11.2 Čišćenje gornje mlaznice

17

11.3 Vanjsko čišćenje

17

11.4 Unutrašnje čišćenje

17

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

HRVATSKI 19

19

13. TEHNIČKI PODACI

21

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

22

MYSLÍME NA VÁS

23

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

23

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

24

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

25

2.4 Použití spotřebiče

26

2.5 Likvidace

26

3. POPIS SPOTŘEBIČE

27

4. OVLÁDACÍ PANEL

28

5. PROGRAMY

29

6. NASTAVENÍ

30

Jak nastavit stupeň

31

6.3 Dávkovač leštidla

31

7. FUNKCE

32

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

33

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

34

ČESKY 35

35

10. TIPY A RADY

36

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

37

11.2 Čištění horního

39

11.3 Čištění vnějších ploch

39

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

40

ČESKY 41

41

13. TECHNICKÉ INFORMACE

43

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

45

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

47

2.4 Uporaba

48

2.5 Odstranjevanje

48

3. OPIS IZDELKA

49

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

50

5. PROGRAMI

51

6. NASTAVITVE

52

Nastavitev stopnje sistema za

53

7. FUNKCIJE

55

8. PRED PRVO UPORABO

55

8.1 Posoda za sol

56

Polnjenje posode za sol

56

9. VSAKODNEVNA UPORABA

57

10. NAMIGI IN NASVETI

58

SLOVENŠČINA 59

59

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

60

11.4 Čiščenje notranjosti

61

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

62

SLOVENŠČINA 63

63

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

65

14. SKRB ZA OKOLJE

66

SLOVENŠČINA 67

67

117899044-A-392015

68

Electrolux ESF7520ROX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

Inglese

Croato

Indice

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.1 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

6. POSTAVKE

8

7. OPCIJE

11

8. PRIJE PRVE UPORABE

11

8.1 Spremnik za sol

12

Kako puniti spremnik za sol

12

8.2 Kako napuniti spremnik

12

9. SVAKODNEVNA UPORABA

13

10. SAVJETI

14

HRVATSKI

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

17

13. TEHNIČKI PODACI

19

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

20

SLOVENŠČINA

21

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

22

3. OPIS IZDELKA

23

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

24

5. PROGRAMI

25

6. NASTAVITVE

26

Nastavitev stopnje sistema za

27

Nastavitev ravni sredstva za

27

7. FUNKCIJE

29

8. PRED PRVO UPORABO

29

8.1 Posoda za sol

30

Polnjenje posode za sol

30

9. VSAKODNEVNA UPORABA

31

10. NAMIGI IN NASVETI

32

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

34

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

35

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

37

14. SKRB ZA OKOLJE

37

117899040-A-092014

40

Electrolux ESF7520ROX Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 1.42 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.1 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

6

6. PROGRAMAÇÕES

8

Como seleccionar o modo de

9

6.2 Amaciador da água

9

Como regular o nível do

9

7. OPÇÕES

11

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

13

10. SUGESTÕES E DICAS

15

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

PORTUGUÊS

17

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

18

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

20

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

20

CONTENIDO

21

PENSAMOS EN USTED

21

1.1 Seguridad general

22

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

23

2.4 Uso del aparato

24

2.5 Desecho

24

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

25

4. PANEL DE CONTROL

25

5. PROGRAMAS

26

5.1 Valores de consumo

27

5.2 Información para los

27

6. AJUSTES

28

Ajuste de fábrica

29

No utilice sal en este nivel

29

7. OPCIONES

31

8. ANTES DEL PRIMER USO

31

9. USO DIARIO

32

10. CONSEJOS

34

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

35

11.1 Limpieza de los filtros

36

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

37

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

39

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

39

117899020-A-092014

40

Electrolux ESF7520ROX Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Electrolux | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Slovacco

Indice

ESF 7520ROW

1

ESF 7520ROX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.1 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

8

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

8.1 Kutia e kripës

12

Mbushja e kutisë së kripës

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

17

13. TË DHËNA TEKNIKE

19

117899110-A-092014

20

Più prodotti e manuali per no Electrolux

Modelli	Tipo di Documento
EWI1235	Manuale Utente Electrolux EWI1235 Lietotāja rokasgrāmata, 26 pagine
ESF6602	Manuale Utente Electrolux ESF6602 Brugermanual, 48 pagine
EKC513517K	Manuale Utente Electrolux EKC513517K User Manual, 88 pagine
EW23BC87SS	Scheda Informativa Electrolux EW23BC87SS Wiring Sheet, 2 pagine
EXI22HJIWI	Manuale Utente Electrolux EXI22HJIWI User Manual, 216 pagine
ESL68060	Manuale Utente Electrolux ESL68060 Handleiding, 80 pagine
EBKGL3.1ZXM	Manuale Utente Electrolux EBKGL3.1ZXM Manuel utilisateur, 31 pagine
EDC77570W	Manuale Utente Electrolux EDC77570W Användarmanual [sk] , 63 pagine
ERC3706	Manuale Utente Electrolux ERC3706 User Manual, 11 pagine
EW935S	Manuale Utente Electrolux EW935S Упутство за коришћење, 19 pagine
EGS6648NOX	Manuale Utente Electrolux EGS6648NOX User Manual, 20 pagine
ECCH-M9/E	Manuale Utente Electrolux ECCH-M9/E User Manual, 8 pagine
EBL80CN	Manuale Utente Electrolux EBL80CN Manuel utilisateur [en] [es] [ja] [zh] , 40 pagine
ESL97720RA	Manuale Utente Electrolux ESL97720RA Пайдаланушы нұсқаулығы, 72 pagine
EHGL5XWE	Manuale Utente Electrolux EHGL5XWE User Manual, 28 pagine
EK5415/1	Manuale Utente Electrolux EK5415/1 User Manual, 16 pagine
ESF43010	Manuale Utente Electrolux ESF43010 Manual do usuário, 88 pagine
EFP60566OX	Manuale Utente Electrolux EFP60566OX User Manual, 20 pagine
ERB2522	Manuale Utente Electrolux ERB2522 Korisnički priručnik, 14 pagine
EBSL6SP	Manuale Utente Electrolux EBSL6SP Manuale utente, 32 pagine

Electrolux dispositivi