Electrolux EOK96030X Manuale Utente Pagina 1

manual de instruçõesForno de encastrarcom cozeduraa multi-vaporEOK96030

10 electrolux antes da primeira utilização Antes da primeira utilizaçãoRegular e alterar a hora do diaO forno apenas funciona com o tempo ajustado.Apó

antes da primeira utilização electrolux 11Primeira limpezaAntes de utilizar o forno pela primeira vez, deve limpá-lo bem.Atenção: Não utilize produtos

12 electrolux comando do forno Comando do fornoControlo electrónico do fornoO campo de indicaçãoO painel de comandosFunções do fornoFuncionamento a va

comando do forno electrolux 13Indicações gerais• Ligar sempre primeiro o aparelho com a tecla Ligar/Desligar .• Quando a função escolhida acender, o

14 electrolux comando do forno Símbolo do termómetro• O símbolo do termómetro a subir devagar indica, até que ponto o for-no já aqueceu.• Os três seg

comando do forno electrolux 15Aquecimento rápidoApós seleccionar a função de forno, através da função adicional Aquecimen-to rápido o forno vazio é p

16 electrolux comando do forno Colocar a grelha e o tabuleiro do forno Segurança contra a extracção e a viragemComo segurança contra a extrac-ção, tod

comando do forno electrolux 17Colocar/retirar o Filtro de gorduraColocar o filtro de gordura apenas para assar para evitar salpicos de gor-dura para a

18 electrolux comando do forno Funções de cozer a vaporAtenção: As funções de cozer a va-por têm de ser sempre ajustadas em conjunto com as funções do

comando do forno electrolux 193. Com a tecla Funções do forno se-leccione a função Cozer a vapor e com a tecla ou ajuste a tem-peratura preten

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux comando do forno Funções adicionaisProgramas para cozer/assarUtilize para esta função, as receitas fornecidas.Seleccionar o programa1. L

comando do forno electrolux 21Função de memóriaCom a função de memória é possível memorizar uma regulação que seja re-petidamente utilizada.1. Regular

22 electrolux comando do forno Funções do relógioCronómetroPara o ajuste do tempo do cronómetro. Depois de transcorrido o tempo ajusta-do no cronómetr

comando do forno electrolux 23Cronómetro1. Pressionar a tecla Funções do relógio repetidamente até que, o símbolo do Cronómetro pisque. 2. Com a tec

24 electrolux comando do forno Duração1. Seleccionar a função de forno e a temperatura com a tecla ou . 2. Pressionar repetidamente a tecla Funções

comando do forno electrolux 25Fim1. Seleccionar a função de forno e a temperatura com a tecla ou . 2. Pressionar repetidamente a tecla Funções do re

26 electrolux comando do forno Duração e Fim combinadoDuração e Fim poderão ser utilizados simultaneamente, quan-do se pretender desligar e ligar

comando do forno electrolux 27Outras funçõesDesconexão de indicaçõesAo desligar a indicação poderá pou-par energia.Desligar a indicação1. Se necessári

28 electrolux comando do forno Segurança para criançasLogo que a segurança para crianças se encontrar ligada, deixará de ser possível ligar o aparelho

comando do forno electrolux 29Desactivação de segurança do fornoSe o forno não for desligado ou a temperatura não for mudada após um determinado perío

electrolux 3Bem-vindo ao mundo Electrolux Obrigado por ter escolhido adquirir um produto de primeira classe da Electro-lux, que esperamos lhe traga m

30 electrolux aplicações, tapelas e sugestões Aplicações, tapelas e sugestõesCozer com vaporPara cozer com vapor, use a função do forno Cozer a vapor

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 31Cozer a vaporO tipo de preparação Cozer a vapor é indicado para todos os ali-mentos, frescos ou congelad

32 electrolux aplicações, tapelas e sugestões Tabela Cozer a vaporTipo de alimentoCozer a vaporIntrodução da água na gaveta para a águamlTem pe -ratur

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 33Os tempos indicados são referências, variam me-diante o tamanho e quantidades de alimento.Pimentos rechea

34 electrolux aplicações, tapelas e sugestões Ar quente com unidades de aquecimento redondas e Cozer a vapor a se-guirCom a combinação de Ar quente co

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 35Cozer em intervalos O tipo de preparação Cozer em interva-los é indicado em especial para alourar grand

36 electrolux aplicações, tapelas e sugestões Corte assados inteiros em porções antes de aquecer.Os tempos indicados são referências, variam me-diante

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 37Cozer no fornoFunções do forno: Ar quente com unidades de aquecimento redondas Formas para bolos• Para A

38 electrolux aplicações, tapelas e sugestões Indicações geraisCom a função Ar quente com unidades de aquecimento redondas poderá cozer sobre a grelh

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 39Tabela para cozedura de bolosCozer num nível de encaixe do fornoTipo deboloAr quente com unidades de aque

4 electrolux índiceÍndiceIndicações de segurança 5Descrição do aparelho 7Antes da primeira utilização 10Comando do forno 12Aplicações, tapelas e suges

40 electrolux aplicações, tapelas e sugestões 1) Aquecer previamente o fornoCozer bolos em mais de um nível 1) Pré aquecer o fornoPizza (fina) 2 2301)

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 41Dicas para cozer bolosResultado da cozeduraCausa possível SoluçãoO bolo está muito claro por baixoAltura

42 electrolux aplicações, tapelas e sugestões Tabela Empadões e GratinadosTabela para alimentos pré-cozinha-dos congeladosPratoAr quente com unidades

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 43AssarFunções do forno: Ar quente com unidades de aquecimento redondasColocar o Filtro de gordura para as-

44 electrolux aplicações, tapelas e sugestões * Pré aquecer o fornoCarne de vacaCarne estufada (1000-1500 g) 1 180-200 2:00-2:30Rosbife ou lombo, depe

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 45Cozer a baixa temperaturaFunções do forno: Cozedura a baixa temperatura .Através da função do forno Cozed

46 electrolux aplicações, tapelas e sugestões GrelhadorFunções do forno: Grelhador com regulação máxima da temperaturaAtenção! Grelhe sempre com a po

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 47DescongelarFunções do forno: Descongelar/secagem (Regulação de temperatura 30°C)• Colocar os alimentos s

48 electrolux aplicações, tapelas e sugestões Secagem/TorrefacçãoFunções do forno: Descongelar/secagem• Utilize tabuleiros revestidos com pa-pel veget

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 49Engrossar/Confecção de conservasFunções do forno: Ar quente• Para confeccionar conservas, utilizar os fra

indicações de segurança electrolux 5Indicações de segurança5Este aparelho está em conformida-de com as seguintes directivas da CE:– 73/23/CEE de 19.02

50 electrolux aplicações, tapelas e sugestões Funções e receitas programadasO aparelho dispõe de 12 funções e re-ceitas programadas que podem ser se-l

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 51ReceitasLEGUMES 500-1000G (pratos de le-gumes)Tachos e afins:Pode ser usado qualquer tipo de louça que se

52 electrolux aplicações, tapelas e sugestões PAO BRANCOIngredientes:– 1000 gr. de farinha tipo 405– 1 cubo de fermento fresco ou 2 pacotes de ferment

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 53FILETES PEIXE (700gr.)Ingredientes:– 700 gr. de filetes de perca ou truta, em cubos– 100 gr. de queijo Em

54 electrolux aplicações, tapelas e sugestões PIZZA (4 pedaços com Ø 28 cm)Preparação:Molho de tomateIngredientes para a massa: – 500 gr. de farinha t

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 55QUICHE LORRAINEIngredientes para a massa: – 250 gr. de farinha tipo 405– 125 gr. de manteiga– 60 ml de ág

56 electrolux aplicações, tapelas e sugestões FRANGO 1200 GIngredientes:– 1 Frango (1000 - 1200 gr.)– 2 col. sopa de óleo de amendoim– Sal, pimenta, c

aplicações, tapelas e sugestões electrolux 57AQUECER (para 4-6 pessoas)Tachos e afinsPode ser usado qualquer tipo de louça que seja resistente a tempe

58 electrolux limpeza e manutenção Limpeza e manutençãoAviso: O aparelho deverá estar des-ligado e frio para proceder à sua limpeza.Aviso: Por motivos

limpeza e manutenção electrolux 59Tecto de forno com revestimento especial para limpeza catalítica(superfície rugosa, porosa)O tecto do forno é dotado

6 electrolux indicações de segurança Deste modo evita danos no aparelho• Não forre o forno com folha de alu-mínio e não coloque nenhum tabu-leiro, tac

60 electrolux limpeza e manutenção Grelha de deslizePara proceder à limpeza dos painéis la-terais, é possível remover as grelhas de deslize localizada

limpeza e manutenção electrolux 61Colocar as grelhas de deslize1. Colocar a grelha no suporte posteri-or e pressionar lateralmente sobre o filete de r

62 electrolux limpeza e manutenção Sistema de produção de vaporAtenção: Seque o gerador de vapor após cada utilização. Limpe a água com uma esponja.Ca

limpeza e manutenção electrolux 63Iluminação do fornoAviso: Perigo de choque eléctrico! Antes de substituir a lâmpada do forno:• Desligar o forno!• De

64 electrolux limpeza e manutenção Porta do fornoPara efeitos de limpeza, é possível re-mover a porta do forno.Retirar a porta do forno1. Abrir totalm

o que fazer, se … electrolux 65O que fazer, se …Se não conseguir resolver a avaria através das ajudas acima referidas, poderá contactar o revendedor o

66 electrolux instruções de montagem Instruções de montagemAtenção!: A montagem e a ligação do novo aparelho deverão ser efec-tuadas apenas por um téc

instruções de montagem electrolux 67

68 electrolux instruções de montagem alternativ

instruções de montagem electrolux 69

descrição do aparelho electrolux 7Descrição do aparelhoVista geralO aparelho desliga-se após 2 minu-tos se não for seleccionada qual-quer função e se

70 electrolux eliminação EliminaçãoMaterial de embalagemOs materiais utilizados na embala-gem deste aparelho são compatí-veis com o ambiente e reciclá

garantia/assistência técnica electrolux 71Garantia/Assistência Técni-caCondições de garantia/Locais de assistência técni-ca

72 electrolux condições de garantia/ locais de assistência técnica

condições de garantia/ locais de assistência técnica electrolux 73

74 electrolux condições de garantia/ locais de assistência técnica Garantia EuropeiaEste aparelho possui garantia da Electrolux em cada um dos países

condições de garantia/ locais de assistência técnica electrolux 75www.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bel

76 electrolux condições de garantia/ locais de assistência técnica Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebi

índice de palavras-chave electrolux 77Índice de palavras-chaveAAcessórios 9, 16Alimentos pré-cozinhados 42Assar 43Assistência Técnica 71CConfecção de

78 electrolux assistência técnica Assistência técnicaEm caso de avarias técnicas verifique primeiro, se consegue resolver o proble-ma com ajuda do Man

8 electrolux descrição do aparelho Painel de comandoEquipamento do fornoIndicadores do fornoTeclas de funçõesFornoGaveta para águaResistência do grelh

www.electrolux.comwww.electrolux.pt315 8368 14-A-071206-01

descrição do aparelho electrolux 9Acessórios do fornoGrelha Para louça, formas de cozinha, peças para assar e grelhar.Tabuleiro Para bolos e bolachas.